(^_-)-☆一番きつい症状は喉の痛みだった

５７７７　簡単に治るそうで、コロナ治療薬パキロビッドを五日間ほど処方された。これをまじめに飲んでいれば、確実に陰性になるそうです。
ファイザー新型コロナウイルス『治療薬』
パキロビッドⓇパック300
ニルマトレルビル錠/リトナビル錠


のどの痛みと38度の熱があったので、抗原検査をした結果、Covid 19（新型コロナウイルス感染症）が陽性だった。
Saya sakit tenggorokan dan demam 38 derajat, jadi saya tes antigen dan hasilnya positif Covid-19 (infeksi virus corona baru).
　　数年前から世界中が大騒ぎの最中には、ワクチン接種も抗原検査もPCR検査も何回やったか覚えていないほどやったが、陰性だったCovid19なのに、どこで感染したのか分かっていない。
Dari beberapa tahun yang lalu, ketika dunia sedang gempar, selama itu saya menerima vaksinasi, tes antigen, dan tes PCR. Saya selalu negatif Covid19, kalinini saya masih belum tahu di mana saya tertular. .
　薬を飲み始めて10時間かからず体温は３６℃台にもどった、のどの痛みも和らいできたて、薬の効果を確認した。５日間は飲み続ける。
Butuh waktu kurang dari 10 jam setelah dia mulai meminum obat agar suhu tubuhnya kembali ke 36 derajat Celcius, dan rasa sakit di tenggorokannya jadi sedikit, yang membuktikan keefektifan obatnya. Lanjutkan minum selama 5 hari.

https://www.youtube.com/watch?v=MI1LS4MrCNU

Presiden Prabowo Minta Maung Pindad Jadi Mobil Dinas Menteri, Wiranto: Masak Saya Membantah Perintah
プラボウォ大統領、マウン・ピンダッドに大臣公用車になるよう要請、ウィラント「命令は拒否する」
Wamen Transmigrasi Sebut Presiden Prabowo Berencana Dorong Bupati Juga Pakai Maung.
移民省の副大臣は、プラボウォ大統領が摂政にもマウンを使用するよう奨励する計画であると述べた。
Wakil Menteri (Wamen) Transmigrasi Viva Yoga Mauladi mengungkapkan, Presiden Prabowo Subianto berencana membuat para anggota Kabinet Merah Putih hingga kepala daerah menggunakan mobil dinas Maung buatan PT Pindad. Hanya saja, Viva menegaskan bahwa hal tersebut masih berupa rencana saja.
ビバ・ヨガ・マウラディ移民担当副大臣（ワメン）は、プラボウォ・スビアント大統領が、赤白内閣のメンバーから地方首長までにPTピンダッド製のマウン公用車を使用させる計画であることを明らかにした。しかし、ビバ氏は、これはまだ計画にすぎないと強調した。
　"Presiden Prabowo merencanakan untuk anggota kabinet dan eselon I sampai gubernur, bupati, wali kota nanti direncanakan akan menggunakan mobil dinas Maung, tapi ini baru rencana," ujar Viva saat dimintai konfirmasi Kompas.com, Selasa (29/10/2024).
「プラボウォ大統領は閣僚や知事、摂政、市長までの階層がマウン公用車を使用することを計画しているが、これは単なる計画にすぎない」とKompas.comから確認を求められた際、ビバ氏は火曜日（2024年10月29日）に述べた。
Viva menjelaskan, dirinya setuju karena rencana penggunaan mobil dinas dalam negeri membangkitkan rasa patriotisme. Saat ini, kata Viva, pihaknya hanya bisa menunggu proses dan produksi dari Pindad.
ビバ氏は国産公用車の使用計画が愛国心を呼び起こしたため同意したと説明した。現在、ビバ氏は、彼の党はピンダッドからのプロセスと生産を待つことしかできないと述べた。
"Memang sebenarnya dari sisi kecerdasan dan kepintaran anak bangsa ini tidak kalah dengan bangsa-bangsa yang lain," jelasnya. Sementara itu, Viva menilai seluruh komponen bangsa harus bertekad memproduksi semua bahan dari dalam negeri, entah untuk dijadikan motor ataupun mobil. "Semuanya dalam rangka untuk membangun kemandirian bangsa dan bangga terhadap bangsa Indonesia," imbuh Viva.
「実際、知性と賢さという点では、この国の子供たちは他の国々に比べて劣っていません」と彼は説明した。一方、ビバは、オートバイを製造するか自動車を製造するかにかかわらず、国のすべての構成要素はすべての材料を国内で生産することを決意する必要があると考えています。 「すべては国家の独立を築き、インドネシア国家を誇りに思うためです」とビバさんは付け加えた。
Sebelumnya diberitakan, para menteri, wakil menteri (wamen), dan kepala badan dalam Kabinet Merah Putih bakal memiliki kendaraan dinas baru. Mereka akan "menunggangi" mobil dinas Maung buatan PT Pindad. Pihak Istana telah mengonfirmasi bahwa Presiden Prabowo Subianto memang memerintahkan agar semua jajarannya menggunakan mobil Maung produksi Pindad.
以前、赤白内閣の閣僚、副大臣（女性）、政府機関の長が新しい公用車を所有すると報じられていた。彼らはPTピンダッド製のマウン公用車に「乗る」ことになる。宮殿は、プラボウォ・スビアント大統領が実際に全職員にピンダッド製のマウン車を使用するよう命令したことを認めた。
Perintah itu disampaikan Prabowo saat menggelar retret di Akademi Militer (Akmil), Magelang, Jawa Tengah, pada 25-27 Oktober 2024 lalu. "Arahan Pak Prabowo waktu retreat agar seluruh menteri, wakil menteri, dan kepala badan menggunakan mobil dinas Maung buatan Pindad," ujar Kepala Kantor Komunikasi Kepresidenan Hasan Nasbi kepada Kompas.com, Senin (28/10/2024).
プラボウォ氏は、2024年10月25〜27日に中部ジャワ州マゲランの陸軍士官学校（アクミル）で合宿を開催しながらこの命令を伝えた。 「撤退中のパク・プラボウォ氏の指示は、すべての大臣、副大臣、政府機関の長に対し、ピンダッド製のマウン公用車を使用するというものだった」と大統領広報室のハサン・ナスビ局長は月曜日（2024年10月28日）、Kompas.comに語った。

https://www.youtube.com/watch?v=I_tI77jXMB4

Bukan Sewa, Istana Tegaskan Akan Beli Mobil Dinas Maung Pindad buat Pejabat
宮殿は、マウン・ピンダッド公用車をレンタルする代わりに役人のために購入することを確認した
Wakil Menteri (Wamen) Transmigrasi Viva Yoga Mauladi mengungkapkan, Presiden Prabowo Subianto berencana membuat para anggota Kabinet Merah Putih hingga kepala daerah menggunakan mobil dinas Maung buatan PT Pindad.
ビバ・ヨガ・マウラディ移民担当副大臣（ワメン）は、プラボウォ・スビアント大統領が、赤白内閣のメンバーから地方首長までにPTピンダッド製のマウン公用車を使用させる計画であることを明らかにした。
Hanya saja, Viva menegaskan bahwa hal tersebut masih berupa rencana saja. "Presiden Prabowo merencanakan untuk anggota kabinet dan eselon I sampai gubernur, bupati, wali kota nanti direncanakan akan menggunakan mobil dinas Maung, tapi ini baru rencana," ujar Viva saat dimintai konfirmasi Kompas.com, Selasa (29/10/2024).
しかし、ビバ氏は、これはまだ計画にすぎないと強調した。 「プラボウォ大統領は閣僚や知事、摂政、市長までの階層がマウン公用車を使用することを計画しているが、これは単なる計画にすぎない」とKompas.comから確認を求められた際、ビバ氏は火曜日（2024年10月29日）に述べた。
Covid 19　治療薬　公用車

(^_-)-☆サクラ、満開 Pohon ceri, mekar penuh

５５６３　囲碁同好会へ出席のため散歩で公民館へ、途中の花々が見ごろ、久しぶりに、日本の春を感じた。
　インドネシア人のほとんどが、花や木や鳥の名前を知らない。しかし、本物を見たことがないはずの桜は知っている。





FRIDAY digitarの記事から
Dari artikel digital JUMAT
「それでもリニアは通らない…」 失言辞任の川勝平太県静岡県知事が選挙で「無双しまくったワケ」
``Tetap saja, kereta linier tidak akan lewat...'' Gubernur Prefektur Shizuoka di Prefektur Heita Kawakatsu, yang mengundurkan diri setelah membuat kesalahan, ``adalah alasan mengapa dia tak tertandingi'' selama pemilu.
結論から言ってしまえば、リニア開業は困難を極める。静岡県の川勝平太知事が辞職してもだ……
Kesimpulannya, memulai bisnis linier sangatlah sulit. Bahkan jika Gubernur Prefektur Shizuoka Heita Kawakatsu mengundurkan diri...
この中の記事では、何のメリットがないどころか、マイナスの点が多いから、静岡県民はリニアを反対している。と書かれている。
Dalam artikel ini, warga Prefektur Shizuoka menentang sistem linier, bukan hanya karena tidak ada manfaatnya, tetapi juga karena memiliki banyak sisi negatif. itu ditulis seperti ini.

私にコメント　Komentar Saya
　私は、リニアの静岡工区は速やかに着工するべきだと思っている。
Saya pikir pembangunan area konstruksi Shizuoka Maglev harus segera dimulai.

　川勝は、辞職宣言をその日のうちに、スズキの顧問、鈴木修のもとに駆け付けて、辞任の許しを請いに行った。
Di hari yang sama ketika Kawakatsu mengumumkan pengunduran dirinya, dia bergegas menemui penasihat Suzuki mobir, Osamu Suzuki, untuk meminta maaf.
　川勝が知事になれた一番の押しは、スズキ自動車グループと労組同盟、そして、浜松など静岡東部の有権者だ。その人たちに主張は、鈴木修氏を先頭に、日本にリニアモーターカー建設を阻止せよだ。
Dorongan terbesar bagi Kawakatsu untuk menjadi gubernur adalah Suzuki Motor Group, aliansi serikat pekerja, dan pemilih di Shizuoka timur seperti Hamamatsu. Pesan kepada orang-orang yang dipimpin oleh Osamu Suzuki ini adalah menghentikan pembangunan kereta maglev di Jepang.
　多くの認知症的な発言を繰り返し、批判が爆発状態になって、やっていられなくなり、リニアを遅らせたことを理由として、辞職宣言をした。
Dia berulang kali membuat banyak pernyataan gila, dan kritiknya menjadi meledak-ledak, dan dia tidak dapat melanjutkan, dan mengumumkan pengunduran dirinya dengan alasan bahwa dia telah menunda Linear.
　しかし、鈴木修が主張したリニア建設を止めさせろという命令には、答えることがで着なかったので、その日のうちに、言い訳に向かったのでした。
Namun, saya tidak dapat menanggapi perintah Osamu Suzuki untuk menghentikan pembangunan linier, jadi saya mencari alasan hari itu.
また、浜松優先の川勝は、静岡市長とは、ことあるごとに衝突していた。田辺前市長、難波現市長は、リニアの早期着工には、許容していたから、それも、気に入らなかった。
Lebih lanjut, Kawakatsu yang mengutamakan Hamamatsu selalu bentrok dengan Walikota Shizuoka di setiap kesempatan. Mantan Walikota Tanabe dan Walikota Namba saat ini baik-baik saja dengan dimulainya pembangunan jalur linier, jadi mereka juga tidak menyukainya.

難波静岡市長と田村吉田町長　Walikota Shizuoka Namba dan Walikota Shimada Tamura
大井川の下流の染谷絹代島田市長、田村吉田町長など、流域の市長の会議でも、早期着工を容認していた。そのために、試掘をすぐにするように言っていた。
Pertemuan para walikota di daerah aliran sungai, termasuk Walikota Shimada di daerah hilir Sungai Oigawa, juga menyetujui dimulainya pembangunan lebih awal. Oleh karena itu, saya disuruh segera melakukan uji coba pengeboran.

一方、牧之原市の杉本基久雄市長は、川勝知事はリニアに前向きだと言っていたが、本音は造りたくないだろうと感じていたと言います。
Di sisi lain, Wali Kota Makinohara Motokuo Sugimoto mengatakan meski Gubernur Kawakatsu sempat menyatakan positif terhadap maglev tersebut, namun ia merasa sebenarnya tidak ingin membangunnya.
「リニアができれば、のぞみ型にひかり・こだまがなる。静岡圏の経済効果は非常に大きい。大所高所に立って前向きに進めてもらえる人に知事になってほしい」
"Jika sistem linier dibangun, akan ada cahaya dan gema seperti Nozomi. Dampak ekonomi di wilayah Shizuoka akan sangat besar. Saya ingin seseorang menjadi gubernur yang bisa mengambil sikap proaktif dan memajukan segalanya."


大正から昭和にかけて、初期の丹那トンネル掘削工事中の湧き水の問題はあった。しかし、現状を見てください。柿田川湧水や函南の「丹那 酪農王国オラッチェ」を見てください。　
Dari era Taisho hingga era Showa, terjadi masalah dengan mata air selama pekerjaan penggalian awal terowongan Tanna. Tapi lihatlah situasi saat ini. Kunjungi Mata Air Sungai Kakita dan ``Tanna Dairy Kingdom Oratche'' di Kannami. 　
新幹線の丹那トンネル工事は、技術の進歩や経験により、順調だった。
Pembangunan terowongan Tanna untuk Shinkansen berjalan lancar berkat kemajuan teknologi dan pengalaman.
リニアが開通すれば、静岡県内の駅にひかりやのぞみの停車が必然的に増える。
Begitu jalur linier dibuka, jumlah kereta Hikari dan Nozomi pasti akan bertambah di stasiun-stasiun di Prefektur Shizuoka.
川勝は、理由は何でもいい、屁理屈をならべて、リニアを阻止することが目的だった。
Kawakatsu Alasannya bisa apa saja, tapi tujuannya adalah untuk menghentikan Linier.
元乃木坂46の松村沙友理（31）
静岡工区の建設工事の延期をめぐっては「残念ですし、知事が辞めた理由が、『ここで大きな区切りがついた』っていうのが、環境問題は本当に関係してるとは思うんですけど、延期にしたからって終わりではないじゃないですか。それなら中止するべきだし」と私見を述べた。
Sayuri Matsumura (31) dari Motonogizaka46
Mengenai penundaan pekerjaan konstruksi di zona konstruksi Shizuoka, dia berkata, ``Sangat disayangkan, dan menurut saya alasan gubernur mengundurkan diri adalah karena ``ini adalah titik balik yang besar,'' dan menurut saya masalah lingkungan sangat terkait dengan itu, tapi penundaannya.. "Hanya karena selesai bukan berarti selesai. Kalau begitu ya sebaiknya dibatalkan," katanya dalam pendapat pribadinya.

https://www.youtube.com/watch?v=yjYLfJtMvpQ

Maruarar: Jokowi Tak Mau Buat Prabowo Jadi Bayang-bayang
マルアラル氏：ジョコウィはプラボウォを影にしたくない
Mantan politikus PDI-P, Maruarar Sirait, yang saat ini mengaku telah bergabung dengan Gerindra mengatakan bahwa hubungan Presiden Joko Widodo dengan Prabowo Subianto terbilang unik.
元PDI-P政治家のマルアラル・シライト氏は現在ゲリンドラ氏に加わったと主張し、ジョコ・ウィドド大統領とプラボウォ・スビアント氏の関係は独特だと語った。
"Coba di dunia ini, mana ada contoh dua kali bertarung di pilpres, kemudian Pak Prabowo diajak jadi menteri pertahanan yang sangat strategis. Coba kasih contoh saya, enggak ada," kata Maruarar saat ditemui di kawasan Menteng, Jakarta Pusat, Minggu (7/4/2024).
「この世界で試してみてください。大統領選挙で2度も戦った例がどこにあるでしょうか。その後、パク・プラボウォが非常に戦略的な国防大臣に招待されました。例を挙げてみてください。例はありません」とマルアラル氏は語った。日曜日（2024年4月7日）、ジャカルタ中部のメンテン地区で会ったとき。
"Kepercayaan, kecocokan, dan kenyamanan antara Prabowo dan Jokowi ini prosesnya, dinamikanya sangat tinggi, jadi unik itu," lanjutnya.
「プラボウォとジョコウィの間の信頼、互換性、快適さはプロセスであり、ダイナミクスは非常に高いので、それはユニークです」と彼は続けました。
Maruarar menambahkan, dalam dunia politik selalu ada dinamika dan ia melihat hubungan Jokowi-Prabowo tak mudah goyah karena sudah pernah bertarung keras sebanyak dua kali.
マルアラル氏は、政治の世界には常に力関係があり、ジョコウィとプラボウォの関係は二度激しく戦ってきたため簡単には揺るがないと見ていると付け加えた。


囲碁同好会の総会、その後、大会、私は２段として打って、５戦全勝で優勝でもあまりうれしくない。内々での成績で段や級を決めているようなので、甘いような気がした。降格の規定はないようだ。
認知症　囲碁　島田市長

(^_-)-☆川勝が国や県への貢献

　５５５９　Kontribusi Kawakatsu kepada negara dan prefektur 彼が国や県に貢献したいなら、知事を止めることだった。そして、やっと、貢献することにした。遅いよ。
Jika dia ingin berkontribusi pada negara atau prefektur, itu berarti menghentikan jabatan gubernur. Akhirnya, Dia memutuskan untuk berkontribusi. kamu terlambat.

ただし、リニア―の営業開始を遅らせたことで、満足しているようだが、遅らせる目的は何だったのだろうか、誰のため？何のため？だったのだろうか？
Namun nampaknya mereka puas dengan penundaan pembukaan Linear tersebut, namun apa tujuan penundaan tersebut, dan untuk siapa? Untuk apa?
また、逆に、誰の邪魔をしたのか？何を邪魔したのか？それを成功したというのでしょうか。
Selain itu, siapa yang kamu ganggu? Apa yang kamu ganggu? Apakah Anda akan mengatakan bahwa berhasil?

https://www.youtube.com/watch?v=g5B1Eri3Pe8
https://www.youtube.com/watch?v=eDQhJT8NksY


Hasto Sekjen PDIP: Gibran untuk Jadi Pemimpin, Bohong Pun Dilakukan
PDIPのハスト事務総長：もしギブランが指導者になったとしたら、彼も嘘をついたことになる
Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto blak-blakan menceritakan penegasan PDIP terhadap Gibran Rakabuming Raka yang sebelumnya mengaku tidak maju dalam kontestasi politik pada Pilpres 2024.
PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントは、PDIPが2024年大統領選挙の政治的選挙に立候補しないことを以前に認めたギブラン・ラカブミン・ラカ氏の承認について率直に語った。
Hasto mengatakan bahwa pertemuan khusus yang dilakukan bersama Gibran serta ada juga Komarudin Watubun politisi PDIP. Pada pertemuan tersebut Gibran mengaku tidak akan maju sebagai Cawapres.
ハスト氏は、ギブラン氏とPDIPの政治家コマルディン・ワトゥブン氏との特別会談が開催されたと述べた。 この会談で、ギブラン氏は副大統領候補として立候補しないことを認めた。
Tidak hanya itu, Hasto juga mengatakan bukti Gibran mengingkari pernyataannnya saat ditanya Ketum PDIP MMegawati Soekarnoputri.
それだけでなく、ハスト氏はまた、PDIP議長のMMegawati Soekarnoputri氏の質問に対し、ジブラン氏が自身の発言を否定した証拠があるとも述べた。
"Rupanya untuk menjadi pemimpin, bohong pun dilakukan." Tegas Hasto
「リーダーになるには嘘もつかないといけないらしいよ。」 ハストはきっぱりと言いました

https://www.youtube.com/watch?v=pBt6AbTszeA

Jokowi Buka Suara soal Menteri Dipanggil MK di Sidang Sengketa Pilpres: Semua Akan Hadir
ジョコウィ、大統領選挙紛争公聴会で閣僚らが憲法裁判所に呼び出されたことについて声を大にすると「全員が出席する」
Presiden Joko Widodo (Jokowi) angkat bicara terkait beberapa menterinya dipanggil Mahkamah Konstitusi (MK) untuk hadir dalam sidang sengketa Pilpres 2024.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、数人の閣僚が憲法裁判所（MK）から2024年の大統領選挙紛争公聴会に出席するよう呼び出されていることについて発言した。
Jokowi mengatakan semua yang dipanggil akan penuhi undangan MK.
ジョコウィは、召喚されたすべての人がMKの招待を満たすだろうと述べた。
"Semuanya akan hadir karena diundang oleh MK semua akan hadir, hari Jumat akan hadir. Ya menerangkan apa yang sudah dilakukan masing-masing menteri," ujar Jokowi ditemui di Halim Perekonomian, Rabu (3/4/2024).
「MKから招待されたので全員が出席します。金曜日には全員が出席します。はい、各大臣が何をしたか説明してください」とジョコウィは水曜日(2024年3月4日)にハリム・エコノミで会ったときに述べた。
Lebih lanjut, Jokowo mengatakan dirinya enggan mengomentari apapun yang berkaitan dengan MK.
さらに、ジョコウォ氏は、憲法裁判所に関連することについてはコメントすることに消極的であると述べた。

私のコメント　Komentar Saya
昨日の続き 記者会見で辞任を決意した理由
Lanjutan dari kemarin Alasan memutuskan mundur pada konferensi pers
https://www.youtube.com/watch?v=BRrFKN6tH_Y

同氏が任期満了前に辞任を決めた最大の理由は、名古屋までのリニアモーターカーの完成を13年以上遅らせたことにある。
Alasan terbesar mengapa ia memutuskan mundur sebelum masa jabatannya berakhir adalah karena ia berhasil menunda penyelesaian kereta motor linier ke Nagoya selama lebih dari 13 tahun.
「多くの人を傷つける発言をしたことで批判されたわけではない」と述べた。
``Bukan karena saya dikritik karena mengatakan beberapa hal yang menyakiti hati banyak orang,'' katanya.
あなたが言うことはすべて認識が欠如しており、理解が不十分であり、間違っています。
Segala sesuatu yang Anda katakan Adanya kurangnya kesadaran,, kurang dipahami, dan salah.
認知症は確実に進行しています。 彼は6月ではなく、すぐに仕事を辞めて病院に行くべきだ。

Demensia sudah pasti mengalami kemajuan. Dia harus segera berhenti dari pekerjaannya dan pergi ke rumah sakit, bukan pada bulan Juni.
試掘が始まると開通まで10年かかるのでしょうか？ 彼は日本の技術を過小評価していた。 確かに5年以内です。
Setelah uji coba penggalian terowongan dimulai, apakah perlu waktu 10 tahun sampai terowongan tersebut dibuka? Dia meremehkan teknologi Jepang. pastinya tidak lebih dari lima tahun.
川勝氏は「リニアモーターの完成が遅れる可能性があるので今は辞めてもいい」と述べたが、何のために遅らせたいのか。
Kawakatsu berkata, ``Saya bisa berhenti sekarang karena saya punya kemungkinan menunda penyelesaian motor linier,'' tapi untuk makusud apa mau lambatkan itu?
記者は「完成を遅らせたい理由は何ですか？」と聞いてほしかった。
Reporter ingin saya bertanya, ``Apa alasan mau lambatkan penyelesaian?''

私の望みは、日本の技術力や経済力の発展のために、リニアを一日も早く整備、開業し手ほしい。その思い一心だ」。
新幹線が開通した時と同じように、リニアが開通した年に、この世にいて、利用したい。
Harapan saya, untuk pengembangan kekuatan teknologi dan ekonomi Jepang, kita ingin melihat pembangunan dan pembukaan kereta maglev secepatnya. Itu yang saya mau.
Sama seperti saat Shinkansen dibuka, saya mau menggunakannya di tahun yang sama dengan dibukanya Linear Line. Sampai waktu itu, Saya mau masih ada di dunia ini.

https://www.youtube.com/watch?v=WOg-uSSfcmk

Kunjungan ke Jepang dan China Jadi Langkah Strategis Prabowo
日本と中国への訪問はプラボウォ氏の戦略的ステップである
Pada Rabu, Prabowo juga bertemu dengan mitranya, Menteri Pertahanan Minoru Kihara. Pertemuan keduanya berlangsung selama kurang lebih 50 menit.
プラボウォ氏は水曜日、カウンターパートナーである木原実国防大臣とも会談した。 両者の会談は約５０分間続いた。
Selama itu, kedua menteri menyatakan menyambut baik hubungan bilateral yang ditingkatkan menjadi "Kemitraan Strategis Komprehensif" pada tahun lalu. Mereka membahas kerja sama dan pertukaran pertahanan bilateral dan multilateral, termasuk pelatihan/latihan dan Pertemuan Menteri Pertahanan ASEAN Plus, serta sepakat untuk lebih meningkatkan kerja sama dan pertukaran pertahanan.
この間、両大臣は、昨年「包括的戦略的パートナーシップ」に格上げされた二国間関係への歓迎を表明した。 首脳は、訓練・演習やASEANプラス国防大臣会合を含む二国間及び多国間の防衛協力・交流について議論し、防衛協力・交流をさらに強化することで合意した。

https://www.youtube.com/watch?v=30UOiNQvUbo

Di Hadapan Prabowo, PM Kishida Sanjung Indonesia sebagai Kawan Lama
岸田首相はプラボウォ氏の前でインドネシアを旧友と称賛
Menteri Pertahanan RI sekaligus presiden terpilih akhirnya menemui Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida.
インドネシア国防大臣と次期大統領はついに日本の岸田文雄首相と会談した。
Pertemuan keduanya ini berlangsung di kantor perdana menteri yang berlokasi di Tokyo, Rabu (3/4/2024).
2回目の会合は水曜日(2024年3月4日)、東京にある首相官邸で開催された。
Pertemuan tersebut dimaksudkan untuk memperkuat hubungan antar Indonesia dan Jepang.
この会談はインドネシアと日本の関係を強化することを目的としていた。
Dalam pernyataannya, Kishida sempat menyanjung Indonesia di hadapan Prabowo. Ia menyebut bahwa Indonesia sudah seperti kawan lama bagi Jepang.
岸田氏は声明の中で、プラボウォ氏の前でインドネシアを称賛した。 彼は、インドネシアは日本にとって古い友人のようなものだと言いました。
認知症　岸田　プラボウォ

(^_-)-☆川勝知事の任期終了後に期待

　５４７２　仕方がないね。歴史に残る最悪の人を県知事にしてしまった静岡県民だから。

川勝、何故、県知事会議に出席しなかったのか。その理由は、すでに独自で先行して援助に向かわせているし、馳知事にそのことを電話しているからだという。

他の８県と協力する必要はない、他の8県と北陸の現状を共有する必要はないと言っているに等しい。
援助を先行しているなら、そのことを報告すると共に、今後の分担や協力について打ち合わせをする責任がある。

現に、静岡からの援助は、立ち往生をしている、有効に行われていない。

北陸地方では、個々の、あるいは個人の援助は遠慮しますと言っている。大渋滞や援助の不公平を招くからだ。

川勝知事の行動は間違っているが、県議会議員も、何故、県知事の行動や考えが間違っているのか、県知事や県民に説明していない。どっちもどっちだね。

３分の２に一人だけ足りなくて、不信任案が否決されたのだから、県議会議員は、反対した一人を説得しなさいよ。川勝と同じだぞ、あなたは！！と。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d5e287da835b3dc8ec22859141769d84ec5172bd?page=2
【リニア問題】川勝平太・静岡県知事（75）の異様な定例会見に地元記者が呆れ返る理由
静岡県知事は、自分が知事を引いた後も、彼の行動を引き継ぐ人が県知事になっていると思うのでしょうか。こういう、記者は、こういう質問をしてほしい。

https://www.youtube.com/watch?v=DFLHqckiHo4

The Mumbai Coastal Road Project | Full Project Details | Freeway May Be Ready By May 2024
ムンバイ沿岸道路プロジェクト | プロジェクトの詳細 | 高速道路は2024年5月までに完成する可能性がある
The Mumbai Coastal Road Project is being constructed on 111 hectares of reclaimed land, starting from Princess Street flyover to the Worli end of the Bandra-Worli sea link. The project is almost complete, with approximately 83% of the work already done. According to officials, the project is expected to be ready by May 2024. Once completed, it will help to reduce traffic congestion on many arterial and adjoining roads in South Mumbai. Despite facing various challenges, the project boasts several key features. To get the latest update on the Mumbai coastal road project, watch the video.
ムンバイ海岸道路プロジェクトは、プリンセス・ストリート高架橋からバンドラ・ワーリ海峡のワーリ端までの 111 ヘクタールの埋立地に建設中です。 プロジェクトはほぼ完了しており、作業の約 83% がすでに完了しています。 関係者によると、このプロジェクトは2024年5月までに完成する予定だという。完成すれば、ムンバイ南部の多くの幹線道路や隣接道路の交通渋滞の緩和に役立つだろう。 さまざまな課題に直面しているにもかかわらず、このプロジェクトにはいくつかの重要な特徴があります。 ムンバイ沿岸道路プロジェクトの最新情報を入手するには、ビデオをご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=zTbeXW8x_zg

Mumbai Trans Harbor Link | 21.8 KM India’s Longest Sea Bridge
ムンバイ トランス ハーバー リンク | 21.8キロメートルのインド最長の海橋
Jalan laut terpanjang di India dibuka di ibu kota komersial Mumbai dengan bantuan Jepang
インド最長の海上道路が日本の援助で商業首都ムンバイに開通
Sebuah upacara diadakan pada tanggal 12 untuk menandai pembukaan jalan laut terpanjang di India, yang dibangun dengan bantuan Jepang, di ibu kota komersial India, Mumbai. Dengan meningkatkan konektivitas antara semenanjung, dimana pusat kota berada, dan wilayah di sisi lain Teluk Mumbai, hal ini akan mengatasi kepadatan lalu lintas kronis yang terkait dengan pertumbuhan ekonomi.
インドの商業首都ムンバイで１２日、日本の援助で建設されたインド最長の海上道路の開通式典が行われた。 市の中心部がある半島とムンバイ湾の対岸の地域との接続を改善することで、経済成長に伴う慢性的な交通渋滞を解消します。
Menurut Badan Kerjasama Internasional Jepang (JICA), pembangunan Jalan Trans-Bay Mumbai dimulai pada tahun 2018. Dari total panjang kurang lebih 22 km, kurang lebih 18 km merupakan jalan laut yang lebih panjang dibandingkan Tokyo Bay Aqua Line. Perdana Menteri Modi menghadiri upacara tersebut. Mereka menegaskan capaian mereka jelang pemilu yang rencananya digelar Mei tahun ini.
国際協力機構（ＪＩＣＡ）によると、ムンバイ湾横断道路は２０１８年に建設が始まった。全長約２２キロのうち約１８キロは東京湾アクアラインより長い海上道路。 モディ首相も式典に出席した。 今年５月に予定されている総選挙に向けて自身の実績を強調した。

https://www.youtube.com/watch?v=SVc7MWNV7T8

Gaya capres nomor urut 1 Anies Baswedan saat menutup debat ketiga Pilpres 2024 jadi sorotan. Dimana jelas sekali Anies memperagakan sikap 'sasageyo' seperti dalam anime Attack on Titan.
Lalu apas sih Apa maknanya?
2024年大統領選挙の第3回討論会を閉会する際の大統領候補ナンバー1アニエス・バスウェダンのスタイルが注目を集めた。 アニメ『進撃の巨人』のようにアニエスが明らかに「ささげよ」な態度を示しているところ。
では、それは何を意味するのでしょうか？
"Sikap yang Pak Anies tunjukkan di penutupan debat itu dikenal dengan sikap Sasageyo. Itu terinspirasi dari anime Attack on Titan. Sasageyo ini menunjukkan sebuah sikap cinta akan Tanah Air,"
「アニエス氏が討論会終了時に示した態度はササゲヨ態度として知られる。これはアニメ『進撃の巨人』からインスピレーションを得たものである。ササゲヨは祖国を愛する態度を示している。」
“Jadi, di anime Attack on Titan, ketika para pasukan melakukan sikap sasageyo itu adalah sikap tertinggi sikap cinta Tanah Air mereka di anime tersebut. Itu dilakukan sebagai bentuk apel ketika mereka akan melawan para titan yang akan menyerang kota mereka ketika kota mereka itu diancam oleh para titan,” ujar Fachri.
「つまり、アニメ『進撃の巨人』で軍隊が「ささげよ」の態度をとるとき、それはアニメの中で祖国を愛する最高の態度なのです。 「これは、自分たちの街が巨人の脅威にさらされているときに、自分たちの街を攻撃しようとしていた巨人と戦う際の集会の一形態として行われたものだ」とファクリ氏は語った。
Sebelum berperang, ungkap dia, mereka melakukan sikap Sasageyo.
戦争に行く前に、彼らはササゲヨの態度をとったと彼は言いました。
“Jadi ketika Pak Anies menutup debat dengan Sasageyo, itu menunjukkan bahwa Pak Anies cinta Tanah Air dan ingin mengabdi untuk nusa dan bangsa Indonesia,” pungkasnya.
「したがって、パク・アニエスがササゲヨとの討論を終えたとき、それはパク・アニエスが祖国を愛し、祖国とインドネシア国家に奉仕したいと考えていることを示した」と彼は結論づけた。

https://www.youtube.com/watch?v=CPbf-8N8Luc

Bunyi Pasal Pemilu yang Bisa Menjerat Prabowo Subianto, Terancam Penjara 2 Tahun
プラボウォ・スビアントを陥れる可能性のある選挙記事、懲役2年の脅し
Berikut adalah bunyi pasal pemilu yang bisa menjerat Prabowo Subianto setelah mengumpat 'Goblok'.
以下は、「バカ」と罵ったプラボウォ・スビアント氏を罠にはめる可能性がある選挙記事の音声である。
Bawaslu mengatakan bahwa umpatan yang dilontarkan Prabowo bisa masuk ke dalam kategori pindana Pemilu. Prabowo sempat mengumpat kata "Goblok" atas pernyataan yang disampaikan Anies Baswedan dalam debat akhir pekan lalu.
バワスル氏は、プラボウォ氏が発した呪いは選挙犯罪に該当する可能性があると述べた。 プラボウォ氏はかつて、先週末の討論会でのアニエス・バスウェダン氏の発言に関して「愚かだ」という言葉を罵ったことがある。
Sebagaimana diketahui, Pasal 280 (ayat) 1 huruf c Undang-undang No. 7/2017 tentang Pemilu berbunyi:
知られているように、法律第 280 条 (段落) 1 文字 c は、 選挙に関する 2017 年 7 月の記事には次のように書かれています。
"Pelaksana, peserta dan tim kampanye dilarang: menghina seseorang, agama, suku, ras, golongan calon dan/atau perserta pemilu yang lain."
「執行者、参加者、選挙運動チームは、個人、宗教、民族、人種、候補者のグループ、および/または他の選挙参加者を侮辱することを禁じられています。」
Dalam Undang-Undang tersebut, para kandidat menghina dengan ancaman pidana paling lama dua tahun dan denda maksimum Rp 24 juta.
この法律では、候補者を侮辱した場合、最高 2 年の刑罰と最高 2,400 万ルピアの罰金が科せられます。
Bagja menyatakan hingga kini belum menerima laporan terkait hinaan Prabowo tersebut. Bawaslu, kata Bagja, akan memeriksa jika ada laporan yang masuk.
バジャ氏は、これまでプラボウォ氏の侮辱に関する報告は受けていないと述べた。 バワスル氏は、バグジャ氏は報告があれば確認すると述べた。


模造紙を買いに行く


北丸子工業団地の様子。
最悪　侮辱　海上橋

(^_-)-☆腹痛と胃カメラ

　５１４８　３０年前に胃をほとんど切ってしまった関係で、胆液の上昇でその苦さと痛さを耐え切れず、水をガブガブ飲んで、吐き出すということは繰り返してきたが、これは仕方がないとして、この二三年前から、胆液とは違う何かが原因の痛みを感じるようになって、今回帰国の目的は、その原因を知ることと、原因を解消することが含まれていた。

それを今日確認した。以前から、胆液を吐くのと同じ方法で、こんなものを吐いてしまえば痛みは治っていた。掛りつけの医者にこの写真を見せて、何なのか確認したいと胃カメラで食道と十二指腸を見てもらった。鼻からいれるやつだ。

原因は、写真のような異物は見つからなかった。食道の何カ所かに傷があって、血が滲み出ていた。吐き出したのは、血だと断言された。私としては、“これを吐き出せば、痛みがなくなる“のだから、それが、解せなかった。

ま、いいか、ということで、その傷を治す薬（アルロイドG内用液5%）を処方してもらった。ちょっと、粘りがある液体で、食道の内壁にコーティングされて、食べ物や胆液が直接、食道に触れないようにするためだそうだ。


グーグルマップの歩行写真と私の写真、グーグルマップの歩行者写真は、写真であって、ムービーではないことが分かった。グーグルマップでは、私の写真と同じ場所からの写真はない。

日本の散髪屋の料金、高いね。インドネシアの行きつけのヘアーサロンでは、カットしカラーリングで１１万Rp（約９００円）だ。ということで、シニア―のカットだけでもそれ以上の料金だ。

https://www.youtube.com/watch?v=0rzq5RFrZ-A

China Rilis Proposal Damai, Serukan Rusia dan Ukraina Segera Berdialog
中国、ロシアとウクライナに和平交渉を継続し、核を使用しないよう要請
Pihaknya menyerukan agar Moskow dan Kiev sesegera mungkin mengadakan dialog negosiasi damai, seraya menegaskan larangan penggunaan senjata nuklir dalam konflik tersebut.
ロシアとキエフに対し、紛争における核兵器の使用の禁止を強調し、できるだけ早く和平交渉のための対話に入るよう求めた。
Dikutip dari situs web Kementerian Luar Negeri China, seruan ini tercantum pada proposal berisi 12 poin terkait penyelesaian politik dari krisis yang terjadi dan dirilis bertepatan dengan peringatan satu tahun dimulainya operasi militer khusus Rusia di Ukraina.
中国外務省のウェブサイトから引用したこの呼びかけは、危機の政治的解決に関する12項目の提案に含まれており、ロシアのウクライナでの特別軍事作戦開始の１周年に合わせて発表された.

https://www.youtube.com/watch?v=0BnYV3oksFw

Setahun Perang Rusia Ukraina, Biden dan Putin Belum Ingin Akhiri Perang
ロシア・ウクライナ戦争の年、バイデンとプーチンは戦争を終わらせたくない
Pidato Presiden Amerika Serikat (AS) Joe Biden dan Presiden Rusia Vladimir Putin jelang setahun invasi Rusia ke Ukraina sama-sama belum menunjukkan keinginan mengakhiri pertempuran.
ロシアのウクライナ侵攻を前にした、アメリカ合衆国大統領のジョー・バイデンとロシアのウラジーミル・プーチン大統領の演説は、両者とも戦いを終わらせたいという願望を示していません。
Biden menegaskan bahwa AS dan NATO akan tetap membantu Ukraina, sedangkan Putin bersiap mengintensifkan serangan Rusia.
バイデンは、プーチンがロシアの攻撃を強化する準備をしている間、米国とNATOが引き続きウクライナを支援すると強調した.
Presiden ke-46 AS itu juga memprediksi, hari-hari ke depan akan sulit dan sangat pahit.
Putin mengeklaim bahwa negara-negara Barat yang memulai perang di Ukraina.
米国の第４６代大統領も、今後の日々は困難で非常に苦いものになるだろうと予測しました。
プーチン大統領は、ウクライナで戦争を始めたのは欧米諸国だと主張している。
Sebaliknya, Biden menuduh bos Kremlin itu melakukan kekejaman skala besar.
代わりに、バイデンはクレムリンのボスを大規模な残虐行為で非難した。


24 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia
Jumat (24/2/2023), bertambah 236 orang positif Covid-19.
金曜日 (2023 年 2 月 24 日)、新たに２３６人が Covid-19 の陽性反応を示しました。

https://www.youtube.com/watch?v=deil_JmEKRc

Jadi Yang Terbesar di Dunia, Pabrik Glico Group di Indonesia Akan Produksi Pocky
グリコグループのインドネシア工場が世界最大のポッキーを生産
Ezaki Glico Co., Ltd (Glico group) mulai mengoperasikan pabrik produksinya yang berbasis di Indonesia melalui anak usahanya PT Glico Manufacturing Indonesia (GMI). Melalui pabrik ini GMI akan menjadi basis produksi untuk memasok produk Pocky secara global.
江崎グリコ株式会社（グリコグループ）は、子会社のPT Glico Manufacturing Indonesia（GMI）を通じて、インドネシアを拠点とする生産工場の操業を開始しました。 この工場を通じて、GMIはポッキー製品をグローバルに供給する生産拠点となります。
Maklum saja, pabrik yang berlokasi di Karawang Jawa Barat ini merupakan pabrik kelima dan yang terbesar yang dimilliki Glico Group untuk memproduksi semua jenis produk “Pocky”. Pabrik ini memiliki luas area sekitar 60.000 meter persegi dan luas bangunan sekitar 57.000 meter persegi.
当然のことながら、西ジャワ州カラワンにある工場は、グリコグループが所有するすべてのタイプの「ポッキー」製品を生産する5番目で最大の工場です. 工場の敷地面積は約60,000平方メートル、建築面積は約57,000平方メートル。
“Alasan kami membuka pabrik terbesar Glico di Indonesia adalah karena besarnya pasar Pocky di negara ini dan Indonesia juga salah satu negara yang memiliki penduduk terbanyak di dunia,” kata COO of Glico Asia Pacific Pte. Ltd., Hideaki Nagahisa saat ditemui di pabrik Glico, Kamis (23/2).
Glico Asia Pacific Pte. Ltd.のCOOは、「インドネシアに最大のGlico工場を開設した理由は、この国のポッキー市場が大きく、インドネシアは世界で最も人口の多い国の1つであるためです」と述べています。 木曜日（23/2）、グリコの工場で会った永久英明。
侵攻一年　グリコ　食道　

(^_-)-☆閉じこもり

　３３２９　昨日の空港へ向かう前のクアルンプール名所巡り、約、２時間の強行が、さすがの私にも、異常な筋肉痛の原因になった上に、下痢状態も重なった。別になにもする必要もないし、閉じこもりを決めた。向かいコンビニへ買い物。カップ麺やパンなど食べ物とコバヤシのアンメルツヨコヨコなるものを買った。

疲れと筋肉痛の原因の多くは、Batu Cavesだった。ここは無料。下から急な階段を上り、上り詰めた場所から、少し下り、また昇って、突き当りになる。巨大な鍾乳洞が、地上に出てしまったのでしょうね。駆け上がり、駆け下り１５分で往復した。写真もたくさん撮った。このほかは、料金を支払ってはいる場所ばかりで、外国人は、二倍から三倍払わされた。

Petronas Twin Towersここは入ったわけではない。下まで行っただけ、ムナラもそうだったが、無駄なことだと思うが、寝転んで写真を取っている人が多かった。これらは、登らなければ、近くへ行っても仕方がない場所だ。ただし。Menara Kuala Lumpurには、展望台迄上がった。狭い場所にオフィスや住宅が集中し、人口密度が高いのでしょうね。高層ビルが林立している。ジャングルだったはずの場所に、緑がほとんど見えない。ジャカルタのモナスからの方が、緑ははるかに多いような気がする。もっとも、道路の面積はジャカルタとは比較にならないほど広いともう。そして、見下ろしても、バイクはほとんど見えない。まるで、日本のようだ。自動車道と思われる道路にバイクが偶に見える。
Musium Dirajaと Petra jayaにもよった。王宮とモスレムだ。なにやら、贅を尽くしている建物、施設だ。あまり、興味はない。ホテルに入る前に、りょっと、周囲を歩いてみた。古いアパートが裏手にあった。向こうの近代的ビルと対照的。

貧富の差を感じた。汚い、臭い、こわれそうな場所も多い。

もう我慢ができず、近所の薬屋へ行って、腹痛と下痢薬を三日分買ってきた。始め二錠、約五時間ごとに一錠ずつ飲むなどと薬剤師が説明してくれた。効くのかどうか、試すしかない。さて、明日は何をしようか。直らなければ、閉じこもりきりか。

それでも、こんなところで、食事をした。
筋肉痛　下痢　貧富差

(^_-)-☆こんなことって有り？

　２８８０　こんな事がるのでしょうか。信じられない。本当？耳を疑った。
日本のある会社が、インドネシアの日系企業を買収し、インドネシアの新たな販売拠店にした、と発表があった。経済関係のニュースにもなった。その後、９月に買収した会社から何人かインドネシアにきた。引継ぎのため、最大五人と聞いている。今までの取引先や新規に狙っている会社にも挨拶回りをしていた。ただし、会社に席を作って座るということはなかったし、従業員への待遇などの説明もなかった。と、ここまで、１０月初めにその会社の従業員から聞いていた。
ところが、今日は、その会社で、以前、働いていた人が、近くに来たからと、寄ってくれた。直ぐ、元いた会社の話になって、その人がいうには、「買収したはずの会社の日本人はいなくなったよ。いくらか知らないが、買収したお金も返されて、買収をしなかったことになったよ。そして、社長は、また、新しい売り先を探しているよ。」という。何故？と聞いたら、社長は自分の持ち分を多くのこしたいと、売買契約を破棄したのだという。買い手は、びっくりして、直ぐに手を引いたのだそうだ。

この会社、何年か前から、業績が思わしくなく、最も、日系企業の５０％以上は赤字だという説があるくらいだから、特別、酷いということでは無いようだが、売り先を模索していた。

そして、何社かと、交渉成立、売れたよ、買い手が見つかったよ、という話を何度か聞いた。Ｔ社、Ｆ社、Ｓ社、そうそうたる日系企業です。しかし、ことごとく、白紙に戻って、無かったことになってしまったそうだ。社長曰く、本契約寸前で、先方から、示された条件が、交渉してきた内容と違っていて、裏切られたという。

今回は、買った側が、ネットで公表したのだから、売買契約を成立したことは間違いないでしょう。ところが、この売り手側が、条件の変更することを、言い出したのだそうだ。ということは、今まで何社かと売買が成立したのを、買い手側が条件を変えてきたから、ご破算になったというのは、どうも、逆だったんじゃないかと、思われても仕方がない。そして、契約することが無意味だと思われても仕方がない。この人、契約を結んでも、後から、契約に不備があったと、言い出す、癖があるらしい。

最初は、１％でもいいから、売ってしまった方が良いと思ったのでしょう。そして、その後、この会社が動き出したのを見ていて、多分、この会社なら、相当、儲けそうだと、思い込みだして、急に１％じゃ、まずかった、３０％にしようと思ったのでしょうね。頼むにしても、せめて、５〜１０％にすれば、良かったのに、欲張りすぎたのかな。

それにしても、本当の話なら、買い手側は、公表してしまっているのだし、契約を破棄されたことを発表するのでしょうか。とてつもないショックを受けていると思う。まともな企業なのだから、面子の問題もある。払った金を返されれば済むという問題ではないと思う。法的手段を取らないのでしょうか。

何年も、経営者が変わることを待っているだけの、この会社の従業員を引き継ぐことが、いかに重荷になるか、何故、売ろうとしているのか、しっかり、周辺の評判や、結局、買い取らなかった会社から原因調査しなかったのでしょうか。調査していれば、買い取ることは最初からしなかったと思う。

そして、一旦、買ったつもりだった会社の人は、引き上げてしまった。という話でした。従業員には何も説明がなく、何がどうなっているか知らない人が多いと言っていた。
１１月２９日の話でした。今どうなっているのかは知らない。
この話、何か、インドネシアと中国の高速鉄道建設の話と共通点があるような気がしますね。従業員の立場はどうなるのでしょうか。結局、話が振出しに戻ったり、何とか、成立したとしても、その後、まだ、問題が残りそうですね。


１５番ホールのグリーン側から、出入りできる老人ホーム（シニヤーハウスsenior house　Panti jompo　Nursing home）、日本食レストラン、その出入り口

一天俄かに掻き曇り突風が吹き荒れた。
心変わり　契約　破棄

(^_-)-☆バッカじゃないの

　２８２７　迷惑メール、得体のしれない、添付書、写真？を入れて、送ってくる文章、日本語になっていない。私のような、変換間違いではなく、真面目に、日本語になっていない。頭が未発達な人、迷惑メールを送るのを止めなさい。
“発注書が添付されてませんが来てますか？送ってください。”“お手元に届き次第、お早めにお手続きください。よろしくお願い申し上げます。”
”
それから、宅配便を装ったやつ、全く、何を考えているのでしょうか、添付書を開いたことがないので、何を送ったのか、全く、知らないが、いったい、何を届けてくれるのでしょかね。請求書を送ったが、確認の上、払ってほしい、請求書らしきものが添付されているらしいが、開いたことがない、いったい、私は何を買ったのか、何を頼んだか、一度、確認してみたいが、開いて、確認したことがない。

多分、添付書を開く人が多いのでしょうね。開いてしまうと、どうなってしまうのか、知らないが、何か、びっくり箱のように、飛び出してくるのでしょうかね。それとも、ウイルスが悪いことをするのでしょうか。

バッカじゃないの、何が楽しんだ。騙すことが生きがいか、民度が超低いね。


新工場の状況をチェックに行ってきた。何か、式をやったのでしょうか、幟が立っていたし、エンドオオタの工場の工事だという、看板も立って居た。間もなく、二回目の約束の完成日１７日だ。しかし、思った通り、まだまだ、いつという、見通しが私には立たない。今月末？とても無理、一か月、今の工場を延長して借りているが、ギリギリになることは確実、場合によっては、もう、一か月、延長になる。

排水用の溝というか、パイプの工事がやっと始まっていた。着工してから２か月過ぎて、やっとだ。私は、工事の前から、また、工事中にも、排水は、何処にするのか、いつその工事をするのか、催促していた。工事が始まると同時に、先ず、確保しなければならないからだ。しかし、やっと未だ。それだけでも、後、二週間は掛かりそうだ。段取りがでたらめだ。１５日に、配線パネルの設置を始めるという、これも、今月末まで掛かりそうだ。

シンガポールから、日本のエンプラメーカーの人がインドネシアの市場調査の為にやってきた。その会社とは、５０年前から、お世話になっていて、若きその方達に、昔話をしてしまった。インドネシアのエンプラ事情も話をしたので、ちょっとは、参考になったかもしれない。ただし、日本の原料は、高いから、商売は難しいよ、っと。遅延　迷惑　期限

(^_-)-☆何回目かの初日

　２７６２　出勤して直ぐに問題点をぶっつけられた。ディスナカル（労働基準監督署のようなもの）が、私の留守中に検査に来たそうで、問題は沢山指摘された。大きな問題の第一は、この会社、商社として申請してあったという。製造業ではないという。寝耳に水、会社の定款はどうなっているの、定款を提出してあるはずで、それが、商社と書いてあるという。滑稽である。８項目の改善や新規の書類を請求されたという。会社の設立時の定款についての、審査とＯＫが出るまで５年かかると脅かされたそうだ。今は商社になっているから、製造業に変えるには５年？冗談でしょう。それは、さておいて、とにかく、早く、問題点を消す作業に掛からなければならない。まった、初代のダイレクター、何を考えていたのでしょう二番目もだ。私も、オーディットがなければ、知らなかったことだ。
健康保険に私が加入していないということについては、初代にも二代目にも、伝えていた。義務だよと。労働協約の届け出についても、義務だよと、何度も、アドバイスしてあった。これについては。私が帰国する前にできていた、戻ったらすぐ、届け出をする段取りになっていた。

二代目ダイレクター、会社名義でモートルバイクを購入した。自分の趣味である、３０ジュタもする、仕事で、客先に行くには、似合わないバイクを買ってしまった。月々、支払いを会社がしている。何か月か目に、彼に、会社の財産なんだから、あなたが、使っていないとき、会社の誰かが、そのバイクを仕事で使いたいときには、使えるようにしたら、と、話した。
そして、今日、このバイクのカギと車検カード（納税証明書）を私に受け取ってほしいという。自分はバイクを買ったから、いらなくなったという。普通の人間なら、変な話だと思うが、彼、全く、変だと思っていない。会社の財産のバイクを返したから、いいでしょ、っと、得意顔。私が、数か月前に話した後、誰にも貸していないし、貸してほしいと、言える従業員はいなかった。その、バイクは、彼の趣味で買ったもので、彼が、会社が必要だろうからとして買ったものではない。いわば、会社では必要としないバイクなのに、使わないようにするから返すという。それなら、そのバイクを自分が安く引き取ったらいいじゃないのと、誰もが思う。しかし、彼は、そう思わない。私は、開いた口が塞がらない。

コミサリスに、この青年、この会社にいることは間違いだから、そこか、彼に適した会社を紹介してやってほしい、ここにいたのでは、いつまでたっても、従業員が彼と話をするようには、ならないと、まったく、誰もが、彼を信用していない。


早速、朝の通勤状態の中、と、夕方、帰宅地中。渋滞の中、皆さんの服装を見てください、日本の真冬の寒冷地の服装ですね。だが、足だけは、靴下を履かないし、靴を履いている人は少ない。
呆れる　変　びっくり

(^_-)-☆冗談のような本気

(^_-)-☆冗談のような本気　２７２６　ゴルフ二日目が終わった。ガラガラ、６時４０分スタートが早まって６時１５分スタート、駐車場に着いたときに電話が掛かってきて、直ぐスタートだよと、急がされたほどだ。ハーフも休憩なし、ミーアヤムを食べている時間がなかった。１０時半には終了、おかげで、食事後、１２時前には会社へ入った。

昨日と同じように、昼過ぎには会社で仕事、溜まってしまっているパイプのカット、休み明け前に届けなければならない。というのも、１３日まで休みにしてしまっているためだ。客先に１３日まで休みという会社はない、１２か１３日から仕事再開の会社ばかりだ。前ダイレクターが３月（私は日本でビザの申請中）に、客先の休みを確認しないで、自分が長く休みたいという理由だけで、休みを決めてしまい、そのために、４月の土曜日二日代替えで出勤日にした。ハリラヤとチュティブルサマ（国からに指示で年休を使って休みにする制度）を合わせて、２日から１３日まで休みしてしまっていた。
　私は、ダイレクターになって、４月に末に、レバラン休暇を確認したら、そうなっていた。客先は、１３日にはすべて始まっているのに、何故、１３日まで休みにしたのか問いただしたら、これまた、頓珍漢な回答、どういったと思いますか、「二回土曜日に出勤させたから、１３日まで休みです。」本気で冗談のような回答に、面白くて、二の句が付けなかった。その後、それでは、答えになっていないでしょ、と言ってやったが、音沙汰無し。先日のモーニング　ミーティングで、休日を決めるときには、客先の休みを確認してからにするのが常識だよと、言って聞かせた。分かったかな？？

　１３日には私が二か所納品に行く、その、準備を早いうちにしておくために、毎日、３時間くらいは仕事をせざるを得ない。明日は、ムディックをしない地元の人、二人に出勤してもらって、製造もする予定だ。


　今朝の睡蓮、花びらの様子が違うので種類が違うように見えるが、直ぐ傍なる。開き具合が違うから、上から見た花びらの様子が違ってみ出るのでしょうか。

　中国製の引取機のベルト、下側の真ん中に溝がある。これでは、引き取れない製品がある。何故、平らにしないのでしょうか。普通、何も指示しなければ。平らでしょう。これも、欠陥だ。
昨日と今日のような欠陥は人間にも装置にもあるものですね。
本気　冗談　欠陥

(^_-)-☆何を考えて

(^_-)-☆何を考えて　２７１５　大手の弱電メーカーを訪問した。取引は、私がお膳立てして会社の創業間もない，１年半前ころからあった。今でも、コンスタントに続いている。アドバイザー当時は２回、品質に関して、訪問しているが、ダイレクターになって、まだ、挨拶に行っていないので、手土産を持って、挨拶に行ってきた。順調なら２時間だが、道を間違う可能性があるし、大渋滞になる可能性もあるため、約束時間の３時間前に出た。結局、３時間掛かって、やっと、着いた。約束の１４時１０分前に到着した。
　ということだった。ところが、ご本人がいないという。別の予定があって、そちらにいってしまっていて、１６時過ぎには戻るでしょうという。本人のＨＰに電話した。切ってあった。がっかりである。仕方がないから、担当は違うが、同じパーチャシングの女性が応対してくれたので、その女性に、言いたいことを話し、伝えてくださいと頼んだ。値下げの話を持って行ったが、それは、止めにした。

　がっかりしたのは、大手弱電メーカーのパーチャシングの対応ぶりだ。何様だと思っているのでしょうか。こんな失礼な話はない。どういう教育をしているのでしょうか。約束の日にいない。そのいないことを事前に連絡がない。事後にも連絡がない。全くの無視である。こんな対応ぶりは、一時が万事、私に対する今日のことはほんの一部に過ぎないでしょう。せっかく、挨拶代わりに、製品の値下げの話をしてやろうと、案を持って行ったが、止めにした。ささやか乍ら、斜陽の企業を応援しようと思っているのに、これじゃだめだ。今後も、値下げの依頼があっても、応じない。

　謝りの連絡がないということは、ご本人、なんとも思っていないのでしょう。今は、取引があるから、公表はしないが、インドネシアの仕事を止めた時には、公表しようと思う。企業の弱点の象徴だ。中国や台湾に身売りをしたり、身売りをしなくても、やっていた事業から手を引いたり、縮小したり、衰退が止まらない業界。各社の創業者が泣いている。

　インドネシア人のモラルの低下を放置しているのでしょうか。インドネシア人が知らない中で、経営者が高い原料を買い続け、供給者から、アンダーテーブルを受け取る。また、上司が知らない中で、インドネシア人担当者も高い部品を買って、サプライヤーから、フィーを受け取る。中には、サプライヤーの協力者に配分している場合もある。会社のためでなく、自分のためだけにコルプシ。多くの従業員をも裏切っている。
　
　ＴＨＲを支給した結果、ちょっとだけ反応があった。基本は勤務日数だが、私の評価を加えた。マイナスした人は、前ダイレクターと経理の担当、手伝い者だ。何人は、プラスをした。何人かから、お礼をされた。しかし、経理の人からは、間接的に、なぜ、少なくしたのか聞いてきた。説明をした。この人、従業員の契約をしていない、前々ダイレクターの友人で引っ張られたらしいが、雇用契約がないまま、週三日出勤すればいいらしかった。前ダイレクターもそのまま使っていた。しかし、三日にしては、手当てが高すぎるし、前任者の分けのわからない出金を黙って、認めていて、経理上問題になる処理をしていた。私は、この人に契約があるか聞いてあったが、返事がないまま、今に至っていた。
　なぜ、少なくしたか聞かれたので、出勤日数が少ないことと、チェック機能をはたしていなかったことと、アシスタントへの仕事の任せ方、教え方がうまくないことと話した。
　そして、今のような曖昧な立場でいられても困るから、本人がいう、契約は８月末、以降は、従業員としての雇用にしたい。月給は今までのまま、勤務は勿論、会社規則による。そして、ポジションは経理だけでなく、事務全体を見てもらう、人事総務をやってもらう。部下は二人。という、条件を示した。レバラン休暇後に、どうするかの考え方を私に伝えてほしいと言っておいた。

　この人物、直ぐに止めてもらっても構わないと思っている。会社の情報が、前々ダイレクター漏らしていることは明らかだし。

　女性専用駐車場からこんな車がでてきた。トヨタヤリスだが、菱自動車と書いてある。

　途中のコンビニで借りたトイレ、清潔だと思う。大なら、紙は自分でもって入らなければなりません。手で洗うならいらない。

　帰りの高速道路、大粒の雨が降ってきた。対向車線は大渋滞の様子。
ソンボン　無礼　大失礼

(^_-)-☆望まない移転先

　２７１４　ＴＨＲを振り込んだ。
また、置き忘れ、今度は、パスポート（キタスを挟んであった）が病院から会社に戻った時に、無くなっていることに、気が付いた。歯医者へ行ったときに、必要かなと思って、バッグからポケットに移して持っていた。受付で見せて、直ぐ、ポケットにしまった。診察室、支払いカウンター、そして、車、どこかで、ポケットから出てしまったようだ、病院の受けつけに戻った。聞くと、ニッコリしながら“有るよ“。でした。診察室ののげぞり椅子の脇に落ちていたそうで、ポスセキュリティーで保管しているよ。でした。セキュリティーの方を見ると、既に、私のパスポートを掲げて、私を招いていた。ホッである。
それにしても、注意不足というか、いろいろなことを注意を払えないというか、怖いですね。ポケットから落ちれば、その時の感触があるものだと思うが、それがない。ＨＰを車の脇に落とした時も、自分の手から離れた感触がなかった。触感が退化していると思う。注意散漫だ。

プアサ期間中とはいえ、それにしても、歯がないのはつらい、噛めないから、何でも、出来るだけ小さく切ってから、飲み込むしかない。硬いものは、全くダメ、粉々にして飲み込む。

新工場予定地を見てきた。何時だったか、だいぶ前に行ってことがあったが、ど田舎、という以外には、こんなところに引っ越すの？と、思っただけだった。今日の印象は、以前と同じだった。大丈夫かなと思うが、ジャバベカ６と繋がるし、新ジャラントールが直ぐそばを通るということらしいので、私が、その時にいるわけでもないが、ま、いる間は、何とかしましょうというところ。私も大変になるが、従業員は、もっと、通勤が大変になる。ジャバベカ６の一番奥の外３００ｍ東にあるが、道がない。ゴルフ場まで、１ｋｍが、行くには遠回りで田舎道、１０分以上かかる。客先も訪ねて来るには一苦労になる。

この場所に工場ができる。

工場予定地から１分くらいの場所から見えるジャバベカ６。ここに行くには、大回りをして１０分以上かかる。

　今年１月から、こんなアクセスが続いている。普通の日は平均６００くらいで、５００〜７００回だが、月に二回か三回、５０００〜６０００以上のアクセスがされている。不思議である。目的は何なのでしょうか。限られた人数で、書かれていることを読まないでも、これだけ開けるだけで、大変だと思う。人数が出ないのが残念。
移転先　触感　注意散漫

(^_-)-☆偽装問題

　２６７３　データ不正操作、一種の偽装ですね。三菱自動車、とんでもないことになっていますね。どうなってしまうことでしょうか。天下の三菱もか、弥太郎さんが嘆くでしょうね。
　
偽装と言えが、言えるかもしれないが、私もいろいろなことをやってきた。混ぜ物のことだ。指定された原料やその原料しかなくて、物性が成形に適していない場合に、何かの混ぜ物をして、成型ができるようにする。他人ができない、他社では手に負えない樹脂でも、私なら、出来るというところの理由がそこにあったと思う。作りにくい原料なら、それなりの装置や金型を作り、成型条件、温度や速度など、適性を見つけ出す。それでも、出来ないときには、ほかの原料を使うことはないが、同じ原料でもメーカーが違うとか、グレードが違うものを混ぜることによって、正解しやすくする。滑材や硬化剤を混ぜたりもしてきた。私は、これら原料のことを公表しないし、成型法に関しても特許を申請するようなことはしなかった。

理由は、真似されても、それを、指摘することができないからである。いわゆる、ノウハウだと思っている。秘密事項だと思っている。

こんなことがあった。同じ会社の人で、私がその会社を辞めた後、その混ぜ物について、偽装原料を使っていると指摘し、私がやっていたことを、鬼の首を取ったように、私が悪だとあいて、混ぜ物止めさせた人がいた。現場の私の元部下は、混ぜ物を止めたら、出来ないことが分かっている。それでも、新上司がそういうので、試して見せた。出来なかった。新上司は押出の素人、自分で手を下してやってみることができない。結局、製品ができなくなり、二年以上、納品し、何の問題もなく、先方は満足していた製品の納入が止まってしまったことにびっくり仰天、そして、元々、他社で出来なかったものだから、他社から購入することもできない。新上司、私がノウハウだと思っていることを、混ぜ物は一種類、何％と、客先に打ち明けた。そして、客先は当然、問題ないのでそのままの状態で納品を継続してほしいということになった。
本当は、私の部下たちは、新上司に嘘を言っていた。その混ぜ物だけではなく、もう一種類、混ぜていたことを伝えなかった。知らぬが仏で、ノウハウの全貌は明かさなかった。その後、１０年以上その製品は続いているが、全く問題なく、順調に生産、納品、使用されている。

この話に、おまけがある。本社のインドネシア工場担当取締役が、ここの製品はメイドインジャパンとしている。インドネシア産ということは公表しない。だから、カートンボックスの文字や記号は、日本で印刷したように気を付けること、ボールペンやマジックで文字を書き込む場合は、日本人が見本を書き、その通りのスタイルで書くように徹底させた。梱包場所や検査の場所には、大きな文字で、平仮名やカタカナ、アルファベットの活字書きの見本が掲げられていて、そのように書くように練習もさせた。また、植物や昆虫など小さい生き物が紛れ込まないように注意もさせた。
結局、このことは、明らかに産地偽装ということで、客先にはばれ始めていて、その取締りが、そのほかのこともあって、身を引かざるを得なくなり、しっかり、メイド　イン　インドネシアと明記されるようになり、社員全員がほっとしたということでした。

私を恐れていた、その取締役が送り込んだのが、押出の新上司だったのでした。その会社は今でもインドネシアに有るが、本社が替わっている。そして、当時の新上司もとっくに、どこかへ行ってしまっている。

押出成形というものは、押出成形用の原料がないころから手掛けてきた私にとっては、押出成形に向くような原料になるよう、原料自体に工夫をして、何とか、私でなければできないという製品を作ってきた。５０年近く前、６６ナイロンに６ナイロンを混ぜてみたり、液体の熱硬化性樹脂を混ぜたり、ＰＣとナイロンを混ぜたりしたこともあった。アロイと言えるかどうか、そのころ、アロイという種類の樹脂は売られていなかった。暫くして、そういう混ぜ物をすると、別の外観や特性が得られるということで、化学的結合をしない別の樹脂同士を混ぜるだけの原料も出回ることにあった。勿論、それは、混ぜ物がなんであるかを公表して売っているのだからそれ自体は問題ないが、私が思うに、それだけではない何かが、各企業にあるはずだと確信している。それが、ノウハウだ。

しかし、三菱自動車の場合は、私がしてきたこと、今もやっていることとは、次元が違う問題だと思う。ノウハウでも何でもない。


ＬＥＤチューブランプの試作、ＰＣカバーというよりＰＣ二色パイプです。勿論、インドネシアでは初物です。これにもノウハウがいっぱい詰まっている。色や透明度（ルックス）の調整や二色だが、ＰＣの原料自体も二種類使っている。グレード名やピグメントの種類は、明らかにできない。
ノウハウ　改ざん　偽装

(^_-)-☆心臓ストップ

　２５９８　心臓麻痺？心不全？梅田の交通事故？交通じゃないよね。死んでしまった人が、アクセルを踏んだだけだね。死んだ人に過失も、違反も無いよね。心タンポナーゼって何？　胸に異常を感じ、運転どころではなくなり、路肩に駐車し、ハザードランプを付けたのです。エンジンは掛けたままでした。ニュートラルかパーキングにしていなかった。ニュートラルかパーキングにしていなかった。ハンドベレーキは掛けた。そして、車から降りて、他人に助けを求める余裕もなく、突然、心臓が止まってしまったのです。その瞬間、ド〜〜ンと衝撃を感じ、死んでしまったのです。後頭部はヘッドレストにぶっつけて、出血するほどの怪我を負ったはずだ。そして、体は、真っ直ぐ硬直状態、両腕はダラッと垂れている。突っ張った足は、ハンドブレーキも役に立たないほど、アクセルを強力に一杯、踏んだ状態になった。

何故、分かるかというと、私には経験があるのです。インドネシアでのことでした。私がそうなったのではありません。私の横に座っていた人がそうなったのです。胸が苦しいから、と、いい出して、顔色が悪くなったので、病院に連れて行った。救急病室で心電図を取るなどの診断を受け、一時間ほど横になっていて、本人、もう大丈夫だから、家に帰りたいと言い出し、医者が一晩泊まっていった方が良いというアドバイスも聞かないで、帰ることにした。私も、泊まっていった方が良いよと言った。その際、担当医に請求されて、“医者に止められたが、自分の意志で病院からでた”という、書類にサインをした。
そして、事件が起きた。病院の玄関に私が車を持ってきて、降りて、本人を向かいにゆき、車の助手席に座らせ、私は車の後ろを回って、運転席のドアーを開けた瞬間、本人、ドンとのけ反ってしまった。すごい音がした。一瞬、仰向けになったが、すぐに、普通に座る形になったが、足はつっぱったままだった。すぐに、病院に抱き込んで、蘇生処置を尽くしたが、心臓は再び動くことはなかった。もし、彼が運転しようとした時なら、アクセルかブレーキに足が届いていた。

いつ何時、会っても、不思議ではない出来事だったと思う。運が悪かったと思うしかない。大変、気の毒な出来事でした。

今朝の庭の霜、朝日にキラキラ光っていたが、私にとっては、オ〜〜サブッでしかない。

昨日、近くまで行く用事があったので、通った久能算東照宮の久能海岸道からの登り口、思い出、一杯の場所だ。　

https://www.youtube.com/watch?v=ejT3WVdaIOo　大ヒットしたラスカルプラン（虹の兵隊さん）映画
Laskar Pelangi (2008) Full Movies - Full Motivation
https://www.youtube.com/watch?v=fO1iJqBdXrc　大ヒットした主題歌、ニジというグループが歌っている。
NIDJI - LASKAR PELANGI (Official Video)
ニジ　Nidji Pelangi

(^_-)-☆辞めさせた理由

　２４２９　昨日、首になった、ここの責任者、昼間、１時間ほど会社に来ていて、申し送りのようなことをした。一月に来ている金型の請求書の支払がしていなかった。その金型屋には同じ型を二型頼んだ内の一型だった。今、一型しかないから二ラインで生産したいから、と、その金型屋に見積もりを頼んだ。先方曰く、その金型なら、途中まで作ってあって、止めたという、何故かと聞いたら、一型の支払いがまだだから、二型目を作るのを止めたという。いつ話か、聞いたら、一月だという。とんでもない話、当の責任者曰く、まだ、頼んでないから、他の安い金型屋に頼んだらどうかと、でした。他のインドネシア人曰く、彼は嘘を言っている。注文書は二型になっていた。口から出まかせをいう、知らないふりをする。よく、自分で、耐えられるなと感心する。

引取装置の見積もりを受けて、手付金に５０％ほど支払ったのが、４月、その装置、いつになったら、入ってくるのか、製造会社に問い合わせた。“注文書をまだ貰っていない“、と言われた。ご本人は、もう出来あがっていると言った、これも嘘でした。
もう一つ、中古押出機の事、頭金を１５％、７ジュタＲｐほど払ったとは聞いていた。ところが、オーナー曰く、全額、払いたいからと言われて全額分５０ジュタＲｐを渡したといっていた。納入された後、社内である程度、使えるように改良した。費用は８ジュタＲｐ掛かったという。それが、４月に末、やっと、使えるようになったとみていたら、直後、その装置、消えてしまった。どこに持って行って、何をしているのだろうか、話をしてくれない。そして、四か月過ぎたい今、いなくなるのだから、会社名と電話番号を押してほしいと頼んだら、やっと、押してくれた。その時に、本人、修理が終わって、いつでも、取りに行ける状態になっていると、ミーティングの席で数人に言った。終わった後、彼はいなくなった。私が、受け取りに行こうと思って、電話をした。

結果、凄いことになっていた。最初、取りに行きたいと言ったら、先方、いきなり、声を大きくし、頭金だけ払ったので納入してほしいと言われて、納入したが、一か月後に残りを払うと言っていたが、連絡がないばかりかｍ電話に出ない、メールに返事もいしない、だから、頭に来て、納入後、一か月半後に、取り戻したという。あなたは、それを、本人から、聞いていないのかと、言われてしまった。それなら、払っていない分を直ぐ払うから、残りを押してほしい、また、温度コントローラーを増やしたいから、その分の見積もりを追加してほしいと頼んだ。
そこまでで、先方に人、インドネシア人の分かる人と変わってほしいとう。ヘニーを知っているから彼に変わってほしいという。そして、ヘニーに代わった。そして、彼に話したことは、その押出機、今はばらしてしまって、部品は、他の装置に転用してしまって、元に戻すことはこうできない状態になっているという。だから、見積もりなど出せないし、返すこともできないということだった。払った、頭金も返さないと言えわれた。
結局、１５ジュタ、捨てたことになるばかりか、押出機を手に入れることは振り出しに戻ってしまった。
そして、オーナーが渡した５０ジュタの内３５ジュタはどこへ行った？首になったご本人、何も悪びれずに、最後まで、とんでもない嘘を何気なく言って、会社を後にした。二か月以上、聞いても、黙って、無視していたわけだ。嘘を言い始めると、その環境から追い出されるまでは、嘘を付き続けなければならなくなるのでしょうね。気の毒ですが、首にされて、本人が一番、安堵しているのでしょう。


今朝の出勤途中。リッポチカランの通りを東に向かい、チバトゥのインターを横に見ながらジャガベカ２に向かう。朝６時から８時まで、チカランバラットのインター方面には相当遠回りをしないと行けないので、仕方がないから、チバトゥ方面でゆく。
アキレル　驚き　平気
"Hari ini kami berhasil menangkap terduga pelaku berinisial M. Terduga pelaku kami tangkap di Langkapura, Lampung saat berada di dalam bus,"
"Barang bukti yang kita temukan di rumah M salah satunya handphone milik korban. Sejumlah uang juga dinyatakan hilang. Tapi kami masih dalami soal itu,"
　 Nishimura yosgimiさんについて、Ｍをスマトラのランプンのバスの中でつかまえたこと、東ジャカルタの彼の家で、ＨＰと幾らかのお金を見つけた。まだ、捜査中。

(^_-)-☆再び救急へ

　２３４０　昨日書かなかったが、昼１時過ぎ、ちょっと、お腹が痛くなったのでトイレに行った。インドネシアスタイルのトイレ、昔の日本式便座に似ていて、しゃがみ込むスタイル。ちょっと力んで出そうとしたら、急に痛さが増してきた。我慢をしで、出るのを待っていたが、出ない、それどころか、痛さが、どんどん増してきて、胃を切った直後の腸閉塞の時の痛さに匹敵する痛さになってしまった。それだけ痛いと、吐き気もしてきた。強烈な吐き気になってきたが、吐こうとしても、吐くものがない。昼食を取っていなかったのでした。その内の目が回ってきた、痛さと吐き気と体が燃えようだった。大変なことになるぞ、これは、誰かを呼んで、病院へ運んでもらわなけれならないと、お尻を何とか洗い、パンツを何とかはいたが、ズボンをはくことができない。その状態で、這うようにして、トイレから出た。セキュリティーに声を掛けることができる場所まで、２０ｍほど這って行き、トローンと、助けを求めた。彼等が倒れこんでいる私に気づいて、抱え上げ、車に乗せてもらい、ハラパン　クルアルガに向かってもらった。トイレから出て、１０分くらいだったと思う、病院に着いた時に、目眩も、痛さも、吐き気も、ほとんど治ってしまった。車椅子を持ち出されたので、必要なかったが、座って、ベッドに運ばれた。その時、全く、何でもなくなってしまっていた。

症状を言って、来た理由を言って、そして、今は、何でもなくなったとも言った。看護婦が、テンシと言って、体温と血圧を測った。その後、心電図も取った。結果は、案の定、正常中の正常、言うことなし。医者が来て、聴診器を当ててチェックをしたが異常なし。痛み止めと下痢止めの薬を処方されて、病院から出た。トイレに入ったから会社に戻るまで１時間の出来事でした。

そして、暫く、書き物をして、２時半ごろ、家だ休むことにして会社を出た。自分でいつものように運転して家に戻った。その後、何事もない。そして、今朝は、４時起きで、朝食など取り、５時に家から出て、６時かティーオフ、朝一番スタートでした。全ての芝に露が降りていて、白っぽくなっている。歩けが足跡がつく、私たちの前に足跡はない。


涼しくて気分は快適、その内、サンライズ、カユプティが朝日に照らされて、色いはずの木が黄色に輝いていた。インドネシアでは誰もが知っている、気つけ薬、メンタムのような匂いがする液体薬、ミニヤック　カユ　プティの原料になる木です。以前書いたが、この木の歯を積まんで、両手で揉むと、その、スッとしたその匂いがする。この木は、インドネシア中、そこかしこにある。

で、その後、何でもない。あの、約、１０分は何だったんだろうか、ちょっと前、シロアムの救急に夜中に行った時も、目眩が治らなくて行ったが、病院に着いた時には、ほとんど治ってしまっていた。しかし、繰り返すということは、何か、あると思う。

今、シンガポールでシーゲーム（日本で知る人はいないと思う）と言って、アセアン諸国だけのミニオリンピックのようなものが行われている。先ほど、サッカーの準決勝戦、インドネシアとタイの一戦を見ていた。終始タイの一方的な攻撃で、５−０で負けてしまった。日本人が二人、主審と線審をしていた。
救急　目眩　ケロッ

(^_-)-☆喉に何か？

　２３１７　歯医者で世話になっているハラパンクルアルガ病院に行ってきた。今回は歯医者ではなく、喉に何かが詰まってきていて、次第に呼吸が難しくなってきているような気がして、何か、出来ものでも出来ているのではないかと思い、行ってみた。パニック障害の時の症状の一つにも同じようなことがあったので、パニック障害の薬を二日前に飲んでみたが、治る方向ではなかった。

最初、ウムウム科という公共という意味だが、そこへ行くように指示されて行ってみた。その前に、血圧と体重を計った、血圧は昔の空気を送って抜きながら測るやり方で、何故か、両方の腕で測ってくれた。何故かと聞いたら、ちょっと高めだったのでという。理由になっていないと思うが。


ウムウムでは、問診と胸の音を確認、気になるのは喉だけで、他のどこも痛くないし、苦しくもないということで、耳鼻咽喉科（ＴＨＴ）に掛かるように言われた。紹介文を渡されて、耳鼻咽喉科へ行った。バチックの青年がその部屋に入って行って、直ぐ出てきて、私を呼んだ。全然、ドクターっぽくないが、非常に丁寧に、色々解説しながら診察をしてくれた。何語が良いかというから、日本語と答えたら、それじゃ困ると言われ、それなら、インドネシア語でお願いしますと。問診の後、首の回りを触診、その後、喉の絵というか、写真を指さしながら、各部の説明をし、特に酷い以上はみあたらないが、今から喉の奥をこんな具合に見ますと、指でその絵の口から首の奥の方までなどって見せた。あ、そうか、今からカメラを入れるのか、それにしても、モニターがないし、外に行った看護婦にどこかに取りに行かせるのかなと思っていたら、ドクター、引き出しの中から長い柄のついた小さな丸い鏡を取りだした。歯医者が、歯の情況を観察するやつだ。これを、今から、ゆっくりと、などの奥まで入れて様子を見るという。看護婦が戻ってきた。マスクと不織布の切れぱしだった。マスクはドクターがする。布は？聞く前に、せ夢いしてくれた。これで、舌の先を出来るだけ長く出してもらって、私が引っ張りながら、鏡をゆっくり、奥まで入れて行くという。

ヘッドライトを付けたドクターが私と面と向かって舌を引っ張って覗き込んでいる。相当、滑稽な状態ではないかと思う。息を吐く声と吸う声を出すように要求された。これって、大きな口を開けながら、やるのは難しいが何とか出来た。しかし、よく、ドクターの言うことが理解できるなと、自分ながら感心した。

診察の結果、口の中も舌も声帯の情況は正常、ただし、舌の付け根付近がラダンだという。Radang炎症がある、でした。全く、心配するほどに状態ではないので、炎症を消す薬と何故かアレルギーと痒み薬を出すという。歳が７１ですよね。唾液やその他の水分の分泌が少なくなっているので、加齢とともにこういう症状は出てきますよ、排気ガスや職場のポリューションなどにも敏感に影響されるから、いつも、水を持っていて、少しでいいから、飲むようにした方がいいと、アドバイスでした。
炎症　喉　ＴＨＴ

(^_-)-☆まいったが

　２２３９　高齢者の一人暮らし、それも、外国、昨日夕方から、なんとなく、冷や汗をかき、寒気がしていた。次第に、頭がくらくらしてきた。おまけに、夕食を取っていないのに吐き気がしてきた。やー、このまま、どうしようか、気でも失ったら、どうにもならない、病院へ行くしかない、２２時を過ぎていた。勿論、自分で運転して、シロアムに向かった。駐車場に入ると右手に救急の入り口が見えた。入ってゆくと、すぐに、当番医？が近付いてきて、血圧と体温を計りながら、私の症状を聞いてくれた。その後、その場にある受付でダフタール（申請）を済ませた。掛かったことがあるかと聞かれたので、１０年ほど前に一度あるといいながら、受け取ったばかりのＫＩＴＡＳを出した。“在りました、住所はグラハチカランですね”と言われた。当時はそうでしたが、今は、タマンセントサだと言ったら、構わないから、以前のままにしておきましょう、だった。“保険がない、プリボディで”と言っておいた。

当時、パニック障害とは全く知らなかった時だが、一瞬。気絶しそうになることを数回繰り返す状態で、この病院に駆け込んだのでした。結局、血液検査や心電図を取ったが異常なしで、やはり、目眩を改善する薬を貰って出てきた。その後いくつかの病院を巡ることになって、最終的には日本に脱出したのでしたが、それ以後この病院に世話になることはなかった。

数分後、若い者が私を呼んだ。狭い診察室に入って、症状を伝えた。上半身裸になり、ベッドに仰向けに寝て、聴診器での診察を受けた。異常はないようだ。血圧が１４０だったが、通常は１１０くらいだと言っておいた。体温は３６．３℃、全くのノルマル。今度は、座って、目の前に、人差し指を出され、この動きを目だけで追ってください、と言われながら、直ぐに左右上下に追った。真ん中に来て、二本に見えないかと言われたので、一本だと言った。その後、ちょっと、足をハの字に開いて、目を閉じて立って下さいと言う。言われたとおりにした。ぐらっと動くかどうか、確認したと思うが、動かなかったと思う。

それで、診察は終わり、大したことはないと判断されたと思う。頭痛改善、目眩改善、吐き気改善、それに、ビタミン剤、四種を処方された。まだ、頭がクラクラしていたし、寒気もしていた、熱もないのに、やはり、私にとっては、異常が解消されていなかった。

三階のキャッシャーヘ処方箋と診察終了票を持って行き、先ず、診察料を３０万Ｒｐ払った、次にすぐ横の薬局で薬代を４０万Ｒｐ払った。薬は五日分、一日二回の薬でした。しかし、医者には、明日は仕事をしないで、安静にしていてください、一日二日飲んで、改善されなかったら、必ず、また来てくださいと言われていた。

そして、今、どうか、三回飲んだが、大分、症状は改善されたようだ。食事は通常通りにお腹一杯食べても吐き気はしない。

ファーマーズマートの横の通り、ＡＴＭがあるので、ここを良く歩く。
救急　回復　高齢者
　

(^_-)-☆ガルーダ

　２２０２　マイレージの話の続き、昨日の話で、消される前に使おうと思って、旅行社に相談したら、直接、ガルーダオフィスに行かなければならないと言われた。ブカシバラットのメトロポリタンにあるという。早速、行ってみた。ポリゾンホテルよりもっと西の入り口の左側にあった。初めての人には、分かりにくい場所である。メトロポリタンに行くのは１０年以上ぶりなので、入り方の事情も変わっれいた。高速道路を出て、右に曲がって、また右に曲がり、モール沿いに進み、ホリゾンホテルの正面入り口の前でやっと、駐車券を受け取って駐車所方面に入った。そこから、また，Ｕターンして、モールの東側の駐車スペースに行く、ずっと以前は、高速を降りて、右に曲がれば、この駐車エリアに入ることができた。今は、かなあり、遠回りをさせられる。そして、地上は、塞がっていたので、地下に駐車場に行くように指示をされた。そして、損駐車場から一階にでて、また、モールの東端から西端のガルーダオフィスまで延々と歩かされた。帰りはその逆である。


それで、マイレージだが、示されたポイントが消されて、その数字は全部では無かった。だから、そのまま、何もしなければ、減るということだった。それでも、減るなら、減る前に使おうと、その場で、減る分に当たる金額の航空券を手配した。明日、早朝、出発する。

“ギンギンギラギラ　夕日が沈む、ギンギンギラギラ日が沈む、真っ赤ッカ、空の雲、みんなのお顔も真っ赤っか、ギンギンギラギラ日が沈む”インドネシアにこの状態の会社の社長さんが何人もいます。インドネシア語を少し、かじった人なら、意味がわかると思います。

赤字の会社の身売りをしたい社長さんは大勢います。固定資産を簿価で売るにも難かしいと思うが。簿価で見積もりを出すなら、まだ、売れる可能性はあるでしょう。だが、赤字の金額をそれに乗せて見積もって、赤字を消そうとする社長さんもいると聞く、滅茶苦茶である。売れるはずがない。ギンギンギラギラと思われるだけです。それが、知れれば、誰も、名乗りを上げないのは分かり切っている。だから、ギンギンギラギラなのです。こういう会社に関わりを持たない方がいいですね。

売買契約を結んでそれに従って、分割払いをし、最終払いの直前になって、売値に赤字分を乗せて。それを当初の売買契約金額の二倍以上を請求してきたという。どこまでも、ギンギンギラギラだと、インドネシア人の購入者が呆れている。日本人にもこんなわけのわからない人がいると、嘆いている。ペテンにかけるような手段に、私も呆れている。
あがき　みっともない　続く

(^_-)-☆厳しいですね

　２１３３　来年の最低賃金のアップは１２％くらいで落ち着きそうですね。ほとんど３ジュタになりそうですね。最低賃金が、３万円弱ということです。所得税は基本的に会社負担、健康保険は一部、従業員負担などの条件がありますね。厳しさが加速度的に増しますね。
ＢＢＭ（燃料費）が約３０％上がりましたね。ガソリンが６５００Ｒｐから８５００Ｒｐに上がりました。通勤手当を始め、各種の補助金も上がります。今年赤字になる企業は来年も赤字の可能性が高くなるし、ギリギリ企業は、赤字に転落する可能性が高くなりますね。これから、進出企業は、益々、難しい状態になるでしょうね。

昨日のような、会社のどなたかが、贈収賄をしている場合は、必ず、噂になっているし、従業員の間で話題にもなっている。しかし、それを言ったところで、データを示して追求をできる人はいないし、そんな勇気のある従業員はいない、単に、不満を言うだけだ。
そして、多くの場合、見て見ぬふりをしてもらう立場の人には、何かの優遇が、与えられているのです。例えば、ローカルの経理担当者です。経理担当者が複数いる場合は、優遇されている人以外は、頻繁に交替をするのです。購買も人事担当も同じです。値下げの要求を控えたり、紹介したり、正規社員に昇格したり、その都度、金銭を要求する。これらのことも、なかなか、止めさせることができない。そして、それらの人は、仕事ができる人なので、日本人など、やっている事を承知していても、なかなか、担当を変えることができないでいる。


パンガンダランへの道は、チアミス、バンジャールからなら、１か所の橋が修復中で交互通行になっているだけで、他は全く問題なし、インドネシアでは、珍しいくらいに穴ぼこがない状態だ。今回の雨期明け、来年の三月くらいまで持つかどうかだが。
汚職　贈収賄　コルプシ