(^_-)-☆インドネシアは９月から雨期だね。

５６８０　Musim hujan di Indonesia dimulai sekitar bulan September.
Pekerjaan konstruksi di IKN, Saya pikir akan lebih baik untuk menghentikan sementara pembangunan hingga Maret tahun depan.
Pak Prabowo harus memikirkan apa yang harus dilakukan setelah itu.
インドネシアの雨季は9月頃から始まります。
IKNの建設工事、来年3月まで工事を一時中止した方が良いと思います。
パク・プラボウォはその後どうするかを考えなければならない。

https://www.youtube.com/shorts/_35k1gnmr0I
https://www.youtube.com/watch?v=WqCBjnLYx0w


Bantal di Kursi Kereta Cepat Whoosh Hilang, KCIC: Data Pelaku Sudah Didapatkan
高速鉄道の座席の枕がシューシュー音を立てて行方不明、KCIC：加害者に関するデータを入手
KCIC mencatatkan sampai dengan Juli 2024 sudah terjadi 6 kejadian hilangnya bantal dari kursi kereta Whoosh.
KCICは、2024年7月までに、シューッという音を立てる列車の座席から枕がなくなる事件が6件あったと記録した。
Pihaknya pun sudah mengantongi data-data pelaku yang ditelusuri melalui 44 CCTV yang tersedia pada setiap rangkaian kereta.
彼の党は、各列車シリーズに設置されている 44 台の監視カメラを通じて追跡された加害者に関するデータも入手しました。
Berdasarkan hasil penelusuran CCTV, terdapat oknum penumpang yang memang sengaja melepas bantal dari sandaran kursi, dari beberapa kasus terdapat juga oknum yang diduga yang dengan sengaja mengambil bantal tersebut.
監視カメラの捜索結果によると、座席の背もたれから枕を故意に外した乗客もおり、場合によっては故意に枕を持ち出した疑いのある人物もいた。
私のコメント　KomentarDaya
え！　枕だけ？他にも、無くなったり、壊されたり、汚されたりしているものが沢山あるでしょ。
普通、車両内が清潔だとか，きれいだとか報道するなら、トイレの様子を紹介するでしょ。開業以来、一度も報道されていない。
Hanya bantal? Pasti masih ada banyak hal lain yang hilang, hancur, atau rusak.
Biasanya, jika Anda ingin melaporkan seberapa bersih atau rapi interior kereta, Anda mungkin akan memperkenalkan toiletnya. Tetapi Belum pernah dilaporkan sejak dibuka.
報道されていないと言えば、沿線付近の騒音、時速３５０Km/Jで走るオレンジカウンティ付近、騒音と振動に付近の人はどう感じているか報道してください。
Berbicara tentang hal-hal yang belum dilaporkan, harap laporkan kebisingan di sepanjang jalur kereta api, area sekitar Orange County di mana kereta melaju dengan kecepatan 350 km/jam, dan bagaimana perasaan masyarakat di area tersebut terhadap kebisingan dan getaran.


https://www.youtube.com/watch?v=zogQweVywU8

Hasil Survei Litbang Kompas soal Efek Prabowo hingga Anies di Pilkada Jakarta
ジャカルタ地方選挙におけるプラボウォ対アニエス効果に関するKompas R&D調査の結果
Anies Mengaku Terhormat Jika Kembali Didukung Prabowo di Pilgub DKI 2024
アニス氏は、2024年のDKI知事選挙で再びプラボウォ氏を支持してもらえることを光栄に思うと認めた
Anies Baswedan mengaku terhormat jika kembali didukung Ketua Umum Gerindra Prabowo Subianto pada Pilkada DKI 2024. Anies dan Prabowo sempat bersaing pada Pilpres Februari lalu.
アニス・バスウェダン氏は、2024年のDKI地方選挙で再びゲリンドラ・プラボウォ・スビアント総議長に支持されることを光栄に思うと認め、アニエス氏とプラボウォ氏は昨年2月の大統領選挙で争った。
Hal itu diungkapkan Anies saat ditanya tanggapannya jika nanti Prabowo kembali mendukungnya di Pilgub DKI tahun ini.
今年のDKI知事選挙でプラボウォ氏が再び彼を支持するかどうか尋ねられた際、アニエスはこう述べた。
"Menjadi sebuah kehormatan untuk bisa meneruskan apa yang sudah dikerjakan, dan meneruskan apa yang pernah kita kerjakan bersama-sama," ujar Anies di Kemenhan RI, Jakarta Pusat, Sabtu (27/7).
「これまでやってきたことを継続できること、そして我々が一緒にやってきたことを継続できることは光栄だ」とアニエス氏は土曜日（7月27日）、中央ジャカルタのインドネシア国防省で語った。
Kemudian, Anies juga menginginkan Jakarta menjadi kota global yang maju dan dapat menopang kegiatan-kegiatan terkait pemerintah.
そして、アニエスはジャカルタが政府関連の活動を支援できる先進的な世界都市になることも望んでいます。
Lebih lanjut, ia berharap jika dukungan Prabowo terwujud dapat memberikan manfaat bagi semua.
"Tentu sebuah kehormatan, sebuah rasa syukur dan mudah-mudahan ini memberi kebermanfaatan bagi semua," pungkasnya.
さらに、プラボウォ氏の支援が実現すれば、すべての人に利益をもたらすことができると期待している。
「もちろん、それは光栄であり、感謝の気持ちであり、これがすべての人にとって有益であることを願っています」と彼は締めくくった。

https://www.youtube.com/watch?v=Wiizy9ODsrw&t=254s

Prabowo rencana pulihkan ekonomi ,tapi Jokowi justru boroskan anggaran dgn ambisi infrastruktutnya
プラボボは経済回復を計画しているが、ジョコウィはインフラ整備への野心で予算を無駄にした。


セミの声がけたたましい。囲碁打ちの場所へは、丸子川の土手を２．５Kmほど歩きます。

　
　帰りには、別の道で３Kmほど歩きます。１４時ころ、アスファルトからの輻射熱は、多分４０℃以上でしょう。インドネシアでゴルフをしている時のように、Tシャツに水を掛けながら歩きます。

　途中、青信号で道を渡っていた途中、信号が消えてしまった。そのあたりの店の人が飛び出してきていた。停電だ。１００Mほど先の信号も消えていたが、そこに差しかかる前に、信号は復旧した。

　
キーウィフルーツ

遠くの空が薄くらい。雷が鳴っている。向こうは夕立かな。日本の夏を感じた。
プラボウォ　アニス　KCJB

(^_-)-☆インドネシア語を教えます

　５５０３　只で日常会話を主体に教えます。
インドネシア語を教えますよ。昨日はゴルフ、今日は囲碁、見舞いや犬の世話、インドネシアでの生活とは全くの別世界。そして、やはり、行動が少ない。太田化工やSKYでの手伝いもしたいが、彼らにとっては、私に気を使わなければならないと思うから、頻繁には行きづらい。浦島太郎は、玉手箱を開けてしまいそうになる。
　せっかく、インドネシア語ができるのだから、教えたいと思って、公民館などで教室を開こうかと思い、交渉したが、面倒くさいことになりそうなのでやめた。
http://otaenplaext.net/concept1.html　私のウェブサイト
http://otaenplaext.net/concept81.html　インドネシア語講座　
[e-mail] メールアドレス
Line,WhatsApp　 [phone]　TEL [phone]
仕事でインドネシアへ赴任する予定の方、インドネシア語をちょっと勉強して行ったらいいと思う。私の家に来てもらえば、インドネシア語を勉強しながら、向こうの環境や暮らし方などの話ができます。費用？只です。私の暇つぶしと徘徊防止のためですから。連絡してください。
日常会話　

(^_-)-☆世界に恥ずかしい静岡県知事

　５３９１　川勝知事の反対で工事が進まない中央リニア新幹線...このままじゃ日本の数十年の努力が報われません。
https://www.youtube.com/watch?v=GoJR1RyIvyI

日本の経済的、技術的進歩を阻害する静岡県知事
ある静岡県人のコメントの１例　引用させていただきました。
リニアの開通が遅れる事がどれだけの日本経済の損失になるのか？自分の所だけの利益を考えるさもしい根性が、日本のほぼ中央に位置し、温暖な気候に恵まれ、東名高速、新幹線、飛行場もあるのに全く発展しない県の所以。静岡県民も、もっと広い視野で考えて知事を選ぶべき。日本の発展を妨害する事で注目され英雄気取りの人が、静岡県のトップで本当にいいのか？静岡出身として本当に情け無く思う。
私のコメント　Komentar saya
静岡県出身の私は、沈みゆく日本の経済を浮き上がらせるだろう一つの技術を生かすリニアの建設を邪魔し続ける川勝を県知事から引きずり落してほしいと思う。川勝が静岡県知事であることが恥ずかしい。県議会は、成立するまで、不信任案を出し続けてほしい。

静岡県は、住み心地の良さで、全国一番だと思っている。それも、何も努力しなくても、温暖、で寒暖の差は一番少ない。そして、富士山を始め、観光地もたくさんある。海の幸山の幸も豊富、新幹線は沢山の駅がある、高速道路も第二東名まである。そして、天竜川、大井川、安倍川、興津川、富士川、狩野川などからの伏流水にも恵まれている。総合的に、それ以上の何を望むのでしょうか、川勝は。

ミスター川勝は、「日本の経済的、技術的発展を遅らせた人物」として、５０年後辺りの歴史教科書に、載るかもしれないね。
水の問題など、リニアを開通さてから、要求すればいい。それも、解決すれば、今後の日本の技術を世界に示すことになる。丹那トンネルの上の盆地が良い例だと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=HvNOso7imxY
そこまで静岡県がリニアに反対する深刻な理由。こんな、タイトルですが、「静岡県知事だけ」がですよ。

海外からも、この人の存在を気の毒に思われているし、苦笑いをされている。

https://www.youtube.com/watch?v=vKjAQMSiYL0


Penumpang MEMBLUDAK !! WHOOSH TAMBAH LAGI PERJALANAN Jadi 25 Kali SEHARI
乗客は眠っている!! 追加の移動が 1 日 25 回に増加
PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) menyampaikan, Kereta Cepat Whoosh terus mendapatkan respons yang baik dari masyarakat. Mulai habisnya jadwal dan rute favorit pada akhir pekan dan hari-hari tertentu, membuat KCIC kembali menambah jadwal perjalanan Whoosh. Jika sebelum nya terdapat 14 perjalanan per hari, perjalanan Whoosh ditambah hingga 25 perjalanan per hari.
PT Kereta Cepat インドネシア・中国 (KCIC) は、Whoosh Fast Train は引き続き国民から良い反応を得ていると述べた。 週末や特定の日にはスケジュールやお気に入りのルートが不足し始めているため、KCICは別のWhoosh旅行スケジュールを追加しました。 以前は 1 日あたり 14 件のトリップがあった場合、Whoosh トリップは 1 日あたり 25 件のトリップに増加しました。
Adapun sejak awal penerapan tarif diberlakukan sejak 17 Oktober 2023, hingga kini Kereta Cepat Whoosh sudah melayani sekitar 58 ribu penumpang dengan rata-rata perhari mencapai 7.200 penumpang atau okupansi berkisar di angka 90 persen untuk setiap perjalanan.
一方、関税の導入は2023年10月17日から実施されて以来、これまでにフーシュ高速列車は約5万8千人の乗客にサービスを提供しており、1日あたりの平均乗客数は7,200人、つまり各行程の乗車率は約90パーセントとなっている。
インドネシア人のコメント　Komentar WNI
Di bawah pemerintahan Joko, yang mengkhianati Jepang dan memberikan seluruh rencana kepada Tiongkok dan dibutakan oleh suap yang besar, pasti tidak akan ada bantuan dari Jepang.Juga tidak akan ada negara yang akan mewarisi kereta api berkecepatan tinggi Tiongkok yang rusak.Akan ada tidak ada negara yang akan mewarisi produk cacat Tiongkok. Tidak, Tiongkok dan Indonesia tidak punya pilihan selain runtuh bersama.
日本を裏切り、計画をすべて中国に渡し、巨額の賄賂に目がくらんだジョコ政権下では、日本からの援助は絶対にないでしょうし、中国の壊れた高速鉄道を引き継ぐ国もありません。中国の欠陥製品を引き継ぐ国はあってはならない。 いや、中国とインドネシアは共倒れするしかない。
Tidak semuanya dicuri. Teknologi pemrosesan ultra-presisi dan teknologi pemrosesan logam Jepang belum dicuri. Faktanya, banyak masalah dan kegagalan terjadi tanpa teknologi pemrosesan presisi. Bahkan jika Anda meniru pesawat Rusia, ada banyak kecelakaan tanpa teknologi pemrosesan presisi. Ini adalah bukti kuat bahwa 50 tahun yang lalu mereka bahkan tidak bisa membuat obeng atau mengeraskannya. Mulai sekarang, telah diputuskan bahwa teknologi semikonduktor dari Jepang, Amerika, dan Eropa tidak akan diekspor, dan tidak mungkin lagi untuk diekspor. menghasilkan apa saja mulai dari barang putih hingga ponsel pintar. Ini termasuk semikonduktor baru, peralatan mesin presisi, serta Tiongkok dan Korea Selatan.
すべてが盗まれたわけではありません。 日本の超精密加工技術、金属加工技術は盗まれていない。 実際、精密な加工技術がないとトラブルや故障が多く発生します。 ロシア機を真似しても精密加工技術がなければ事故は多い。 これは、50 年前にはドライバーを作ることも、硬化することさえできなかったことを示す強力な証拠です。 今後、日米欧の半導体技術は輸出されないことが決まり、輸出できなくなる。 白物家電からスマートフォンまであらゆるものを生産しています。 そこには、中国や韓国だけでなく、新型半導体や精密工作機械も含まれます。

https://www.youtube.com/watch?v=l1a5-vzYaxM


Nahas, Empat Pekerja PLTN Fukushima Kena Percikan Limbah Radioaktif
残念なことに、福島原子力発電所の作業員4名に放射性廃棄物が飛散しました。
Empat pekerja di pembangkit listrik tenaga nuklir (PLTN) Fukushima terkena percikan air yang mengandung bahan radioaktif. Akibat percikan limbah radioaktif ini, kata operator PLTN Fukushima pada hari Jumat (27/10/2023), dua diantara pekerja tersebut harus dirawat di rumah sakit untuk tindakan pencegahan.
福島原子力発電所（PLTN）の作業員4人が放射性物質を含む水を浴びた。 放射性廃棄物の飛散の結果、福島原子力発電所の運営会社は金曜日（2023年10月27日）、作業員2名が予防措置として入院しなければならなかったと発表した。
“Kami diberitahu bahwa kondisi kedua pekerja yang dirawat di rumah sakit itu stabil,” kata juru bicara tersebut.
広報担当者は「入院中の職員２人の容体は安定していると連絡を受けた」と述べた。
“Kedua pekerja tersebut akan dirawat di rumah sakit selama kurang lebih dua minggu untuk pemeriksaan lanjutan,” ujarnya menambahkan.
「2人の作業員はさらなる検査のため約2週間入院する予定だ」と同氏は付け加えた。
私のコメント　Komentar saya
日本は、原発処理水に関して、独自のチェックとIAEAの検査も受けている。そして、正直に発表している。
Jepang juga menjalani pemeriksaan sendiri dan inspeksi IAEA mengenai air olahan pembangkit listrik tenaga nuklir. Dan saya mengumumkannya dengan jujur.
しかし、中国は、自国の汚染水を大量に、何カ所から放出しているにも拘らず、IAEAの調査を受け入れていない。日本へ来てチェックもしない。こんな独裁国の借金の罠に待っているインドネシア国民は気の毒だ。早く目を覚ませ！
Namun, Tiongkok belum menerima penyelidikan IAEA, meskipun Tiongkok melepaskan sejumlah besar air yang terkontaminasi dari berbagai lokasi. Saya bahkan tidak datang ke Jepang dan memeriksanya. Saya turut prihatin dengan rakyat Indonesia yang sudah jatuh dalam jeratan utang negara diktator seperti itu.
インドネシア国民は、罠に嵌っていることにどう思うか、ジョコ大統領に質問をしてください。
Harus tanyakan kepada Presiden Joko Widodo apa pendapat masyarakat Indonesia tentang “jebakan utang”.

https://www.youtube.com/watch?v=PGWevPyIJyQ

Jet Tempur China Terbang Dekat Pesawat Pembom B-52 AS, Jarak 3 Meter
中国戦闘機が米国のB-52爆撃機の近くを飛行、距離3メートル
Cina: Pesawat Militer AS yang Keliling Dunia Pamer Kekuatan Jadi Sumber Masalah
中国：世界中でその威力を誇示する米軍機が問題の根源
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Cina Mao Ning menyatakan pesawat militer Amerika Serikat (AS) yang memamerkan kekuatan dengan terbang berkeliling berbagai wilayah negara menjadi sumber risiko dan membahayakan stabilitas regional.
中国外務省の毛寧報道官は、米国の軍用機が国内のさまざまな地域を飛び回ってその力を誇示することはリスクの源であり、地域の安定を脅かすものであると述べた。
"Apa yang ingin saya katakan adalah bahwa pesawat militer AS, yang melakukan perjalanan keliling dunia hingga ke wilayah Cina untuk memamerkan kekuatan militernya, justru merupakan sumber risiko bagi keamanan maritim dan udara sekaligus membahayakan perdamaian dan stabilitas regional," kata Mao Ning saat menyampaikan keterangan kepada media di Beijing, Cina pada Jumat (27/10/2023).
「私が言いたいのは、自らの軍事力を誇示するために中国領土に向けて世界中を飛び回っている米軍機は、実際には地域の平和と安定を危険にさらすだけでなく、海空の安全保障に対するリスクの源でもあるということだ」と毛沢東氏は述べた。金曜日（2023年10月27日）、中国の北京でメディアに声明を発表した際の寧氏。

メイカルタの日の出

１５番、前の組の三人が、グリーンが空くのを待っている。

７番、今日の仲間たち。
リニア新幹線　日本の恥　中国より

(^_-)-☆断食プアサ月明け

　５２０２　月を観測し、どこで、どういう風になっていれば、イスラム元旦になるのか、毎回、その近くになれば、観測を始め、宗教大臣が、新年はいつからと宣言する。一種のセレモニーですね。そして、今年は２２日が１４４４年の元旦だと、宣言された。それが、先ほど２０日１９時だった。それまで、２１日か２２日か分からなかったらしい。

どんな状態になれば新年になるのか決まっているのだから、いちいち、観測しなくても、何百年先まで、分かっているはずなのに、と思うがね。

https://www.youtube.com/watch?v=VMYNnj_QKX8

Berapa Batas Harga Barang Bawaan dari Luar Negeri agar Tak Kena Bea Cukai dan Pajak?
関税や税金がかからないようにするための、海外から持ち込まれた商品の価格制限はいくらですか?
pajak bea cukai, pajak bea cukai barang dari luar negeri, pajak bea cukai iphone, cara menghitung pajak bea cukai barang impor, bayar pajak bea cukai online, bayar pajak bea cukai hp, bayar pajak bea cukai, cara bayar pajak bea cukai hp, barang yang kena pajak bea cukai, cara bayar pajak imei bea cukai,
cara bayar pajak bea cukai online, cara menghitung pajak bea cukai hp, cara bayar pajak hp bea cukai online, pajak imei bea cukai, bayar pajak imei bea cukai
関税, 海外からの商品の関税, iPhoneの関税, 輸入商品の関税の計算方法, オンラインで関税を支払う, 携帯電話で関税を支払う, 関税を支払う, 携帯電話で関税を支払う方法, 商品とは関税の対象となる、税関imei税の支払い方法、
オンラインで関税を支払う方法, 携帯電話の関税を計算する方法, オンラインでモバイルの関税を支払う方法, imei 関税税, 関税 imei 税を支払う

https://www.youtube.com/watch?v=-9Y02MVIf94

Muhammadiyah sudah menetapkan Lebaran jatuh pada Jumat 21 April 2023 sehingga sudah menentukan lokasi salat Idul Fitri.
ムハンマディヤはイードを 2023 年 4 月 21 日金曜日に設定したため、イード アル フィトルの祈りの場所を決定しました。
Sementara Kemenag baru akan menggelar sidang isbat penentuan 1 Syawal 1444 H, Kamis (20/4/2023) petang ini.
一方、新しい宗教省は、今晩木曜日（20/4/2023）に 1 Syawal 1444 H を決定するための isbat 会議を開催します。
Pemerintah akan menentukan Idul Fitri 1444 H dalam sidang tertutup yang dihadiri Komisi VIII DPR RI, pimpinan MUI, duta besar negara sahabat, perwakilan ormas Islam, serta Tim Hisab Rukyat Kementerian Agama.
政府は Eid al-Fitr 1444 H を、委員会 VIII DPR RI、MUI 指導者、友好国の大使、イスラム組織の代表者、および宗教省の Hisab Rukyat チームが出席する非公開セッションで決定します。

https://www.youtube.com/watch?v=BPAUbfS1uac

Presiden Joko Widodo atau Jokowi akan merayakan Idulfitri 1444 Hijriah di Solo, Jawa Tengah. Hal itu dikonfirmasi oleh Deputi Bidang Protokol, Pers, dan Media, Sekretariat Presiden Bey Machmudin bahwa presiden telah berada di Solo.
ジョコ ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、中部ジャワのソロでイード アル フィトル 1444 イスラム暦を祝います。 これは、議定書、報道、メディア担当副大統領、ベイ・マクムディン大統領事務局によって、大統領がソロにいることを確認した.
"InsyaAllah di Solo dan saat ini sudah berada di Solo," ujar Bey pada wartawan, Rabu, 19 April 2023.
2023年4月19日水曜日、ベイは記者団に対し、「神が喜んで、ソロで、そして現在ソロで」と語った.
Presiden akan berlebaran bersama Iriana Widodo, anak, mantu dan cucu. Menurut Bey, perangkat presiden atau alat kelengkapan presiden yang terdiri dari unsur Sekretariat Presiden, Sekretariat Militer Presiden yang ikut ke Solo sangat terbatas.
大統領は、イリアナ・ウィドド、子供、義理の両親、孫と共にイードを祝います。 ベイによると、大統領府または大統領府の要素からなる大統領府、ソロに参加した大統領軍事事務局は非常に限られていました。


https://www.youtube.com/watch?v=AZMsHpJMMEA


Budi Karya Sumadi, menjelaskan bahwa total potensi pergerakan masyrakat di masa mudik tahun ini akan mencapai 123,8 juta orang. Dan penggunaan kendaraan pribadi ini akan mendominasi lonjakan lalu lintas.
ブディ・カリヤ・スマディは、今年の帰省シーズン中のコミュニティ運動の総潜在力は1億2380万人に達するだろうと説明した。 また、自家用車の使用が交通量の急増を支配します。
"Persiapan kita lakukan sejak dini, sehingga kita bisa lebih siap dan masih punya waktu untuk memperbaiki kekurangan yang masih ada," ujar Menhub.
運輸大臣は、「より良い準備ができ、まだ存在する欠陥を修正する時間があるように、早い段階で準備を行った.
Di lain sisi, Jasa Marga, sebagai operator jalan tol di Indonesia, telah memprediksi bahwa jumlah kendaraan tersebut akan melintas di empat gerbang tol utama, yakni Cikupa, Ciawi, Cikampek Utama, dan Kalihurip Utama. Dalam masa mudik mendatang, lonjakan tahun ini akan lebih besar dibandingkan tahun 2022.
一方、インドネシアの有料道路事業者である Jasa Marga は、この数の車両が 4 つの主要な料金所、すなわち Cikupa、Ciawi、Cikampek Utama、および Kalihurip Utama を通過すると予測しています。 これからの帰省期間で、今年の急増は2022年よりも大きくなるでしょう。
Diprediksi jumlah kendaraan yang keluar Jabodetabek mencapai 2,2 juta kendaraan atau naik 2,8% dan yang masuk Jabodetabek mencapai 2,3 juta kendaraan atau naik 1,4% dibandingkan masa mudik Lebaran tahun 2022 tahun lalu.
ジャボデタベックを出る車両の数は220万台に達し、昨年のレバランの2022年の帰国期間と比較して、2.8%増加し、ジャボデタベックに入る車両は230万台に達し、1.4%増加すると予測されています。
"Kami bekerja kompak sebagai tim dan tengah menyiapkan berbagai hal, termasuk Surat Keputusan Bersama (SKB) untuk menentukan waktu pelaksanaan rekayasa lalu lintas, yang penerapannya di lapangan akan dilakukan oleh Korlantas Polri," tambah Budi Karya Sumadi.
「私たちはチームとして協力しており、国家警察交通隊によって実施される交通工学の実施時期を決定するための合同法令（SKB）を含むさまざまなことを準備しています」とブディ・カリア・スマディ氏は付け加えました。
Untuk mengantisipasi lonjakan tersebut, pihaknya juga akan bekerja sama dengan beberapa pihak, di antaranya menjalin kolaborasi dengan Korlantas Polri, Kementerian PUPR, Badan Pengelola Jalan Tol, Jasa Marga, dan unsur terkait lainnya.
この急増を予想するために、彼の党はまた、国家警察交通隊、PUPR 省、有料道路管理庁、Jasa Marga、およびその他の関連要素との協力を含む、いくつかの関係者と協力する予定です。



20 April 2023 Covid-19 di Indonesia
Jumlah kasus harian positif di Tanah Air kembali bertambah. , ada penambahan jumlah pasien positif Covid-19 sebanyak 1.145 orang hingga hari ini, Kamis (20/4/2023).
国内での毎日の陽性症例数は再び増加しています。 、今日、木曜日（20/4/2023）までに、Covid-19の追加の1,145の陽性症例がありました.

https://www.youtube.com/watch?v=rbBzEb8JnUU

Pertengahan 2023, India Akan Salip China Jadi Negara Terpadat di Dunia
インドは2023年半ばに中国を抜いて世界で最も人口の多い国になる
PBB pada Rabu (19/4/2023) memperkirakan, India akan menyalip China sebagai negara terpadat di dunia dengan selisih tiga juta penduduk pada pertengahan 2023.
水曜日 (2023 年 4 月 19 日) の国連は、インドが 2023 年半ばまでに世界で最も人口の多い国として中国を 300 万人上回ると予測しました。
Populasi India akan menjadi 1,428 miliar dibandingkan China 1,425 miliar, menurut laporan Population Fund's State dari PBB.
国連人口基金の国家報告書によると、インドの人口は中国の 14 億 2500 万人に対して 14 億 2800 万人になるだろう。
民族大移動　ベアチュカイ　天体観測

(^_-)-☆奇妙なお知らせ

　５１６３　新型コロナウイルス感染症対策として、マスク着用について、厚生労働省から＜お知らせ＞ 令和５年３月13日以降、個人の主体的な選択を尊重し、着用は個人の判断に委ねることになります。
本人の意思に反してマスクの着脱を強いることがないよう、個人の主体的な判断が尊重されるよう、ご配慮をお願いします。

これに伴い、報道陣も、マスクをするかしないかのアンケートを取ったり、意見を聞いたりしている。奇妙だと思いませんか。

日本の冬、コロナだけに関してマスクを着用についてお知らせを出すのでしょうか。インフルエンザ、風邪、花粉症に関しては、どうでもいいのでしょうか。コロナ渦以前、これらに関しては、自主判断だったでしょうか、それとも、何らかの知らせはあったのでしょうか。

マスクをするかしないかを聞かれた一般の人も、コロナ対策としてのマスクとしての判断、返事しかしていなかった。これも奇妙、スギ花粉に関してニュースが多い中、花粉症だから、離せないと、言った人はいなかった。

医師会や厚生労働省は、マスク関連のお知らせを出すなら、コロナ対策でなく、風土病対策として、だすのか普通だと思う。

それに、もう一つ、屋内ではマスク奨励となっているが、屋内とは、いろいろあって、コロナ渦最盛の時でも、家庭内でマスクをしていなかった人が大多数だと思う。私は、コロナに関係なく、この時期日本にいれば、家ではマスクをしていない、外出でマスクはする。


庭の桜のつぼみ膨らむ。パンジー。


11 Maret 2023 Covid-19 di Indonesia
Terdapat penambahan 324 orang positif Covid-19 pada hari ini, Sabtu (11/3/2023).
今日、土曜日（2023 年 11 月 3 日）に Covid-19 の陽性者が 324 人増えました。

https://www.youtube.com/watch?v=H4eWX35RJNo

Presiden Jokowi Hadiri Panen Raya Padi, Ungkap Tantangan Pemerintah Tentukan Harga Gabah Dari Petani
ジョコウィ大統領は米の収穫に出席し、農民から穀物価格を決定する際の政府への課題を明らかにする
Presiden Joko Widodo (Jokowi) melakukan panen raya padi di areal persawahan Desa Kartoharjo, Kecamatan Ngawi, Kabupaten Ngawi, Jawa Timur. Jokowi mengatakan setiap daerah memiliki tingkat kesuburan dan manajemen sendiri, sehingga hasil panen yang didapatkan berbeda-beda.
ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、東ジャワ州ガウィ県ガウィ県カルトハルジョ村の田んぼで稲刈りを行いました。 ジョコウィ氏によると、各地域には独自の肥沃度と管理レベルがあるため、得られる収量は異なります。
Dia menceritakan pengalamannya meninjau panen raya di Kebumen beberapa waktu lalu. Dia menjelaskan produktivitas di lokasi panen raya Kebumen hanya 5,5-6 ton per hektare, sedangkan di Ngawi bisa mencapai 8-10,5 ton per hektare.
彼は少し前にケブメンでの主な収穫を観察した経験を共有しました. 主な収穫地であるケブメンの生産性は 1 ヘクタールあたりわずか 5.5 〜 6 トンですが、ナウィでは 1 ヘクタールあたり 8 〜 10.5 トンに達する可能性があると彼は説明しました。
"Saya kira memang setiap daerah memiliki kesuburan yang berbeda-beda. Memiliki manajemen yang berbeda-beda mengenai pengairan dan lain-lain sehingga ini baik bagi petani," ujar Presiden Jokowi di Ngawi, Sabtu, 11 Maret 2023.
2023 年 3 月 11 日土曜日、ヌガウィでジョコウィ大統領は、「地域ごとに肥沃度が異なると思います。灌漑などの管理が異なるため、これは農家にとって良いことです」と述べました。

http://otaenplaext.net/newpage186.html

5 Jenis Edelweiss yang Perlu Anda Ketahui
知っておくべき5種類のエーデルワイス
Di Indonesia, bunga edelweiss kerap dijuluki sebagai "bunga abadi".
インドネシアでは、エーデルワイスの花は「永遠の花」と呼ばれることが多いです。
1. Leontopodium Alpinum Edelweiss
Mengutip Plantura Magazine, leontopodium alpinum edelweiss merupakan edelweiss asli pegunungan Eropa. Mereka dapat tumbuh setinggi 20 sentimeter, disertai bantalan kecil berdiameter 20 sentimeter.
1. レオントポディウム アルピナム エーデルワイス
Plantura Magazine の引用によると、leontopodium alpinum edelweiss は、ヨーロッパの山岳地帯に自生するエーデルワイスです。 高さ 20 センチメートルまで成長し、直径 20 センチメートルまでの小さなクッションを伴います。

2. Leontopodium Alpinum Matterhorn Edelweiss
Varietas leontopodium alpinum matterhorn edelweiss memiliki kelopak dan cabang. Pertumbuhan mereka hampir sama dengan spesies edelweiss lainnya.
2. レオントポディウム アルピナム マッターホルン エーデルワイス
品種 Leontopodium alpinum matterhorn edelweiss には、花弁と枝があります。 その成長は他のエーデルワイス種とほぼ同じです。
3. Leontopodium Alpinum Mont Blanc Edelweiss
Edelweiss jenis ini memiliki bunga yang besar dibandingkan spesies edelweiss lainnya. Mereka dapat tumbuh setinggi 20 sentimeter dan memiliki bantalan rumput berdiameter 20 sentimeter.
3. レオントポディウム アルピナム モンブラン エーデルワイス
このタイプのエーデルワイスは、他のエーデルワイス種に比べて花が大きくなります。 高さ 20 センチメートルまで成長し、直径 20 センチメートルまでの草地を持っています。
4. Anaphalis Javanica (Edelweiss Jawa)
Edelweiss Jawa paling banyak ditemukan di pegunungan Indonesia. Mereka dapat tumbuh setinggi 8 sentimeter dengan batang sebesar kaki orang dewasa.
4. Anaphalis Javanica (エーデルワイス ジャワ)
ジャワのエーデルワイスは、インドネシアの山岳地帯で最もよく見られます。 大人の足のサイズのトランクで、高さ8センチメートルまで成長することができます.
Di Indonesia, edelweiss Jawa bisa ditemukan di Gunung Papandayan, Gunung Gede, Gunung Pangrango, dan Gunung Rinjani. Mereka dikategorikan sebagai tanaman yang dilindungi.
インドネシアでは、パパンダヤン山、ゲデ山、パングランゴ山、リンジャニ山でジャワのエーデルワイスを見ることができます。 保護植物に指定されています。
5. Leucogenes Grandiceps (New Zealand Edelweiss)
Bila dilihat sekilas, New Zealand edelweiss cukup mirip dengan edelweiss Jawa. Keduanya sama-sama berwarna putih dengan kepala bunga berwarna kekuningan.
5. Leucogenes Grandiceps (ニュージーランド エーデルワイス)
一見すると、ニュージーランドのエーデルワイスはジャワのエーデルワイスとよく似ています。 どちらも黄色がかった頭花を持つ白です。

この花の名前？バリ島の最南端でしか見たことがない。“ウルワツ　花”　“Bunga Uluwatu”で、検索しても出てこない。

https://www.youtube.com/watch?v=dsPTkUhMgTU

Tempat Wisata Cilacap Selain Pantai, Benteng Karangbolong Nusakambangan: Sejarah dan Cara ke Lokasi
チラチャプの観光名所 ビーチ以外のカランボロン ヌサカンバンガン要塞: 歴史と場所への道
Sebetulnya ada banyak tempat wisata di Cilacap selain pantai, satu di antaranya Benteng Karangbolong yang terdapat di Pulau Nusakambangan.
実際、チラチャプにはビーチ以外にも多くの観光スポットがあり、その 1 つがヌサカンバンガン島にあるカランボロン フォートです。
Sesuai dengan namanya 'Karangbolong', benteng ini berada persis di sekitar Pantai Karangbolong yang memiliki ikon karang besar dengan lubang atau bolong di tengahnya.
名前が「カランボロン」を意味するように、この砦は、中央に穴または穴のある大きなサンゴのアイコンがあるカランボロン ビーチのすぐそばにあります。
https://blog.goo.ne.jp/admin/editentry/?eid=73d7497ea43d30b5af8d17b70b13e53a&sc=c2VhcmNoX3R5cGU9MCZsaW1pdD0xMCZzb3J0PWRlc2MmY2F0ZWdvcnlfaWQ9JnltZD0mcD01
この遺跡ではないが、ヌサカンバンガン島には、１月２７日に行っています。
http://otaenplaext.net/newpage19.html
http://otaenplaext.net/newpage20.html

チラチャップへも行っているよ。途中の監獄。
マスク　名無し花　エーデルワイス

(^_-)-☆雨中ゴルフ

　５００７　昨日の酷暑が噓のよう。終了まで太陽を見ることはなかった。前半の途中から、黒雲が何層にもなって、みるみるうちの上空に来た。そして、強風と大粒の雨になった。プレーは中断し、茶店に避難し、止むのを待った。小降りになって、再開し、最後までやったが、雨は止むことはなかった。


昨日は乾季の真っ最中、今日は、雨期の真っ最中の雰囲気だ。

ま、これから、雨期になる。これからは、途中の避難どころか、続けられず、止めてしまうことも多くなる。

7 Kebiasaan Unik Masyarakat Jepang Saat Musim Gugur Tiba, Tertarik Mengikutinya Saat Berkunjung?
秋の日本社会の7つの独特な習慣、あなたが訪れたときにそれに従うことに興味がありますか?
Negara Jepang merupakan negara yang indah dengan banyaknya kebudayaan dan negara yang dipenuhi dengan bunga Sakura. Apa saja yang dilakukan masyarakat negeri Sakura saat musim gugur tiba? Inilah7 kebiasaan unik mereka yang hanya ditemui di negara Jepang. Simak yuk!
日本は多くの文化を持つ美しい国であり、桜が咲き誇る国です。 秋が訪れると、さくらの国の人々は何をしますか? 日本にしかない7つのユニークな習慣をご紹介します。 来て！
この中で、栗拾いは行事でも習慣でもないと思うが。
1. Tsukimi　1.お月見

Sejak era Heian (794-1185), masyarakat Jepang memiliki kebiasaan memandangi bulan di malam hari saat musim gugur tiba. Biasanya masyarakat Jepang melakukan kebiasaan ini untuk menyambut datangnya bulan purnama di pertengahan bulan September dengan menikmati camilan ringan Bersama orang-orang terdekat.
日本人は平安時代（794〜1185年）から、秋が訪れる夜に月を眺める習慣があります。 通常、日本人は 9 月中旬の満月を迎えるために、身近な人と軽食を楽しむこの習慣を行います。
2. Mengumpulkan Chesnut　2. 栗拾い

Saat kamu berjalan-jalan di taman Jepang, kamu akan menjumpai chesnut atau biji kastanye yang berjatuhan di tanah. Selain itu, kamu juga akan menjumpai orang-orang yang sedang mengumpulkan chesnut ini untuk dinikmati dalam pesta barbeque bersama keluarga atau teman.
日本庭園を歩いていると、地面に落ちた栗や栗の種に出くわします。 また、家族や友人とのバーベキューパーティーで楽しむために、これらの栗を集めている人々にも会います.
3. Memanen Beras　3. 稲刈り

4. Memanggang Ikan Sanma　4. さんま焼き

5. Mengumpul Daun Maple　5.カエデの葉を集める

6. Menikmati Ubi Panggang　６. 焼き芋を楽しむ

7. Menghadiri Festival Olahraga di Sekolah　7. 学校で運動会に参加する

Biasanya para orangtua akan datang ke sekolah untuk meramaikan suasana dan mengabadikan momen ini melalui video atau foto. Kegiatan ini merupakan hal yang sangat dinantikan bagi anak-anak yang masih bersekolah dari jenjang Taman Kanak-Kanak hingga Sekolah Menengah Atas.
通常、保護者が学校に来て雰囲気を盛り上げ、ビデオや写真でこの瞬間を捉えます。この活動は、幼稚園から高校までの在学中の子供たちにとって非常に期待されているものです.
Itulah hal-hal yang biasa dilakukan oleh masyarakat Jepang untuk menyambut datangnya musim gugur. Seru sekali ya, Semoga kita dapat memiliki kesempatan untuk bisa menikmati indahnya musim gugur di Jepang.
これらは、日本人が秋の訪れを迎えるために行う習慣です。とてもわくわくします。日本の秋の美しさを楽しむことができる機会があればいいのにと思います。

https://www.youtube.com/watch?v=qXTyOiGkl5A

Jerman Ingin Kirim Sistem Pertahanan Udara IRIS-T ke Ukraina
ドイツはIRIS-T防空システムをウクライナに送りたい
Menteri Pertahanan Jerman Christine Lambrecht mengutarakan rencana pihaknya yang akan mengirimkan satu dari empat sistem pertahanan udara IRIS-T ke Ukraina dalam beberapa hari ke depan. Sistem pertahanan militer tersebut diharapkan bisa membantu menangkal serangan sejumlah serangan drone.
ドイツのクリスティン・ランブレヒト国防相は、ドイツ側が数日以内に4つのIRIS-T防空システムのうちの1つをウクライナに送る計画であることを明らかにした。 軍事防衛システムは、多数のドローン攻撃の攻撃を防ぐのに役立つと期待されています。
Rencana itu diungkap oleh Lambrecht saat lawatan kerja ke Kota Odessa, Ukraina, pada Sabtu, 1 Oktober 2022. Dalam kesempatan tersebut, Lambrecht melakukan pembicaraan dengan Oleksii Reznikov Menteri Pertahanan Ukraina di dalam sebuah bunker mengingat kondisi di Odessa masih diselimuti pertempuran. Usai dari Odessa, Lambrecht melanjutkan kunjungan kerja ke Moldova.
この計画は、2022 年 10 月 1 日土曜日、ウクライナのオデッサ市への実務訪問中にランブレヒトによって明らかにされた。 . オデッサを離れた後、ランブレヒトはモルドバへの出張を続けた。

2 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dLGNZW4pugU


https://www.youtube.com/watch?v=125bwH4osEA

Fakta-fakta Kerusuhan Laga Arema FC vs Persebaya di Stadion Kanjuruhan, Imbas Kekecewaan Suporter
カンジュルハン・スタジアムでのアレマFC対ペルセバヤの暴動に関する事実、サポーターに失望
https://www.youtube.com/watch?v=96WvADNzqJk

Presiden Joko Widodo atau Jokowi sampaikan pesan duka cita atas tragedi sepak bola yang terjadi di Stadion Kanjuruhan, Malang, Jawa Timur.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、東ジャワ州マランのカンジュルハン・スタジアムで起きたサッカーの悲劇に対する哀悼の意を表した。
"Saya menyampaikan duka cita yang mendalam atas meninggalnya 129 orang, saudara-saudara kita dalam tragedi sepak bola di Kanjuruhan Malang Jawa Timur," ucap Jokowi, Minggu (2/10).
「東ジャワのカンジュルハン・マランで起きたフットボールの悲劇で、私たちの兄弟姉妹である129人が亡くなったことに対し、深い哀悼の意を表します」とジョコウィは日曜日（2/10）に語った。
Ia pun secara khusus meminta Kapolri untuk melakukan investigasi terkait kejadian di Kanjuruhan tersebut.
彼はまた、警察署長にカンジュルハンでの事件を調査するよう具体的に依頼した.

https://www.youtube.com/watch?v=kUd5wcB_SI0

Sesali 153 Orang Tewas di Kerusuhan Laga Arema FC vs Persebaya Surabaya, Menpora Minta PSSI dan PT LIB Lakukan Investigasi
アレマ FC 対ペルセバヤ スラバヤの暴動で 153 人が死亡したことを遺憾に思い、メンポラは PSSI と PT LIB に調査を依頼
Sebagaimana diketahui, kerusuhan terjadi di Stadion Kanjuruhan, setelah laga Arema FC vs Persebaya Surabaya berakhir di pekan ke-11 Liga 1 2022-2023, Sabtu 1 Oktober 2022 malam WIB. Pada saat itu, Singo Edan -julukan Arema FC- harus menelan kekalahan di kandang sendiri dari tim tamu dengan skor 2-3.
知られているように、アレマ FC 対ペルセバヤ スラバヤの試合が 2022 年 10 月 1 日土曜日の夜 WIB のリーガ 1 2022-2023 の第 11 週に終了した後、カンジュルハン スタジアムで暴動が発生しました。その時、シンゴ エダン - アレマ FC のニックネーム - はホームで 2-3 のスコアで訪問者に負けなければなりませんでした。
Hasil tersebut rupanya tidak bisa diterima oleh beberapa pendukung Arema FC dan mereka lantas menyerbu lapangan Stadion Kanjuruhan. Mereka juga sempat terlibat gesekan dengan petugas keamanan, hingga dikejar menuju tribun.
これらの結果は明らかに一部のアレマ FC サポーターには受け入れられず、カンジュルハン スタジアムのフィールドを襲撃しました。彼らはまた、スタンドに追い込まれるまで、警備員と衝突しました。

https://www.youtube.com/watch?v=xEtuPQwIsP0

Jumlah jenazah yang tidak teridentifikasi terus mengalami penurunan seiring banyaknya keluarga korban yang datang ke lokasi. Mereka datang untuk mencari keberadaan anggota keluarganya.
身元不明の遺体の数は、犠牲者の家族がその場所に来るにつれて減少し続けています.彼らは彼の家族の居場所を探しに来た.
Para korban saat ini menjalani perawatan di RSUD Kanjuruhan, RS Wafa Husada dan RSSA Malang. Pemprov Jawa Timur berjanji akan memberikan santunan kepada korban meninggal Rp10 juta dan luka-luka Rp5 juta.
被害者は現在、カンジュルハン病院、ワファ フサダ病院、RSSA マランで治療を受けています。東ジャワ州政府は、死亡した被害者には 1,000 万ルピア、負傷した人には 500 万ルピアの補償を提供することを約束しました。

https://www.youtube.com/watch?v=xWrjiNXt7G4

Xi Jinping Akan Kunjungi Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
Presiden Joko Widodo dan Presiden Cina, Xi Jinping, dijadwalkan akan meninjau proyek pembangunan Kereta Cepat Jakarta–Bandung (KCJB) pada November 2022 mendatang atau saat berlangsungnya KTT G20. Direncanakan, kedua Presiden akan meninjau proyek KCJB dengan menaiki kereta inspeksi
習近平はジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトを訪問します
ジョコ・ウィドド大統領と中国の習近平国家主席は、2022 年 11 月または G20 サミット中に、ジャカルタ - バンドン高速鉄道 (KCJB) 建設プロジェクトを検討する予定です。両大統領は、視察列車に乗ってKCJBプロジェクトをレビューする予定です
Menteri Perhubungan, Budi Karya Sumadi, meninjau kesiapan proyek kereta cepat tersebut sebelum kunjungan dua presiden. “Suatu kebanggaan bahwa Indonesia adalah negara pertama di Asia Tenggara yang memiliki kereta cepat,” ujar Menhub saat meninjau Stasiun KCJB Tegalluar, Kabupaten Bandung, Jawa Barat, Sabtu (1/10).
運輸大臣のブディ・カリヤ・スマディは、2 人の大統領の訪問前に、高速鉄道プロジェクトの準備状況を検討しました。 「インドネシアが高速列車を持つ東南アジアで最初の国であることを光栄に思います」と運輸大臣は土曜日（1/10）、西ジャワ州バンドン県のテガルアル KCJB 駅を訪れた際に語った。

https://www.youtube.com/watch?v=MRVLq86U6_Q

Pesan Putin untuk Barat Usai Referendum Dimenangkan Rusia
ロシアが国民投票に勝利した後の西側諸国へのプーチンのメッセージ
2 Okt 2022 TRIBUN-TIMUR.COM - Presiden Rusia, Vladimir Putin telah menandatangani dokumen resmi pernyataan aneksasi atau pencaplokan empat wilayah Ukraina, pada Jumat (30/9/2022) kemarin waktu Moskow.
2022 年 10 月 2 日 TRIBUN-TIMUR.COM - ロシアのウラジミール プーチン大統領は、金曜日 (2022 年 9 月 30 日) モスクワ時間の昨日、ウクライナの 4つの地域の併合または併合を示す公式文書に署名しました。
Langkah ini menegaskan bahwa Putin meningkatkan permusuhannya melawan Ukraina, meskipun pasukannya mengalami kemunduran besar-besaran bulan ini.
この動きは、プーチン大統領がウクライナに対する敵意を強めていることを裏付けている。
Di sisi lain, pencaplokan sekira 15 persen wilayah Ukraina ini dianggap Kyiv serta Barat sebagai referendum palsu.
一方、ウクライナ領土の約15％の併合は、キエフと西側諸国によって偽の国民投票と見なされている.
Mereka menuduh pemungutan suara di wilayah Ukraina yang dikuasai Rusia itu dilakukan di bawah tekanan dan todongan senjata.
彼らは、ロシアが支配するウクライナの領土での投票が圧力と銃を突きつけられて行われたと非難した.
サポーター　日本の秋　大雨

(^_-)-☆習慣クビアサアン

　４９８９　Kebiasaan習慣とか癖という意味です。Biasaというのが基本語で正常、ノーマルという意味ですね。

私のこの指のサイン、知っていますか。知っている人はやっている人ですか。私はやっていない。やっている人は止めさせる。しかし、インドネシアでは、biasaだしkebiasaanだ。日系のあなたの会社の人達もやっていますよ。地元系の会社なら経営者もやっていますよ。担当が交替しても引き継ぎますよ。それが、習慣ですから。

１，払った金額より多い金額の領収書を受け取る。その差額がこれに充てられる。自分の懐に入れるか、それを、客先のパーチャシングに渡す。使い道は自由だ。
２，実際に払った金額の中から、一部を返してもらう。
３，雇用主か人事担当者が、従業員の給料から個人的に一部の返還を求める、そういう条件で雇用する。
４，使途不明金として経理上は利益にするが、それを客先の担当者に渡す。渡した金額の内、一部を個人的に返してもらう。
５，土地でも建物でも製品でも不良品、欠陥品、不満足品、あるいは高値を承知で購入し、売り主から，物や金を受け取る。その後の問題は社内の他の者の責任にしてしまう。
日本語では袖の下、贈収賄、裏金。英語ではアンダーテーブルでしょうか。インドネシア語ではpenyuapan korupsi　英語ではBribery corruptionでしょうか。

日系会社の日本人経営者が、従業員に仕入れ先にコストダウンの交渉指令をしても、一社からではなく多社購買を指令しても、なかなか、担当者が従わない、あるいは、振りをするだけ。この逆もある。従業員が経営者に頼んでも、知らん顔をされる。という理由はこれだよ。

これらのことは、聞いただけの話ではなく、私が実際に手伝った会社内で有ったことです。それらに絡んだ問題の責任を押し付けられたこともあった。不利益を押し付けている経営者に、それを指摘して、止めさせられたこともあった。

民間だけでなく、 公共でも何かの申請時、書類の審査や許可が早くなるようにとか、イミグレや警察沙汰にされたとき解放が早くなるようにするための手段にすることは、当たり前、クビアサアンです。

https://www.youtube.com/watch?v=eKT9NzWKOwE

Warning! Airlangga Sebut Inflasi Bakal Lebih Tinggi dari Pertumbuhan Ekonomi
警告！ エアランガは、インフレは経済成長よりも高くなると言う
Menteri Koordinator (Menko) Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengingatkan pemerintah daerah (pemda) untuk bersiap menghadapi potensi inflasi yang lebih tinggi dari pertumbuhan ekonomi pada kuartal III-2022.
アイルランガ・ハルタルト経済担当調整大臣は、2022 年の第 3 四半期の経済成長よりも高いインフレの可能性に直面する準備ができていることを地方自治体 (Pemda) に思い出させました。
"Kita harus siap inflasi nanti sedikit lebih tinggi daripada angka pertumbuhan ekonomi. Oleh karena itu yang bisa kita kontrol, harus kita kontrol, yaitu administered price dan pangan terutama kerja sama antar pangan di daerah," kata Airlangga, saat Rapat Koordinasi Pusat dan Daerah Pengendalian Inflasi Tahun 2022, dilansir dari Antara, Rabu, 14 September 2022.
「私たちはインフレが経済成長率よりもわずかに高くなるように備えなければなりません。したがって、私たちがコントロールできること、つまり管理された価格と食品、特に地域内の食品間の協力を制御しなければなりません」地域管理調整会議. 2022 年のインフレ、2022 年 9 月 14 日水曜日、Antara によって報告されました。

https://www.youtube.com/watch?v=uPqzW3g4bl8

Bursa Saham AS Tumbang Pasca Rilis Inflasi, Nasdaq Anjlok 5,16%
米国株はインフレ解除後に下落、ナスダックは5.16%下落
Bursa Saham Amerika Serikat (AS) anjlok setelah rilis pemerintah As merilis laporan inflasi yang lebih tinggi dari perkiraan. Data inflasi tersebut mendorong Bank Sentral AS, The Federal Reserve, untuk lebih agresif mengerek suku bunganya pekan depan.
米国 (US) の株式市場は、米国政府が予想よりも高いインフレ報告を発表した後、下落しました。 インフレデータにより、米国中央銀行である連邦準備制度理事会は来週、より積極的に利上げを行うようになりました。
Ketiga indeks saham utama AS merosot tajam setelah kenaikan empat hari berturut-turut. Indeks saham tersebut mencatat penurunan harian terbesar sejak Juni 2020.
米国の 3つの主要な株価指数はすべて、4 日間連続で上昇した後、急落しました。 株価指数は、2020 年 6 月以来最大の毎日の下落を記録しました。

14 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=uJ1jEEaHCaM

https://www.youtube.com/watch?v=DFIFIR59XEI

Negeri Sakura ini rencananya akan siap membuka kembali pariwisata pada Oktober 2022.
さくらの国は、2022 年 10 月に観光を再開する準備が整う予定です。
Menurut laporan dari Fuji TV, batas waktu kedatangan baru harian yang saat ini ditingkatkan menjadi 50.000, akan dihapus untuk memberi jalan para turis untuk berwisata di Jepang.
フジテレビの報道によると、現在50,000に引き上げられている毎日の新規到着期限は、観光客が日本を旅行する道を作るために取り除かれます.
Di bawah pembatasan perbatasan Covid-19 saat ini, turis asing perlu mendapatkan visa jangka pendek dan mempersiapkan penerbangan serta rencana perjalanan melalui agen perjalanan yang dipercaya
現在のCovid-19国境制限の下で、外国人観光客は短期ビザを取得し、信頼できる旅行代理店を通じてフライトと旅行計画を準備する必要があります


ラニーニャ現象とは、太平洋赤道域の日付変更線付近から南米沿岸にかけて、海面水温が平年より低い状態が続く現象で。その状態が１年程度続く現象です。エルニーニョ現象とは、逆に、同じ海域で海面水温が平年より高くなり、それぞれ数年おきに発生します。

通常、４月から９月の半年は乾季のはずで、雨がほとんど降らなく、水不足の季節とは山火事の季節とか言っているが、今年は異常気象で、各地で大雨が降り洪水になっている。
日本も韓国も例年に比べて台風の勢力が大きいようですね。欧州や中国では雨量が極端に少ないようですね。
https://www.youtube.com/watch?v=1TlADpwh9ZY

Fenomena unik La Nina tiga tahun beruntun, apa dampaknya ke Indonesia?
3年連続のラニーニャ現象、インドネシアにどんな影響を与えるのか？

Apa itu La Ninaラニーニャとは
La Nina adalah peristiwa alam yang mengakibatkan Suhu Muka Laut (SML) di Samudera Pasifik bagian tengah mengalami pendinginan di bawah kondisi normalnya.
ラ ニーニャは、中央太平洋の海面水温 (SML) が通常の状態よりも低くなる自然現象です。
Pendinginan SML ini mengurangi potensi pertumbuhan awan di Samudera Pasifik tengah dan meningkatkan curah hujan di wilayah Indonesia secara umum.
この SML 冷却は、中央太平洋での雲の成長の可能性を減らし、一般的にインドネシア地域で降水量を増加させます。
Untuk Australia, perubahan curah hujan terjadi di bagian timur, utara, dan tengah, sementara untuk Indonesia, kebanyakan terjadi di wilayah selatan garis khatulistiwa.
オーストラリアの場合、降雨量の変化は東部、北部、中央部で発生しますが、インドネシアの場合、ほとんどが赤道の南の地域で発生します。

https://www.youtube.com/watch?v=cedhzUOhox8


Prabowo Dampingi Jokowi Tinjau Proyek Infrastruktur di Maluku
Prabowo は Maluku のインフラストラクチャ プロジェクトのレビューで Jokowi に同行します
Presiden bertolak ke Maluku tinjau sejumlah proyek infrastruktur
大統領はマルクに行き、多くのインフラプロジェクトを検討します
Rab, 14 September 2022 8.02 AM　2022 年 9 月 14 日 (水) 8.02 午前
Presiden Joko Widodo didampingi Ibu Negara Iriana bertolak ke Provinsi Maluku, Rabu, pukul 07.00 WIB, dengan menggunakan Pesawat Kepresidenan 1 dari Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Rabu.
大統領夫人イリアナを伴ったジョコ・ウィドド大統領は、水曜日、ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空港から大統領専用機 1 を使用して、水曜日の 07.00 WIB にマルク州に向けて出発しました。
Presiden dijadwalkan meninjau sejumlah proyek infrastruktur di Maluku serta membagikan bantuan sosial (bansos) untuk masyarakat setempat, demikian menurut keterangan dari Biro Pers Sekretariat Presiden yang diterima di Jakarta, Rabu.
水曜日にジャカルタで受け取った大統領事務局の報道局からの声明によると、大統領はマルクの多くのインフラプロジェクトを見直し、地域社会に社会扶助（バンソ）を配布する予定です。
Setibanya di Bandara Karel Sadsuitubun Langgur, Kabupaten Maluku Tenggara, Presiden beserta rombongan diagendakan meninjau Jembatan Wear Fair, yakni jembatan penghubung antara Kota Tual dan MalukuTenggara.
南東マルク県のカレル・サドツイトゥブン・ラングール空港に到着した大統領とその側近は、チュアル市と南東マルクを結ぶ橋であるウェア・フェア・ブリッジを訪問する予定です。
ラニーニャ　コルプシ　インフレーション

(^_-)-☆ゴルフ復帰二日目

　４８５７　好天に恵まれ、快適ゴルフ、平日扱いにもかかわらず、何日も休日が続けば、プレーする人もそう多くなくなってきているようだ。



雲一つない、清んだ青空、やっと、本格的な乾季になったのかな。

　結婚披露宴の準備が進んでいる。聞くところによると、結婚式ではなく、披露宴だけだそうな。かなり、裕福な家族らしい。結婚式は後日、バリで一族だけでするそうな。


5日は、Uターンで、各地で渋滞している。高速道路も一般国道もだ。バイクの渋滞は凄まじい。
バイクの渋滞、チレボンは、西ジャワ州の中部ジャワに近い町、この交差点は、この町でいちばん乗り物が集まる場所だ。
https://www.youtube.com/watch?v=nWUNPphMK7Q

Jalur utama Pantura, Kota Cirebon, Jawa Barat padat oleh pemudik yang memutuskan balik lebih awal sejak pagi tadi.
西ジャワ州チレボン市のパンチュラの主要ルートは、今朝早く帰ることを決心した旅行者でにぎわっています。
Kendaraan roda dua masih mendominasi arus balik.
二輪車は依然としてリターンフローを支配しています。
Pemudik yang mengendarai sepeda motor kembali memadati Simpang Kanggraksan, Kecamatan Harjamukti, Kota Cirebon.
バイクに乗るホームカマーは、チレボン市ハルジャムクティ地区のカングラクサン交差点を再び満員にしました。
Persimpangan ini jadi titik pertemuan empat arah keluar masuk Kota - Kabupaten Cirebon, dengan Kabupaten Kuningan dan juga arah Jawa menuju Jakarta.
この交差点は、市内を出入りする4つの方向（チレボンリージェンシー、クニンガンリージェンシー、ジャワからジャカルタへの方向）の待ち合わせ場所です。

私が、３日に通った場所です。この場所、ムディックのこの時期だけでなく、普段でも一方通行になっている。特にバンドゥン方向の車線は、山の中だが、三車線になっている。チレンブの焼き芋店が辺りまで、登坂が２Km続く。
https://www.youtube.com/watch?v=Rt45qp9vERk

Sejumlah pemudik yang akan kembali ke kota asal sudah terlihat di lingkar Gentong Tasikmalaya, Jawa Barat.
西ジャワのゲントンタシクマラヤ周辺では、故郷に帰る帰国者がすでに多く見られます。
Lingkar gentong sempat lancar di pagi hari, namun kembali padat pada Kamis (5/5/2022) siang.
バレルサークルは、午前中はスムーズでしたが、木曜日（2022年5月5日）の午後に再び忙しくなりました。
Kendaraan didominasi oleh mobil pribadi dan sepeda motor.
車両は自家用車とオートバイによって支配されています。
Kendaraan tersebut berasal dari Bandung dan juga Jakarta.
車両はバンドンとジャカルタから来ました。

https://www.youtube.com/watch?v=QxC1n0-Z3aI
https://www.youtube.com/watch?v=bHVCZWFbjkc

Rekayasa lalu lintas dengan sistem one way atau satu arah mulai diberlakukan dari Gerbang Tol Palimanan tepatnya KM 188 sampai Cikampek atau Km 72 pada 11.00.
一方向または一方向システムを使用した交通工学は、パリマナン料金所から始まり、正確にはKM188からCikampekまたはKm72の11.00までです。
Korlantas Polri Irjen Firman Santyabudi mengatakan, rekayasa akan dilanjutkan dengan contra flow sampai Tol Jakarta Cikampek Km 47 nanti.
KorlantasPolriの監察官FirmanSantyabudiは、エンジニアリングは、後でJakarta CikampekKm47有料道路までコントラフローで継続されると述べました。

5 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=OfbYOYC4hnk

Rusia dituding akan segera serang Mariupol habis-habisan, Zelensky minta bantuan PBB
ロシアの被告人はまもなくマリウポリを全面的に攻撃するだろう、ゼレンスキーは国連に助けを求める
Para pejabat Ukraina menyebut militer Rusia melancarkan serangan berkekuatan penuh ke pabrik baja Azovstal. Pabrik itu adalah pertahanan terakhir pasukan Ukraina di Kota Mariupol.
ウクライナ当局は、ロシア軍がアゾフスタリ製鉄所に対して全力攻撃を開始したと述べています。 工場はマリウポリ市のウクライナ軍の最後の防衛です。
Tentara Ukraina yang berada di pabrik itu sudah menghadapi pertempuran berdarah yang sulit selama dua hari berturut-turut, kata komandan resimen Ukraina di Azov, Denis Prokopenko.
デニス・プロコペンコ、アゾフのウクライナ連隊の司令官は、工場のウクライナ兵はすでに2日連続で厳しい血なまぐさい戦いに直面していると述べた。
Pasukan Rusia dilaporkan telah memasuki wilayah pabrik setelah berhari-hari melakukan serangan. Sekitar 200 warga sipil diyakini masih berlindung di dalam pabrik tersebut, termasuk anak-anak.
ロシア軍は、数日間の攻撃を行った後、工場エリアに入ったと報告されています。 子供を含め、約200人の民間人がまだ工場内に避難していると考えられています。

https://www.youtube.com/watch?v=htANgZ-7ZD8

Uni Eropa berencana untuk menghentikan impor minyak dari Rusia.
欧州連合は、ロシアからの石油輸入を停止することを計画しています。
Pemboikotan ini menjadi sanksi putaran keenam bagi Rusia akibat invasinya ke Ukraina.
このボイコットは、ウクライナへの侵略によるロシアの制裁の第6ラウンドです。
Imbas dari rencana ini, harga minyak mentah dunia melonjak pada Rabu (04/05/2022).
この計画の結果、水曜日（2022年4月5日）に世界の原油価格が高騰した。
Meski demikian, sanksi baru untuk Rusia ini masih memerlukan persetujuan dari semua negara Uni Eropa.
ただし、ロシアに対するこれらの新しい制裁措置には、依然としてすべてのEU諸国からの承認が必要です。


Kishida Imbau Investasi di Jepang Sebut 'Invest in Kishida', Investasi 150 Triliun Bangkitkan Jepang
岸田が日本への投資を呼びかける「岸田への投資」、150兆の投資が日本を育てる
Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida, yang sedang mengunjungi Inggris, berbicara di distrik keuangan Kota London, menekankan bahwa "ekonomi Jepang akan terus tumbuh kuat," dan menyerukan serta menghimbau investasi aktif perusahaan asing ke Jepang.
英国を訪問している岸田文雄首相は、ロンドン市の金融街で「日本経済は引き続き力強く成長する」と強調し、外国企業による日本への積極的な投資を呼びかけた。
Entah apa yang dipikirkannya saat itu menyebut imbauan investasi ke Jepang sebagai "Invest in Kishida" yang jadi trending topik pembicaraan warga Jepang saat ini.
当時、彼が何を考えていたのかはわかりませんが、日本への投資の呼びかけを「岸田への投資」と呼び、今日の日本人の話題となっています。
PM Kishida juga ungkapkan niatnya investasi 150 triliun yen untuk 10 tahun ke depan bangkitkan perekonomian Jepang kembali.
岸田首相はまた、日本経済を復活させるために、今後10年間で150兆円を投資する意向を表明した。
Selain itu, bulan depan diumumkan kebijakan untuk melonggarkan tindakan perbatasan virus Corona baru ke level G7, para anggota G7 dengan memungkinkan warga mereka bisa masuk ke Jepang sebagai turis.
さらに、来月、市民が観光客として日本に入国できるようにすることで、新しいコロナウイルス国境措置をG7レベル、G7メンバーに緩和する方針が発表されました。
Uターン　岸田首相　総攻撃

(^_-)-☆贈答品

　２７１７　今時、各サプライヤーは、お中元ならぬ、なんというのでしょうか、パルセルと聞こえる。客先へ贈り物を届ける。客先の方は、いつで、仕事が終わりますよ、という知らせを出してくる。その日までに間に合うように贈り物を持ってきてください、と、言っているかのように、です。もらったものを最終日にスンバコとして配る会社が多い。だから、当てにしている会社も多い。スンバコはスンバコで準備してあるので、平等に分けたうえに、わが社も、当然、貰い物は、アミダで分けるものが多い。
　私の処も、客先であり、サプライヤーでもあるから、受け取りもするし、届もする。一般的に、贈答品のセットが売られている。スンバコの類だが、大小、ピンキリで、どの程度の値段のものを持ってゆくか迷うが、私の場合は、それほど、多きな取引ではないと思うので、１０万Ｒｐくらいのセットにする。ドライバーに届けさせるので、客先の倉庫（受け入れ場所）の人たちに、会社に渡すものとは別に、途中のケーキ屋で、ドーナツなど１２個入りのセットを買わせて、ドライバーの顔を立てる。

　Paecer parcelパルセルと言います。ラマダーン　レバランの贈り物です。お歳暮、お中元の類です。近くのジャイヤンへ行ってみた。店内はごった返していて、十カ所以上ある支払いカウンアーの全てが長蛇の行列だし、それぞれが、カートにあふれんばかりの品物が載せられていた。こりゃ、困ったぞ、相当時間がかかりそうだし、行列の後ろに着くのも嫌だし、それよりも、買いたいものが何処にあるかも分からない。だから。先ず、インフォメーションに行って、箱に入っている贈り物はどこにあるか聞いた。そしたら、ここに“あるよ“と言いながら、パンフレットを出してきて、どれがいい？と聞く、やった！これだ！　１０万Ｒｐのセット、カートンボックス入りになっているパルセルを２箱註文した。箱を買って、いろいろなものをバラで買って、詰め込む方法もあるが、面倒だから、セットになっているものにした。プラスチックコンテナーやロタンの籠に入れているものもあったが、２０万Ｒｐ以上と高いのでやめた。支払いはここのインフォメーションで済ますことができ、行列の後ろに付く必要はなかった。よかった。
　ただし、そこのカウンターで待っている私に、ここの案内人だと思ったやつがいて、つかつかと寄ってきて、景品の引き換えはここですかと聞いてきた。どうも、ここらしいので、ここだよと答えた。その通り、レシートを待った人がやってきては、鍋とかガラスの皿などをもらっていた。そいつ、直ぐ、私は個々の人間ではないことがわかって、苦笑いをしていた。私はインドネシア人じゃないよ。


戴いたパルセルと贈るパルセルと戴いたパルセルを詰め替えて贈るためのカートンボックスです。

先ほど、また、ＴＶで“ラスカル　プランギ”を鑑賞した。勿論、この校舎に行って、中を覗いたこともある。ブリトゥン島です。http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0075.html
http://space.geocities.jp/enplaindonesia/newpage00092.html
http://otaenplaext.net/newpage48.html
http://otaenplaext.net/newpage49.html
ヤフーブログのプロフィールの写真にしています。http://blogs.yahoo.co.jp/enplaind
贈答　パルセル　習慣

(^_-)-☆当たり前意識

　２６１９　沼津の弟のような会社へ行って、アラックバリを渡してきた。何年間かを一緒に仕事をし、譲った会社だ。私が立ち上げた会社の最初の従業員でもあった。４０年くらい前からの昔話は尽きない。



　また、富士山、いつものパターン、薩埵トンネルを出たところ、と、富士川楽座の横から、この右側に私が入る予定のお墓がある。そして、富士川橋に差し掛かったところからだ。富士の町とその向こうに愛鷹山が見える。

プロ野球の賭博問題？とは、別物だと思うが、公式戦に勝つと試合前の円陣で音頭をとった選手が、他の選手から集めたおカネをもらえる、件。清原のことやジャイアンツの選手、何人かが、賭博に絡んでいたことなどから、このことも、賭博だ、けしからんと、言われだし、巨人のほかに、何球団かで、同じようなことをしていることが、明らかにされた。どうでしょうか、私は、賭博などではないと思う。一種の息抜きというか、楽しみのようなもの、出来高払いのシステムのようなもの、私たちがやっている、ゴルフのオリンピック結果の金銭授受のようなもの、野球選手だって、他のプロスポール選手だって、スポーツではないが、私だって、プロだし、その道のプロは山ほどいる、彼らが、仕事で、何かが成功すれば、金銭をもらえるとか、出し合って、金銭の積立制度からだして、飲み会をやったり、何か記念品を上げたりすることもある。これらが、賭博だと言い張る人はどれだけいるでしょうか、彼らの意識感覚は、特別だとか異常だとか、批判する人がいたとして、その人は、きっと、ゴルフのオリンピックも掛けマージャンもやらないし、頼母子講などのようなものも批判するのでしょうね、きっと。
パチンコや競輪、競馬や競艇などの賭博を公認していて、何をおっしゃいます。
協約や会社の規定や制度や雇用契約に歌われている会員制度の会費制度の金額の中から、配分されているのも、ごく、当たり前のことですね。
やる気や指揮を高める意味、楽しみを増やす意味で、当たり前のことをしているだけに過ぎない、目くじらたてて、賭博だ、罪の意識がない、などというのが変！！

暴力団の資金源になるようなことに支出をすることは、賭博やドラッグでなくても、やってはいけないこと、法律に触れようが触れまいが、無意識でも結果は、悪だ。
掛け　麻薬　罪

(^_-)-☆イスラムっ？

　２４６４　レバラン前のラマダン断食プアサは年々、厳格さが無くなってきている。会社はこの時期、昼食は支給しない代わりに食費を渡す。昼休み時間も短縮する。しかし、従業員の多くは、断食から脱落する。外出して食事をするし、会社の周りに来ているカキリマに群がる。それが、楽しみにしているように罪悪感など全くないように見える。最後まで、断食を通しきる人は１０％もいないと思う。
　毎日の断食明けの時間には、その期間の方が、豪華な食事が楽しむし、アルコール類も普段より多く飲む。

　ラマダン以外の時にもアルコールの消費が増えている。コンビニでビールなど酒類の販売を禁止された。子供たちが簡単に買えないようにしたのでした。しかし、やはり、スーパーで売られているのだから、消費は落ちたが、禁止の趣旨に対して効果はなかったようだし、ビール会社は扱い関係者の要求もあって、間もなく、また、コンビニで売ってもいいことになるらしい。

　政治と宗教は別物、というのが日本では常識だが、ここインドネシアでは、別物どころか、切り離せない。イスラムは支配者が、都合の良いように作った宗教だから、コーランが憲法だ。政治はイスラム教徒が牛耳っている。それでも。他の宗教が少しあるのだから、それらと之、もめごとを少なくするために、スカルノさんは、パンチャシラという国民の義務として五原則を作った。宗教の融和を図っているが、イスラムの気を使って、信教の自由は唱っていない。イスラムは、改宗を禁じているからだ。

以前は、ナショナルホリデー、国民祝祭日は、正月、独立記念日以外は全て宗教関連だった。今は、メーデーと春節が追加されている。日曜に重なっても、移動はしない。

私にとっては、これらの事は、どうでもいいことで、宗教以前に人として、どう生きるかの方が、重要だと思うので、イスラム教の人にも、その他の宗教の人にも、宗教などどうでもいいと思っている人にも、言いたいことは、嘘をつかないようにしてほしいことと、ゴミのポイ捨ては辞めてほしい、ということです。宗教家はお説教の時に、こういうことを、言って欲しいし、実際に先頭に当たって、ゴミ拾いをしてほしい。土曜の夜の公園は、多くの人が、集まって、何をするのでしょうか。適当に、遊んでいるだけだと思う。日曜の朝、足の踏み場のないほどのゴミだらけ、ゴミを拾う人、片付ける人が、どこかからか出てきて、１０時ごろまでには綺麗にする。また、日曜の朝に別の広場や広い通りの道端に多くの人が集まってくる。体操などをしている。それも１０時頃には、解散になる。この場所もゴミだらけになる。そして、１２時ころまでには、ゴミがほとんどなくなる。イスラム教徒はゴミが身の回りに氾濫していて、異臭を放っている、その状態が気に入っていて、良しとしている。借金している意識はない。しかし、自分が責任の赤字と相殺すると、日本語の文章として変だと思うことを言っている人と同じで、モハンマドさんも、そういう環境が気に入っているのでしょうね。豚は不潔、臭いと言っていて嫌うのは、矛盾していますね。失礼ですが、こちらの人達より、日本の豚の方が数倍も清潔で良い匂いだと思うですが。マンダムの男性香水が飛ぶように売れていることからも、気にはしているようですが。

モハンマドさんというかアラーの神様か。解釈が幅広過ぎるような経典（コーラン）を残したことは、部外者として、もっと、はっきりと書いてほしかった。後に、色々な立場の人が、好き勝手に解釈できないようにしてほしかった。お陰で、禁止事項も曖昧だし、イスラム関連の国や民族の悲惨な状態が絶えないし、世界中で一番問題が多い地域はイスラム勢力圏だ。

そして、どこも、掃除はするが、ゴミが全くなくなることはない、また、その近くの川の両側に凄いゴミの山が築かれている。時々、燃やしている。

　
ハリム空港の入り口　スカルノハッタ空港の前は、ここが国際空港だった。その前が、クマヨラン現在見本市会場に使われている付近でした。ハリムは空軍の空港になっているが、民間ドメスティック路線で何社かが入っている。スシエアーのパンガンダラン行きも、小型飛行機がここから出ている。
空軍　民間　ゴミ

(^_-)-☆小さい一族

　２１７９　ファミリー、インドネシア語では親族という意味、家族はクルアルガといいます。そのファミリーが、私が４歳から１８歳まで過ごした、いわゆる実家に集合した。現在は妹が住んでいる。荒物屋は、勿論、止めてしまっていて、私が生活していた、安西通りに面していた建物は、無くなって、駐車場、庭園、家庭菜園になっている。

集まれば、私がほとんど最年長、そして、女性が大部分で、話が合わずに、ほとんど、孫や親せきの子供の姿を追っているだけになっていた。それでも、一応、いることが必要だと思って、毎年欠かさず、このために暮れから正月何日かまでは、日本にいることにしていた。

安西橋を渡って帰る地中、凧あげをしたいと言い出した。学校で作った凧をまだ上げる機会がなかったらしい。河川敷の野球場に降りて行って、凧あげをさせた。孫たちは、経験がなかった。私が指導して上げることができるようにしてやった。始めての凧上げができるようになって、彼女達は、得意になって、誰もいない野球場全体を走りまわっていた。

気になる事、何だか変な妙な殺人が多い日本。そして、火事。
製紙会社の何千トンというチップに火がついて、四日間燃え続けていて、まだ、完全には鎮火していないようで、町中が煙に巻かれているという。健康上や商売上の被害は、数字ではあわわせないでしょう。また、城崎温泉？の火事、古い木造家屋の類焼は２０軒近く？雪で真白な町の中に、真っ黒な部分だ。この火事も地元にとっては経済的にも大きな被害でしょう。京都、東京、横浜、埼玉のどこかでも火事があったようですね。亡くなった方もいるようです。原因はいろいろでしょうが、冬に火事が多い？火事がおきやすい原因として、寒さと乾燥がある。火事は始末が悪い。 “火の用心“
　凧上げ　火事　ファミリー

(^_-)-☆初詣

　２１７８　初詣、静岡人にとって当たり前の浅間神社。行って来た。その前に、臨済寺に寄ってみた。観光という形で寄ったことはないが、以前、いつ来たか覚えていないが、中学、高校時代には、裏山の地獄谷？という崖を降りて、ここ臨済寺を通過して学校へ戻るコースがランニングコースの一つでした。今日は、何が目的なのかは知らないが、大勢のお坊さんが出入りをしていた。各、支店のようなお寺から新年の挨拶に来ているのでしょうか。そのお坊さんとすれ違うたびに挨拶されるので、挨拶を返しながらお参りをした。静かな雰囲気でした。

元、静岡大学の脇の道に駐車し、歩いて浅間神社に向かう。この辺りは思い出の場所が多い。相当久しぶり、中学一年の担任、地図のことを地理付図と言っていた鈴木宗元先生の富春院の前も通った。お寺の住職をしていたのでした。奥さんが亡くなられ、平日だったが代表でお葬式に参列することになったが、その葬式の豪華さというか、派手さにびっくりしたことを覚えている。１０人ほどの坊さんが両側に並び、鉦や太鼓でチンジャンボーンと何度も繰り返していた。


１１時半ごろ境内に入ったが、もの凄い人出、なかなか、前に進まない。孫の二人は振り袖姿、着物を着ている人は少なかったので、結構、注目の的でした。おみくじを引いて百段の下まで行って、引き返した。滞在時間は２０分くらい出した。全ての出店で売っているものの値段、目が飛び出るほど高い。それでも、どの屋台？出店？も長蛇の列、だから、何も買わなかった。出口の一つに向かう時、その道を塞いでいた長い行列があった。ここは何の店かなと、列の先頭に目を移したら、そこはトイレでした。

家でゴロゴロして正月を過ごしている方も、正月早々、仕事をしている方も、色々な人生、生活がある。私のような二重生活をしている人も少しいるでしょう。二重と言ったって、日本の生活は５分の１もない、その５分の１に期間に、今いる。だから、継続性がない、あと何日、ここにいると気になるのは、日本にいる時で、インドネシアにいる時には、そんなことは思わない。後二週間、なんとなく、のんびりと過ごすことになるのだが、それでも、日本で何をするのか、少しは、考えたい。
思い出　行列　ランイングコース

(^_-)-☆よろしく！

　２１７７　穏やかな新春を迎えた。２０１５年　今年も、どうぞよろしくお願いいたします。快晴の空から風花（かざはな）が舞っていた。“雪が降っているよ””と、はしゃいでいたが、二三分で無くなってしまった。写真には写らない。

準備したあった米麹を使って、濁酒と甘酒の素を作ることにした。１ｋｇの麹を酒に２００ｇ、甘酒の素に８００ｇを使った。家で作るのは初めてだが、特に難しいことではないので、数時間ほど経過した状態です。どちらも、既に、それぞれの匂いがはっきりしている。


ＮＨＫＥテレで、毎年の習慣で、ウイーンフィルハーモニーのニューイヤーコンサートを聞いていた。最後のラデツキーマーチは孫と一緒に拍手をしていた。

孫たちが既にできるようになっていて、百人一首をやろうというので、全員でやった。読み人は妻がやっていたが、途中から、孫に代わった。なんとなく、それなりの読み方になっていた。百人一首をするのは、娘が子供の頃だから、３０年以上前が最後だった。私が子供の頃は、母親が上の句をちらっと読めば、取れる人だったので、私も、大体の札は、そんな感じで取れるようになっていた。先ほどの久しぶりの百人一首でも、取るか取らないかは、別だが、読み始めれば、ほとんどすべての札を捜すことができた。記憶はそれほど衰えていないかもしれない。ちょっと、ほっとしていた。
昔、源平合戦などの時には、自分の札は勿論、相手側にある札の位置も数分間の間に覚えたものだったが、今は、何の札がどこにあるか覚える作業がほとんどできない、覚えようとしないので、皆が捜し始める下の句が読まれはじめる前に取ることができない。その反面、孫たちが捜す能力が高いことには感心する。だから、句を知っている効果があまりでない。

過去に記憶したことは忘れていないが、直近の事柄を覚える能力は明らかに低下していることを感じた。だから、“今何をしようとしていたんだっけ”ということになるのでしょう。新春早々、こんなことを感じさせられた。
習慣　記憶　能力

(^_-)-☆出てこない見積

　２００５　６時前から雨が間断なく降り続き、時には激しく、時には霧状に、夕方まで降っていた。寒い中、ぐしょ濡れになりながら、ゴルフ、風邪を引いてしまうことを心配し、日本で冬にやっている時のように、暑いコーヒーなどを垣根越しに買って飲んだり、ハーフ終了時の行列待ちでは、熱いアヤムゴレンを食べたりして、体を温めていた。
昼過ぎ家に戻っても寒いので、扇風機やエアコンをオンにしないで、テーパナスを飲んでいた。一日中、太陽を見なかった。
寒くて、眠くて、夜、８時頃ベッドに横になったら、そのまま、寝込んでしまい、目が覚めてのが夜中の二時だった。そして、その時も、まだ、寒かった。完全、乾季のはずの今、やはり、異常気象だと思う。

この時期、毎年、同じことを書いているような気がする。プアサも半分過ぎ、あと、二週間である。テーハーエルの声があちこちから聞こえてくる。恒例のラマダーン前のお金のおねだりである。ＴＨＲ（Tunjangan Hari Raya）テーハーエルとしか聞こえない。直訳は“国民祝祭日の援助金“だが、インドネシアでは、レバラン休暇の小づかいのことである。一種のボーナスで、一般的に給料一カ月分が支給される。休暇の一週間前には支給されると思う。義務や強制ではないので、業種によって、業績に依っては、支給しないか、少ない場合もあるが、従業員と揉める場合もある。この時期、会社によっては、スンバコ（九つの生活必需品）を配る。皆さん、だめもとだと思っているだろうが、人の顔を見れば、ＴＨＲ，ＴＨＲと言ってくる。ラマダーンに入ってからの挨拶のようなもの、適当に頷いて答える。挨拶の様なものだ。逆に、何も言わないことが、礼儀を書くと思っている節もある。

私が見積もりをお願いする事は沢山あるが、今は、私から、見積もりを出すことはしていない。装置に余裕がないからである。今まで、試作した仕事や出してある見積もりの仕事が入ってしまうと、一杯になるどころか、足りなくなってしまう、危うい状態にあるからだ。それを、解決するために、原料は装置に関して、聞いていないとい言われないようにメールで、見積もりを依頼しているが、どんな障害があるのか、その見積もりが、なかなか出てこないので、困っている。


花、華と言えば、私にとっては、やはりこれ。ラフレシア　パトゥマ
見積もり　頼む　聞いていない

(^_-)-☆ブンクスって

　　１９４２　以前にも、書いたと思いますが、もう一度、書きます。
Bungkusブンクス、包み、という意味の基本語です。当たり前に普通に使われる言葉です。インドンシアでは、日本の弁当屋と同じような役目をする、カキリマやワルンが発達しているというか、家庭で料理したものを食べるという習慣が希薄で、外食か持ち帰って家で食べるのが普通です。朝食もその通りです。夜遅くまで、営業しているし，夜中じゅう、早朝、暗いうちから、営業する場所も多い。ブブールといって、お粥を食べる習慣があって、子供が買いに来ています。ワルンやカキリマの中やそのすぐ外で食べる人は通りがかりの人たちです。会社へ出勤途中に寄る人、主婦や子供、その多くは、その場では食べないで、油紙、プラスチックの袋、発砲スチロールのパックなどに入れてもらって、職場や学校や家庭に持って行って食べます。

また、あまり、日本にはない習慣だと思うが、レストランやカキリマでもワルンでも、余った食べものやスープでも、持って帰る人が多いし、当たり前のことです。持って帰って、後のことは、持て帰った人の責任ですから、要求されたもの全てを持ち帰ることができる状態にしてくれます。ジャカルタなどの高級レストランのことは知りません、大部分の一般的な話です。持ち帰りに何の躊躇も要りません。私も、もちろん、食べきれない場合は持ち帰ります。
当然、そこで食べないが、例えば、家にいる人に土産として、注文し持ち帰ることは、日本と同じです。

これらのことを、すべてBungkusブンクス、といいます。店の人にブンクス、と言えばいいのです。簡単です。イニ，イニ、イトゥ、ブンクスというのです。包む、包まないにしても、お持ち刈りのことを総称して、ブンクスというのです。これも、すでに、書きましたが、カラオケなどでも使います。余った、アルコール類や摘みを持ち帰るとき？それもあるかも知れませんね。

私は、ＵＳＢモデムをフラッシュとスマートフレンの二種類を使っている。それぞれ、一か月１３万Ｒｐ（１１００円くらい）４ＧＢ，１０万Ｒｐ（９００円くらい）８ＧＢ大体使用量が一月１０ＧＢ〜１２ＧＢなので、丁度いいと思っている。何故、それなら、スマートフレンを二つにしないのか、ということになるが、地域に寄って、接続の早さが違うからです。特に、地方へ行った時には、フラッシュの方が、ダウンロードが早いし、どこでも接続可能だした。その他にも安くて容量が大きい物もあるが、地域が大都市周辺に限られると思う。という理由です。だから、普段、家ではスマートフレンを主に使っている。
１２ＧＢで１５万Ｒｐというのがあるが、やはり、一か月、期限なので、１か月ではこんなに使えないから、やはり、今のままで行くしかない。
会社では、無線ラン（ＷｉＦｉ）を使っているが、偶に、具合が悪くなる、そういう時のためのモデムでもある。今、主流になっている、携帯でのネット接続機能を持っているが、文字が小さくて、見えないし、指で押すのも小さすぎて、どうにもならないので使わない、それに、会社以外の場所での接続の方が遥かに多いので、費用の会社に出してもらうわけにいかない。ガソリン代は、領収書の提出を控えればいいが、通信費を仕分けるのが難しい。

こんな孫たちが居るのだから、インドンシアでガタガタしていないで、教育ジジイでもやっていればいいのに，と思うこともある。
ネット　ブンクス　便利

(^_-)-☆Sendok dan Garpu

　１８９５　ナシゴレン、ミーゴレンは、多くの人が知っているインドンシア料理ですが、インドンシア人は、こればかりを食べているわけではない、むしろ、それ以外のインドネシア料理のほうが良く食べられている。私が好きなのは、ソプやソト類である。

もともと、インドネシア料理の食べ方は、右手で摘むか、乗せて、口に持ってゆくのが、作法です。今でも、多くのレストランやワルンでは、そういう食べ方です。高級レストラン、高級ホテルでも、その食べ方でＯＫです。必ず、手を洗う場所があるし、フィンガーボールが出される。だから、スプーンとフォークを使うようになったのはいつごろからでしょうか。オランダの植民地時代はまだ、右手で食べていたと思う。そして今も、インドネシア全体を見れば、人口の半数以上はまだ、右手掴みで食事をいていると思う。
“スプーンとフォーク”この組み合わせ、欧米スタイルなら“フォークとナイフ”だが、インドネシアは、”Sendok dan Garpu”である。欧米スタイルなら、スープは、やはりスプーンを使うわけで、そのほかにも料理ごとに別の道具を並べられていて、ちょっと、作法が面倒臭い。
その点、インドネシアは簡単だ。他の道具が出されることはない、スプーンとフォークだけですべてＯＫ。そして、それらで，食べにくい場合は躊躇なく手掴みで食べている。そしてスプーンが大活躍する。多くの料理にスープがつくか、スープが主で、ご飯がつくかどちらかだ。そして、ご飯にスープを掛けて食べる人が多い。猫飯だ。これを食べるにはスプーンでなければならない。レストランでは、チャンプルとピサーの二種類のメニューがある場合がある。チャンプルというのは、ご飯とスープを混ぜたもの、ピサーは別々という意味だ。

　インドネシア料理は、概ね、問題なく食べられるし、ワルンやカキリマでも問題なし、お腹を壊す心配をしたことがない。安さ、美味しさ、量の調整などを考えると、日本食レストランの日本食より、遙かに私に合っている。ただし、ただ一つだけ、食べない付け合わせがある。それは、生野菜だ。胡瓜の輪切りやレタス、そのほかに、名前を知らない野菜が、生のまま添えられる場合が多い、それは、食べない。当たる心配というより、美味しくないからだ。

一つ、不思議に思うことがある。昨日、インドネシア人への土産にクルプックのことを書いたが、御飯が盛られた皿に、必ず、クルプックが添えられる。種類は多彩で、原料の粉も何種類かある。日本のカッパエビセンを薄く丸くした煎餅といったところでしょうか。とにかく、必ず添えられる、スープ類にも載せられることが多い。もう一つ添えられるものがある、漬物？胡瓜やニンジンを細長く切って、酢漬けにしたもの、何故か、緑トウガラシ（Cabe hijau、小さいが、超カライ）も混ぜられている。これも、食べてみたいとは思わないので食べない。御飯だけで他の物は抜きでと注文いても、生野菜と漬物が付いてきてしまう。

空港のレストランのソッブントゥットゥ、高い割においしくなかった。これにも左にご飯とクルプック（トウモロコシの粉から作られている）が添えられていた。

機内の最後部から前をみた。ガラガラである。十分熟睡することができた。ビジネスやファーストクラスより遙かに、寝心地はいいと思う。
クルプック　センドック　ガルプ

(^_-)-☆カマール マンディ

１８７５　また、話は、がらっと、代わって、カマール　マンディ (kamar mandi)は、水浴を兼ねる部屋、カマール　クチル(kamar kecir) は、原則として大小便をする部屋で水浴はしない。トイレはどちらでも、どこでも通じる。“トイレ　ディ　マナ？toilet di mana?”でＯＫ。
インドネシアのトイレについて再び触れて置く、基本的には、川岸や小川や海岸など、自然の水が汚物を流してくれる場所がトイレになる。そして、その場所は、服や食器類の洗い物をする場所でもあるのです。多くの田舎、多くの町を訪ねている私の感覚では、面積でいったら、８０％以上がこのようなトイレだと思う。このあたりでは、カリマラン川が典型です。自分の家や敷地内にトイレがある家庭は５０％以下だと思う。浄化槽を設備している家は１％もないのでは、と思う。全て、下水というか、側溝というか、とにかく、外に流し出してしまうだけだと思う。

家でも外でも、トイレと水浴びは一体というか、切り離してはならない事らしい。用を足した後は、水で洗って綺麗にすることが当たり前なのです。水を出来るだけ沢山掛けて、左手で洗うのです。だから、カマール　マンディ(kamar mandi)水浴室ですが、トイレなのです。一昨日の写真のような形式が普通です。この部屋で大小便をし、体も洗うのです。少なくても、下半身はすっぽんぽんになります。だから、脱いだものを掛ける場所が必ずあります。用を足した後、紙で拭くだけの日本人は不潔、夜、寝る前だけ風呂に入って体を洗う日本人は不潔と言われます。臭いと、鼻を摘ままれます。日本のトイレの実態など想像の外の彼等は、自分たちは、清潔で、環境も汚してなどいないと胸を張るのです。そう言われると、なんて言ってやったらいいか分からなくなる。トイレと風呂場が離れている？とんでもないことらしい。

と、いうことで、最近、洋式トイレを採用している施設が多くなっている。会社のトイレも、ほとんで洋式になってきている。座るところがグシャグシャに濡れている。足を置いてしゃがんで用を足し、そのままの姿勢で、水を流し、手ですくって、お尻を洗うのです。多くの場所には、お尻を洗うための水が出るホースが手に届くところにあります。その勢いがいい水で洗うのです。

また、水で流すから、紙を使う習慣がなかった、今でもない地域がほとんどだ。トイレットペーパーはトイレの中に入れて流してはいけないという、言い伝えがあるらしい。チュッシュペーパーと違って、水溶性だから、流しなさい、と言っても無駄のようで、汚物を入れる容気が置いてあって、そこに、使用済みの紙を入れて置く、もっとも、トイレットペーパーは、汚物を拭きとる役目ではなく、綺麗にした後の水を拭きとるために使用しているので、汚物が付いていない。


そういう機会は日本人にとっては無いでしょうが、明け方、海岸に上陸する時には、注意が必要です。半溶けのウンコがあちこちにあって、避けて歩くことが難しいくらいの海岸もある。コモド島の周辺の島は特に凄かった。

カリマンタンのスンガイ　マハカム(sengai mahakam)を上下した時も、両岸は、トイレが連続していた。
http://space.geocities.jp/enplaindonesia/newpage00073.html　フォト　Sg,mahakam
不潔　川岸　ビショ濡れ

(^_-)-☆ガソリンスタンド

　１８６６　ガソリンスタンド（Pompa bensin）は、Pertaminaという国営の会社が仕切っている。ベンシンはガソリン、ソーラルは軽油、ジーゼルです。ベンシンはプレミアムが１Ｌ，６５００Ｒｐ、ソーラルは５５００Ｒｐ、補助金で価格が抑えられていますが、昨年６月の値上げ前は、ずっと、４５００Ｒｐだった。ハイオクのプルタマックスはこの頃、１１０００Ｒｐ以上でしょうか、補助金がないので、変動相場です。数は非常に少ないが、外資系のガソリンスタンドはガソリンが１１０００Ｒｐ以上、ハイオクは１２０００Ｒｐ以上だと思う。私は、プレミアムしか入れたことがないので、他の燃料の価格は、気にしていないので、間違っているかもしれない。面白いというか、困ったものというか、４５００Ｒｐの時も現在の６５００Ｒｐでも円に換算すると５５円くらいです。偶々、そうなっているのです。でも、日本のガソリンと比べると安すぎますね。日本でガソリンを入れる時、本当に大損しているような気がする。
平均で３５％以上上がったのですから、インドネシアでは何でもかんでも、上がった。それに伴って給料も上がっている。

ガソリンスタンドは、どこへ行っても、心配はいらないほど、数が増えている。ド田舎、山の中、でも、ガソリンスタンドは突然現れる。１０年ほど前から、急激に増えた。トイレとムスジッドが必ず付属しているし、この数年の間にバイク専用のポンプが設置されるようになっている。新しいガソリンスタンドは、カマールマンディ　ムスジッド、バイク専用ポンプ、それにコンビニエントストアーも揃っている。インドネシア人にとっては、至れり尽くせりである。昔、トイレに寄りたいときには、どこにでもあるムスジッドを利用したが、今はガソリンスタンドがあるので安心だ。
町中や工業団地内のガソリンスタンドは、長―い列ができている場合が多いし、何と言ってもバイク専用がないバソリンスタンドは、大混雑になる可能性が高い、時と時間に依っては３０分以上待つことがある。それに引き換え、田舎のガソリンスタンドは、多くあるポンプのひとつしか使っていないがそれでも、列などにはならない。受量と供給のバランスがうまく取れていない。新興住宅地や工業団地周辺はどんどん需要が増えているが、ポンプの数が以降に増えない。そういう場所のインターチェンジのゲートと同じ現象だ。予測と実態の把握ができないインドネシアらしい、行政スタイルだと思う。私は日曜日ガラガラのガソリンスタンドに寄る。日本人が使っている運転手は、昼間、暇なときに長蛇の列についているでしょう。

私は日本でもインドネシアでも金額を言って入れてもらう。満タンとか何リッターではなく、２０万Ｒｐとか４０００円などという。金額を聞いて払い、お釣りを待つのは面倒だ。残りの目盛を見て、満タン近くまでの金額は分かる。ガソリンスタンドの人もその方が何かと簡単だと思う。

もう一つ、インドネシアのガソリンスタンドでは、給油する前に、必ず、ポンプの数字が“ゼロでしょ”と、入れる人がいう。スタンダード　クルジャ（作業標準）になっているのでしょう。返事をしてもしなくても良いが、つい、その方を見てしまう。確認しないと、後で、“ゼロからではなかっただろう”と言われる恐れがあるのでしょうね。きっと。


また、この三年前ほどから、ＬＰＧの配送サンターが新設され始めている。例の小型ＬＰＧボンベ（３Ｋｇ）を普及させるためである。看板が同じプルタミナなので、看板を遠くから見た時に勘違いしてガソリンスタンドに着いたと思ったことが何度かある。

一年以上前から工事をしていて、この半年ほどは、全く動きがなかったが、この頃、片付けが再開され、間もなく、営業開始かなと思われるが、どうでしょうか。もう出来上がっていると思うのだが、なかなか、使用開始にならないのがインドネシアンスタイル、このガソリンスタンドはどうでしょうか。

日曜日の昼過ぎのスナップ、車の修理をしている。のどかな風景です。
給油　トイレ　お祈り

(^_-)-☆務まらない

　１８４９　文章が間違っていて、理解しにくいかもしれませんが、日本語、英語、インドネシア語でウェブ　サイトを作ってみました。とにかく、インドネシアでは、まだ、作られていないものだけ（例外はある）を作って行きたいと思っています。輸入している押出し成型品は輸入する必要がなくなりますよ。
http://otaenplaext.net/newpage52.html　　ＰＣカバー（ＬＥＤ直管ランプ用）
http://otaenplaext.net/newpage53.html　　ＴＰ．ＡＳＫＡ　押出成形部門の紹介です。（ウェブ　サイト）

私がインドネシアで始めて作った製品のほんの一部です。

昨日に続いて、今日、見つけた意見をかなりはしょって、見出しだけを抜粋してみました。
『仕事でうまくいかない人の5つの特徴は次の通りだそうです。
1．会社を批判し続ける
2．上司を否定し続ける
3．「自分は仕事をしている」と思い込んでいる
4．「できない」理由を見つけるのが得意
5．「ブーメラン」の意味がいつまでもわからない』
という文章があった。合っているかどうかは別問題だが、これらの事を見ると、仕事でうまくいかない人ではなくて、会社の中の他の人とうまくいっていない人の特徴を指摘している。そして、その前提が仕事の能力が低い人になっている。
仕事でうまくいっていない人の定義は？能力が実力通りかそれ以上には発揮されていない。仕事で成果が上がっていない。会社に対する貢献が足りない。そういう人の事でしょう。その原因の一つとして、会社の仲間や上下関係とうまくやっていけない、というのがあるとは思う。場所を借りるような、個人でする仕事、例えば、商品のセイルスをする人、勧誘をする人などは、同僚と仲良くなどということはほとんど無視していい。生産に携わる人はチームワークが重要な職場が多いので、それなりの気使いができる人でなければならない。仕事で合せるというより、仕事以外の事で他人と合わせる能力が必要とされる。リーダーとなれば、上に会わせるとともに下のレベルアップも考えなければならない。難しいですね。

というわけで、私の場合ですが、今は違うが、私の部門だけなら、上手くやってきた。就職して１年も過ぎないうちに、色々ある部門の中で、私が配属された押出し部門を自立させていた。その時は、三交替勤務の班長で部下は６人でした。中卒高卒で東北や山陰出身者ばかりでした。それでも、私の班から製品を立ち上げ、製品化し、次の日に出勤してきたときにその製品に不具合があってストップしていたラインをまた立ち上げる役目をした。そして、押出し部門は十分な利益を上げていた。しかし、三交替勤務を卒業し係長補佐というポジションで押出し部門全体の責任者になった時から、組合の委員長をしていたこともあって、部下からは、信頼されていたし、部下に不満は全然なかったが、仕事をしないで手柄だけを持って行き、自分ができないのに、あれやれこれやれ、遅いなどと、文句タラタラ、挙句に自分が引き受けてしまった仕事を渡しにやらせ、自分は手を出せないので出さない。期限までにできないときは、私に、誤りに行かせ、製品ができた時には自分が持って行く、その製品に公差に入っていない部分があって、客先から指定されると、私に文句をいう、そしては、私に製品を持って行かせる。そしてＯＫになれば、ご本人が製品の梱包方法や検査方法について打ち合わせに行く。給料は親会社からの出向ということもあり、歳も１０歳以上上ということも在り、私の二倍以上だった。バカバカしくて会社を止めることにしたのは入社して５年目でした。実際に止めたのは７年目が終わった三月末でした。
自分で始めれば、順調そのもの、儲かる仕事がどんどん舞い込んだ。ほとんどが、日本では私が始めて作った製品でした。社長を止めた５０歳まで、社員は良くやってくれたし、待遇も零細企業にしては人もうや止むように情況にしていた。取引銀行からの信頼も地域でＮＯ１だった。

そして、その後、インドネシアでは、やはり、その会社のトップがそれなりに仕事してくれている人なら、十分な利益をもたらし、客先やインドネシア人から信頼されている私の存在も認めてくれていたが、仕事をしない人がトップになった時には、その人からはあからさまに排除された。その人たちが気の毒に思った。その人たちは『』内の事が当てはまる人達でした。私を排除しても、ご本人、そう長くいるわけでもいない、他の人に変わった時に、惨めな思いをする可能性が高いと思う。

通勤途中の大雨。
やる　やらない　やれない