(^_-)-☆Hari Kenaikan Isa Almasihキリスト昇天の日

　５９８４イエス・キリストの昇天の日　Hari Kenaikan Isa Almasih
四連休Liburan empat hari

https://www.youtube.com/watch?v=C8emBmFxG74

Macet Parah di Jakarta Jelang Libur Panjang, Sudirman hingga Gatot Subroto Merah Total
大型連休を前にジャカルタで深刻な交通渋滞、スディルマンからガトット・スブロトまで全線が赤信号

https://www.youtube.com/watch?v=mc2avx2PL-4

Libur Panjang, Penumpang Kereta Cepat Whoosh Membludak
大型連休、高速鉄道「ウーシュ」の乗客が急増
Memasuki libur panjang hari keagamaan dan akhir pekan, jumlah penumpang Kereta Cepat Whoosh di Stasiun KCIC Halim, Jakarta Timur, mengalami peningkatan signifikan. PT KCIC memprediksi jumlah penumpang dapat mencapai 20 ribu orang per harinya selama momen libur ini.
大型連休と週末を迎え、東ジャカルタのKCICハリム駅では高速鉄道「ウーシュ」の乗客数が大幅に増加しました。PT KCICは、この連休期間中の乗客数が1日あたり2万人に達する可能性があると予測しています。

私のコメント　Komentar Saya
笑ってしまう。大混雑でも２万人しか利用しない。
Lucu sekali. Kalaupun ramai, hanya 20.000 orang yang menggunakannya.
利益が上がるのは、３万人以上が利用した時ですよ。
Mereka hanya mendapat untung bila lebih dari 30.000 orang menggunakannya.
平日は１．５万人だから、大赤字だ。
Kalau hari biasa hanya 15.000 orang, jadi rugi besar.

https://www.youtube.com/watch?v=1YUPjBqQgAI

Perang Terbuka PDI Perjuangan Vs Jokowi, Siapa yang Menang?
PDI党とジョコウィ大統領の開戦、勝利するのはどちらか？
Bermula dari panggilan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terhadap Sekjen PDI Perjuangan Hasto Kritiyanto, drama pertarungan PDI Perjuangan dan Presiden Joko Widodo semakin mengaktual.
汚職撲滅委員会（KPK）によるPDI党事務局長ハスト・クリティヤント氏への召喚状を皮切りに、PDI党とジョコ・ウィドド大統領の攻防戦はますます現実味を帯びてきた。
Hasto yang ‘ujug-ujug’ dipanggil sebagai saksi dalam kasus dugaan korupsi di proyek DJKA Kementerian Perhubungan, seolah tak mau ‘terjebak’ sendirian. Sejumlah nama menteri Jokowi dan Rumah Aspirasi pemenangan Jokowi-Maruf disuarakan oleh Hasto.
運輸省のDJKAプロジェクトにおける汚職疑惑事件の証人として突然召喚されたクリティヤント氏は、孤立無援の姿勢を崩していない様子だった。ハスト氏は、ジョコウィ氏の閣僚数名と、ジョコウィ氏とマルフ氏が勝利したアスピレーション・ハウスの名を挙げた。
Pernyataan Hasto di pelataran KPK yang menuding ada duit korupsi DJKA yang mengalir ke Rumah Aspirasi pemenangan Jokowi-Maruf dinilai sebagai salah satu parameter perang terbuka antara PDI P dengan Jokowi.
KPK本部でハスト氏が、DJKAの汚職資金がジョコウィ氏とマルフ氏が勝利したアスピレーション・ハウスに流入していると非難した声明は、PDI党とジョコウィ大統領の開戦を左右する要因の一つとみなされていた。
Dikenal sebagai partai pengusung Jokowi dan sekaligus setia menjaga pemerintahannya, PDI Perjuangan tiba-tiba berbalik menjadi oposisi. Perlawanan PDI Perjuangan terhadap Jokowi mulai tampak sejak Gibran Rakabuming Raka (GRR) maju menjadi cawapres mendampingi Prabowo.
ジョコウィ大統領を支持し、その政権を忠実に守ってきた政党として知られるPDIペルジャンガンは、突如として野党へと転落した。PDIペルジャンガンのジョコウィ大統領への抵抗は、ギブラン・ラカブミング・ラカ（GRR）がプラボウォ副大統領候補として出馬して以来、表面化し始めた。
Peluang majunya Gibran ini dituding memanipulasi konstitusi melalui putusan MK. Momentum ini seklaigus menjadi monetum selamat jalan bagi dua sekondan ini.
ギブラン氏の躍進の機会は、憲法裁判所の判決によって憲法を操作したと非難された。この勢いは、この2人の対立候補にとって、決別への追い風ともなった。
Pengamat politik dari PEPS Anthony Budiawan mengaku sempat skeptis menyaksikan pertengkaran dua sekondan ini. Apalagi, selama ini Jokowi kerap didaku sebagai petugas Partai oleh Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Sukarnoputeri.
PEPSの政治評論家、アンソニー・ブディアワン氏は、この2人の対立を目の当たりにすることに懐疑的だったと認めた。さらに、これまでジョコウィ大統領はPDIペルジャンガンのメガワティ・スカルノプテリ総裁から党員であるとしばしば主張されてきた。
Pandangan Anthony berubah menyikapi perkembangan terkini. Dia menilai, upaya blokade terhadap keikutsertaan partai berlambang banteng dalam Pilkada ini merupakan salah satu parameter utama yang bisa menjelaskan hal ini. “Perang PDIP-Jokowi ini sudah menjadi perang terbuka,” ujarnya.
アンソニー氏の見解は、最近の展開を受けて変化した。彼は、ピルカダにおける雄牛のシンボルを持つ党の参加に対する封鎖措置が、この状況を説明する主要な要因の一つであると評価した。 「PDIPとジョコウィの争いは、あからさまな戦争になった」と彼は述べた。

Anthony Budiawan Managing Director PEPS.
PEPSのアンソニー・ブディアワン専務理事。
Pernyataan Hasto di pelataran KPK yang menyatakan dugaan keterlibatan sejumlah menteri Jokowi dan Rumah aspirasi pemenangan Jokowi merupakan sinyal perang dari PDI Perjuangan.
ハスト氏がKPKの敷地内で、ジョコウィ氏の複数の閣僚とジョコウィ氏が当選した野党の支持基盤が関与している疑いがあると発言したことは、PDIペルジュアンガンからの戦争の兆候だった。
“Sebagai partai yang sebelumnya satu perahu, PDI P tentunya memiliki banyak informasi tentang dugaan korupsi yang patut diduga melibatkan Jokowi. Tinggal menungu momentum yang tepat untuk membongkar satu-satu ke publik dan poenegak hukum,” ujar Managing Director PEPS ini.
「かつて同じ状況にあった政党として、PDI Pはジョコウィ氏が関与したとされる汚職疑惑について多くの情報を持っていることは確かだ。我々は、それらを一つずつ国民と法執行機関に明らかにするための適切な機会を待っているだけだ」とPEPSの専務理事は述べた。
Meski demikian, dia pesimis KPK bakal menggarap kasus dugaan korupsi yang dilontarkan Hasto. “Saya tidak yakin KPK akan menggarap (kasus) yang terkait Jokowi. Namun, kita boleh berharap pada pimpinan KPK yang akan datang,” ujar Anthony. KPK akan berganti pimpinan Desember tahun ini.
しかし、彼はKPKがハスト氏が提起した汚職疑惑事件に取り組むかどうかについては悲観的だ。「KPKがジョコウィ氏に関連する（事件）に取り組むかどうかは分からない。しかし、次期KPK指導部に期待できる」とアンソニー氏は述べた。KPKは今年12月に指導部が交代する予定だ。
Menurut Anthony dengan Pimpinan KPK yang baru dan Presiden yang baru, harapan untuk tindak lanjut terhadap kasus-kasus yang diduga berkaitan dengan Jokowi akan berkembang. Dia menyitir sejumlah kasus yang berkaitan dengan jokowi yang masih mengendap di KPK. Termasuk laporan dari Ubedilah Badrun, akademisi dan pakar politik dari Universitas Negeri Jakarta (UNJ).
アンソニー氏によると、KPKの新指導部と新大統領の就任により、ジョコウィ大統領に関連するとされる事件の捜査への期待が高まるだろう。彼は、KPKで係争中のジョコウィ大統領関連の事件が多数あると指摘した。ジャカルタ国立大学（UNJ）の学術・政治専門家であるウベディラ・バドゥン氏による報告書もその一つだ。
Awal tahun 2022 Ubed melaporkan dua putra Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming dan Kaesang Pangarep, ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Keduanya dilaporkan atas dugaan tindak pidana korupsi dan atau tindak pidana pencucian uang (TPPU) yang berkaitan dengan dugaan korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN).
2022年初頭、ウベド氏はジョコ・ウィドド大統領の息子2人、ギブラン・ラカブミン氏とカエサン・パンガレップ氏を汚職撲滅委員会（KPK）に通報した。両氏は、汚職、共謀、縁故主義（KKN）疑惑に関連する汚職および／またはマネーロンダリング（TPPU）の疑いで通報された。
Ubed juga meminta KPK untuk memanggil Presiden Jokowi yang dinilai bisa menjelaskan keterkaitan dua anaknya atas kasus yang dilaporkan tersebut. “Kami minta kepada KPK untuk menyelidiki dan meminta kepada KPK agar menjadi terang benderang dan bagaimana kemudian bila perlu Presiden dipanggil untuk menjelaskan posisi ini,” ujar Ubedilah di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta, Senin (10/1/2022) sebagaimana dilansir Kompas.

ウベド氏はまた、KPKに対し、2人の子供と通報された事件との関連性を説明できると考えられるジョコウィ大統領を召喚するよう要請した。 「我々はKPKに調査を要求し、明確な説明を求めます。そして、必要であれば大統領を召喚してこの立場を説明するよう求めます」と、ウベディラ氏は月曜日（2022年1月10日）、ジャカルタのKPK赤白ビルで述べたと、コンパス通信が報じた。
Sementara itu, Ubedilah Badrun saat dijumpai Law-justice pada kamis (22/8/2024) mengatakan diperiksanya Hasto dalam kasus ini merupakan cara kekuasaan untuk membungkam lawan politiknya. Komisi antirasuah, menurut pakar politik dari UNJ ini, digunakan sebagai penekan bagi PDI-P. Dia meragukan kemurnian KPK mengusut kasus ini saat melibatkan kader PDIP.
一方、ウベディラ・バドゥン氏は木曜日（2024年8月22日）に法廷に出廷し、ハスト氏へのこの事件に関する尋問は、当局が彼の政敵を黙らせるための手段だと述べた。UNJのこの政治専門家によると、反汚職委員会はPDI-Pへの圧力として利用されているという。彼は、PDIP幹部が関与するこの事件に関して、KPKが捜査の誠実さを疑っている。
“Sebetulnya itu (PDI-P dalam pusaran kasus korupsi DJKA) adalah cara-cara represif atau politik sandera dari banyak instrumen kekuasaan kepada orang yang bersebrangan. Kalau kasus itu benar kenapa enggak dari dulu diungkap (keterlibatan kader PDIP).
「実際、あれ（DJKA汚職事件におけるPDI-P）は、多くの権力機構から反対派への抑圧的な手段、あるいは人質政治です。もし事件が事実なら、なぜもっと早く（PDIP幹部の関与を）明らかにしなかったのでしょうか？
Saya kira kalau Mas Hasto korupsi ya diungkap saja. Tapi kalau pengembangan kasusnya tidak berdasar bukti dan data dan sekedar asumsi ya terlihat sangat politis KPK karena sangat terlambat penelusurannya,” kata Ubed saat ditemui di gedung MK, Kamis (22/8/2024).
もしマス・ハストが汚職に関与しているのであれば、明らかにされるべきだと思います。しかし、もし事件の展開が証拠やデータに基づかず、単なる憶測に過ぎないとすれば、捜査が著しく遅れたため、KPKにとっては非常に政治的な動きに見えるでしょう」と、ウベド氏は木曜日（2024年8月22日）に憲法裁判所で行われた会見で述べた。
Dia meyakini tersangkutnya Hasto dan kader PDIP dalam kasus hukum di KPK berkaitan dengan posisi partai yang sudah menganggap Jokowi bukan sebagai kader. Jokowi yang menganggap itu sebagai ancaman, lantas menggunakan kekuasaannya untuk mennyerang balik.
ハスト氏とPDIP幹部がKPK訴訟に関与したのは、ジョコウィ氏を幹部とみなすという党の立場と関係があると彼は考えている。ジョコウィ氏はこれを脅威とみなし、権力を行使して反撃に出るのだ。
“Ya PDIP dalam posisi sudah anggap Jokowi tidak sejalan dengan prinsip politik PDIP. Tidak ada kepatuhan dari keputusan partai. Dan Jokowi bagian dari KKN dan itu yang dilawan oleh PDIP. PDIP belajar dari kenyataan bahwa Jokowi melakukan praktik KKN yang luar biasa,” ujar dia.

「確かに、PDIPは既にジョコウィ氏がPDIPの政治理念に沿わないと考えている。党の決定は遵守されていない。ジョコウィ氏はKKNの一員であり、PDIPはまさにそれと戦っている。PDIPはジョコウィ氏がKKNの異常な行為を行ったという事実から学んだのだ」と彼は述べた。
Kata Ubed, pelemahan PDIP lewat kasus ini bisa berdampak luas bagi citra partai. “Lewat kasus Hasto ini, bisa saja ingin menyingkirkan Hasto selaku Sekjen, bisa saja melemahkan PDIP secara umum untuk membangun citra negatif partai dalam Pilkada,” ucapnya.
ウベド氏は、今回の訴訟によってPDIPが弱体化すれば、党のイメージに広範な影響を与える可能性があると述べた。「ハスト氏の訴訟を通じて、PDIPはハスト氏を事務総長の座から追い出そうとしているのかもしれない。ピルカダ地方でPDIPのネガティブなイメージを植え付けるために、PDIP全体を弱体化させようとしているのかもしれない」と彼は述べた。
Ubaidilah Badrun, akademisi dan pakar politik dari Universitas Negeri Jakarta (UNJ). (Rohman)
ジャカルタ国立大学（UNJ）の学術・政治専門家、ウバイディラ・バドゥン氏。（ローマン）

Pusaran Kasus DJKA　　DJKA事件の旋風

Nama Hasto Kristiyanto tiba-tiba muncul dalam daftar saksi yang diperiksa Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam kasus korupsi proyek pembangunan rel kereta api di Direktorat Jenderal Perkeretapiaan (DJKA) Kementerian Perhubungan (Kemenhub) periode 2018-2022. Sekretaris Jenderal partai PDI-P itu dicecar 21 pertanyaan usai diperiksa komisi anti-rasuah pada Selasa (20/8/2024).

運輸省鉄道総局（DJKA）における2018年から2022年にかけての鉄道建設プロジェクトにおける汚職事件で、汚職撲滅委員会（KPK）の尋問を受けた証人リストに、ハスト・クリスティヤント氏の名前が突如掲載された。PDI-P党の事務総長は、火曜日（2024年8月20日）に反汚職委員会の尋問を受け、21の質問を受けた。
Muatan pertanyaan penyidik menelusuri relasi Hasto dengan sejumlah terpidana kasus ini, mulai dari Direktur PT IPA (Istana Putra Agung) Dion Renato Sugiarto (DIN), eks Direktur Prasarana Perkeretaapian Harno Trimadi (HNO), hingga eks Balai Teknik Perkeretaapian Kelas 1 Semarang Reza Maulana Maghribi.
捜査官の尋問内容は、ハスト氏とこの事件の複数の受刑者との関係を突き止めた。その中には、PT IPA（イスタナ・プトラ・アグン）のディオン・レナト・スギアルト長官（DIN）、元鉄道インフラ局長ハルノ・トリマディ氏（HNO）、元スマラン鉄道技術センター1級職員レザ・マウラナ・マグリビ氏などが含まれている。
Kepada penyidik, Hasto membantah mengenal tiga pelaku bancakan tersebut. Selama 4,5 jam diperiksa KPK, Hasto mengaku spesifik ditanyai relasi dirinya dengan Harno Trimadi.
捜査官に対し、ハスト氏は強盗の実行犯3人と面識がないことを否定した。KPKによる4時間半の尋問中、ハスト氏はハルノ・トリマディ氏との関係について具体的に質問されたことを認めた。
Pertanyaan KPK berdasar bukti berupa kontak nomor ponsel Hasto yang tersimpan di ponsel Harno. Menjawab penyidik, Hasto beralasan nomor ponselnya bisa ada di Harno lantaran diberikan oleh Wakil Sekretaris Jenderal (Wasekjen) Dewan Pimpinan Pusat (DPP) PDI-P, Yoseph Aryo Adhie Darmo.
KPKの尋問は、ハルノ氏の携帯電話に保存されていたハスト氏の携帯電話番号という証拠に基づいて行われた。捜査官に対し、ハスト氏は、自分の携帯電話番号はPDI-P中央指導部（DPP）のヨセフ・アルヨ・アディエ・ダルモ副事務総長（ワセクジェン）から提供されたものであるため、ハルノ氏の番号である可能性があると主張した。
Namun, Hasto tidak jelas menjawab apakah pernah mendapat pesan dari Harno atau sebaliknya. “Saya tidak memiliki (nomor) handphone yang bersangkutan (Harno), tidak pernah melakukan komunikasi secara intens," kata Hasto usai diperiksa.
しかし、ハスト氏はハルノ氏からメッセージを受け取ったことがあるのか、あるいはハルノ氏がハスト氏からメッセージを受け取ったことがあるのかについては明確に答えなかった。「関係者（ハルノ氏）の携帯電話番号は持っていませんし、頻繁に連絡を取ったこともありません」と、ハスト氏は尋問後に述べた。
Adapun tali-temali antara Adhie, Hasto dan Harno berawal dari pengadaan operasional rumah aspirasi pemenangan Joko Widodo-Ma’ruf Amin pada gelaran Pilpres 2019 lalu.
アディエ氏、ハスト氏、ハルノ氏の関係は、2019年の大統領選挙中にジョコ・ウィドド氏とマルフ・アミン氏のアスピレーション・ハウス（アスピレーション・ハウス）の調達に端を発している。
Adhie Darmo saat itu berstatus sebagai Kepala Sekretariat Kantor Rumah Aspirasi Jokowi-Ma’ruf yang berlokasi di Jalan Proklamasi, Jakarta Pusat.
当時、アディエ・ダルモ氏は、ジャカルタ中心部のプロクラマシ通りにあるジョコ・ウィドド氏とマルフ・アミン氏のアスピレーション・ハウス事務所の事務局長を務めていた。
Sedangkan, Hasto sebagai Sekretaris Tim Pemenangan Jokowi-Maruf Amin. Hasto bilang ada donatur yang membantu operasional tim pemenangan Jokowi-Ma’ruf.
一方、ハスト氏はジョコ・ウィドド氏とマルフ・アミン氏の勝利チームの事務局長を務めている。ハスト氏によると、ジョコ・ウィドド氏とマルフ・アミン氏の勝利チームの活動を支援してくれた寄付者がいたという。
Saat kasus korupsi di DJKA mulai terungkap, Hasto belakangan mengetahui pihak yang membantu tim pemenangan itu merupakan salah satu tersangka.
DJKAの汚職事件が明らかになり始めると、ハスト氏は後に、優勝チームを支援した人物が容疑者の一人であることを知った。
Adhi Darmo yang sempat diperiksa KPK dalam kasus ini pada pertengahan Juli 2024, mengatakan bahwa dana operasional rumah aspirasi tim pemenenangan Jokowi-Ma’ruf diatur oleh Menteri Perhubungan Budi Karya.
2024年7月中旬、この事件でKPKから尋問を受けたアディ・ダルモ氏は、ジョコウィ・マルフ両党の優勝チームのアスピレーションハウスの運営資金は、ブディ・カルヤ運輸大臣によって手配されたと述べた。
Dia bilang seperti itu merujuk pernyataan dari Erick Thohir yang kala itu menjabat ketua tim pemenangan. Adhi berperan sebagai perantara antara pimpinan tim pemenangan dan Budi Karya. Pengaturan dana bantuan dari Budi Karya ke tim pemenangan juga dibahas dalam suatu pertemuan.
ダルモ氏は、当時優勝チームのリーダーを務めていたエリック・トヒル氏の声明を引用して、そう述べた。アディ氏は優勝チーム指導部とブディ・カルヤ氏の間の仲介役を務めていた。ブディ・カルヤ氏から優勝チームへの援助資金の手配についても、会議で話し合われた。
Momen pertemuan dengan Budi itu yang menjadi dasar penyidik KPK memeriksa Adhi. “Penugasan saya menghadap Pak Budi Karya Sumadi atas perintah Bapak Hasto Kristiyanto dalam kapasitas sebagai sekretaris tim pemenangan Jokowi-Ma`ruf Amin,” kata Adhi.
ブディ氏との面会の瞬間が、KPK捜査官がアディ氏を捜査する根拠となった。 「私がブディ・カルヤ・スマディ氏に会う任務は、ジョコウィ・マルフ・アミン勝利チームの書記長を務めるハスト・クリスティヤント氏の命令によるものだった」とアディ氏は語った。

Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto di gedung KPK, Jakarta, Jumat (24/1/2020). (Antara via Kompas)
PDIP事務総長ハスト・クリスティヤント氏、ジャカルタのKPKビルにて（2020年1月24日金曜日）。（アンタラ通信、コンパス通信経由）
Hasto yang merujuk informasi dari Adhi mengatakan, selepas pertemuan Adhi dengan Budi Karya, muncul penugasan proyek terhadap Harno di DJKA Kemenhub.
ハスト氏は、アディ氏から得た情報に基づき、アディ氏がブディ・カルヤ氏と会談した後、運輸省DJKA（運輸省運輸局）におけるハルノ氏へのプロジェクト割り当てが明らかになったと述べた。
Juru bicara KPK, Tessa Mahardika, mengatakan penyidik menelusuri relasi Harno dan Hasto. “Informasi yang kami dapatkan dari penyidik adalah terkait klarifikasi pertemuan saudara HK dengan saudara Harno," kata Tessa.
KPK報道官のテッサ・マハルディカ氏は、捜査官がハルノ氏とハスト氏の関係を捜査していると述べた。「捜査官から得た情報は、HK氏とハルノ氏との会談内容の解明に関するものでした」とテッサ氏は述べた。
Tessa juga bilang penyidik mencecar Hasto terkait penugasan kepada Harno dalam proyek DJKA. Penyidik menduga penugasan proyek di DJKA kepada Harno dilatarbelakangi instruksi Hasto melalui perantaranya, yakni Adhi Dharmo.
テッサ氏はまた、捜査官がDJKAプロジェクトにおけるハルノ氏への割り当てについてハスト氏に尋問したと述べた。捜査官は、DJKAにおけるプロジェクトのハルノ氏への割り当ては、ハスト氏が仲介者であるアディ・ダルモ氏を通じて指示したものと疑っている。
Namun Hasto membantah menginstruksikan proyek itu untuk kepentingan operasional tim pemenangan dan partai saat Pemilu 2019. “Saya katakan bahwa saya tidak melakukan hal tersebut, sehingga seluruh klarifikasi sudah diberikan dengan baik dan juga tidak ada dengan urusan dana yang disampaikan ke partai," katanya.
しかし、ハスト氏は、2019年の選挙で勝利チームと党の運営上の利益のためにこのプロジェクトを指示したことを否定した。「私はそのようなことはしていないと述べており、すべての説明は適切に行われており、党に提供された資金についても一切関係ありません」と彼は述べた。
Saat ditemui di DPP PDI-P usai momen partai mengumumkan calon kepala daerah di Pilkada pada Kamis (22/8/2024), Hasto kembali menekankan tidak adanya aliran dana proyek DJKA Kemenhub untuk kepentingan politik Pilpres.
木曜日（2024年8月22日）、党がピルカダ地方の地域代表候補を発表した後、PDI-P DPPで会談した際、ハスト氏は改めて、運輸省のDJKAプロジェクトから大統領選挙の政治的利益のために資金が流れたことはないと強調した。
Dia juga memastikan tidak ada rekening koran yang diminta penyidik untuk membuktikan aliran dana bancakan. Pun, Hasto menepis sangkaan pertemuan dengan Harno yang membahas proyek bancakan tersebut. "Enggak ada transaksi (dari proyek DJKA).
また、ハスト氏は、資金の流れを証明するために捜査官が要求した銀行取引明細書も提出されていないことを確認した。ハスト氏は、ハルノ氏とプロジェクトについて会合を持ったという疑惑についても否定した。「（DJKAプロジェクトからの）取引は一切ありません。
Emangnya ada aliran dana ke partai. Masa ketemu enggak boleh, partai itu kan menjalankan aspirasi rakyat,” kata Hasto.
党への資金の流れはありました。会合が認められないなどあり得ません。党は国民の願いを叶えているのですから」とハスト氏は述べた。
Dugaan keterlibatan Hasto dalam kasus ini tidak pernah mengemuka sebelumnya, bahkan saat persidangan Harno Trimadi, tidak ada sama sekali fakta persidangan menyinggung nama Hasto.

ハスト氏がこの事件に関与したという疑惑はこれまで一度も浮上したことがなく、ハルノ・トリマディ氏の裁判においても、ハスト氏の名前が挙がった裁判記録は一切ありませんでした。
Justru, nama Menhub Budi Karya yang sering disebut dalam persidangan Harno. Budi Karya diduga menerima uang suap dari pengusaha yang terlibat dalam kasus korupsi ini. Harno yang terbukti menerima uang suap Rp3,2 miliar dari Dion Renato, mengatakan sebagian dana itu dialokasikan untuk penyewaan helikopter Menteri Budi Karya pada Mei dan Juni 2022. Totalnya sekira Rp200 jutaan lebih.
実際、ハルノ氏の裁判では、ブディ・カリヤ運輸大臣の名前が頻繁に言及されていました。ブディ・カリヤ氏は、この汚職事件に関与した実業家から賄賂を受け取った疑いがあります。ディオン・レナト氏から32億ルピアの賄賂を受け取ったことが証明されたハルノ氏は、その資金の一部は2022年5月と6月にブディ・カリヤ大臣のヘリコプターをレンタルするために充てられたと述べています。総額は約2億ルピアです。
Harno pun mengakui sempat menyetor US$ 12 ribu kepada tim Budi Karya yang meninjau kereta gantung di Belgia pada Oktober 2022. Biaya operasional kegiatan itu berdasar dari para kontraktor pemenang proyek pengadaan rel kereta api DJKA.
ハルノ氏はまた、2022年10月にベルギーでケーブルカーの点検を行ったブディ・カリヤ運輸大臣チームに1万2千米ドルを預けたことを認めました。この作業の費用は、DJKA鉄道調達プロジェクトの受注業者に基づいていました。
KPK sempat memeriksa Budi Karya dalam kasus bancakan ini pada akhir Juli 2023. Selama 10 jam, Budi dicecar pertanyaan dugaan suap pengadaan dan pemeliharaan jalur kereta api di wilayah Sulawesi Selatan, Jawa Tengah, Jawa Barat, dan Sumatra. Namun, lepas pemeriksaan, Budi irit bicara.
KPKは2023年7月末、この贈賄事件でブディ・カルヤ氏を尋問した。10時間にわたり、ブディ氏は南スラウェシ州、中部ジャワ州、西ジャワ州、スマトラ島における鉄道路線の調達と保守における贈賄疑惑について、厳しく尋問された。しかし、尋問後、ブディ氏は口を閉ざした。
Sementara itu, dalam kasus ini, KPK sudah menetapkan 13 tersangka, sebagian besar sudah menjadi terpidana, termasuk Harno yang divonis 5 tahun 7 bulan penjara.
一方、この事件でKPKは13人の容疑者を指名しており、そのほとんどが有罪判決を受けており、その中には懲役5年7ヶ月の判決を受けたハルノ氏も含まれる。
Teranyar, pada pertengahan Juni 2024, KPK menetapkan satu tersangka baru yang berstatus Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) di Kemenhub bernama Yofi Oktariza. Nama terakhir ini melengkapi daftar tersangka dari kalangan penyelenggara negara yang menerima suap. Selain Yofi, sejumlah PPK proyek bancakan ini juga sudah diproses hukum.
直近では、2024年6月中旬、KPKは運輸省のコミットメント・メイキング・オフィサー（PPK）の地位にあるヨフィ・オクタリザ氏を新たな容疑者として指名した。この名が加わり、賄賂を受け取った国家行政官の容疑者リストが完成した。ヨフィ氏に加え、この贈賄プロジェクトに関与した複数のPPKも法的に訴追されている。
Namun, dalam putusan pengadilan untuk semua pelaku, tidak ada nama kader PDI-P. Justru yang sempat diungkap adalah keterlibatan anggota DPR dari Gerindra, yakni Sudewo. Harno dalam sidang mengaku pernah mendampingi Budi bertemu Sudewo di Kemenhub pada April 2023.
しかし、加害者全員に対する判決には、PDI-P幹部の名前は挙がっていなかった。明らかになったのは、ゲリンドラ出身のDPRメンバー、スデウォの関与だった。ハルノは裁判で、2023年4月にブディと共に運輸省でスデウォと面会したことを認めた。
Sudewo disebut membidik proyek jalur kereta api Jember-Kalisat dan sejumlah poyek pembangunan gedung dan peralatan di Balai Perawatan di Ngrombo dan Grobogan, Jawa Tengah yeng bernilai Rp150 miliar dan Rp90 miliar.
スデウォは、ジェンブル-カリサット鉄道プロジェクト、そして中部ジャワ州ングロンボとグロボガンにあるメンテナンスセンターにおける、それぞれ1500億ルピアと900億ルピア規模の複数の建物・設備建設プロジェクトを標的にしていたとされている。
Sudewo bahkan pernah dihadirkan sebagai saksi untuk persidangan mantan Kepala BTP Kelas 1 Jawa Bagian Tengah, Putu Sumarjaya yang juga menjadi terpidana kasus ini. Dalam sidang itu, Sudewo membantah menerima uang dari Dion dan memalak jatah proyek dari Budi.
スデウォは、この事件でも有罪判決を受けていた中部ジャワ州BTPクラス1の元長官、プトゥ・スマルジャヤの裁判にも証人として出廷した。裁判でスデウォは、ディオンから金銭を受け取ったこと、ブディからプロジェクトの株式をゆすり取ったことを否認した。
Masuknya Hasto dalam radar KPK dalam kasus ini menibulkan dugaan adanya politisasi kasus hukum untuk kader PDIP. Sebab, partai besutan Megawati Soekarno Putri ini sedang berseberangan dengan pemerintah Jokowi sehingga banyak pakar menduga PDI-P sedang digembosi dengan kasus hukum.
ハスト氏がこの件でKPKの監視対象となったことは、PDIP幹部による訴訟事件の政治利用の疑いを生じさせている。メガワティ・スカルノ・プトリ氏が設立したPDIPは現在、ジョコウィ政権と対立しており、多くの専門家は訴訟によってPDI-Pが弱体化していると見ている。
Tak hanya Hasto, kasus korupsi di DJKA ini pun menyeret kader PDIP lain yakni Saderastuwati. Anggota DPR Komisi V itu diperiksa KPK pada Jumat (23/8/2024). Usai menjalani pemeriksaan, Saderastuwati mengelak pertanyaan ihwal pemeriksaannya berkaitan dengan posisi Hasto dalam kasus ini.
ハスト氏だけでなく、DJKAの汚職事件はPDIP幹部のサデラストゥワティ氏にも影響を与えた。DPR第5委員会の委員であるサデラストゥワティ氏は、金曜日（2024年8月23日）にKPKの尋問を受けた。尋問後、サデラストゥワティ氏はハスト氏のこの事件における立場に関する質問を避けた。

KPK mengonfirmasi pemeriksaan terhadap Saderastuwati berkutat pengadaan proyek di DJKA wilayah Surabaya untuk tersangka Dion Renato dan yang lainnya. “Saksi hadir didalami pengetahuannya terkait proyek di DJKA,” kata jubir KPK, Tessa Mahardika.
KPKは、サデラストゥワティ氏への尋問は、スラバヤ地域のDJKAにおけるディオン・レナート容疑者らのためのプロジェクトの調達に集中していたことを確認した。 「目撃者はDJKAのプロジェクトに関する知識を調査するために出席していた」とKPK広報担当テッサ・マハルディカ氏は述べた。
Adapun nama Sadarestuwati turut disebut dalam salinan putusan Harno Trimadi yang telah diputus bersalah atas kasus dugaan suap proyek di DJKA Kemenhub.
サダレストゥワティ氏の名簿は、運輸省DJKA（インドネシア運輸省運輸局）におけるプロジェクトに関する贈賄容疑で有罪判決を受けたハルノ・トリマディ氏の判決文にも記載されていた。
Nama Sadarestuwati disebut dalam List kegiatan DJKA dan Dapil Anggota Komisi V DPR RI.
サダレストゥワティ氏の名は、DJKAの活動リストとインドネシア下院第5委員会議員選挙区リストに記載されていた。
Dalam daftar itu, Sadarestuwati diduga mendapat jatah proyek Peningkatan Keselamatan dan Peningkatan Jalur KA Mengganti rel R.33/R.42, Bantakan Besi/Beton dengan rel R.54 Bantalan Beton di Km 204+000 antara Jember – Arjasa Lintas Surabaya - Banyuwangi.
このリストによると、サダレストゥワティ氏は、ジュンベル - アルジャサ・リンタス（スラバヤ） - バニュワンギ間の204+000キロ地点において、R.33/R.42レール（鉄/コンクリート製ベアリング）をR.54レール（コンクリート製ベアリング）に交換する鉄道の安全性向上と軌道改良プロジェクトへの割当枠を受け取った疑いがある。
List itu disebut-sebut merupakan permintaan Anggota Komisi V DPR RI dan sudah ada kesepakatan antara Kemenhub. List pekerjaan itu disebut sebagai syarat ditandatanganinya RKA-KL atau untuk mempermudah anggaran kemenhub tahun anggaran 2023.
このリストはインドネシア下院第5委員会議員からの要請によるもので、運輸省と合意に達していたとされている。この工事リストは、RKA-KLへの署名、あるいは運輸省の2023年度予算の承認に必要な要件とされていた。
Sadarestuwati pun membenarkan bila ia diperiksa sebagai saksi oleh KPK terkait dalam dugaan kasus korupsi suap proyek di lingkungan Ditjen Perkeretaapian (DJKA) Kemenhub. "Iya betul (dipanggil KPK sebagai saksi)," kata Sadarestuwati ketika dikonfirmasi, Jumat (23/08/2024).
サダレストゥワティ氏はまた、運輸省鉄道総局（DJKA）におけるプロジェクト贈賄疑惑の汚職事件に関し、KPKから証人として尋問を受けたことを認めた。「はい、その通りです（KPKから証人として召喚されました）」と、サダレストゥワティ氏は金曜日（2024年8月23日）の確認時に述べた。
Anggota DPR RI Komisi V Sadarestuwati merampungkan pemeriksaan sebagai saksi dalam kasus korupsi suap proyek di lingkungan Ditjen Perkeretaapian (DJKA) Kemenhub.
インドネシア下院議員のV・サダレストゥワティ氏は、運輸省鉄道総局（DJKA）におけるプロジェクト贈賄疑惑の汚職事件の証人としての尋問を完了した。
Sadarestuwati mengaku bila ia diperiksa oleh tim penyidik dengan diberikan 10 poin materi pertanyaan terkait proyek di lingkungan DJKA Kemenhub. "Ya saya tanya-tanya. Nanti tanya penyidik ya. Tadi ada 10 (materi pertanyaan)," ujarnya.
サダレストゥワティ氏は、捜査チームから尋問を受け、運輸省鉄道総局におけるプロジェクトに関する10点の質問資料を提示されたことを認めた。 「はい、質問しました。後で捜査官に聞いてください。先ほど（質問資料は）10枚ありました」と彼女は述べた。
Anggota DPR dari fraksi PDIP itu pun tidak menjawab ketika ditanya keterlibatan Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto dalam kasus proyek di DJKA Kemenhub.
PDIP派のDPR議員は、PDIP事務総長ハスト・クリスティヤント氏が運輸省DJKAのプロジェクト案件に関与していたかどうかについても質問されたが、回答しなかった。
Ia hanya membantah kasus proyek DJKA Kemenhub mengalir ke partai banteng moncong putih. "Naudzubillah, nggak lah. Nggak ada ditanyain itu, nanti tanya ke penyidik aja" ujarnya.
彼女は、DJKAのケメンハブ・プロジェクト案件が白鼻の雄牛党に流れたという点のみを否定した。「いいえ、違います。誰もそんなことは聞いていません。後で捜査官に聞いてください」と彼女は述べた。
Sementara itu, Ketua Kelompok Fraksi (Kapoksi) Komisi V DPR RI Fraksi PDI Perjuangan, Bob Andika Mamana Sitepu membantah adanya cawe-cawe Anggota Fraksi PDIP dalam proyek pekerjaan aspirasi maupun pokir di kereta api.
一方、インドネシア下院（DPR RI）第5委員会PDIペルジュアンガン派の派閥グループ（カポクシ）長、ボブ・アンディカ・ママナ・シテプ氏は、鉄道のアスピレーション事業、あるいはポキル事業へのPDIP派閥議員による干渉を否定した。
Menurut Bob, dirinya sudah ditugaskan untuk melakukan pengecekan soal pencatutan nama Anggota Fraksi PDIP salah satunya adalah Sukur Nababan dalam proyek kereta api di Kementerian Perhubungan (Kemenhub).
ボブ氏によると、彼は運輸省（ケメンハブ）の鉄道プロジェクトにおいて、PDIP派閥メンバー（その一人であるシュクル・ナババン氏）の名前の使用状況を確認する任務を負っていたという。
“Apalagi soal program aspirasi atau pokir tidak ada itu. kami tidak pernah cawe-cawe di program kereta api soal proyek, kami akan cek nanti,” ungkap Bob ketika dikonfirmasi, Jumat (23/08/2024).
「さらに、野心的な計画やポキル計画については、何もありません。このプロジェクトに関して、我々は鉄道計画に干渉したことは一度もありません。後ほど確認します」と、ボブ氏は金曜日（2024年8月23日）の確認時に述べた。

Bob Andika Mamana Sitepu, Ketua Kelompok Fraksi (Kapoksi) Komisi V DPR RI Fraksi PDI Perjuangan. (DPR via JPNN)
インドネシア下院第5委員会（PDI Perjuangan）の派閥グループ（カポクシ）の代表、ボブ・アンディカ・ママナ・シテプ氏。（DPR via JPNN）
Ketika ditanya lebih lanjut, Bob tidak memberikan tanggapannya soal proyek DJKA yang juga diduga melibatkan Anggota Fraksi PDIP di Komisi V DPR RI termasuk Ketua Komisi V DPR RI Lasarus.
ボブ氏は、DJKAプロジェクトについてさらに質問されたが、回答を示さなかった。このプロジェクトには、インドネシア下院第5委員会のPDIP派のメンバー、特にインドネシア下院第5委員会のラサルス委員長が関与している疑いがある。
Seperti diketahui bila Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) sedang mengumpulkan alat bukti terkait Ketua Komisi V DPR RI Lasarus yang diduga meminta fee 10 persen terkait proyek jalur rel kereta api di Ditjen Perkeretaapian (DJKA) Kementerian Perhubungan (Kemenhub). "Masih didalami Penyidik dan dilihat kecukupan alat buktinya," ujar Jubir KPK Tessa Mahardhika Sugiarto melalui keterangannya kepada wartawan, Kamis (27/6/2024).
周知のとおり、汚職撲滅委員会（KPK）は現在、インドネシア下院第5委員会のラサルス委員長に関する証拠を収集している。同委員長は、運輸省鉄道総局（DJKA）に対し、鉄道プロジェクトに関連して10%の手数料を要求した疑いがある。 「捜査官は現在も捜査を続けており、証拠の妥当性を確認している」と、KPK（クウェート・カタール労働党）のテッサ・マハルディカ・スギアルト報道官は木曜日（2024年6月27日）、記者団への声明で述べた。
Tessa menjelaskan peluang penetapan tersangka kepada anggota DPR Fraksi PDIP tergantung analisis alat bukti yang dikumpulkan oleh tim penyidik KPK. "Nanti bergantung kepada penyidik sesuai hasil analisisnya," ucapnya.
テッサ報道官は、PDIP派DPR党員の容疑者を特定できるかどうかは、KPK捜査チームが収集した証拠の分析次第だと説明した。「その後は、捜査官の分析結果に基づいて判断される」と彼女は述べた。
Diketahui, dalam putusan majelis hakim terhadap terdakwa Harno Trimadi selaku Direktur Prasarana Perkeretaapian pada DJKA Kemenhub dan terdakwa Fadliansyah selaku PNS di Kemenhub, Lasarus disebut pernah meminta fee sebesar 10 persen dari nilai kontrak proyek pengadaan rel R.54 untuk wilayah Jawa Tengah sebesar Rp82,1 miliar.
判事団が、運輸省DJKA鉄道インフラ部長の被告ハルノ・トリマディ氏と、運輸省公務員の被告ファドリアンシャー氏に対して下した判決において、ラサルス氏が中部ジャワ地域の54ルピー鉄道調達プロジェクトの契約金額821億ルピアの10%に相当する手数料を要求したとされている。



最後のゴミ捨てをした。

細いチューブに狭い間隔で切り込みを入れる装置です。

(^_-)-☆新しい有料道路が地方に延長されているが

　５９８２　新しい有料道路が地方に、延長されているが、あまり使用されていないから、負債が増えている。KCJBと同じだ。これらも、ジョコウィの錠収賄がうかがえる。
Jalan tol baru diperluas ke daerah pedesaan, tetapi jarang digunakan, sehingga meningkatkan utang. Sama seperti KCJB.
Ini juga menunjukkan keterlibatan Jokowi dalam penyuapan.

https://www.youtube.com/watch?v=04o5TwRbP_s


Kalau Jalan Rusak, Ngadunya Ke Siapa Yaa?
道路が損傷した場合、誰に苦情を申し立てるべきでしょうか?
Sebagai pengguna jalan, kalau jalanannya rusak pasti SohIB kesal kan ya? Mulai dari jalanan yang berlubang, jalanan yang isinya genangan air, sampai benar-benar rusak parah.
道路利用者としては、道路が傷んでいたら絶対にイライラしますよね？穴の開いた道路、水たまりだらけの道路、ひどく損傷した道路など。
Nah, kalau menemui jalan seperti itu, kita bisa mengadu ke siapa sih?
Apa iya bisa mengadu langsung ke Presiden?
では、そのような問題に遭遇した場合、誰に苦情を申し立てることができるのでしょうか?
大統領に直接苦情を申し立てることができるというのは本当ですか?
Yuk, simak informasi selengkapnya pada tayangan berikut!
さあ、次のビデオで完全な情報をチェックしてください！

https://www.youtube.com/watch?v=tRqd4mTAVSg

Jalan Masih Baru Kok Cepat Rusak, Kenapa ?! Ini Penyebabnya
なぜこの道路はまだ新しいのに、こんなに早く傷んでしまうのでしょうか?これが原因です
Kegiatan perekonomian sangat didukung dengan tersedianya prasarana jalan. Jalan yang baik memperlancar hubungan antara berbagai daerah.
道路インフラの整備は経済活動に大きく貢献しています。良好な道路はさまざまな地域間の関係を促進します。
Sebaliknya, jalan yang rusak pastinya akan menghambat kegiatan ekonomi dan menjadi penyebab terjadinya kecelakaan. Kerusakan jalan memang menjadi salah satu masalah yang seringkali terjadi terutama di jalan-jalan dengan volume lalu lintas yang padat.
一方、道路が損傷すると、経済活動に支障をきたし、事故も発生することは間違いありません。道路の損傷は、特に交通量の多い道路で頻繁に発生する問題です。
Dalam video ini kami jelaskan penyebab kerusakan jalan, baik itu jalan baru ataupun jalan yang sudah beroperasi lama.
このビデオでは、新しい道路と長年運用されてきた道路の両方における道路損傷の原因について説明します。
Mengapa Jalanan di Indonesia Mudah Rusak dan Tak Semulus di Singapura? Ini Alasannya!
なぜインドネシアの道路はシンガポールほど滑らかではなく、傷みやすいのでしょうか?理由はここにあります!
Banyaknya jalanan di Indonesia yang rusak sudah menjadi hal umum yang dikeluhan banyak orang.
インドネシアでは道路の損傷が多発しており、多くの人々の間で共通の不満となっている。
Mulai dari jalan rusak, retak, hingga berlubang di sejumlah titik jalan tol dan jalan non-tol di seluruh Indonesia.
インドネシア全土の多くの有料道路および無料道路では、損傷、ひび割れ、穴だらけの道路が見られます。
Kondisi jalanan di Indonesia yang rusak ini tentu berbeda dengan koneidi jalan mancanegara seperti Malaysia, Uni Emirat Arab, hingga Singapura.
インドネシアの道路の荒廃状況は、マレーシア、アラブ首長国連邦、シンガポールなどの諸外国の道路状況とは確かに異なります。
Lantas, banyak pertanyaan yang akhirnya muncul, yakni mengapa kualitas jalan di Indonesia tak sebagus negara-negara tetangga tersebut?
すると、多くの疑問が湧いてきます。なぜインドネシアの道路の質は近隣諸国ほど良くないのでしょうか？
Melansir Kompas.com, Pengamat Kebijakan Publik Agus Pambagio mengatakan pembangunan jalanan di Indonesia terlalu dikejar target sehingga mengabaikan kualitas.
公共政策オブザーバーのアグス・パンバジオ氏はKompas.comを引用し、インドネシアの道路建設は目標を重視しすぎていて、品質を無視していると述べた。
Bahkan, menurutnya, jalan tol yang dibangun lima tahun belakangan umumnya berada di tanah dengan kematangan buruk karena dikejar target.
実際、彼によれば、過去 5 年間に建設された有料道路は、目標の達成を優先しているため、概して成熟度の低い土地に建設されているとのことです。
“Sementara penanganan alam dan tanah tidak bisa diterobos dengan cara lain kecuali memang harus sabar,” kata Agus.
「その間、自然と土地の管理を打開するには、忍耐する以外に方法はない」とアグス氏は語った。
Hal ini jelas beda jauh dengan pembangunan jalan di luar negeri seperti ketiga negara di atas.
これは明らかに、上記 3 か国のような海外の道路建設とは大きく異なります。
“Di luar negeri, misalnya Singapuar dan Malaysia saja, pembangunan jalannya benar, tidak dikejar target, kematangan tanahnya juga dipikirkan,” ucapnya.
「海外では、例えばシンガポールやマレーシアでは、目標を追うのではなく、きちんと道路工事をしており、土地の成熟度も考慮されている」と彼は語った。
Kontraktor di Indonesia Kurang Paham Kondisi Lahan
Jalan Rusak Parah di Indonesia
インドネシアの建設業者は土地の状況をほとんど理解していない
インドネシアの道路が深刻な被害を受ける
Tak hanya itu, banyak kontraktor jalanan di Indonesia yang kurang memahami penanganan kondisi lahan suatu daerah.
それだけでなく、インドネシアの多くの道路建設業者は、地域の土地条件をどのように処理するかを理解していません。
Agus menjelaskan, kontur tanah di Indonesia sangat beragam dan tidak semua tanahnya memiliki kepadatan yang sempurna.
アグス氏は、インドネシアの土地の輪郭は非常に多様であり、土地のすべてが完璧な密度を持っているわけではないと説明した。
“Ada tanah urug, tanah gambut, tanah rawa seperti di Sumatera Selatan, itu penanganannya harus khusus tidak bisa terburu-buru,” ucapnya.
「南スマトラのような埋め立て地、泥炭地、沼地があり、その取り扱いは特別でなければならず、急ぐことはできない」と彼は語った。
Menurut Agus, membangun jalan tidak hanya mengecor, membuat perkerasan, hingga meletakkan pondasi tiang pancang.
アグス氏によると、道路を建設するというのは、単に土を鋳造し、舗装し、杭基礎を築くことだけではない。
Sebelum itu semua dilakukan, setiap kontraktor harus bisa memastikan dan menangani kondisi permukaan tanahnya terlebih dahulu.
これらすべてが完了する前に、すべての請負業者はまず土地の表面の状態を確認し、対処できなければなりません。
Misalnya di Jawa yang didominasi tanah urugan, harus dilakukan merata lapis demi lapis.
たとえば、盛土が大部分を占めるジャワ島では、層ごとに均一に行う必要があります。
Lapis pertama harus rata, matang, dan rigid.
最初の層は均一で、熟していて、硬くなければなりません。
“Sampai tidak bergerak lagi baru timpa di atasnya lagi dan nanti kalau sudah matang dan menyatu semua, tidak ada rongga-rongga, baru dicor atau diaspal,” jelasnya.
「石が動かなくなるまで、再び覆い、その後、焼き固められて全体が一体化し、空洞がなくなるまで、鋳造または舗装します」と彼は説明した。
Dengan penanganan tanah yang salah, maka akan berdampak buruk bagi kualitas jalan yang dibangun, seperti mudah retak, ambles hingga berlubang.
土壌の取り扱いが不適切だと、ひび割れや崩壊、穴あきなどが発生しやすくなり、建設中の道路の品質に悪影響を及ぼします。
“Terlebih di Sumatera yang banyak kendaraan seperti truk pengangkut logistik dengan muatan hingga puluhan ton. Kalau tidak benar penanganan tanahnya, maka jalan yang dibangun pasti akan mudah rusak,” tutur dia.
「特にスマトラ島では、数十トンもの荷物を積んだ物流トラックなどの車両が多く通行しています。土地が適切に管理されていなければ、せっかく建設した道路もすぐに傷んでしまうでしょう」と同氏は語った。
Terakhir, Agus menyebut komposisi material coran jalanan di Indonesia juga terbilang buruk.
最後に、アグス氏は、インドネシアの道路舗装材の組成もかなり悪いと述べた。
“Saya membuktikan, bahwa pada waktu di jalanan diperbaiki sekarang itu batunya tidak di-crashing, tidak diremukkan jadi dia lepas dari coran semennya, sehingga mudah rusak,” kata dia.
「私は、現在道路が補修されているとき、石は砕かれておらず、セメント鋳型から外れて簡単に損傷するほど砕かれていなかったことを証明しました」と彼は語った。
Padahal, material batu untuk coran jalanan di Indonesia seharusnya di-crashing terlebih dahulu agar kualitasnya lebih baik.
実際、インドネシアの道路建設用の石材は、品質を高めるために最初に粉砕する必要があります。
“Kontraktor tidak melakukan itu dengan alasan menghemat. Nah menghemat atau dikorupsi saya tidak tahu. Itu yang menyebabkan jalan di Indonesia mudah rusak, bergelombang dan sebagainya,” terangnya.
「請負業者は節約のためにそうしたわけではありません。節約のためか、それとも不正行為のためか、私には分かりません。それがインドネシアの道路が簡単に損傷したり、でこぼこしたりしてしまう原因なのです」と彼は説明した。
“Beda penangannya, beda pula hasilnya. Di sini asal bangun, dan cepat-cepat. Di mancanegara harus pas betul,” lanjutnya.
「ハンドリングが違えば、結果も違う。ここでは、とにかく組み立てて、素早くやることが重要だ。外国では、完璧に仕上げなければならない」と彼は続けた。
Pembangunan jalan yang asal-asalan dan terburu-buru ini justru akan menimbulkan ongkos lebih besar dan mahal karena mudah rusak.
この無計画で急ぎの道路建設は、道路が簡単に損傷するため、実際にはより高く、より高価なコストをもたらすことになります。
Tak heran jika biaya operasi, perawatan, hingga perbaikan yang dibebankan kepada operator jalan tol akan sangat mahal.
有料道路運営者に請求される運営費、保守費、修理費が非常に高額になるのは当然です。

https://www.youtube.com/watch?v=TzhWNbn1RgQ

Jurus BUMN Atasi Tol Sepi, Bakal Diubah Jadi Jalan Nasional?
閑散とした有料道路を打破する国有企業の戦略、国道に変わるのか？
Trafik Sepi, Keuangan Pengelola Jalan Tol Bedarah-darah.
交通は閑散としており、有料道路の管理財政は赤字となっている。
Mayoritas Badan Usaha Jalan Tol (BUJT) menghadapi tekanan keuangan serius akibat tak terpenuhinya asumsi trafik dan inkonsistensi pemerintah dalam pengaturan tarif.
有料道路事業体（BUJT）の大部分は、交通量の想定が満たされず、政府による料金規制に一貫性がないために、深刻な財政的圧力に直面しています。
Sekretaris Jenderal Asosiasi Jalan Tol Indonesia (ATI) Kris Ade Sudiyono mengatakan, mayoritas di antaranya mengalami arus kas negatif (negatif cash flow). Kalaupun ada badan usaha yang kondisi arus kasnya positif, mereka berada dalam kondisi pengembalian modal kepada kreditur.
インドネシア有料道路協会（ATI）のクリス・アデ・スディヨノ事務局長は、その大半が、キャッシュフローがマイナスになっていると語った。キャッシュフローがプラスの状態であっても、債権者に対して資本を返還しなければならない状況にある企業が存在する。
"Saat ini mayoritas BUJT masih berdarah," ungkap Kris dalam rapat dengar pendapat umum di Komisi V DPR, Senin (26/5/2025).
「現在、BUJTの大部分はまだ赤字が続いている」とクリス氏は月曜日（2025年5月26日）に行われたDPR第5委員会の公聴会で述べた。
Bahkan beberapa di antaranya diprediksi tak mampu bertahan hingga akhir masa konsesi. "Artinya apa, negatif cash flow akan terjadi sepanjang konsesi. Bebannya lebih tinggi dibandingkan pendapatannya," sambungnya.
実際、そのうちのいくつかは、譲許期間の終了まで存続できないと予想されている。 「これは、事業許可期間中、キャッシュフローがマイナスになることを意味します。負担が収入を上回るのです」と彼は続けた。
Menurut Kris, pemerintah perlu mencari terobosan kebijakan untuk mengatasi permasalahan ini. Termasuk, jika memungkinkan, mengambil alih hak konsesi ruas-ruas yang diprediksi tak akan bertahan secara finansial. Sebab, pemerintah pula lah yang mendorong para BUJT untuk terlibat dalam pengusahaan jalan tol melalui skema kerjasama pemerintah dan badan usaha (KPBU).
クリス氏によると、政府はこの問題を克服するために政策上の突破口を見つける必要がある。可能であれば、財政的に持続不可能と予測される区間の譲渡権を引き継ぐことも含めます。なぜなら、政府と企業体の協力（KPBU）制度を通じて BUJT が有料道路の管理に関与することを奨励しているのも政府だからです。
“Kami terlibat dalam pengusahaan jalan tol karena diundang pemerintah lewat tender. Kewajiban kami adalah menyediakan pendanaan, perencanaan, konstruksi, operasional, dan pemeliharaan,” tuturnya.
「私たちが有料道路事業に携わっているのは、政府から入札で誘致されたからです。私たちの義務は、資金調達、計画、建設、運営、そして維持管理を提供することです」と彼は述べた。
Apalagi, jelas Kris, pembangunan jalan tol di Indonesia membutuhkan investasi tak sedikit. Biaya yang dikeluarkan untuk konstruksi per km berada di kisaran Rp200 miliar hingga Rp400 miliar−dan bisa lebih mahal jika dibangun dengan konsep layang (elevated).
さらに、インドネシアの有料道路建設には多額の投資が必要だとクリス氏は説明した。 1キロメートルあたりの建設費用は2,000億〜4,000億ルピアの範囲で、高架設計で建設する場合はさらに高額になる可能性があります。
Sayangnya, asumsi-asumsi dasar dalam perencanaan bisnis sering kali tidak terpenuhi. Target trafik, misalnya, tidak tercapai karena pembangunan kawasan industri atau hunian yang menjadi tujuan utama jalan tol tidak berjalan sesuai rencana. “Kami membangun tol dengan asumsi di ujungnya ada kawasan industri. Tapi jalan tol sudah jadi, kawasan industrinya belum,” kata dia.
残念ながら、ビジネス計画における基本的な前提は満たされないことがよくあります。例えば、有料道路の主な目的地である工業地帯や住宅地の開発が計画通りに進まないため、交通目標が達成されない。 「我々は、その先に工業地帯ができると想定して有料道路を建設した。しかし、有料道路は完成しても工業地帯はまだ完成していない」と彼は語った
Selain itu, kenaikan biaya konstruksi akibat perubahan desain teknis dan tuntutan publik juga menjadi beban tambahan. Kris menyebut hal ini kerap memaksa BUJT mencari tambahan modal dan menanggung risiko return fall, yakni penurunan tingkat pengembalian investasi dibandingkan proyeksi awal.
さらに、技術設計や国民の要求の変化による建設コストの増加も、新たな負担となります。クリス氏は、このことがBUJTにしばしば追加資本の調達を強いることになり、収益低下のリスク、つまり当初の予測に比べて投資収益のレベルが低下するリスクを負わせることになると述べた。
Pemerintah sebenarnya sudah menyediakan mekanisme penyesuaian tarif jalan tol berbasis inflasi sebagai bagian dari mitigasi degradasi keuntungan. Namun, menurut ATI, hal tersebut juga kerap tak tidak dijalankan dengan konsisten sesuai ketentuan perundangan-undangan, baik karena pengaruh kondisi sosial maupun politik yang menyertai lingkungan bisnis industri infrastruktur jalan tol.
政府は実際に、収益の低下を緩和する一環として、インフレに基づいて有料道路料金を調整する仕組みを設けている。しかし、ATIによれば、有料道路インフラ業界の事業環境に伴う社会的および政治的条件の影響により、これも法定規定に従って一貫して実施されないことが多いとのことだ。
"Mungkin kita harus mencari terobosan untuk ruas-ruas yang dalam kondisi ini kita harus memberi sebuah kebijakan apakah pemerintah akan mengambil alih right konsesi yang dimiliki BUJT yang diprediksi sampai dengan periode konsesinya tidak akan survive," tegasnya.
「おそらく、このような状況下では、BUJTが所有するコンセッション権がコンセッション期間まで存続しないと予測されているが、政府がそれを引き継ぐかどうかの政策を示さなければならない区間については、打開策を見つけなければならないだろう」と彼は強調した。

: Jalan Tol Banda Aceh-Sigli Seksi 3 sepanjang 16 Km
: バンダ・アチェ-シグリ有料道路第3区間は16kmの長さです

https://www.youtube.com/watch?v=jK8TFL7blpc

#PART 1 - MENGENAL BISNIS INVESTASI JALAN TOL DI INDONESIA DENGAN KONSEP INISIASI OLEH PEMERINTAH
#パート1 - 政府主導の構想からインドネシアの有料道路投資事業を知る

https://www.youtube.com/watch?v=hqt4vo8Tpns

#PART 2 - MENGENAL BISNIS INVESTASI JALAN TOL DI INDONESIA. KONSEP "INISIASI/PRAKARSA" OLEH INVESTOR
#パート2 - インドネシアの有料道路投資ビジネスを知る。投資家による「イニシエーション」の概念

私のコメントKomentar Saya
インドネシアの道路は本当に脆弱です。新しく開通した高速道路でもでこぼこしており、新しく舗装し直した公道と同様に、数日後には小さな穴やひび割れ、でこぼこした路面が現れます。
Jalanan di Indonesia sungguh rapuh. Bahkan jalan tol yang baru dibuka pun bergelombang, dan seperti halnya jalan umum yang baru saja diaspal ulang, muncul lubang kecil, retakan, dan permukaan bergelombang setelah beberapa hari.
私は西チカランと東カラワンの間（約30km離れている）を頻繁に運転しますが、場所によっては必ず車線規制があります。
Saya sering bermengmdi antara Cikarang Barat dan Karawang Timur, yang jaraknya sekitar 30 km, dan di beberapa tempat selalu terjadi pembatasan jalur.
最悪なのはチプララン有料道路です。事故処理や道路工事のため、大型車両が通行できない場合や、数キロメートルにわたって片側一車線または片側路肩しか利用できない場合もあります。
Yang terburuk adalah Jalan Tol Chipralang. Kadang-kadang kendaraan besar tidak dapat lewat, dan kadang-kadang hanya satu jalur atau bahu jalan yang tersedia selama beberapa kilometer karena pembersihan kecelakaan atau perbaikan jalan.
インドネシアの道路のほとんどは粗悪に建設されていると思います。監督官庁は地盤の状態など必要な詳細を確認せずにプロジェクトを完了したと承認した。賄賂が頻繁に行われているのではないかと思います。
Saya pikir sebagian besar jalan di Indonesia dibangun dengan konstruksi yang buruk. Pihak berwenang pengawas menyetujui proyek tersebut sebagai selesai tanpa memeriksa rincian yang diperlukan, seperti kondisi tanah. Saya curiga ada sering penyuapan.
これがインドネシアのやり方です。このこともジョコウィの責任だ。
Ini cara Indonesia.　Ini juga tanggung jawab Jokowi.

(^_-)-☆車上泥棒とギブラン副大統領弾劾

５９６３ https://www.youtube.com/watch?v=2KFyZgXUSYA

Mencari Benang Merah Isu Pemakzulan Gibran dari Wapres dan Tuduhan Ijazah Palsu Jokowi
ギブラン副大統領弾劾問題とジョコウィ大統領の偽造卒業証書疑惑の共通点を探る
Aktivis Sebut Permintaan Lengserkan Wapres Gibran Harusnya ke Jokowi | Rakyat Bersuara
活動家らは、ギブラン副大統領の解任要請はジョコウィ大統領に行うべきだと主張 |国民の声

https://www.youtube.com/watch?v=lGCme0Wha4M

Jokowi Tak Hadir Mediasi Gugatan Ijazah Palsu Karena Sudah Ada Kuasa Hukum, Sidang Berlanjut?
ジョコウィ大統領は既に弁護士をつけているため偽造卒業証書訴訟の調停に参加しないが、裁判は続行されるのか？
Mediasi Kedua Gugatan Ijazah Jokowi Gagal Lagi Mencapai Kata Sepakat
ジョコ大統領の卒業証書訴訟の第2回調停、再び合意に至らず
Mediasi kedua atas gugatan ijazah SMA mantan Presiden Joko Widodo yang digelar di Pengadilan Negeri (PN) Kota Solo, Rabu, 7 Mei 2025, kembali berakhir tanpa kesepakatan. Dalam mediasi hari ini dilaksanakan dengan agenda kaukus, yakni pertemuan secara terpisah antara mediator dengan masing-masing pihak.
2025年5月7日水曜日、ソロ市地方裁判所（PN）で行われたジョコ・ウィドド元大統領の高校卒業証書に対する訴訟の第2回調停は、またも合意なく終了した。本日の調停では、議題はコーカス、つまり調停人と各当事者との個別の会合として進められました。
Penggugat, Muhammad Taufiq, bersikukuh mengajukan tuntutan yang sama agar Jokowi sebagai pihak tergugat 1 menunjukkan ijazah aslinya ke publik. Sedangkan Jokowi, yang dalam mediasi itu tidak hadir dan diwakili oleh kuasa hukumnya YB Irpan, menolak tuntutan itu.
原告のムハンマド・タウフィク氏は、被告1であるジョコウィ氏に卒業証書原本を公表するよう求める同様の要求を提出することを主張した。一方、ジョコウィ大統領は調停には出席しておらず、弁護士のYBイルパン氏が代理を務めていたが、要求を拒否した。
Usai mediasi di PN Kota Solo, Irpan mengungkapkan tidak ada kesepakatan yang tercapai dalam mediasi pada Rabu ini. Pihaknya pun memilih untuk melanjutkan proses hukum ke persidangan.
ソロ市地方裁判所での調停後、イルパン氏は水曜日の調停で合意に至らなかったことを明らかにした。彼の政党もまた、裁判まで法的手続きを続けることを選択した。
"Sudah selayaknya dalam mediasi kali ini, sudah kami konsultasikan dengan Pak Jokowi, meminta kepada mediator agar mediasi tidak terjadi adanya suatu kesepakatan untun damai, atau dengan kata lain deadlock," ujar Irpan kepada wartawan, Rabu, 7 Mei 2025.
「今回の調停では、ジョコウィ大統領と協議し、調停人が和平合意、つまり行き詰まりに陥らないよう要請したのは適切だ」とイルパン氏は2025年5月7日水曜日、記者団に語った。
Namun, Adi Sulistiyono sebagai mediator, membutuhkan waktu satu minggu untuk menuangkan hasil pertemuan itu dalam bentuk resume atau berita acara mediasi.
しかし、調停人であるアディ・スリスティヨノ氏は、会議の結果を要約または調停議事録の形で提出するのに 1 週間を要しました。

https://www.youtube.com/watch?v=DqyqnqVxIeU

Luhut Minta Pihak yang Usul Gibran Dicopot Minggat, Said Didu: Orang Ini Merasa Pemilik Indonesia.
ルフット氏は、ギブラン氏の解任を提案した政党に退陣を要請、ディドゥ氏は「これらの人々はインドネシアを自分たちのものだと思っている」と述べた。
Mantan Sekretaris Kementerian BUMN Muhammad Said Didu menyindir pernyataan Ketua Dewan Ekonomi Nasional (DEN) Luhut Binsar Pandjaitan soal usulan pemakzulan Gibran Rakabuming Raka dari posisi Wakil Presiden RI.
国営企業省の元長官ムハンマド・サイード・ディドゥ氏は、インドネシア共和国の副大統領職からギブラン・ラカブミン・ラカ氏を弾劾する提案に関する国家経済会議（DEN）のルフット・ビンサール・パンジャイタン議長の発言を批判した。
Komentar Luhut tentang para pihak yang mengusulkan wakil presiden diganti belakangan ini telah jadi sorotan.
ルフット氏の、副大統領の交代を提案する政党に関するコメントは最近注目を集めている。
Termasuk yang terbaru, di mana Luhut menyuruh pihak yang ingin Gibran dimakzulkan untuk meninggalkan Indonesia.
最近では、ルフット氏が、ジブラン氏の弾劾を望む人々にインドネシアから出国するよう告げたという話もある。
Hal ini pun ditanggapi oleh Said Didu.
サイード・ディドゥ氏もこれに反応した。
Birokrat alumni Teknik Industri IPB tersebut mengutip artikel berita berjudul "Luhut ke Pihak yang Minta Wapres Gibran Dicopot: Kau Jangan Tinggal di Indonesia!"
IPBの工業工学科の卒業生であるこの官僚は、「ギブラン副大統領の解任を求める党にルフット氏が『インドネシアに留まるべきではない！』と発言」と題するニュース記事を引用した。
Ia lantas menyindir bahwa Luhut Binsar Pandjaitan bersama keluarga Jokowi seolah merasa paling berkuasa dan memiliki negara Indonesia.
そして、ルフット・ビンサール・パンジャイタン氏とジョコウィ氏の家族は自分たちが最も強力であり、インドネシア国家を所有していると感じているようだとほのめかした。
"Orang ini merasa dirinya bersama keluarga Jokowi adalah pemilik Indonesia." tulis Said Didu di akun @msaid_didu di media sosial X (dulu Twitter), Rabu (7/5/2025).(*)
「この人物は、自分とジョコウィ大統領の家族がインドネシアの所有者だと考えている。」サイード・ディドゥは水曜日（2025年7月5日）、ソーシャルメディアX（旧Twitter）の自身のアカウント@msaid_diduに書き込みました。(*)

https://www.youtube.com/watch?v=BR1fIUNygmU

GASAK RP 350 JUTA, Uang di Dalam Mobil Pun Raib saat Parkir di Jalan Wibisono Ponorogo
3億5000万ルピアを盗む、ジャラン・ウィビソノ・ポノロゴに駐車中の車から現金が消える
Seorang warga Madiun, Jawa Timur pemilik Toyota Fortuner nangis sejadi-jadinya.
東ジャワ州マディウン在住でトヨタ・フォーチュナーを所有する男性は、抑えきれずに泣いた。
Karena uang cash Rp 350 juta di kabin Fortuner berubah jadi serpihan kaca.
なぜなら Rp.フォーチュナーのキャビンにあった現金3億5000万ドルがガラスの破片と化した。
Uang ratusan juta itu lenyap digondol maling modus pecah kaca di depan kos-kosan Jl Wibisono, Kepatihan, kabupaten Ponorogo, Jawa Timur, (6/5/25).
東ジャワ州ポノロゴ県ケパティハン、ウィビソノ通りにある下宿屋の前でガラスが割られ、数億ルピアが盗まれた（2025年6月5日）。
Diketahui, korban bernama Rico Mahendra (37) yang baru saja mengambil uang itu dari bank.
被害者はリコ・マヘンドラ（37）という名前で、銀行からお金を引き出したばかりだったことが判明している。
Kasatreskrim Polres Ponorogo, AKP Rudy Hidajanto mengatakan, uang tersebut oleh korban ditinggal dalam mobil saat keluar untuk mencari tempat kos.
ポノロゴ警察刑事捜査部長のルディ・ヒダジャント氏は、被害者が下宿を探しに出かけた際に現金を車の中に残していったと語った。
"Korban ingin mencari kos di Ponorogo," ungkap Rudy Hidajanto, (6/5/25) menukil TribunMataram.com.
「被害者はポノロゴで下宿を探していた」とルディ・ヒダジャント氏はTribunMataram.comを引用して（2025年6月5日）述べた。
Dia melanjutkan, sebelum insiden ini terjadi, korban terlebih dulu menarik uang Rp 350 juta di bank, untuk modal usaha.
彼は続けて、この事件が起きる前に、被害者はまずルピアを引き出していたと述べた。事業資金として銀行から3億5000万。
Dari bank, dia bersama 2 temannya mencari tempat kos.
彼と2人の友人は銀行から下宿を探した。
Sampai di Jl Wibisono, mereka memarkirkan Fortuner dan masuk ke dalam kos-kosan berlantai 2.
ウィビソノ通りに到着すると、彼らはフォーチュナーを駐車し、2階建ての下宿屋に入った。
Sayangnya, uang sebanyak itu mereka tinggalkan di dalam mobil.
残念なことに、彼らはその額のお金を車の中に残していった。
"Ketika naik ke lantai dua. Tak lama terdengar ada suara yang cukup keras. Korban bersama pemilik kos ke bawah dan ternyata kaca mobil telah dipecah," tegasnya.
「2階に上がると、すぐに大きな音が聞こえました。被害者と下宿のオーナーが階下に降りてみると、車の窓が割られていたことが分かりました」と彼は語った。
Ketika ditengok, uang di dalam mobil itu sudah raib. Yang tersisa hanya serpihan kaca jendela Toyota Fortuner berplat nomor AE 1465 BZ.
見ると、車内のお金はなくなっていた。残っているのは、ナンバープレート番号AE 1465 BZのトヨタ フォーチュナーの窓ガラスの破片だけです。
"Ada saksi melihat pelaku melarikan diri menggunakan sepeda motor. Saat ini proses penyelidikan terhadap pelaku, laporan polisi sudah kami terbitkan," urainya.,
「犯人がバイクで逃走するのを見た目撃者がいました。現在、犯人に対する捜査が進行中で、警察に報告書を提出しました」と彼は説明した。
Dia menduga, pelaku telah memantau dan menguntit korban sejak dari bank.
犯人は銀行を出てから被害者を監視し、ストーカー行為をしていたと疑っていた。
"Saat (korban) lengah, baru melakukan aksi. Uang ini untuk kepentingan usaha korban. Uangnya di tas di dalam mobil jok di depan," papar Rudy.
「（被害者が）油断したところを突いて行動を起こした。この金は被害者の事業のために使われた。金は車の助手席のバッグに入っていた」とルディさんは説明した。
Lebih lanjut, usai insiden, Polres Ponorogo langsung melakukan olah TKP sembari mencari rekaman CCTV yang ada di sekitar lokasi.
さらに、事件後、ポノロゴ警察は現場周辺の防犯カメラの映像を捜索しながら、直ちに犯罪現場の捜査を行った。


少し前の話
https://www.youtube.com/watch?v=eeOFZavW6vE

YOASOBI - Yoru Ni Kakeru (Asia Tour 2024 - 2025 - Jakarta, Indonesia)
YOASOBI - 夜に駆ける (Asia Tour 2024 - 2025 - ジャカルタ、インドネシア)
Dikabarkan konser YOASOBI 2025 di Jakarta akan kembali digelar. Para penggemar wajib tahu informasi jadwal dan lokasinya agar bisa menyaksikan konser secara langsung.
YOASOBI 2025 ジャカルタコンサートが再び開催されることが報じられた。ファンはコンサートをライブで視聴できるように、スケジュールと場所の情報を知っておく必要があります。

YOASOBI merupakan musisi asal Jepang yang terdiri dari dua member, yaitu Ikuta dan Ayase. Mereka melangsungkan debutnya pada bulan November 2019 melalui lagu berjudul “Into The Night (Yoru ni Kakeru)”.
YOASOBIは生田と綾瀬の2人からなる日本のミュージシャンです。 2019年11月に「Into The Night（夜に駆ける）」でデビュー。
Tidak disangka, lagu tersebut langsung menarik perhatian dan meraih posisi 1 di berbagai tangga lagu Jepang. Berkat lagu tersebut, YOASOBI mendapat popularitas di Jepang hingga ke mancanegara.
予想外にもこの曲はたちまち注目を集め、日本の各種チャートで1位を獲得した。この曲のおかげでYOASOBIは日本だけでなく海外でも人気を博しました。
YOASOBI kerap melakukan tur konser ke berbagai negara untuk menyapa para penggemar secara langsung. Setelah sukses menggelar Asia Tour 2023-2024, YOASOBI akan kembali mengadakan Asia Tour 2024-2025 ke sejumlah negara.
YOASOBIはファンに直接会うために、さまざまな国でコンサートツアーを頻繁に行っています。 YOASOBIは2023-2024年アジアツアーを大盛況のうちに終え、2024-2025年も各国を回るアジアツアーを開催する予定だ。
Indonesia menjadi salah satu negara yang kembali dikunjungi oleh YOASOBI. Berdasarkan informasi dari akun Instagram @tspandco selaku promotor, konser YOASOBI 2025 di Jakarta akan diselenggarakan selama 2 hari, tepatnya pada 26 dan 27 Februari 2025.
YOASOBIが再訪した国の一つがインドネシア。プロモーターであるInstagramアカウント@tspandcoからの情報によると、ジャカルタでのYOASOBI 2025コンサートは、2025年2月26日と27日の2日間開催される予定です。
Informasi penting disajikan secara kronologis
重要な情報は時系列で提示されます
Lokasi konser bertajuk “YOASOBI ASIA TOUR 2024-2025” ini diadakan di Istora Senayan. Informasi konser YOASOBI tentu menjadi kabar bahagia bagi para penggemar yang ada di Indonesia.
「YOASOBI ASIA TOUR 2024-2025」と題したコンサート会場がイストラ・スナヤンで開催された。 YOASOBIコンサートの情報はインドネシアのファンにとって間違いなく嬉しいニュースだ。
Walau pihak promotor telah mengumumkan kabar konser YOASOBI di Jakarta lengkap dengan tanggal dan lokasinya, sayangnya, harga tiket dan kategori yang tersedia belum diumumkan. Oleh karena itu, penggemar masih perlu bersabar terlebih dahulu.
プロモーターはジャカルタでのYOASOBIコンサートの日程と場所を発表したが、残念ながらチケットの価格と利用可能なカテゴリーはまだ発表されていない。したがって、ファンはまず忍耐強く待つ必要がある。
Apabila berkaca pada konser YOASOBI sebelumnya yang diadakan pada awal tahun 2024 lalu, harga tiket termurah adalah Rp1.250.000 dan yang termahal adalah Rp1.850.000. Harga tersebut belum termasuk pajak dan biaya admin.
2024年初頭に開催された前回のYOASOBIコンサートを見てみると、チケットの最安値は1,250,000ルピア、最高価格は1,850,000ルピアでした。価格には税金および管理手数料は含まれません。
Dapat dipastikan akan ada perbedaan harga pada konser yang akan diadakan pada tahun 2025 ini. Jadi, penggemar perlu menyiapkan diri dan menunggu kabar selanjutnya mengenai harga dan kategori tiket secara resmi dari pihak promotor.
2025年に開催されるコンサートでは価格差が生じることは間違いありません。そのため、ファンは準備をして、プロモーターからの公式チケット価格とカテゴリーに関するさらなるニュースを待つ必要があります。
ヨアソビ　ルフト　車上泥棒

(^_-)-☆ジョコウィの偽造卒業証書問題はいつ終わるのか？

　５９４９　Kapan isu ijazah palsu Jokowi akan berakhir?
いつ終わる、ジョコウィの偽卒業証書問題

https://www.youtube.com/watch?v=ty6SKIRNcCc

POLEMIK ASLI ATAU PALSU IJAZAH JOKOWI // APA JADINYA KALAU TERBUKTI PALSU?
ジョコウィの本物または偽物の卒業証書の内容 // 偽物だと証明されたらどうなるのか?

Komentar WNI　インドネシア国民からのコメント
DAri awal sdh gk percaya sama wajah polosnya , yakin org ini ada misi dibelakangnya ...orang2 pki yg sllu buat gaduh dgn fitnah dan adu dombanya...ternyara benarrr dugaanku. Tambah Hancurnya demokrasi danhutang mninggi tuk dibagi2kn dgn cara korup..luarrbiasa daya rusaknya
最初から、私は彼の無邪気な顔を信じず、この人物には何かの使命があるに違いないと思っていました... 中傷と煽動でいつも混乱を引き起こしているPKIの人々... 私の疑いは正しかったことが判明しました。民主主義の破壊と腐敗した方法で分割される負債の増加が加わり、その破壊力は驚異的です。
Makin banyak sylvester ngomong, makin yakin ijazah jokowi palsu.😂
Alih2 mrk mengancam akan memenjarakan Roy Suryo dkk, sebenarnya mrk maunya "damai". Krn dng melaporkan Roy dkk berarti mau tak mau jokowi harus memperlihatkan ijazahnya.😅😂
Kalau yakin ijazah jokowi asli, mrk seharusnya enggak perlu ngotot koar2 di media.
Tampang2 tim pembela jokowi cs bukan spt sdng menyimpan kartu truft, melainkan spt sdng menyimpan bangkai.
シルベスターが話せば話すほど、ジョコウィの卒業証書が偽物であるという確信が強まる。 😂
ロイ・スリオらを投獄すると脅す代わりに、彼らは実際に「平和」を望んでいる。ロイらを報道することで、ジョコウィには卒業証書を見せざるを得なくなるからだ。 😅😂
ジョコウィ大統領の卒業証書が本物だと確信していたら、メディアでわざわざ大声で叫ぶ必要はなかったはずだ。
ジョコウィ氏の弁護団やその仲間たちの姿は、切り札を持っているというより、むしろ死体を持っているかのようだ。
"Anda bisa membohongi semua orang dalam satu waktu, anda juga bisa membohongi satu orang sepanjang waktu. Tapi anda tidak bisa membohongi semua orang sepanjang waktu"
Abraham Lincoln
「ある一定の時間、全ての人を騙すことはできるし、常に一人の人を騙すことも出来る。しかし、常に全ての人を騙すことはできない。」
エイブラハム・リンカーン
Kami sangat bangga dengan ke 4 orang yang dilaporkan, teruslah maju mas Roy, bang Rismon, kang Rizal dan mbak Tifa ...... Insyaallah kalian adalah pahlawan pembela kebenaran melawan si raja ngibul perusak bangsa dan negara Indonesia yang kita cintai
通報された4名を大変誇りに思います。ロイさん、リスモンさん、リサールさん、ティファさん、前進し続けてください。神のご意志により、あなた方は、私たちが愛するインドネシアという国と国家を破壊する嘘の王から真実を守る英雄なのです。
Bung Rismon n mas Roy rakyat Indonesia yg waras selalu mendukung mu..... Lanjutkan
ブン・リスモンさんとマス・ロイさん、インドネシアの良識ある人々はいつもあなたたちを支持しています.....続き
Bentuk keprihatinan moral roy suryo terhadap UGM sudah tepat.Untuk mengembalikan atmosfir akademis yang sehat dan berintegritas.Kalau dikatakan kubu sebelah,roy mengacak" UGM adalah sangat naif.lanjutkan bung roy 💪
ロイ・スリオ氏の UGM に対する道徳的懸念は適切です。健全かつ誠実さに基づいた学術的雰囲気を回復する。もし反対側が、ロイが UGM を台無しにしていると言うなら、それは非常にナイーブだ。続けてください、ロイさん💪

https://www.youtube.com/watch?v=dBYNsT5o3i4

PAK PRABOWO SINDIR KERAS JOKOWI SOAL IJAZAH PALSU
パク・プラボウォ氏、偽の卒業証書をめぐりジョコウィ氏を強く批判

https://www.youtube.com/watch?v=iNmb-ITIQ28

JOKOWI PANIK! TERBANG KE JAKARTA, KONSOLIDASI KEKUATAN PENDUKUNG DAN PENGACARA.
ジョコウィパニック！ジャカルタへ飛び、支援者と弁護士が集結。
Komentar WNI 　インドネシア国民のコメント
upaya yg dilakukan Jokowi terbang ke jkt mengumpulkan pengacara dan pendukung menandakan kehawatirsn bahwa benar dan diakui ada yg tdk beress...
Kalau yakin tdk ada yg dimanifulasi ttg gelar S1 itu,maka pasti percaya diri dan tdk ada kehawatiran..
ジョコウィ大統領が弁護士や支持者を集めるためにジャカルタに飛んだことは、それが真実であり、何かがおかしいと認めたことへの懸念を示している...
誰かがあなたのBA学位を改ざんしていないと確信できるなら、あなたは間違いなく自信を持つことができ、心配する必要はありません。
Malu lho dg tetangga Jiran ada Presiden nyaris berpenduduk 300 Juta 5besar dunia 10tahun diduga gunakan Ijajah Palsu Brunai yg 500ribu Penduduk Sultan nya kuliah di London Inggris
人口約3億人、世界トップ5のブルネイの大統領が、10年間も偽造ブルネイ植民地卒業証書を使用していたと疑われているのは恥ずべきことだ。ブルネイのスルタン50万人がイギリスのロンドンで学んだのだ。
Jokowi nyerah aja .. akui ijazah palsunya .. nanti hukumannya diringankanlah .. cuma penjara seumur hidup dan bayar utang atas nama negara Rp 7000 trilyun ..
ジョコウィは諦めろ…卒業証書が偽物だと認めろ…そうすれば刑期は短縮される…終身刑と、国家の名においてルピアの借金を支払うだけだ。 7000兆…
Mantan presiden kok tanpa punya malu.bikin gaduh negara.ini manusia apa....?????????????
元大統領には恥知らずなところがある。彼は国内に混乱を引き起こしている。この人って何者なんでしょうか……？ ...
Tuntut kader PSI yg memposting ijazah jokowi yg diklaim asli itu, dia yg mengklaim maka dia yang harus membuktikan klaimnya
ジョコウィ大統領の卒業証書を本物だと主張して投稿したPSI幹部を訴えろ。彼がそれを主張したのだから、彼がその主張を証明しなければならない。
Jokowi sangat peda dg ijazah palsunya, dapat dukungan pengacara, rektor UGM,hakim yg SDH di suap untuk menangkan gugatan, ini lah awal kehacuran
ジョコウィは偽造卒業証書を非常に誇りに思っており、弁護士、UGMの学長、訴訟に勝つために賄賂を受け取った裁判官の支援を受けている。これは没落の始まりだ。
Besok kamis di acara Sidang Gugatan ijazah Jokowi Harus di Dihadiri Kita Semua Ayo Kita kompak dukung kita Bongkar Kebohongan dan Borok Jokowi.
明日、木曜日、ジョコウィの卒業証書訴訟裁判には、私たち全員が出席しなければなりません。さあ、ジョコウィの嘘と醜さを暴くために私たちを支援するために一緒に働きましょう。
Alkhamdulillah...walaupun sy penjual cilok keliling tapi akal sehatku masih berpungsi UNTUK TIDAAAK MEMILIH IJAZAH PALSU DAN OMON"
アルハムドゥリラー…私は旅回りのミートボール販売業者ですが、偽物や偽物の卒業証書は選ばないという常識が働いています。

https://www.youtube.com/watch?v=-ZlfQkzmHTI

JKW 'PERINTAHKAN' PRABOWO BEKING KASUS IJAZAH?! AWAS SKENARIO KABUR!
JKWがプラボウォに卒業証書訴訟を支持するよう「命令」？脱出シナリオに注意してください!
Mendadak Muncul “Ijazah Jkw”, Diuji Ilmiah dengan ELA. Hasilnya?
突然、ELA で科学的にテストされた「Jkw ディプロマ」が登場しました。結果？
Hari-hari ini masyarakat Indonesia, khususnya Netizen +62, gempar karena setelah ditunggu-tunggu selama bertahun-tahun lamanya, bahkan sampai berkali-kali dilakukan upaya menghadirkannya secara resmi berdasar hukum fornal di beberapa sidang pengadilan tidak kunjung berhasil, mendadak bak diorkestrasi (baca: digerakkan / diperintah oleh tangan-tangan tertentu), serempak muncul foto “Ijazah JkW” yang disebut-sebut oleh penyebarnya sebagai “asli”.
最近、インドネシア国民、特にネットユーザー62人以上が大騒ぎしているのは、何年も待ち、何度も法廷で正式な法律に基づいて公式に提示しようと試みたが成功しなかった後、まるで仕組まれたかのように（つまり、特定の人物によって動かされたり命令されたりしたかのように）、それを拡散した人物が「本物」だと言った「JkWの卒業証書」の写真が突然同時に現れたからだ。
Para penyebar foto di berbagai platform socmed, utamanya di X / Twitter tersebut, sebenarnya sangat mudah ditebak dari mana asalnya.
さまざまなソーシャル メディア プラットフォーム、特に X / Twitter で写真を拡散している人物の出所は、実は非常に簡単に推測できます。
Mereka adalah para Ceboker (ini Istilah Netizen sekarang untuk para BuzzerRp yang kerjaannya memang untuk melakukan “cuci piring” atau klarifikasi atas issue-issue tertentu) dan mayoritas juga berasal dari kader politik satu partai yang sempat disebut juga salah input mendadak digelembungkan suaraya saat Pemilu 2024 lalu, meski tetap saja gagal masuk Parlemen.
彼らはスボカー（これは「皿を洗う」または特定の問題を明確にする仕事をしているブザールプを指す現在のネットユーザー用語）であり、その大多数は、やはり誤った情報を受け取り、2024年の選挙中に突然投票数が増えたと言われている一党の政治幹部から来ているが、それでも彼らは議会に入ることができなかった。
Lucunya gerakan “publikasi terpimpin” ini seperti kompak (diperintah) dilakukan mereka sesaat setelah ada pertemuan “Gang Solo” pada awal Hari Raya Idul Fitri kemarin, bahkan dengan disertari ada statemen dari L4 (Loe lagi, loe lagi) bak pahlawan kesiangan yang melakukan pembelaan membabi buta pada bekas presidennya itu.
Tentu kata “membabi buta” ini tidak ada hubungannya dengan teror Ndhas Babi yang anehnya sampai hari ini juga tidak jelas pengusutannya, Terwelu.
面白いのは、この「誘導出版」運動が、まるで昨日のイード・アル＝フィトルの初めの「ギャング・ソロ」会議の直後に命令されたかのように実行されたことだ。しかも、元大統領を盲目的に擁護した故英雄のようなL4（またか、またか）の声明まで出されていた。
もちろん、「盲目」という言葉は、不思議なことに今日まで捜査が未だに明らかになっていないンダス・バビのテロとは何の関係もありません、テルウェル。
Bagaimanapun juga munculnya foto yang berusaha disebut-sebut dan mau diyakinkan sebagai “Ijazah JkW” memang cukup membagongkan, karena seperti digunakan untuk menjawab kasus Ijazah Palsu yang kembali viral sebulan terakhir pasca bisa disampaikan novelty (= kebaruan) oleh Dr.Eng Rismon Hasiholan Sianipar, S.T, M.T, M.Eng (RHS) dengan memotret secara langsung “Buku Skripsi” di Perpustakaan Fak Kehutanan UGM baru-baru ini, sekaligus menegaskan kembali Analisis saya 5 tahun silam tentang penggunaan Font baru Times New Roman yang jelas belum lazim dipakai pada pertengahan tahun 80-an, tepatnya tahun 1985 saat “Skripsi” dan “Ijazah JkW” itu dibuat.
しかし、「JkW 卒業証書」と呼ばれ、そうであると信じられている写真の出現は、実に衝撃的です。なぜなら、この写真は、最近、リズモン・ハシホラン・シアニパール博士 (S.T、M.T、M.Eng (RHS)) が、ガジャマダ大学林業学部図書館の「論文集」を直接撮影して目新しい情報を伝えたことで、先月再び話題になった偽の卒業証書事件への回答となると思われるからです。また、5 年前に私が行った、新しい Times New Roman フォントの使用に関する分析も再確認することになります。このフォントは、正確には「論文」と「JkW 卒業証書」が作成された 1985 年、つまり 1980 年代半ばには一般的に使用されていなかったものです。

https://www.youtube.com/watch?v=VRS9sG_UxoI

Ganjar & Anies Diminta Bersuara Soal Ijazah Jokowi, Alumni UGM Ungkap Alasannya.
ガンジャル氏とアニエス氏がジョコウィ氏の卒業証書について発言するよう求められ、UGMの卒業生が理由を明かす。
Polemik mengenai keabsahan ijazah Presiden ke-7 Republik Indonesia, Joko Widodo, kembali mencuat.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏の卒業証書の有効性をめぐる論争が再燃している。
Kini sejumlah alumni Universitas Gadjah Mada meminta dua tokoh besar, Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan, untuk memberikan tanggapan soal tuduhan ijazah palsu tersebut.
現在、ガジャマダ大学の卒業生数名が、ガンジャル・プラノウォ氏とアニエス・バスウェダン氏の2人の著名人に、偽造卒業証書疑惑に対する回答を求めている。
Hal itu lantaran Ganjar dan Anies disebut memiliki tanggung jawab untuk turut menjaga nama baik almamater.
ガンジャルさんとアニエスさんは母校の名誉を維持する責任があると言われているからだ。

Polemik mengenai keabsahan ijazah Presiden Joko Widodo kembali mencuat, dan kini, sejumlah alumni Universitas Gadjah Mada (UGM) meminta dua tokoh besar, Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan, untuk memberikan tanggapan.
ジョコ・ウィドド大統領の卒業証書の有効性に関する論争が再燃しており、現在、ガジャマダ大学（UGM）の卒業生数名が、ガンジャル・プラノウォ氏とアニエス・バスウェダン氏の2人の重要人物に回答を求めている。
Permintaan tersebut disampaikan oleh Ketua Keluarga Alumni Universitas Gadjah Mada (Kagama) Cirebon Raya, Heru Subagia, yang menilai bahwa sebagai sesama alumni UGM, kedua figur ini memiliki tanggung jawab untuk turut menjaga nama baik almamater.
この要請を伝えたのは、ガジャマダ大学（カガマ）チルボン・ラヤ校友会会長のヘル・スバギア氏で、同氏は、ガジャマダ大学（カガマ）の同窓生仲間として、この2人は母校の名誉を守る責任があると考えた。
Menurut Heru, kehadiran mereka untuk bersuara sangat penting dalam meredakan keraguan yang berkembang di masyarakat mengenai keabsahan ijazah Jokowi, serta sebagai bentuk kepedulian terhadap institusi besar UGM.
ヘルー氏によると、彼らが声を上げることは、ジョコウィ大統領の学位の正当性に関して社会に高まる疑念を和らげる上で非常に重要であり、またUGMという偉大な組織に対する懸念の表れでもあるという。
“Saya meminta tidak tinggal diam dalam polemik,” ujarnya pada sesi jumpa pers di Sekretariat Kagama Cirebon Jl Brigjen Dharsono, Kabupaten Cirebon, Rabu (23/4/2025).
「論争において沈黙しないようお願いします」と彼は水曜日（2025年4月23日）、チルボン県ブリジェン・ダルソノ通りのカガマ・チルボン事務局で行われた記者会見で述べた。
Upaya meminta Anies Baswedan dan Ganjar Pranowo berbicara, kata dia, sebagai bentuk menjawab keraguan di publik soal keabsahan ijazah Jokowi.
アニス・バスウェダン氏とガンジャル・プラノウォ氏に講演を依頼する取り組みは、ジョコウィ大統領の学位の有効性に関する国民の疑問に答える手段であると彼は述べた。
Menurut dia, sebagai alumni UGM harus menunjukkan kepedulian dan kepekaan saat menghadapi distorsi seperti sekarang ini.
彼によると、UGMの卒業生として、私たちは今日のような歪みに直面したとき、懸念と敏感さを示さなければならない。
Selama ini, dia menilai, kurangnya dukungan dari sesama alumni UGM kepada Jokowi untuk menghadapi masalah ini.
これまでのところ、ジョコウィ大統領がこの問題に取り組むにあたって、UGMの同僚らからのサポートが不足していると彼は評価した。

この先、大崩、焼津までの通り抜けはできない。
アニス　ガンジャル　自由貿易

(^_-)-☆人口増加の国、就職難、倒産

　５９０８　インドネシアの人口は、既に３億人近い。全体の面積の７％くらいしかないジャワ島だけで、５０００万人以上だ。まだ、まだ、人口爆発？最中だ。

　若者は、仕事を求めて、ジャワ島へやってくる。今年は、今、プアサ中、３月末にレバランになる。と、言うことで、そろそろ、帰省ラッシュが始まる。人口が多い地域から人口は少ないが、増加率が高い地域に、お土産や守りで帰省する。

　そして、４月初め、Uターンラッシュになる。田舎の産物を土産として持ってくる、と、同時に、仕事を求める若者を連れてくる。

　ということで、レバランが終わると、都市部の人口が急増する。そして、ラマダン月から１０カ月後の月が、その年のインドネシアの人口が、一番多い。
　
　インドネシアの就職制度というか雇用制度に試用期間というのがある、契約社員のことだ。
１年ごとに更新し、２回まで更新できる（３年間契約社員のまま）。四年目にそのまま社員として残すには正規社員にしなければならない。この制度によって、会社は、規約延長をしない人が大部分だ。そして、新たな契約社員を雇うことになる。



https://www.youtube.com/watch?v=vTUgXsmGCVQ


Malam Ini Kamis 13 Maret, Awan Panas Semeru Membumbung Tinggi.
今夜、3月13日木曜日、スメルの熱い雲が高く舞い上がります。
Gunung Semeru, gunung tertinggi di Pulau Jawa, kembali mengalami erupsi sebanyak lima kali pada Kamis, 13 Maret 2025.
ジャワ島最高峰のスメル山は、2025年3月13日木曜日にも5回の噴火を経験した。
Letusan mencapai ketinggian antara 500 hingga 900 meter di atas puncak Mahameru. Kolom abu vulkanik terpantau berwarna putih hingga kelabu dengan intensitas sedang hingga tebal, mengarah ke timur laut dan utara.
噴火はマハメル山頂上500〜900メートルの高さに達した。火山灰の柱は、中程度から厚い強度で、白から灰色で、北東と北に向かって観測されました。
Status gunung saat ini berada di Level II (Waspada), dan masyarakat diimbau untuk tidak melakukan aktivitas dalam radius delapan kilometer dari puncak, terutama di sektor tenggara, karena potensi awan panas guguran.
山の現在の状況はレベルII（警戒）であり、熱雲が降る可能性があるため、一般の人々は山頂から半径8キロメートル以内、特に南東部では活動を行わないよう勧告されている。
Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) terus memantau aktivitas vulkanik ini dan mengimbau warga untuk tetap waspada serta mengikuti informasi resmi.
火山学・地質災害軽減センター（PVMBG）は引き続きこの火山活動を監視しており、住民に対し警戒を怠らず公式情報に従うよう呼び掛けている。

https://www.youtube.com/watch?v=i-alU--bTvE

60 Ribu Buruh Di-PHK, THR Tak Dibayar, Said Iqbal Desak Menaker Bertindak Nyata: Jangan Omong-omong!
6万人の労働者解雇、THR未払い、イクバル労働大臣に現実的な行動を取るよう要請：そのことについて話すな！
60 Ribu Pekerja Kena PHK dari 50 Pabrik, KSPI Desak Menaker Bertindak
50の工場で6万人の労働者を一時解雇、KSPIが労働大臣に行動を起こすよう要請
Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) mencatat lebih dari 60.000 buruh dari 50 pabrik terkena pemutusan hubungan kerja (PHK).
インドネシア労働組合総連合（KSPI）は、50の工場で6万人以上の労働者が解雇されたと指摘した。
Dari jumlah tersebut, sebanyak 15 pabrik melakukan PHK karena dinyatakan pailit oleh pengadilan. Presiden KSPI Said Iqbal menyebut total buruh yang terdampak PHK akibat pailit telah mencapai 30.000 orang.
このうち、裁判所から破産宣告を受けた工場が15工場で一時解雇された。 KSPIのサイード・イクバル会長は、破産による一時解雇の影響を受ける労働者の総数は3万人に達したと述べた。
Ia pun mendorong pemerintah untuk segera membentuk Satuan Tugas (Satgas) PHK, karena angka PHK dalam dua bulan pertama tahun ini hampir menyamai total PHK sepanjang 2023 yang mencapai sekitar 64.000 orang.
同氏はまた、今年最初の2カ月間の解雇者数が2023年全体の解雇者数約6万4000人にほぼ匹敵することから、政府に対し直ちに解雇対策特別委員会を結成するよう奨励した。

https://www.youtube.com/watch?v=aho5vgCWPOM

"Badai" PHK di Awal Ramadan
ラマダン開始で解雇の「嵐」
Maraknya Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) hingga awal tahun 2025 ini membuktikan industri di tanah air dalam kondisi tidak baik-baik saja. Bahkan diramalkan PHK bakal berlanjut ke depan.
2025年初頭までの一時解雇（PHK）数の増加は、この国の産業が良好な状態ではないことを証明している。今後も人員削減が続くとの予測もある。
Presiden Konfederasi Serikat Pekerja Nusantara (KSPN), Ristadi mengatakan PHK kembali terjadi di awal 2025, banyak perusahaan yang tutup di sejumlah wilayah di Indonesia.
インドネシア労働組合総連合（KSPN）のリスタディ会長は、インドネシアの多くの地域で多くの企業が閉鎖され、2025年初めに再び人員削減が行われるだろうと述べた。
“Ancaman PHK itu nyata di awal 2025, di Jawa Barat ada beberapa perusahaan tutup seperti PT Sanken, PT Danbi Internasional, PT Yamaha Music, selain PT Sri Rejeki Isman (Sritex) Tbk.,” ujarnya kepada KONTAN, Minggu (2/3).
「解雇の脅威は2025年初頭に現実的であり、西ジャワではPTスリ・レジェキ・イスマン(Sritex)Tbkを除いて、PTサンケン、PTダンビ・インターナショナル、PTヤマハ・ミュージックなど、いくつかの企業が閉鎖されています」と、彼は日曜日(2/3)コンタンに語った。
Ristadi mengungkapkan, memang ancaman PHK di awal tahun bukan lagi menjadi rahasia umum, terlebih berbarengan dengan hari raya Idul Fitri, yang dianggap bisa menjadi dalih perusahaan untuk tak membayarkan Tunjangan Hari Raya (THR) kepada pekerja.
リスタディ氏は、年初の解雇の脅威はもはや公然の秘密ではないと明らかにした。特にイード・アル・フィトルの祝日と重なる場合は、企業が労働者に休日手当（THR）を支払わない口実と考えられている。
“Menjelang lebaran sudah jadi rahasia umum, terjadi habis kontrak Perjanjian Kerja Waktu Tertentu (PKWT) di mana-mana. Kalau yang PHK apalagi, (perusahaan) tutup itu bukan semata hindari THR tapi karena cashflow-nya sudah berdarah-darah, tidak kuat,” ungkapnya.
「イードが近づくにつれ、特定時間労働協定（PKWT）の契約がどこでも期限切れになることは周知の事実です。同氏は、「解雇があれば、さらに（企業は）THRを避けるためだけでなく、すでに閉鎖しているため、キャッシュフローはすでに出血しており、強くはない」と述べた。
Lebih lanjut, Ristadi menambahkan, berdasarkan laporan yang diterima pihaknya, di awal tahun 2025 ini hanya baru anggota KSPN di PT Sritex saja yang tedampak PHK.
さらに、リスタディ氏は、党が受け取った報告に基づいて、2025年の初めにはPT SritexのKSPNメンバーのみが解雇の影響を受けると付け加えた。
“Anggota KSPN untuk tahun 2025, baru di PT Sritex saja yang laporan terkena PHK, perusahaan lain belum,” pungkasnya.
「2025年のKSPN会員については、PT Sritexだけが解雇を報告しており、他の企業は報告していない」と同氏は結論づけた。

https://www.youtube.com/watchv=YocYDAkYWEE&t=321s

PEMERINTAH GAK BISA MENUTUP-NUTUPI LAGI ‼️ - Rinny Budoyo
政府はこれ以上隠蔽できない‼️ - リニー・ブドヨ
Pemerintah Gagal? Rinny Budoyo: ‘Kabur Aja Dulu’ Jadi Solusi Realistis bagi Anak Muda Indonesia.
政府は失敗したのか？リニー・ブドヨ氏:「まずは逃げる」というのがインドネシアの若者にとって現実的な解決策だ。
Tagar KaburAjaDulu semakin luas digunakan oleh anak muda Indonesia yang melihat peluang kerja di luar negeri sebagai solusi atas sulitnya mencari pekerjaan di dalam negeri.
ハッシュタグ「KaburAjaDulu」は、国内で仕事を見つけることの難しさの解決策として海外での仕事の機会を考えている若いインドネシア人の間でますます使用されています。
Banyak di antara mereka memilih merantau ke negara-negara seperti Singapura, Jerman, dan Jepang demi mendapatkan penghidupan yang lebih baik.
彼らの多くは、より良い生活を得るためにシンガポール、ドイツ、日本などの国への移住を選択します。
Rinny Budoyo, pegiat media sosial, menyoroti bahwa fenomena ini menunjukkan semakin meningkatnya tren brain drain, di mana tenaga kerja berkualitas memilih untuk bekerja di luar negeri karena ketidakmampuan pemerintah dalam menciptakan lapangan kerja.
ソーシャルメディア活動家のリニー・ブドヨ氏は、この現象は、政府が雇用を創出できないため、有能な労働者が海外で働くことを選択する頭脳流出の増加傾向を示していると強調した。
“Bahkan, enggak sedikit dari mereka yang siap dan bersedia buat pindah kewarganegaraan,” lugasnya dilansir Bisnis Bandung dari youtube 2045 TV.
YouTube 2045 TVのビスニス・バンドンが報じたところによると、「実際、彼らの少なからぬ人は国籍を変更する準備ができており、進んでいる」と彼は語った。
Menurutnya, realitas di Indonesia semakin sulit, sementara peluang di luar negeri semakin terbuka karena banyak negara maju mengalami kekurangan tenaga kerja produktif.
同氏によると、インドネシアの現実はますます困難になっているが、多くの先進国が生産性の高い労働者の不足に直面しているため、海外ではチャンスがますます広がっているという。
“Apakah ini fenomena yang menyedihkan? Kita mengalami fenomena brain drain, yakni kaburnya orang-orang cerdas ke luar negeri. Tapi kita mau gimana lagi? Pada kenyataannya, cari kerja di dalam negeri memang semakin hari semakin sulit,” lanjut Rinny Budoyo.
「これは悲しい現象ですか？私たちは頭脳流出現象、つまり知的な人々の海外逃亡を経験しています。しかし、どうするのでしょうか？ 「実際、国内で仕事を見つけるのは日に日に困難になってきています」とリニー・ブドヨ氏は続けた。
Dalam situasi ini, pertumbuhan ekonomi yang dijanjikan pemerintah tampaknya tidak terealisasi.
この状況では、政府が約束した経済成長は実現しそうにない。
Target ambisius seperti Indonesia Emas 2045 semakin jauh dari kenyataan, dan justru kondisi saat ini lebih mengarah pada Indonesia Cemas atau bahkan Indonesia Lemas.
「黄金のインドネシア 2045 年」などの野心的な目標はますます現実から遠ざかり、実際、現在の状況は不安なインドネシア、さらには弱いインドネシアにつながりつつあります。
Anggaran negara yang semakin terbatas, pemangkasan besar-besaran, serta meningkatnya angka pengangguran semakin memperburuk keadaan.
ますます制限される国家予算、大規模な削減、失業率の上昇が状況を悪化させている。
Rinny juga menyoroti bagaimana mantan Presiden Jokowi dan Presiden Prabowo menggunakan istilah "Indonesia Maju" sebagai visi pemerintah, tetapi realitas ekonomi saat ini menunjukkan kebalikannya.
リニー氏はまた、ジョコウィ前大統領とプラボウォ大統領が政府のビジョンとして「先進インドネシア」という用語をどのように使用したかを強調したが、現在の経済現実はその逆を示している。
Bonus demografi yang seharusnya menjadi keuntungan justru berubah menjadi bencana demografi karena anak-anak muda tidak mendapatkan kesempatan kerja yang layak di tanah air.
有利であるはずの人口ボーナスは、若者が祖国でまともな雇用の機会を得られないため、実際には人口統計上の災害に変わった。
倒産　噴火　雇用創設

(^_-)-☆プルタミナ汚職、ジャボタデタベック洪水、アホックとデマ

５８９９　Korupsi Pertamina, Banjir Jabodetabek, HOAX dan Ahok
プルタミナ汚職、ジャボタデタベック洪水、アホックとデマ
https://www.youtube.com/watch?v=xiF3_i_a2Nk

TANGGUL BEKASI JEBOL LAGI 5-3-2025 !! KOTA BEKASI BAK TSUNAMI HARI INI SEMUA HANCUR, BANJIR BEKASI
2025 年 3 月 5 日、ブカシで再び空の休憩が発生!!今日、ブカシ市は津波に襲われ、すべてが破壊され、ブカシは浸水しました

https://www.youtube.com/watch?v=XhmEgWAqN-Y

TAK DISANGKA !!! PAK PRABOWO PERINTAHKAN KPK PERIKSA, AHOK BOCORKAN KETERLIBATAN JOKOWI KORUPSI
予想外！！パク・プラボウォ氏、KPKに検査命令、アホック氏がジョコウィ氏の汚職関与を漏らす
Beredar di media sosial sebuah unggahan yang menarasikan Presiden Prabowo Subianto resmi melantik politisi Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok sebagai Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).
プラボウォ・スビアント大統領が政治家のバスキ・ジャハジャ・プルナマ（別名アホック）氏を汚職撲滅委員会（KPK）委員長に正式に任命したと語る投稿がソーシャルメディア上で広まっている。
Berikut narasi yang disampaikan dalam unggahan Tiktok tersebut:
TikTok アップロードで伝えられる物語は次のとおりです。
“HARI INI PRABOWO LANTIK AHOK JADI KETUA KPK !! MEGA KORUPSI JAMAN JOKOWI DIBURU SAMPAI MATI !!!”
「今日、プラボウォはアホックをKPKの議長に任命する!!ジョコウィ時代の巨大汚職は死刑に処せられる!!!」
Lantas benarkah klaim tersebut? では、この主張は真実なのでしょうか？
Penjelasan 説明

Berdasarkan hasil penelusuran ANTARA, foto yang diperlihatkan pada unggahan tersebut serupa dengan foto milik ANTARAFOTO yang menampilkan Presiden Prabowo Subianto (kiri), Menteri Pertanian Andi Amran Sulaiman (kanan) di Pelantikan DPR RI di Jakarta, pada Selasa (1/10/2024) lalu.
ANTARAの検索結果に基づくと、アップロードされた写真は、先週火曜日（2024年1月10日）にジャカルタで行われたDPR RIの発足式典でのプラボウォ・スビアント大統領（左）とアンディ・アムラン・スライマン農業大臣（右）を写したANTARAFOTOの写真と類似している。
Terlihat di unggahan tersbeut bahwa bagian wajah Menteri Pertanian Andi Amran Sulaiman disunting dengan wajah Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok.
アップロードでは、アンディ・アムラン・スライマン農業大臣の顔の一部が、バスキ・ジャハジャ・プルナマの別名アホックの顔で編集されていることがわかります。

https://www.youtube.com/watch?v=LCN0ABtnVNM


JOKOWI BAKAL DI PENJARA...!! MAHFUD BONGKAR BOBROKNYA KORUPSI DIPERTAMINA, MAU USUT IDZIN PRESIDEN?!
ジョコウィは刑務所に入る…!!マフフドがプルタミナの汚職を暴露、大統領の身分証明書を調査したい?!


Beredar narasi bahwa calon wakil presiden nomor urut 3, Mahfud MD, menyatakan Presiden Joko Widodo akan dihukum seumur hidup dan meninggal di penjara.
副大統領候補ナンバー３のマフフド医師が、ジョコ・ウィドド大統領は終身刑を宣告され、獄中で死ぬだろうと述べたという説が広まっている。
Narasi tersebut disertai dengan video wawancara Mahfud MD dalam acara "Kick Andy" yang ditayangkan Metro TV.
この物語には、メトロ TV が放送した「キック アンディ」番組でのマフフド医師のインタビューのビデオが添えられています。
Berdasarkan penelusuran Tim Cek Fakta Kompas.com, narasi itu tidak benar dan video wawancara Mahfud MD disebarkan dengan konteks keliru.
Kompas.com ファクトチェックチームの調査によると、この物語は真実ではなく、マフフド医師のインタビューのビデオは間違った文脈で配信されました。
Narasi yang beredar Narasi soal Mahfud menyebut Jokowi akan dihukum seumur hidup dan meninggal di penjara dibagikan oleh akun Facebook ini, ini dan TikTok ini. Dalam video wawancara dengan jurnalis Andy F Noya, Mahfud menyatakan demikian:
広まった物語：ジョコウィは終身刑を宣告され刑務所で死ぬだろうとマフフドが言ったことについての物語は、このFacebookアカウント、このアカウント、そしてこのTikTokによって共有されました。ジャーナリストのアンディ・F・ノヤとのビデオインタビューで、マフフド氏は次のように述べた。
Kejagung Bongkar Korupsi di Pertamina, Mahfud MD: Tak Akan Berani kalau Tidak Dapat Izin Presiden
マフフド医師、プルタミナの汚職を暴露する司法長官：大統領の許可が得られなければあえてしない
Mantan Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan (Menko Polhukam), Mahfud MD, menilai keberanian Kejaksaan Agung dalam membongkar kasus korupsi tata kelola minyak di Pertamina tidak terlepas dari restu Presiden Prabowo Subianto.
元政治・法務・安全保障問題調整大臣（メンコ・ポルフカム）のマフフド医師は、プルタミナ石油管理における汚職事件を暴く司法長官の勇気はプラボウォ・スビアント大統領の祝福と切り離せないものであると評価した。
"Menurut saya, Kejaksaan Agung tidak akan seberani itu kalau tidak mendapat izin dari Presiden. Oleh sebab itu, saya juga mengapresiasi bahwa Presiden membiarkan Kejaksaan Agung itu bekerja," kata Mahfud MD saat ditemui di Universitas Slamet Riyadi Solo, Kamis (27/2/2025).
「私の意見では、大統領の許可がなければ司法長官室はそれほど勇敢ではないと思います。したがって、大統領が司法長官に仕事をさせてくれていることにも感謝しています」と、木曜日(2025年2月27日)にスラメット・リヤディ大学ソロで会った際、マフフド医師は述べた。
Kasus korupsi di Pertamina ini mengakibatkan kerugian negara mencapai Rp 193,7 triliun, dengan periode dugaan korupsi berlangsung antara 2018 hingga 2024. Kejaksaan Agung telah menetapkan sembilan tersangka dalam kasus ini pada Rabu (26/2/2025).
プルタミナでのこの汚職事件は、国家損失が193.7兆ルピアに達し、汚職疑惑の期間は2018年から2024年まで続いた。司法長官事務所は水曜日(2025年2月26日)、この事件の容疑者9名を指名した。
Mahfud menilai bahwa langkah yang diambil Kejaksaan Agung adalah bukti penegakan hukum yang tegas meskipun ia tidak menampik kemungkinan adanya motif politik di baliknya.
マフフド氏は、司法長官府がとった措置は厳格な法執行の証拠であると信じているが、その背後に政治的動機がある可能性は否定していない。
"Apa pun motifnya, kalau ada motif politik ya terserah, tapi hukum tegak seperti itu," lanjutnya. Mahfud MD juga mengapresiasi kinerja Kejaksaan Agung yang menurutnya terus menunjukkan peningkatan sejak 2022 hingga 2024. "Kejaksaan Agung itu selalu mendapat penilaian terbaik. Asal dilindungi dan diberi peluang oleh atas untuk melakukan tindakan," ujarnya.
「動機が何であれ、政治的動機があるのであれば、それはあなた次第ですが、法律はそのように定められています」と彼は続けた。マフフド医師はまた、司法長官事務所の業績を高く評価しており、同氏によれば、2022年から2024年にかけて改善が続いているとのことで、「司法長官事務所は常に最高の評価を得ている。司法長官事務所が保護され、トップによって行動を起こす機会が与えられている限りは」と述べた。
Langkah Awal dalam Penegakan Hukum Sebagai Guru Besar Hukum Tata Negara Universitas Islam Indonesia (UII), Mahfud berharap keberanian Kejaksaan Agung dalam menangani kasus besar seperti ini menjadi awal yang baik dalam penegakan hukum di Indonesia.
法執行の第一歩 インドネシア・イスラム大学（UII）の憲法学の教授であるマフフド氏は、このような大事件を扱う司法長官の勇気がインドネシアの法執行の良いスタートとなることを期待している。
"Dan itu mungkin sebuah permulaan dari langkah-langkah untuk selanjutnya akan dilakukan dan perlu dilakukan oleh Presiden. Nah, kita tunggu," ungkapnya.
「そしてそれは、大統領がとるべき、またとるべき次のステップの始まりかもしれない。だから待ちましょう」と彼は言った。
Ia juga mengajak masyarakat untuk tetap obyektif dalam menilai kinerja pemerintah, khususnya dalam pemberantasan korupsi.
同氏はまた、特に汚職撲滅における政府の実績を評価する際に客観的であり続けるよう国民に呼びかけた。
"Jangan sampai nihilistik, seakan-akan yang dilakukan pemerintah itu salah terus, tidak ada gunanya. Ini ada gunanya. Ada gunanya," tegasnya.
「政府のやっていることはいつも間違っている、意味がないなどとニヒルにならないでください。これは有益です。一理あります」と彼は強調した。

https://www.youtube.com/watch?v=0iHfH98Vz6A

AHOK blak blakan SOAL KORUPSI PERTAMINA ,ADA PENGUASA YANG BERMAIN ,SAYA ADA BUKTI & DATA REKAMANYA
アホックはプルタミナの汚職について率直に発言しています、ルールが存在します、私は証拠と記録データを持っています
Ahok Blak-blakan Ungkap Skandal Korupsi Rp 197 Triliun: Jelas Ada Main.
アホック氏、IDR 197兆の汚職スキャンダルを率直に暴露：不正行為があるのは明らかだ。
Mantan Komisaris Utama PT Pertamina, Basuki Tjahaja Purnama (Ahok), kembali menggegerkan publik dengan pernyataan terbuka mengenai berbagai skandal korupsi yang terjadi di tubuh PT Pertamina (Persero) dan anak perusahaannya.
PT プルタミナの前会長バスキ・ジャハジャ・プルナマ (アホック) は、PT プルタミナ (ペルセロ) とその子会社内で発生したさまざまな汚職スキャンダルに関する公の声明を発表し、再び国民に衝撃を与えました。
Ahok mengungkap dugaan keterlibatan sejumlah pihak, termasuk oknum Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), Kementerian BUMN, hingga mantan petinggi Telkom dalam praktik korupsi yang berkaitan dengan tata kelola minyak mentah dan produk kilang pada periode 2018-2023.
アホック氏は、2018年から2023年にかけての原油と精製製品のガバナンスに関連した汚職行為に、最高監査庁（BPK）の職員、BUMN省、元テルコム職員を含む多数の関係者が関与した疑いがあることを明らかにした。
Ahok mengaku mencurigai adanya keterlibatan oknum BPK dalam kasus pengadaan zat aditif di perusahaan pelat merah tersebut.
アホック氏は、国有企業における添加剤調達事件にBPK分子が関与している疑いがあることを認めた。
Menurutnya, ada pihak yang menjadi "beking" agar Pertamina membeli zat aditif melalui proses transportasi dan tender yang tidak sah.
同氏によると、プルタミナが違法輸送や入札手続きを通じて添加物を購入する「後援者」として行動する当事者がいるという。
"Isunya, ada oknum dari BPK yang berperan dalam memuluskan proses pengadaan ini. Mereka memastikan bahwa Pertamina harus membeli zat aditif ini dengan cara yang tidak transparan," ungkap Ahok dalam wawancara dengan Narasi, dikutip pada Minggu, 2 Maret 2025.
「問題は、この調達プロセスを円滑にする役割を果たすBPKの個人がいることです。彼らは、プルタミナがこれらの添加物を不透明な方法で購入しなければならないことを保証します」と、2025年3月2日日曜日に引用されたナラシとのインタビューでアホックは述べた。
Ahok juga menyinggung keputusan pembubaran Pertamina Energy Trading Limited (Petral), anak perusahaan PT Pertamina yang berbasis di Singapura sejak 1992.
アホック氏はまた、1992年以来シンガポールに拠点を置くPT Pertaminaの子会社であるPertamina Energy Trading Limited（Petral）を解散する決定についても触れた。
Ia mempertanyakan mengapa setelah Petral dibubarkan, mantan pejabat perusahaan tersebut justru menduduki posisi strategis di PT Patra Niaga.
同氏は、プトラルが解散した後、なぜ元会社関係者が実際にPTパトラ・ニアガの戦略的要職に就いているのか疑問を呈した。
"Petral sudah dibubarkan, tapi kenapa orang-orang dari Petral malah jadi Dirut di Patra Niaga?" tanya Ahok dengan nada heran.
「プトラルは解散しましたが、なぜプトラル出身者がパトラ・ニアガのCEOになっているのでしょうか？」アホックは驚いた声で尋ねた。
Lebih lanjut, ia menilai bahwa ada indikasi permainan dalam pengangkatan pejabat di perusahaan tersebut.
さらに、同社役員の任命には賭博行為の兆候があると考えた。

Bahkan, seorang mantan Direktur Utama Patra Niaga dikabarkan dipecat karena menolak menandatangani kontrak pengadaan zat aditif yang bermasalah.
実際、プトラ・ニアガの前社長取締役は、問題のある添加剤調達契約への署名を拒否したために解雇されたと伝えられている。
Saat masih menjabat sebagai Komisaris Utama PT Pertamina, Ahok mengaku sering mengadakan rapat internal untuk membahas berbagai kejanggalan dalam sistem pengadaan barang dan jasa di Pertamina.
PTプルタミナの社長委員をまだ務めている間、アホク氏は、プルタミナの物品やサービスの調達システムにおけるさまざまな不正行為について話し合うために頻繁に内部会議を開催していたことを認めた。
"Saya pernah bertanya, kenapa tender dipisah antara transportasi dan zat aditif? Padahal, ini menyebabkan harga transportasi lebih mahal. Ini jelas ada permainan," ujarnya.
「私はかつて、なぜ輸送と添加物で入札が分けられているのかと尋ねたことがある。実際、これにより輸送価格が高くなる。これは明らかにゲームだ」と同氏は語った。
Ia juga menuding bahwa seorang mantan pejabat Telkom, yang disebut dengan inisial MK, memiliki peran penting dalam skandal tersebut.
同氏はまた、元テルコム幹部（イニシャルMKと呼ばれる）がスキャンダルに重要な役割を果たしたと主張した。
"Dirut yang dulu tidak mau tanda tangan kontrak ini akhirnya diberhentikan. Saya menduga ini adalah praktik lama yang terus berlangsung karena ada kepentingan pihak-pihak tertentu," kata Ahok.
「以前にこの契約への署名を拒否したCEOが最終的に解任された。これは特定の関係者の利益があるために今も続いている古い慣行ではないかと思う」とアホック氏は語った。
Ahok mengaku bahwa ada banyak pihak yang menolak dirinya menjadi Direktur Utama PT Pertamina.
アホック氏は、PT プルタミナの社長取締役として彼を拒否する多くの当事者がいたと認めた。
Bahkan, ia menyebut bahwa ada upaya sistematis untuk menjegal langkahnya dalam membersihkan korupsi di tubuh perusahaan negara tersebut.
実際、同氏は国営企業内の汚職一掃を阻止しようとする組織的な取り組みがあったと述べた。
"Kalau saya jadi Dirut Pertamina, saya bisa langsung memecat para dirut Sub Holding yang terlibat. Saya tidak takut kepada Menteri BUMN mana pun selama saya berada di jalur yang benar. Namun, saya justru dikurung agar tidak bisa menduduki posisi itu," tegas Ahok.
「もし私がプルタミナのマネージング・ディレクターだったら、関係するサブ・ホールディングスのマネージング・ディレクターを即座に解雇することができるだろう。正しい道を進んでいる限り、私はBUMNの大臣のことを恐れてはいない。しかし、私はその地位を占めることができないように閉じ込められていた」とアホク氏は語った。
Kejaksaan Agung (Kejagung) telah menetapkan tujuh tersangka dalam kasus korupsi tata kelola minyak mentah dan produk kilang pada periode 2018-2023.
司法長官府（クジャグン）は、2018年から2023年にかけて原油と精製製品の管理をめぐる汚職事件の容疑者7人を指名した。
Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejagung, Harli Siregar, mengungkap bahwa tim penyidik telah mengumpulkan bukti berupa 969 dokumen dan 45 barang bukti elektronik.
司法長官の法的情報センターの責任者、ハーリ・シレガー氏は、捜査チームが969件の文書と45件の電子証拠の形で証拠を収集したことを明らかにした。
Selain itu, lebih dari 96 saksi serta dua orang ahli telah diperiksa dalam proses penyidikan kasus ini.
それとは別に、この事件の捜査過程で96人以上の証人および2人の専門家が取り調べられた。
Menurut Direktur Penyidikan Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus), Abdul Qohar, total kerugian negara akibat skandal ini mencapai Rp197 triliun.
特殊犯罪担当司法副長官（ジャンピドゥス）の捜査部長アブドゥル・コハール氏によると、このスキャンダルによる国家損失の総額は197兆ルピアに達したという。
Angka yang sangat besar ini menunjukkan betapa seriusnya praktik korupsi yang terjadi di tubuh Pertamina selama bertahun-tahun.
この非常に大きな数字は、長年にわたりプルタミナ内でいかに深刻な腐敗行為が発生したかを示している。

https://www.youtube.com/watch?v=NftILZTsuXI


Banjir Terjang Jabodetabekジャボデタベックを洪水が襲う
Jabodetabek Dikepung Banjir, BNPB Beberkan Kondisi di Jakarta, Bekasi, Depok
洪水に囲まれたジャボデタベック、BNPBがジャカルタ、ブカシ、デポックの状況を説明
Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) DKI Jakarta menyatakan banjir yang melanda Jakarta kian meluas karena sejumlah sungai di daerah itu meluap serta curah hujan tinggi.
DKI ジャカルタ地域災害管理庁 (BPBD) は、この地域の多くの川が氾濫し、降雨量が多かったために、ジャカルタを襲った洪水がますます広範囲に広がったと述べた。
"Kami mencatat saat ini genangan (banjir) terjadi di 114 RT (rukun warga)," kata Kepala Pelaksana BPBD DKI Jakarta Isnawa Adji di Jakarta, Rabu (5/3).
「現在、114 RT（住宅ユニット）で浸水（洪水）が発生していることに留意します」と、ジャカルタのBPBD DKIジャカルタ・イスナワ・アジの最高責任者は5月3日水曜日に述べた。
BPBD DKI Jakarta merilis data pada jam 04.00 WIB terdapat empat wilayah di Jakarta yang terendam banjir, yaitu Jakarta Selatan, Timur, Barat, dan Jakarta Pusat.
BPBD DKIジャカルタは、04.00 WIBに、ジャカルタの4つの地域、すなわち南、東、西、中央ジャカルタが浸水したというデータを発表しました。
Isnawa mengatakan untuk banjir yang terjadi di Jakarta disebabkan
イスナワ氏は、ジャカルタで発生した洪水の原因は次のとおりであると述べた。
hujan: intensitas tinggi yang melanda wilayah Jakarta dan sekitarnya sejak Minggu (2/3) dan Senin (3/3), serta pada Selasa (4/3).
雨：日曜日（2/3）と月曜日（3/3）、そして火曜日（4/3）以来、ジャカルタ地域とその周辺を激しい雨が襲いました。
Banjir melanda wilayah Jakarta, Bogor, Depot, Tangerang dan Bekasi (Jabodetabek). Banjir dipicu hujan deras yang mengguyur pada kemarin malam hingga dini hari.
Banjir terjadi di wilayah Jabodetabek sejak Senin (3/3/2025) malam. Hujan baru reda sekitar pukul 05.00 WIB, Selasa (4/3/2025).
ジャカルタ、ボゴール、デポ、タンゲラン、ブカシ（ジャボデタベック）地域が洪水に見舞われた。洪水は昨夜から早朝にかけて降った大雨によって引き起こされた。
ジャボデタベック地域では月曜日(2025年3月3日)の夕方から洪水が発生しています。雨が止んだのは火曜日（2025年4月3日）の05.00 WIB頃でした。
Hujan pun memicu sungai yang mengalir di Jabodetabek meluap. Akibatnya, rumah-rumah warga di berbagai wilayah terendam banjir.
この雨により、ジャボデタベックを流れる川も氾濫した。その結果、各地の住民の家が浸水した。
洪水　汚職　デマ

(^_-)-☆西パプアにあるインドネシアで一番高い山

　５８９８　西パプアにあるインドネシアで一番高い山、Puncak Jaya。海抜４８８５M
Puncak Jaya merupakan gunung tertinggi di Indonesia yang terletak di Papua Barat. 4884M di atas permukaan laut

https://www.youtube.com/watch?v=SiMX4xf_a34

Salju Abadi Indonesia Akan Punah
インドネシアの永遠の雪が消滅する
Perubahan iklim sedang terjadi di dunia bahkan di Indonesia. Salah satu gejalanya adalah melelehnya lapisan es di permukaan bumi. Termasuk satu satunya puncak es yang dimiliki Indonesia, tidak luput dari ancaman ini.
気候変動はインドネシアを含めて世界中で起こっています。症状の 1 つは、地表の氷層が溶けることです。インドネシアにある唯一の氷峰も含めて、この脅威から無縁ではありません。
Kecepatan pelelehannya sangat signifikan. Setiap tahun es di puncak salju abadi Indonesia meleleh dengan rata-rata kedalaman 2 meter dan dengan luas setara 10 kali lapangan sepakbola amerika. Peneliti BMKG memprediksi tidak lama lagi es di puncak salju abadi indonesia hanya akan menjadi sejarah.
溶解速度は非常に重要です。インドネシアの常雪峰の氷は毎年、平均深さ2メートル、アメリカンフットボール場10面に相当する面積まで溶ける。 BMKGの研究者らは、インドネシアの常雪峰の氷は間もなく歴史になるだろうと予測している。
Kisah Salju Abadi Carstensz Pyramid yang Dianggap Bohong di Eropa Selama 2 Abad.
2世紀にわたりヨーロッパでは嘘だと信じられていたカルステンシュのピラミッドの永遠の雪の物語。
Carstensz Pyramid, atau Puncak Jaya, yang terletak di Pegunungan Jayawijaya, Papua, termasuk dalam Seven Summits of Indonesia, yaitu tujuh puncak tertinggi di Tanah Air. Dengan ketinggian 4.884 meter di atas permukaan laut (mdpl), puncak ini menjadi impian bagi banyak pendaki.
パプア州のジャヤウィジャヤ山脈にあるカルステンツ ピラミッド、またはプンチャック ジャヤは、インドネシアの 7 つの最高峰、つまりインドネシアの 7 つの最高峰に含まれています。海抜 4,884 メートル (マスル) のこの山は、多くの登山家にとって夢です。
Selain Puncak Jaya, Pegunungan Jayawijaya juga memiliki dua puncak gunung lainnya, yaitu Puncak Mandala dengan ketinggian 4.760 mdpl dan Puncak Trikora yang mencapai 4.751 mdpl.
プンチャック ジャヤの他に、ジャヤウィジャヤ山脈には、海抜 4,760 メートルのプンチャック マンダラと、海抜 4,751 メートルに達するプンチャック トリコラという 2 つの山頂もあります。
Nama Carstensz diambil dari nama Jan Carstenszoon, pendaki Belanda yang pertama kali mendaki gunung ini dan menemukan salju di puncaknya, meski sulit dipercaya karena Papua beriklim tropis. Pada 1963, bersamaan dengan bergabungnya Papua ke Indonesia, nama puncak ini berubah menjadi Puncak Soekarno, lalu Puncak Jaya. Namun, di kalangan pendaki, nama Carstensz masih populer digunakan.
カルステンツという名前は、この山に初めて登って頂上に雪を発見したオランダ人登山家のヤン・カルステンゾーンの名前から取られていますが、パプアは熱帯気候なので信じがたいことです。 1963 年、パプアがインドネシアに加盟すると同時に、この山の名前はプンチャック スカルノ、次にプンチャック ジャヤに変わりました。しかし、登山家の間では、カルステンシュという名前は今でもよく使われています。

https://www.youtube.com/watch?v=8xCXn9OC0q8


BREAKING NEWS | Banjir Kepung JABODETABEK
速報ニュース |ジャボデタベック周辺の洪水
Hujan deras berhari-hari mengakibatkan luapan sungai di beberapa titik hingga akhirnya mengakibatkan wilayah jabodetabek dikepung banjir.
連日の大雨により、数カ所で川が氾濫し、最終的にジャカルタ都市圏が洪水に見舞われた。
Bahkan saking dahsyatnya, air tidak hanya merendam perumahan namun juga masuk ke area perbelanjaan dan merusak jembatan. banjir terparah berada di kota bekasi Jawa Barat. Banjir Bekasi juga disebut telah melumpuhkan kota. Banjir Bekasi terjadi dari Selasa dini hari hingga sore hari.
実際、水の勢いは強かったため、水は住宅が浸水しただけでなく、商店街にも浸入し、橋も損傷した。最悪の洪水は西ジャワ州ブカシ市で発生した。ブカシの洪水では都市が麻痺したとも言われている。ブカシの洪水は火曜日の早朝から午後遅くまで発生した。
私のコメント　Komentar Saya
昨日も書いたが、洪水の季節の追い込む月です。ジャボデタベックって、どことどこの略ですか。ジャカルタ、ボゴール、デポック、タンゲラン、ブカシ、カラワンだと思う？
Seperti yang saya tulis kemarin, ini adalah bulan musim banjir. Apa kepanjangan dari Jabodetabek?　Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Karawang?
とにかく、インドネシアの川には土手がないから、直ぐに氾濫してしまう。ブンガワンソロという歌の歌詞にもある。
Bagaimanapun, sungai-sungai di Indonesia tidak memiliki tepian sehingga cepat banjir. Hal itu juga terdapat pada lirik lagu Bungawan Solo.

https://www.youtube.com/watch?v=SzfeVX9Vpnw

2 Pendaki Tewas saat Mendaki Puncak Carstensz, Ini Momen Evakuasinya!
カルステンツ山頂登頂中に登山者 2 名が死亡、今こそ避難の時です。
Momen Detik-detik Indira Alaika Dievakuasi dari Puncak Carstensz,Sempat Mengalami Pulmonary Edema
インディラ・アライカさんはカルステンツ山から避難した瞬間、肺水腫を経験した
Indira Alaika, salah satu pendaki selamat dari tragedi cuaca buruk di Puncak Carstensz Pyramid, Papua dikabarkan sempat mengalami Pulmonary Edema.
パプア州カルステンツ・ピラミッド・ピークでの悪天候の悲劇を生き延びた登山家の一人、インディラ・アライカさんは肺水腫を経験したと伝えられている。
Pulmonary Edema merupakan penumpukan cairan. Kondisi ini menyebabkan penderita mengalami sesak napas, batuk, akibat suhu udara ekstrem.
肺水腫は体液の蓄積です。この状態では、極端な気温により、患者は息切れや咳を経験します。
Beruntung, Indira Alaika berhasil selamat dari tragedi puncak Gunung Carstensz Pyramid di Papua Tengah.
幸運なことに、インディラ・アライカさんはパプア中部にあるカルステンツ山のピラミッドの頂上で起きた悲劇をなんとか生き延びた。

https://www.youtube.com/watch?v=kwQ1EGRYHwI

28 JAM DRAMA PENDAKIAN MENUJU CARSTENSZ PYRAMID ( PUNCAK JAYA ) | SEASON TERAKHIR
カルステンシュのピラミッドをクリックする 28 時間ドラマ (プンチャク ジャヤ) |昨シーズン
Rute Pendakian Jayawijaya dari Yellow Valley ke Puncak Cartensz.
イエローバレーからカルテンシュピークまでのジャヤウィジャヤ登山ルート。
Pendakian Jayawijaya puncak Cartensz atau Puncak Jaya merupakan salah satu yang tersulit dan termasuk 7 Summit Indonesia dan dunia. Butuh kesiapan fisik sekaligus mental untuk sampai ke puncak Cartensz, Jayawijaya.
ジャヤウィジャヤ カルテンシュ山またはプンチャック ジャヤ山への登山は最も困難な山のうちの 1 つであり、インドネシアと世界の７つのサミットに含まれています。ジャヤウィジャヤのカルテンシュの頂上に登るには、肉体的、精神的な準備が必要です。
Pendakian Jayawijaya belakangan menjadi perhatian, usai 2 orang pendaki atas nama Elsa Laksono dan Lilie Wijayanti, meninggal dunia saat pendakian berlangsung pada Sabtu (1/3/2025). Kedua pendaki alumni SMA Dempo Malang tahun 1984 itu meninggal dunia usai mengalami hipotermia.
ジャヤウィジャヤ登山は、土曜日（2025年1月3日）に2人の登山者、エルサ・ラクソノとリリー・ウィジャヤンティが登山中に死亡したため、最近懸念されている。 1984年にデンポ・マラン高校を卒業した2人の登山者は、低体温症を起こして死亡した。

Kematian Elsa dan Lilie diduga dikarenakan cuaca buruk berupa hujan salju disertai hujan deras dan angin kencang. Sementara di pendakian yang sama, turut tergabung penyanyi sekaligus penulis, Fiersa Besari.
エルサとリーリーの死は、大雨と強風を伴う降雪という悪天候が原因であると考えられています。一方、同じ登山では、歌手で作家のフィエルサ・ベサリも参加しました。
Fiersa termasuk dalam 13 orang selamat di waktu yang sama. Beberapa orang lain yang selamat di antaranya: Indira Alaika, Furky, Poegiono, Saroni, Ludy Hadiyanto, 2 Warga Negara Asing (WNA) Turki, dan 1 WNA Rusia. Lalu, 5 orang guide atau pemandu pendakian atas nama Nurhuda, Alvin Perdana, Arlen Kolinug, Jeni Dainga dan Ruslan.
フィエルサは同時に生き残った13人のうちの1人だった。他に生き残った人には、インディラ・アライカ、ファーキー、ポエジョーノ、サロニ、ルディ・ハディヤント、トルコ系外国人（WNA）2名、ロシア系外国人1名が含まれる。それから、Nurhuda、Alvin Perdana、Arlen Kolinug、Jeni Dainga、Ruslan という名前の 5 人のガイドまたは登山ガイド。
"Saya juga ingin meminta maaf karena baru mengabari perihal situasi Cartensz Pyramid (puncak tertinggi Indonesia dengan nama lain Puncak Jaya), karena kami yang berada di 'basecamp' Lembah Kuning (Yellow Valley/YV) pun merasa sangat syok dan berduka atas tragedi yang telah terjadi," tulis Fiersa dalam unggahannya di Instagram, Senin (3/3/2025) pagi.
「また、カルテンシュ・ピラミッド（別名プンチャック・ジャヤ）の状況についてお知らせしたばかりであることをお詫びしたい。なぜなら、イエロー・バレー（イエロー・バレー/YV）の『ベースキャンプ』にいる私たちも、起こった悲劇に非常にショックを受け、悲しんでいるからである」と、月曜日（2025年3月3日）朝、インスタグラムへのアップロードでフィエルサさんは書いた。
Berapa Ketinggian Puncak Cartensz Papua?
パプアのカルテンシュ山の高さはどれくらいですか?
Puncak Cartensz atau Puncak Jaya, Pegunungan Jayawijaya, Papua Tengah memiliki ketinggian sekira 4884 m. Cartensz Pyramid merupakan puncak tertinggi di kawasan Australia dan Oseania.
パプア中部、ジャヤウィジャヤ山脈のカルテンシュ山、またはプンチャック ジャヤの高さは約 4884 m です。カルテンシュのピラミッドはオーストラリアとオセアニアの最高峰です。
Dinamai sebagai Cartensz Pyramid, karena penemunya ialah seorang pelaut asal Belanda bernama John Cartensz pada 1623. Saat ditemukan, Cartensz menyebarkan informasi ke Eropa bahwa ada gunung yang tertutup salju meski lokasinya berada di garis khatulistiwa.
1623 年に発見者がオランダ人船員ジョン・カルテンシュであったことから、カルテンシュのピラミッドと名付けられました。発見当時、カルテンシュは赤道上にあるにもかかわらず雪に覆われた山があるという情報をヨーロッパに広めました。
Tidak ada yang mempercayai informasi Cartensz mulanya. Namun yang pasti, ia adalah orang Eropa pertama yang melihat keindahan Piramida Cartensz.
最初は誰もカルテンシュの情報を信じなかった。しかし確かなことは、彼がカルテンシュのピラミッドの美しさを初めて見たヨーロッパ人だったということです。

Rute Pendakian Jayawijaya dari Yellow Valley hingga Puncak
イエローバレーからプンチャックまでのジャヤウィジャヤ登山ルート
Rute pendakian Jayawijaya ke Yellow Valley atau basecamp Cartensz, bisa dilakukan dengan menggunakan helikopter. Setelah sampai di lokasi tersebut, pendaki umumnya akan melakukan aklimatisasi dan proses penyesuaian fisiologis agar dapat beradaptasi dengan lingkungan baru.
イエロー バレーまたはカルテンシュ ベースキャンプへのジャヤウィジャヤ登山ルートは、ヘリコプターを使用して行くことができます。その場所に到着した後、登山者は通常、新しい環境に適応するために順応と生理学的調整プロセスを実行します。
Kemudian juga latihan panjat tebing dan jatuh dengan alat panjat tebing, seperti di antaranya dapat dilakukan pendakian ke Puncak Nggapulu. Setelahnya, pendaki baru akan melakukan summit attack, dengan menggunakan perlengkapan panjat tebin. Waktu normal untuk mencapai puncak sekitar 7-8 jam. Sedangkan keseluruhan waktu dari basecamp, termasuk latihan, bisa memakan waktu 1 minggu.
次に、ンガプル山頂への登山など、ロッククライミング用具を使用したロッククライミングとフォールの練習も行います。その後、新規登山者が登山装備を使って頂上アタックを行います。ピークに到達するまでの通常の時間は約 7 〜 8 時間です。一方、ベースキャンプからトレーニングを含めた合計時間は 1 週間かかる場合があります。

Biaya Pendakian Cartensz Jayawijaya? Pendakian
カルテンシュ・ジャヤウィジャヤ登山の費用は？クライミング
atau puncak Jaya, Pegunungan Jayawijaya membutuhkan biaya yang mahal. Selain kesiapan fisik dan mental, calon pendaki Cartensz juga harus merogoh kocek dalam-dalam.
またはジャヤピーク、ジャヤウィジャヤ山脈には高価な費用が必要です。カルテンシュ登山を目指す人は、肉体的、精神的な準備とは別に、自分のポケットを深く掘り下げる必要もあります。
Biaya itu meliputi perjalanan ke Papua, helikopter, peralatan, yang ditaksir hingga Rp50-an juta. Biaya itu belum termasuk pelatihan mandiri dan pembekalan, dalam kaitannya untuk mempersiapkan medan yang sulit.
これらの費用には、パプアへの旅費、ヘリコプター、機材が含まれており、最大で 5,000 万ルピアに達すると推定されています。このコストには、困難な地形への準備に関連した独自のトレーニングや備えは含まれていません。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/7140712.html
鉱物資源露天掘りの島、ブリトゥン島、南国のパラダイス
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/7184437.html
エンプラ押出成形には、技能者ランクも表彰もない
ジャヤウイジャヤ　パプア　肺水腫

(^_-)-☆RI akan menjadi negara adidaya dalam waktu dekat

５８１２　インドネシアは近い将来、超大国になるでしょう
RI akan menjadi negara adidaya dalam waktu dekat
https://www.youtube.com/watch?v=HycmRSgb0Io

PRABOWO TERKEJUT RI AKAN MENJADI SUPER POWER DALAM WAKTU DEKAT
プラボウォはRIが近い将来超大国になることに驚いている
Presiden Prabowo baru saja berpidato pada acara milad ke-112 Muhammadiyah pada hari ini, 4 Desember 2024. Dan ada banyak poin penting yang disampaikan dalam pidato tersebut, seperti diantara Indonesia harus bersiap untuk pecahnya perang dunia ke-3. Prabowo akan membuat pemerintahan yang bersih, Indonesia akan swasembada energi dan pangan, Indonesia adalah negara yang sangat kaya dan akan menjadi negara maju serta kuat. Selain itu masih banyak poin-poin penting yang disampaikan Prabowo dalam pidato tersebut.
プラボウォ大統領は本日、2024年12月4日にムハンマディヤ生誕112周年記念式典で演説を行ったばかりである。そしてその演説では、インドネシアが第三次世界大戦の勃発に備えなければならないことなど、多くの重要な点が伝えられた。プラボウォはクリーンな政府を作り、インドネシアはエネルギーと食料を自給自足し、インドネシアは非常に豊かな国となり、発展した強い国になるだろう。それ以外にも、プラボウォ氏が演説で伝えた重要な点は数多くあった。
Mantan staf khusus Jokowi, Aminuddin Ma’ruf menyebutkan Presiden Terpilih Prabowo Subianto menekankan kepada para calon anggota kabinet mendatang untuk membantunya membawa Indonesia menuju negara super power atau adikuasa.
ジョコウィの元特別参謀アミヌディン・マルーフ氏は、プラボウォ・スビアント次期大統領は、インドネシアを超大国または超大国に向けて導くための次期閣僚候補を強調したと述べた。
"Prabowo menekankan pentingnya kolaborasi kerja sama antar tim, khususnya elit politik sebagai syarat mutlak memimpin Indonesia maju, menuju negara super power kira-kira begitu," ungkap Aminuddin usai menjadi peserta pembekalan calon wakil menteri di kediaman Prabowo, Hambalang, Kabupaten Bogor, Jawa Barat dikutip dari Antara, Kamis (17/10/2024).
「プラボウォ氏は、インドネシアを超大国、そのような国に向けて前進させるための絶対条件として、チーム、特に政治エリート間の協力作業の重要性を強調した」と、プラボウォ氏の次官候補者向けブリーフィングに参加したアミヌディン氏は語った。住居、ハンバラン、ボゴールリージェンシー、西ジャワ州アンタラから引用、木曜日（2024年10月17日）。
Ia memaparkan, Prabowo juga menekankan komitmennya untuk melanjutkan hilirisasi dan industrialisasi di semua sektor yang telah dimulai oleh pemerintahan Presiden Joko Widodo, sebagai syarat mutlak untuk Indonesia menuju great power country.
同氏は、プラボウォ氏が、インドネシアが大国になるための絶対条件として、ジョコ・ウィドド大統領政権が始めたあらゆる分野での下流化と工業化を継続する決意も強調したと説明した。
"Tadi beliau menjelaskan tahapan-tahapan transformasi sebuah bangsa menuju bangsa yang maju dan pada akhirnya menuju great power country," ujar Aminuddin.
「以前、彼は先進国、そして最終的には大国に向けた国家の変革段階について説明した」とアミヌディン氏は述べた。
Pada pembekalan itu, Prabowo memaparkan tantangan-tantangan global baik di bidang pertahanan keamanan, kemajuan teknologi, maupun bidang ekonomi secara spesifik.
プラボウォ氏は会見で、防衛と安全保障、技術進歩、特に経済分野の両方における世界的な課題について説明した。
Menurut dia, perbandingan antara kekuatan bangsa lain dan kekurangan bangsa Indonesia menjadi tantangan tersendiri bagi pemerintahan Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
同氏によれば、他国の強みとインドネシア国家の欠点との比較は、プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ政権にとっての課題であるという。
"Tentunya untuk membawa Indonesia lebih baik. Insya Allah dari pemerintahan yang transisi seperti ini dari Pak Jokowi ke Pak Prabowo insya Allah tidak ada jeda waktu lagi, setelah dilantik kabinet langsung bekerja maksimal," tuturnya.
「もちろん、インドネシアをより良くするためです。神は望んでいます、パク・ジョコウィからパク・プラボウォへのこのような暫定政府から、神は望んでいます、これ以上のタイムラグはありません、任命後、内閣はすぐに最適に機能するでしょう」と、彼が言いました。
Pembekalan bertajuk "Hambalang Retreat" itu diikuti calon wakil menteri kabinet Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka dengan 54 peserta.
「ハンバラン静養」と題された会見には、副閣僚候補のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏と54人の参加者が出席した。
Pembekalan tugas bagi para calon wakil menteri dimulai sekitar pukul 09.00 WIB hingga pukul 17.00 WIB dengan berbagai pembasahan, seperti kecerdasan buatan (AI), media dan komunikasi, lapangan kerja masa depan, dan materi antikorupsi.
副大臣候補者向けの任務説明会は、09.00 WIB頃から17.00 WIBまで始まり、人工知能（AI）、メディアと通信、将来の仕事、汚職対策に関する内容など、さまざまな説明が行われます。

https://www.youtube.com/watch?v=90146xDhRdw

Presiden Prabowo Bikin Satgas Hilirisasi, Tunjuk Bahlil jadi Ketua.
プラボウォ大統領、下流対策特別委員会を創設、バリル氏を議長に任命。
Presiden Prabowo Subianto menunjuk Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Bahlil Lahadalia menempati jabatan sebagai Ketua Satuan Tugas (Satgas) Hilirisasi. Satgas ini akan bertugas untuk menciptakan iklim investasi yang baik di Indonesia.
プラボウォ・スビアント大統領は、バリル・ラハダリア・エネルギー鉱物資源大臣（ESDM）を下流タスクフォースの委員長に任命した。このタスクフォースは、インドネシアにおける良好な投資環境を作り出すことを任務とします。
“Secara kebetulan kemarin di rapat, presiden memutuskan membentuk satgas dan secara kebetulan yang ditunjuk sebagai Ketua Satgas adalah Menteri ESDM,” ujar Bahlil di Jakarta, Rabu (4/12/2024).
「偶然にも、昨日の会議で大統領は対策委員会の設置を決定し、偶然にも対策委員会の委員長に任命されたのはエネルギー・鉱物資源大臣だった」とバリル氏は水曜日（2024年１２月４日）ジャカルタで述べた。
Bahlil menjelaskan, Satgas Hiliriasi bakal menelaah regulasi yang menghambat investasi, untuk kemudian menggantinya dengan aturan yang lebih baik. Satgas ini akan melibatkan kementerian-kementerian teknis, seperti Kementerian Kehutanan, Kementerian Perikanan, Kementerian Pertanian dan Kementerian Perindustrian.
バリル氏は、ヒリリアシ特別委員会が投資を妨げる規制を調査し、より良い規制に置き換えると説明した。このタスクフォースには、林業省、水産省、農業省、工業省などの技術省庁が関与します。

Bahlil Minta Pengusaha Tambang Batu Bara Tak Ragu.
バリル氏は炭鉱起業家にためらわないよう求めている。
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Bahlil Lahadalia meminta pengusaha tambang untuk tak ragu jika masih menggunakan batu bara sebagai sumber energi.
バリル・ラハダリア・エネルギー・鉱物資源大臣（ESDM）は、鉱山起業家に対し、今でもエネルギー源として石炭を使用するのであればためらわないよう求めた。
Menurutnya, Indonesia masih maklum jika tetap menggunakan batu baru di tengah misi transisi menuju energi bersih. Pasalnya, energi bersih masih mahal dan kesiapan Indonesia belum seperti negara-negara maju.
同氏によると、インドネシアはクリーンエネルギーへの移行という使命の最中に新しい石を使い続けるかどうかはまだ理解しているという。その理由は、クリーンエネルギーが依然として高価であり、インドネシアの準備がまだ先進国のようなものではないためです。
"Kita setuju dengan pikiran global [transisi energi], tapi ukur dunia kita juga. Baseline kita beda dengan baseline negara-negara yang sudah maju," kata Bahlil dalam acara Indonesia Mining Summit 2024 di Jakarta, Rabu (4/12/2024).
「私たちは世界的な考え方（エネルギー転換）に同意しますが、私たちの世界も測定します。私たちのベースラインは先進国のベースラインとは異なります」とバリル氏は水曜日（2024年4月12日）、ジャカルタで開催された2024年インドネシア鉱業サミットで述べた。
Oleh karena itu, Bahlil meminta para pengusaha tak ragu. Apalagi, selama ini batu bara masih menjadi energi dengan harga yang kompetitif.
したがって、バリル氏は起業家たちに躊躇しないように求めた。さらに、これまでのところ、石炭は依然として価格競争力のあるエネルギーです。
Dia bahkan menyinggung masih banyak negara-negara Eropa yang masih memesan batu bara dari Indonesia.
彼は、まだインドネシアに石炭を注文しているヨーロッパ諸国がまだたくさんあるとさえ述べました。
"Jadi kami tetap masih menganggap yang pengusaha-pengusaha di batu bara lanjut terus. Tidak ada masalah. Apalagi kalau produksi bagus, PNBP [penerimaan negara bukan pajak] bagus, pertumbuhan ekonomi daerah bagus, tidak ada masalah," ucap Bahlil.

「したがって、私たちは依然として石炭起業家が継続すると考えています。問題はありません。特に生産が良好で、PNBP（税以外の国家収入）が良好で、地域の経済成長が良好であれば、問題はありません」とバリル氏は述べた。
Kendati demikian, dia juga meminta para pengusaha tambang yang masih menggunakan batu bara tak terlena. Dia juga mengingatkan untuk secara bertahap melakukan transisi energi dan hilirisasi.
それにもかかわらず、同氏はまた、石炭を依然として使用している鉱山起業家に対し、現状に満足しないようにと求めた。彼はまた、エネルギー転換と下流化を徐々に実行するよう私たちに思い出させました。
Bahlil juga mengaku tak alergi dengan visi global terkait transisi energi menuju net zero emission pada 2060. Namun, dia juga menyebut Indonesia harus mengambil posisi.
バリル氏はまた、2060年までの実質ゼロ排出に向けたエネルギー転換に関する世界的ビジョンにアレルギーはないと認めた。しかし、インドネシアは立場をとらなければならないとも述べた。
"Kita setuju dengan global menurunkan emisi rumah kaca dan program kita pada 2060 harus kita mencapai 0 emisi rumah kaca, tetapi selama teknologinya masih mahal dan ekonomi kita belum kuat, kita harus menentukan diri dengan kondisi kita," kata Bahlil.
「私たちは世界的な温室効果ガス排出量の削減に同意しており、私たちの計画では2060年までに温室効果ガス排出量ゼロを達成する必要があります。しかし、技術が依然として高価であり、私たちの経済がまだ好調ではない限り、私たちは自分たちの状況に応じて自分自身を決定する必要があります。 」とバリル氏は語った。

https://www.youtube.com/watch?v=Yff5-X4Huss

PDI-P Pecat 27 Kader Termasuk Jokowi, Gibran, dan Bobby, Ini Alasannya.
PDI-P、ジョコウィ、ジブラン、ボビーを含む27人の幹部を解雇、これが理由です。
Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) akan memecat 27 kader yang dinilai melanggar disiplin partai pada Selasa (17/12/2024).
インドネシア闘争民主党（PDI-P）は火曜日（2024年12月17日）、党規律に違反したとみなされる幹部27名を解雇する。
Hal itu diungkapkan langsung oleh Sekretaris Jenderal (Sekjen) PDI-P Hasto Kristiyanto dalam konferensi pers di Sekolah Partai PDIP di Jakarta, Rabu (4/12/2024).
これは、水曜日（2024年4月12日）、ジャカルタのPDIP党学校での記者会見で、PDI-P事務総長（セクジェン）ハスト・クリスティヤントによって直接述べられた。
"Nanti akan diumumkan ya tanggal 17 Desember. Sekaligus nanti dalam upacara partai, kita akan umumkan. Sehingga ada protokol partai supaya proses penegakan disiplin itu betul-betul nanti menjadi kesadaran bagi seluruh kader partai," ujar Hasto, dikutip dari Kompas TV, Rabu (4/12/2024).
「その後、12月17日に発表される予定です。同時に、党の式典で発表します。綱紀粛正のプロセスがすべての党幹部の意識となるよう、党規約が定められます。」水曜日（2024年12月4日）、Kompas TVから引用されたハスト氏は述べた。

Pelanggaran kader partai
Pelanggaran yang dilakukan 27 kader tersebut, antara lain karena mendukung calon dari partai politik lain, politik dua kaki, dan tidak menjalankan perintah partai.
党幹部の違反行為
27人の幹部が犯した違反には、他政党の候補者の支持、二本足の政治、党の命令の不履行などが含まれる。
Hasto menyebut, pelanggaran itu ada yang dilakukan sejak Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
ハスト氏は、これらの違反は2024年の大統領選挙（ピルプレス）以来行われていたと述べた。
”Ada yang kombinasi karena ada rentetan. Dulu saat pilpres masih kelihatan samar-samar. Nah, sekarang makin tegas,” kata Hasto dikutip dari Kompas.id, Rabu.
「シリーズがあるから組み合わせもある。かつては大統領選挙の行方はまだ不透明だった。水曜日、Kompas.idから引用されたハスト氏は、「まあ、今はさらにしっかりしている」と語った。


南安倍川橋から富士山、雪の量が減っている。

静銀無用宗支店があった場所、更地になっている。家族葬の店ができるのかな。
バリル　ハスト　プラボウォ

(^_-)-☆ジョコウィの新首都に行っていない。

　 ５８１１　プラボウォは、就任して一か月半過ぎた。ジョコウィ前大統領が頻繁に出かけて行ったIKNを視察に行かないどころか、話題にもしていない。

新首都の大統領官邸や内閣会議場は蜘蛛の巣を張っているのかな。

https://www.youtube.com/watch?v=a9m-1UXcCAY

Prabowo Akui Dapat Ancaman hingga Ditertawakan Gegara Ambisi Menghilangkan Korupsi dan Kemiskinan
プラボウォ氏は、汚職と貧困を撲滅するという野望のせいで脅迫を受け、嘲笑されたことさえあったと認める
Presiden Prabowo Subianto berbagi cerita saat dirinya diejek dan diancam lantaran bertekad untuk menghilangkan korupsi, kemiskinan, dan kelaparan di Indonesia. Prabowo menyampaikan cerita ancaman itu saat berpidato di acara sidang tanwir dan resepsi milad ke-112 Muhammadiyah di Kupang, Nusa Tenggara Timur, pada Rabu, 4 Desember 2024.
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアの汚職、貧困、飢餓を撲滅する決意を抱いていたために嘲笑され、脅迫されたときの話を共有した。プラボウォ氏は、2024年12月4日水曜日、東ヌサトゥンガラ州クパンで行われたムハンマディヤ生誕112周年記念タンワールセッションとレセプションでスピーチをした際に、この脅威を伝えた。
Mulanya Prabowo berbicara soal potensi kekayaan yang dimiliki Indonesia. Namun, dia mengeluhkan potensi kekayaan itu belum dimanfaatkan secara optimal karena kurang mahir menjaga kekayaan tersebut.
プラボウォ氏は当初、インドネシアが持つ潜在的な富について話した。しかし、彼は、この富を維持するのに十分なスキルがなかったため、この富の可能性が最適に活用されていないと不満を述べました。
"Karena itu saya bertekad untuk mencapai pemerintahan yang bersih. Dan ini enggak gampang," katanya dipantau secara daring dari YouTube Sekretariat Presiden pada Rabu, 4 Desember 2024.
「そのため、私はクリーンな政府を達成する決意をしている。そしてこれは簡単ではない」と同氏は、2024年12月4日水曜日、大統領秘書室のユーチューブからオンラインで監視しながら述べた。
Prabowo mengaku mendapat ejekan dan ancaman karena tekadnya memimpin pemerintahan yang bersih. Akan tetapi, dia mengatakan sudah terbiasa diejek dan ditertawakan karena ambisinya tersebut.
プラボウォ氏は、クリーンな政府を率いるという決意のせいで嘲笑や脅迫を受けたことを認めた。しかし、野心ゆえに嘲笑され笑われるのには慣れていたと語った。
Prabowo berujar, ancaman yang diterimanya itu berupa serangan psikologis dan adu domba terhadap program-programnya. Salah satunya soal program Makan Bergizi Gratis yang dicanangkan Prabowo.
プラボウォ氏は、自身が受けた脅迫は心理的攻撃や自身のプログラムに対する闘争の形だったと述べた。その1つは、プラボウォが立ち上げた無料の栄養価の高い食事プログラムに関するものです。
Dia mengatakan, ada sejumlah pihak yang menyatakan program makan gratis itu akan menurunkan harga indeks saham. Namun, dia mengaku tidak terlalu memikirkan soal ancaman turunnya indeks saham tersebut.
同氏は、無料食事プログラムが株価指数を下げると述べた多くの関係者がいると述べた。しかし、株価指数下落の脅威についてはあまり考えていなかったとも認めた。
"Saya jawab, saya enggak punya saham dan rakyat di desa-desa enggak punya saham," ucapnya.
「私は、私は株を持っていませんし、村の人たちも株を持っていないと答えました」と彼は言った。
Menurut Prabowo, bila harga suatu saham jatuh maka yang terdampak akibatnya hanya pemain-pemain di bursa. Hal itu yang membuat dirinya tetap melanjutkan program makan gratis yang akan dimulai pada awal 2025.
プラボウォ氏によると、株価が下落した場合、影響を受けるのは証券取引所の関係者だけだという。これが、彼が2025年初めに始まる無料の食事プログラムを継続する理由です。


https://www.youtube.com/watch?v=ikGctyqb4BU

【速報】国民・玉木代表を「役職停止3カ月」に…不倫問題で処分決定 役職停止期間は代表職外れ古川氏が代表職務を代行
　この人は、浮気がばれたとき、誤ったが、辞職をすべきだった。議員も辞職すべきだ。なんて奴だ。１７８万円と叫んで、日本国政を自分が握っているようん自己満足の顔をしていた。

https://www.youtube.com/watch?v=FPOiSjahWNc

Tragedi Kanjuruhan Berulang di Guinea, 135 Tewas di Lapangan Bola.
カンジュルハンの悲劇がギニアで繰り返され、サッカー場で135人が死亡。
Tragedi yang memakan korban jiwa suporter sepak bola kembali terjadi. Kejadian di Guinea, mirip dengan tragedi Kanjuruhan di Indonesia, dua tahun lalu.
サッカーサポーターの命を奪った悲劇が再び起きた。ギニアでの事件は、2年前にインドネシアで起きたカンジュルハンの悲劇と似ていた。
Sekitar 135 orang tewas akibat berdesakan di sebuah stadion sepak bola di Guinea tenggara pada Minggu, 1 Desember 2024. Menurut sekelompok organisasi hak asasi manusia setempat yang dilansir dari Reuters, jumlah korban tewas diperkirakan dua kali lipat dari jumlah resmi yang dilaporkan pemerintah sebanyak 56 orang.
2024年12月1日日曜日、ギニア南東部のサッカースタジアムで超満員の結果、約135人が死亡した。ロイター通信が報じた地元の人権団体グループによると、死者数は公式報告の2倍と推定されている。政府は56人。
Keputusan wasit yang kontroversial memicu kekerasan massa. Polisi pun menembakkan gas air mata selama pertandingan di kota Nzerekore. Gas air mata menyebabkan keributan mematikan saat para penonton mencoba melarikan diri.
物議を醸した審判の判定が暴徒の暴力を引き起こした。警察はンゼレコレ市でも試合中に催涙ガスを発射した。見物人が逃げようとしたため、催涙ガスが発生し、致命的な騒ぎが起きた。

Kelompok hak asasi manusia di wilayah Nzerekore mengatakan pada hari Selasa bahwa jumlah korban jiwa diperkirakan lebih banyak berdasarkan informasi dari rumah sakit, pemakaman, saksi di stadion, keluarga korban, masjid, gereja, dan pers lokal. "Kami sekarang memperkirakan 135 orang tewas di stadion, sebagian besar anak-anak di bawah usia 18 tahun," kata kelompok hak asasi manusia dalam sebuah pernyataan. Lebih dari 50 orang masih hilang.
ンゼレコレ地域の人権団体は火曜日、病院、墓地、スタジアムの目撃者、犠牲者の家族、モスク、教会、地元報道機関からの情報に基づいて、死者数はさらに増えると予想されると述べた。権利団体は声明で「現在、スタジアム内で１３５人が死亡したと推定しており、そのほとんどが１８歳未満の子供だ」と述べた。今も50人以上が行方不明となっている。
Kelompok tersebut menyalahkan pasukan keamanan karena menggunakan gas air mata berlebihan dan lebih mengutamakan melindungi pejabat daripada penonton. Kondisi makin parah karena kendaraan yang membawa pejabat dan orang lain yang melarikan diri dari stadion telah menabrak penonton saat mereka mencoba melarikan diri.
同団体は、治安部隊が催涙ガスを過剰に使用し、観客よりも当局者の保護を優先していると非難した。スタジアムから逃走する関係者やその他の人々を乗せた車両が、逃げようとした観客らをはねたことで、状況はさらに悪化した

https://www.youtube.com/watch?v=NNpHcJNbax8

135 Orang Tewas dalam Tragedi Kanjuruhan, Jadi Sejarah Kelam Sepak Bola Indonesia
カンジュルハンの悲劇で135人が死亡、インドネシアサッカーの黒歴史となった。




平日、太田化工をのぞいてみた。人が一人、動いている機械は２台だけ。ほとんふぉ電灯を消してあった。


ウェルシアへ、喉のトローチを買いに行った。店に前に商品が置いてある。持ってゆく人がいないのかなと思う。


目がチクチク痛むので眼医者へ行った。家から近い何年か前に白内障の手術を受けた医者は混んでいるので、空いていると評判の方へ打った。診断と処方目薬が間違いないことを祈る。
クリーン正負　ギニア　目の痛み

(^_-)-☆バイクも乗用車もトラックも

　５８０８　手配会社があって、多くの人が、登録してある。電話でもメールでも依頼すれば、依頼者の一番近い登録者を派遣させるシステムがある。日本では許されないシステムです。こういうシステムが全国に広がっている。
　仕事がない一般市民が登録をしている。

　　タクシーやバイクタクシーは勿論、トラックも手配できるので、会社が製品を届けたい時もこのシステムを利用します。

　オジョルは、登録してあるバイクタクシーの集団です。仕事で使う燃料は、援助により安く売っているプルタライトは使用禁止にすると鉱物資源大臣は言っている。

　オジョルのように、明らかに運送業者と見てわかる集団は少なく、多くは、集まっているわけではなく、自宅で暇つぶしをしている人だから、そういう人たちは当然、プルタライトを使っている。

https://www.youtube.com/watch?v=Nahna5Tg1X0

Jutaan Ojol Siap Demo Bahlil, Terkait Larangan Penggunaan Pertalite
数百万人のオジョルがプルタライトの使用禁止に関してバリルにデモする準備ができている
Soal Ojol Dilarang Pakai Pertalite, Legislator Wanti-Wanti Ini untuk Menteri ESDM Bahlil.
オジョルでのペルタライトの使用禁止について、議員らはバリル・エネルギー・鉱物資源大臣に警告している。
Anggota DPR RI Sartono Hutomo meminta pemerintah agar tak perlu buru-buru memutuskan kebijakan untuk menyetop BBM bersubisdi pertalite kepada para pengemudi ojek online (ojol). Hal ini disampaikan Sartono menanggapi pernyataan Menteri ESDM Bahlil Lahadalia berisi sinyal jika ojek online (ojol) tak akan diberi bahan bahar minyak (BBM) subsidi.
インドネシア共和国DPRのサルトノ・フトモ議員は、オンラインバイクタクシー（オジョル）の運転手に対するプルタライト燃料補助金の支給を停止する政策の決定を急がないよう政府に求めた。これは、オンラインバイクタクシー（オジョル）には補助燃料油（BBM）が与えられないことを示唆したバリル・ラハダリア・エネルギー・鉱物資源大臣の声明に応えてサルトノ氏が伝えたものである。

https://www.youtube.com/watch?v=9NBweuf2d9A

Gak ada akhlak !! suporter China main toyor & lucuti baju fans Jepang, Lagu Kebangsaan Jepang dihina
モラルがない！！中国のファンがおもちゃで遊び、日本のファンの服を剥ぎ取り、日本の国歌斉唱が侮辱された
Fans Jepang Nilai Timnas China Tak Layak Tampil di Piala Dunia karena Ejekan Lagu Kebangsaan hingga Laser.
日本のファンは、国歌斉唱やレーザー光線の嘲笑のせいで、中国代表チームはワールドカップに出場する資格がないと考えている。
Timnas China dan Timnas Jepang telah bertanding dalam laga keenam Grup C putaran tiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia.
中国代表チームと日本代表チームは、2026年ワールドカップアジア地区3次予選グループC第6戦に臨んだ。
Duel kedua tim berlangsung di Stadion Xiamen Egret pada 19 November kemarin.
両チームの対戦は11月19日にアモイ・イーグレット・スタジアムで行われた。
China selaku tuan rumah harus mengakui keunggulan Jepang setelah takluk dengan skor 1-3.
開催国の中国は１−３で敗れ、日本の優位性を認めざるを得なくなった。
Koki Ogawa mencetak brace alias dua gol bagi Jepang dalam pertandingan tersebut.
小川航基はその試合で日本に2得点、つまり2ゴールを決めた。
Satu gol Jepang lainnya dicetak oleh Ko Itakura (menit ke-39 dan 54') pada masa tambahan waktu babak pertama (45+6').
もう一つの日本のゴールは、アディショナルタイム前半（45+6分）に板倉滉（39分54分）によって決められた。
Sedangkan gol tunggal milik China dicatatkan oleh Lin Liangming pada menit ke-48.
一方、中国の唯一のゴールは48分に林良明が記録した。
Berkat kemenangan itu, Jepang semakin nyaman di puncak klasemen Grup C dengan mengumpulkan 16 poin dari enam laga yang dimainkan.
この勝利により、日本は6試合で勝ち点16を獲得し、グループC首位通過が確実となった。
Australia menyusul di urutan dua klasemen dengan torehan 7 poin.
オーストラリアが勝ち点7で2位に続いている。
Empat tim lainnya bisa dibilang berada di urutan ketiga klasemen karena memiliki jumlah poin yang sama (6 poin).
他の4チームは勝ち点6で同数なので順位表では3位と言えるだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=n9vHr8k9UwE

Presiden Prabowo: Upah Minimum Nasional 2025 Naik 6,5 Persen
プラボウォ大統領：2025年の全国最低賃金は6.5％引き上げられる
Presiden Prabowo Subianto resmi mengumumkan kenaikan upah minimum nasional 2025. Prabowo mengatakan upah minimum tahun 2025 naik 6,5 persen.
プラボウォ・スビアント大統領は、2025年の全国最低賃金の引き上げを正式に発表した。プラボウォ大統領は、2025年の最低賃金は6.5パーセント増加すると述べた。
Kenaikan upah minimum ini diumumkan Prabowo di Istana Negara, Jakarta, Jumat (29/11/2024). Prabowo didampingi Menko Perekonomian Airlangga Hartarto, Menko Pemberdayaan Masyarakat Muhaimin Iskandar, Menaker Yassierli, hingga Menkeu Sri Mulyani.
プラボウォ首相は金曜日（2024年11月29日）、ジャカルタの州宮殿で最低賃金の引き上げを発表した。プラボウォ氏には、アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣、ムハイミン・イスカンダル地域社会エンパワーメント調整大臣、ヤシエルリ人材大臣、スリ・ムリャニ財務大臣が同行した。
"Baru saja kami melaksanakan satu rapat terbatas untuk membahas beberapa masalah tapi yang paling utama adalah membahas upah minum 2025," kata Prabowo.
プラボウォ氏は「われわれはいくつかの問題を議論するために限定的な会議を開催したところだが、最も重要なことは2025年の飲酒賃金について議論することだった」と述べた。
Dalam perumusan penetapan upah minimum, sampai saat ini pemerintah masih merujuk kepada peraturan pemerintah (PP) Nomor 51 Tahun 2023 Tentang Pengupahan. Dalam PP itu diatur bahwa kenaikan upah minimun memakai rumus penghitungan yang mempertimbangkan komponen inflasi, pertumbuhan ekonomi dan indeks tertentu. Indeks tertentu ini disimbolkan dengan alpha. Alpha inilah yang persentasenya bisa disesuaikan oleh Dewan Pengupahan masing-masing daerah.
最低賃金の決定を策定する際、政府はこれまで賃金に関する2023年政府規制（PP）第51号を参照してきた。 PPは、最低賃金の引き上げには、インフレ、経済成長、および特定の指標の要素を考慮した計算式を使用することを規定しています。この特定のインデックスはアルファでシンボル化されます。このアルファの割合は、各地域の賃金審議会によって調整できます。
Pertemuan antara Presiden Prabowo dengan buruh juga diungkapkan oleh Presiden Partai Buruh yang juga Ketua Umum Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) Said Iqbal.
プラボウォ大統領と労働者との会談は、インドネシア労働組合総連合（KSPI）の議長でもある労働党のサイード・イクバル統領によっても明らかにされた。
Dalam keterangan tertulisnya kepada wartawan pada Jumat, Said Iqbal menyampaikan bahwa Presiden memperhatikan kesejahteraan buruh dan kelangsungan dunia usaha terkait upah minimum.
サイード・イクバル氏は金曜日、記者団に宛てた書面声明で、大統領は労働者の福祉と最低賃金に関するビジネス界の継続性に注意を払っていると述べた。
　"Setelah bertemu Presiden RI hari ini di istana, maka Presiden mengambil kebijakan upah min 2025 akan memperhatikan kesejahteraan buruh dan kelangsungan dunia usaha," kata Said Iqbal.
「本日、宮殿でインドネシア共和国大統領と会談した後、大統領は労働者の福祉とビジネス界の継続性に配慮した2025年の最低賃金政策を採択した」とサイード・イクバル氏は述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=Vbi9bADfdSI

Prabowo Bangga RI Disegani Dunia karena Belum Pernah "Default".
プラボウォ氏は、インドネシアが一度も「債務不履行」を起こしたことがないため、世界から尊敬されていると誇りに思っている。
Presiden Prabowo Subianto blak-blakan menceritakan pengalamannya mengunjungi berbagai negara. Termasuk, kunjungan intensif 16 hari yang dilakukannya belum lama ini. Antara lain menghadiri KTT G20 di Brazil dan KTT APEC di Brazil. Tanpa segan, Prabowo mengaku diuntungkan oleh kinerja pemerintahan sebelumnya.
プラボウォ・スビアント大統領は、さまざまな国を訪問した経験について率直に語った。彼が最近行った16日間の集中訪問を含む。とりわけ、ブラジルでのG20サミットとブラジルでのAPECサミットに出席しました。プラボウォ氏はためらうことなく、前政権の実績から恩恵を受けてきたことを認めた。
"Setiap saya keliling, Indonesia disegani. Jadi, saya memang menikmati mungkin usaha kerja keras pemerintah-pemerintah sebelumnya. Karena saya hadir di KTT tersebut kurang satu bulan berkuasa. Kurang satu bulan menjabat, saya sudah dihormati," kata Prabowo dalam Pertemuan Tahunan Bank Indonesia di Jakarta, Jumat (29/11/2024).
「私が各地を旅行するたびに、インドネシアは尊敬されているのです。ですから、歴代政府の勤勉を本当に楽しんでいます。なぜなら、私がサミットに出席したのは在任期間が1か月も経っていないからです。就任して1か月も経っていないのに、私はすでに尊敬されていました。 」とプラボウォ氏は金曜日（2024年11月29日）、ジャカルタで行われたインドネシア銀行年次総会で述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=ypiZbY3wvPw

JUDOL DI ERA PRABOWO DITUMPAS, DI ERA JOKOWI GAGAL KARENA INI.
プラボウォ時代のタイトルは剥奪され、ジョコウィ時代にはこれが原因で失敗した。
Prabowo Dinilai Bertaring dalam Pemberantasan Judol di Indonesia
プラボウォはインドネシアのジュドル撲滅に役割を果たしていると考えられている
Presiden Prabowo Subianto dinilai sangat bertaring dalam memberantas judi online (judol) di Indonesia. Langkah pemerintah diacungi jempol dan diminta dipertahankan untuk mencegah korban gim haram itu meluas.
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアにおけるオンラインギャンブル（ジュドル）の根絶に強い決意を持っていると考えられている。政府の措置は評価され、この違法ゲームの被害者が拡大するのを防ぐために維持されるよう求められた。
“Kepemimpinan Presiden Prabowo Subianto yang dikenal tegas menjadi kunci utama dalam memberikan arahan strategis, sementara langkah konkret yang dilakukan oleh Menteri Komunikasi dan Digital (Menkomdigi) Meutya Hafid telah menunjukkan hasil yang signifikan,” kata Akademisi dari Universitas Esa Unggul Iswandi melalui keterangan tertulis, Jumat, 29 November 2024.
「毅然とした態度で知られるプラボウォ・スビアント大統領のリーダーシップが、戦略的方向性を示す上で主な鍵となっている一方、メウティア・ハフィド通信・デジタル大臣（メンコムディギ）が講じた具体的な措置は重要な成果を示している」とエサの学者は述べた。イスワンディのウングル大学、2024年11月29日金曜日、書面による声明。
Pemerintah diketahui sudah memblokir konten terkait judol sebanyak 315.425 yang tersebar di internet dari 20 Oktober 2024 sampai 18 November 2024. Tercatat, sebanyak 290.984 situs yang sudah dimatikan oleh pemerintah.
政府は、2024年10月20日から2024年11月18日まで、インターネット上に広がる315,425件のジュドル関連コンテンツをブロックしたことが知られている。290,984ものサイトが政府によって閉鎖されたと記録されている。
最低賃金　中国開催　国家債務

(^_-)-☆ジョコウィがやり残しやこと

５８０７　Apa yang dikatakan Jokowi akan dilakukan, tetapi tidak dilakukan.　 ジョコウィがやると言ったのにやらなかったこと
新首都、太陽光発電所、新首都建設、有料道路建設に多額の資金を費やしたため、
庶民のための政策は、結局は目標に過ぎない。
Karena menghabiskan banyak uang untuk ibu kota baru, pembangkit listrik tenaga surya, pembangunan ibu kota baru, dan pembangunan jalan tol,　
Kebijakan untuk rakyat jelata pada akhirnya hanya sekedar tujuan.

https://www.youtube.com/watch?v=Hr8oYZ8fbMc


Bahlil Larang Ojol Beli Pertalite, Beban Masyarakat Rentan Makin Berat dan Driver akan Demo Besar
バリル氏、オジョルのプルタライト購入を禁止、脆弱な地域社会への負担はさらに重くなり、運転手は大規模なデモを行うだろう
Pemerintah melalui Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) bakal menerapkan skema baru dalam penyaluran subsidi bahan bakar minyak (BBM).
政府は、エネルギー鉱物資源省（ESDM）を通じて、燃料油（BBM）補助金を配布するための新しいスキームを実施する予定です
Menteri ESDM Bahlil Lahadalia mengatakan, ojek online (ojol) tidak mendapatkan BBM subsidi seperti Pertalite sebab pendistribusiannya hanya difokuskan kepada kendaraan berpelat kuning, seperti angkutan umum.
バリル・ラハダリア・エネルギー・鉱物資源大臣は、オンラインバイクタクシー（オジョル）は、公共交通機関など黄色のナンバープレートを付けた車両のみに燃料の供給が集中しているため、プルタライトのような燃料補助を受けていないと述べた。
Hal ini untuk memastikan tarif transportasi tetap stabil.
これは、輸送料金を安定的に維持するためです。
"Yang berhak menerima subsidi adalah kendaraan yang berpelat kuning. Angkot, transportasi, supaya apa? Harganya, transportasinya enggak boleh naik. Harga angkutannya enggak boleh naik. Kalau angkutan barang yang berpelat hitam, ya ubah ke pelat kuning. Karena kita kan ingin memberikan ini kan kepada yang berhak," ujar Bahlil dikutip Jumat (29/11/2024).
「補助金を受ける資格があるのは、黄色いナンバーの車だ。アンコット、交通機関、だから何？交通費は上がらない。交通費も上がらない。物資輸送が黒いナンバーなら変えろ」それを黄色のプレートに貼り付けるのは、私たちがこれを「権利を持つ人々に」提供したいからです、とバリルは金曜日（2024年11月29日）に引用しました。

https://www.youtube.com/watch?v=b_4puzn12c4

Miris! Banyak Target Pembangunan Era Jokowi Mangkrak Tak tercapai, Indonesia Tidak Baik Baik saja.
悲しい！ジョコウィ時代の多くの開発目標は達成されておらず、インドネシアはうまくいっていない。
Halo Sobat! Di video kali ini, kita akan membahas evaluasi perjalanan pemerintahan Presiden Jokowi menuju Indonesia 4.0.
こんにちは、友達！このビデオでは、インドネシア 4.0 に向けたジョコウィ大統領政府の取り組みの評価について説明します。
Dari janji-janji ambisius pertumbuhan ekonomi hingga target sosial yang belum tercapai, apa yang sebenarnya terjadi?
経済成長という野心的な約束からまだ達成されていない社会目標まで、実際に何が起こっているのでしょうか?
Proyek-proyek infrastruktur besar seperti jalan tol hingga ibu kota baru yang mangkrak dan investasi yang tak sesuai harapan, membuat kita bertanya-tanya: apakah semua ini hanya ambisi kosong?
　新しい首都への有料道路などの大規模なインフラプロジェクトが停滞し、投資が期待を満たしていないことを考えると、これは単なる空虚な野心なのだろうかと疑問に思うことがあります。
Ditambah lagi, nasib rakyat kecil seperti petani dan pengusaha UMKM masih terpinggirkan di tengah kebijakan impor besar-besaran.
さらに、大規模な輸入政策の中で、農民や中小零細企業起業家などの小規模な人々の運命は依然として疎外されている。
Mari kita bongkar satu per satu permasalahan yang ada dan belajar dari era ini untuk masa depan yang lebih baik. Jangan lewatkan pembahasan menarik ini, hanya di channel kami
既存の問題を一つ一つ解体し、より良い未来のためにこの時代から学びましょう。私たちのチャンネルだけのこの興味深いディスカッションをお見逃しなく
Selamat datang di Rakyat Jelata, channel YouTube yang membahas masalah politik, kejadian viral yang terjadi di tengah masyarakat, serta berbagai isu pro dan kontra.
Rakyat Jelata へようこそ。この YouTube チャンネルは、政治問題、社会で起こるウイルス的な出来事、さまざまな賛否両論の問題について議論します。
　Kami menghadirkan analisis mendalam dan opini dari sudut pandang rakyat biasa, mengupas tuntas peristiwa terkini dan fenomena yang sedang hangat diperbincangkan. Bergabunglah dengan kami untuk mendapatkan wawasan terbaru dan berpartisipasi dalam diskusi yang menarik. Rakyat Jelata, suara masyarakat untuk masyarakat!
　今話題の出来事や現象を徹底的に議論し、一般人の視点から徹底した分析と意見を紹介します。最新の洞察を入手し、魅力的なディスカッションに参加してください。庶民よ、国民のための国民の声！
Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/Bappenas menjabarkan tentang evaluasi capaian pembangunan dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2019-2024 atau masa kedua Presiden Joko Widodo (Jokowi). Hasilnya, dari 16 indikator pembangunan, hanya 4 yang tercapai.
国家開発計画省(PPN)/バペナスは、2019-2024年の国家中期開発計画(RPJMN)またはジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の第2期における開発成果の評価の概要を説明した。その結果、16の開発指標のうち、達成できたのは4つだけでした。
"Dengan basis evaluasi ini, kami berencana melakukan apa yang menjadi visi misi pemerintahan baru," kata Rachmat saat rapat kerja dengan Komisi XI DPR RI, Selasa, (12/11/2024).
「この評価に基づいて、私たちは新政府のビジョンと使命を実行する予定です」とラックマット氏は、火曜日（2024年12月11日）の委員会XI DPR RIとの作業会議で述べた。
Rachmat mengatakan evaluasi dilakukan dengan membandingkan antara posisi baseline pada 2019, capaian pada 2023, proyeksi pada 2024 dan target yang ada pada RPJMN, serta Rencana Kerja Pemerintah. Indikator-indikator yang dimaksud Rachmat di antaranya pertumbuhan ekonomi, pertumbuhan investasi, share industri pengolahan dan sebagainya.
ラシュマット氏は、評価は2019年の基準位置、2023年の実績、2024年の予測、RPJMNおよび政府作業計画の目標を比較することによって行われたと述べた。 Rachmat が参照する指標には、経済成長、投資の伸び、加工産業のシェアなどが含まれます。


https://www.youtube.com/watch?v=F0NaAbo2AQM

10 Target Jokowi Tak Tercapai di 2024, Suharso: Mestinya Jadi Perhatian Pemda.
ジョコウィの10の目標は2024年までに達成されない、スハルソ：これは地方政府の注意を払うべきである。
Menteri PPN/Kepala Bappenas, Suharso Monoarfa, mengungkap rencana pembangunan nasional yang tak sinkron menjadi penyebab 10 target Presiden Jokowi tak tercapai di 2024.
国家開発計画大臣/バペナス首長のスハルソ・モノアルファは、ジョコウィ大統領の10の目標が2024年に達成されなかった理由は、国家開発計画が同期していなかったことが原因であると明らかにした。
Masalah stunting, obesitas, hingga tingkat perokok anak, menurut dia, seharusnya juga menjadi tanggung jawab pemerintah daerah karena dibiayai oleh APBD.
"Jadi sasaran sasaran ini seharusnya satu contoh tidak sinkronnya perencanaan pembangunan. Ke depan kita tidak bisa lagi mengulangi itu. Jadi kita harus bareng dalam hal target-target yang harus dicapai untuk nasional," kata Suharso di Istana Negara, Selasa (6/6).
同氏によれば、発育阻害、肥満、子供の喫煙率の問題も、APBDから資金提供を受けている地方政府の責任であるべきだという。
「したがって、この目標は非同期的な開発計画の一例であるべきだ。今後、我々はもはや同じことを繰り返すことはできない。したがって、国家的に達成すべき目標に関して我々は協力しなければならない」とスハルソ氏は、6日/6火曜日、州宮殿で述べた。
“Jadi misalnya kalau kita bilang stunting maka program itu mestinya juga menjadi perhatian daerah gitu lho. Sekarang kita sama-sama targetnya harus 14 persen, ya ayo," tambahnya.
「だから、例えば、私たちが発育阻害と言ったら、そのプログラムは地域的にも懸念されるべきです。ご存知のとおり、私たちは両方とも14％という目標を持っています、さあ」と彼は付け加えた。
Suharso mengatakan, penyebaran imunisasi di daerah-daerah tidak merata dan lengkap sehingga menyebabkan tingkat stunting tak terkendali. Ia menekankan kepada pemerintah daerah agar bekerja sama untuk mencapai target-target nasional.
スハルソ氏は、各地域での予防接種の配布が不均一で不完全なため、発育阻害レベルが制御不能になっていると述べた。同氏は地方政府が国の目標を達成するために協力することを強調した。
“Dan kalau mereka yang balita itu bisa mendapatkan vaksinasi lengkap dengan baik peluangnya untuk tidak terkena stunting lebih baik," ujar dia.
「そして、5歳未満の子どもたちが完全なワクチン接種を受けることができれば、発育阻害にならない可能性が高まる」と同氏は述べた。
Selain stunting, pemerintah daerah juga dinilai tidak serius membangun jalan nasional. Ia mengatakan banyak pemerintah daerah yang tidak berkoordinasi terkait biaya dan target pembangunan jalan nasional di daerah.
成長阻害とは別に、地方政府は国道の建設にも真剣ではないと考えられている。同氏は、多くの地方自治体が地域内の国道建設にかかる費用や目標について調整していないと述べた。
Suharso memastikan bahwa sejumlah target yang diprediksi tak tercapai bukan sasaran Presiden Jokowi, tetapi pemerintah daerah. Ia mengatakan nantinya target yang periode Jokowi yang tak tercapai akan menjadi pekerjaan rumah kepemimpinan selanjutnya.
スハルソ氏は、達成されないと予測される多くの目標はジョコウィ大統領の目標ではなく、地方政府の目標であることを確認した。同氏は、ジョコウィ政権時代に達成できなかった目標は後に次期指導部への宿題になると述べた。
"Itu orang langsung bilang sasaran Pak Jokowi, tidak tercapai yang 10. Ya enggak, ada banyak sekali program pembangunan.
「人々はすぐに、ジョコウィ氏の目標は達成されておらず、そのうち10項目は未達成だと言いました。はい、いいえ、開発プログラムはたくさんあります。
Ada yang bisa dicapai, ada yang akan menjadi pekerjaan rumah ke depan, dan sebagainya," ungkapnya.
「達成できることもあれば、今後の宿題になることもある」と語った。
Sebelumnya, Suharso merincikan masalah pertama yang kemungkinan tidak terselesaikan adalah imunisasi dasar lengkap yang ditarget pada 2024 mencapai angka 90 persen. Mengingat hingga 2022 saja, angka imunisasi baru menyentuh 63,17 persen.
以前、スハルソ氏は、解決できない可能性のある最初の問題は、2024年までに90パーセントに達することを目標にしている完全な基礎予防接種であると詳述した。 2022年までだけを考慮すると、予防接種率は63.17％にとどまる。
Kedua, angka stunting yang dialami balita di 2024 ditarget 14 persen. Sedangkan angka stunting di 2022 tercatat masih 21,6 persen.
第二に、2024 年に幼児が経験する発育阻害率を 14 パーセントに目標としています。一方、2022年の発育阻害率は依然として21.6パーセントに記録されるだろう。
Ketiga, tingkat wasting pada balita alias penurunan berat badan yang ditarget mencapai 7 persen di 2024. Pada 2022 tingkat wasting balita masih berada di level 7,7 persen.
第三に、幼児の消耗率、別名体重減少は、2024 年に 7 パーセントに達することが目標とされています。2022 年になっても、幼児の消耗率は依然として 7.7 パーセントの水準にとどまるでしょう。
"Keempat, masalah tuberkulosis kita berharap di 297 per 100 ribu penduduk.
「第四に、我々は結核の問題が人口10万人当たり297人に達することを望んでいます。
Kelima, eliminasi malaria," terang Suharso.Tuberkulosis di 2022 baru 354 per 100 ribu penduduk. Eliminasi malaria ditargetkan 405 kabupaten atau kota di 2024. Sementara di 2022 baru 372 kabupaten atau kota.
「第五に、マラリアを撲滅することです」とスハルソ氏は、2022年の結核感染者数は人口10万人当たり354人にとどまるが、2024年には405の地区または都市が対象となると説明した。
"Keenam, eliminasi kusta. Sekarang kusta kita dapati di satu kecamatan yang dekat dengan Jakarta," tambahnya.
Eliminasi kusta di 2022 baru mencapai 403 kabupaten atau kota, dari target 514 di seluruh kota atau kabupaten di 2024.
「第６に、ハンセン病を撲滅すること。現在、ジャカルタに近い準地区でハンセン病が発生している」と彼は付け加えた。
2024年には全都市または地区で514のハンセン病撲滅という目標に対し、2022年のハンセン病撲滅は403の地区または都市にとどまる。
Ketujuh mengurangi angka perokok anak dengan target 8,7 persen di 2024. Sementara pada 2022 baru 9,10 persen.
第 7 に、2024 年に 8.7 パーセントを目標に児童喫煙者数を削減します。一方、2022 年には 9.10 パーセントにとどまります。
Kedelapan, masalah obesitas penduduk dewasa sudah mencapai 21,8 persen di 2022 dengan target 21,8 persen di 2024.
第 8 に、成人の肥満問題は 2022 年に 21.8 パーセントに達し、2024 年には 21.8 パーセントという目標を掲げています。
Kesembilan, fasilitas kesehatan tingkat pertama (FKTP) yang masih tercatat 56,07 persen di 2022. Padahal target Jokowi di 2024 tembus 100 persen.
第9に、ジョコウィ大統領の目標は2024年に100パーセントに達することであるにもかかわらず、第1レベルの医療施設（FKTP）は2022年時点でも56.07パーセントと記録されている。
"Terakhir, puskesmas dengan tenaga kesehatan sesuai standar. Ini di 2022 baru 56,07 persen dari target 83 persen di 2024," ungkap Suharso.
「ついに、医療従事者がいる保健センターが基準を満たした。これは2024年の目標83％に対して、2022年の56.07％に過ぎない」とスハルソ氏は述べた。
やり残し　バイクタクシー　政策目標

(^_-)-☆インドネシアの火山

５７８４　全土に火山は分布するが、私が知る限りでは、日本に津波の影響を及ぼした噴火は一件もなかった。

もし、火山の噴火による津波が発生するとしたら、山が崩れて海になだれ込んだ場合しかない。何年か前のスンダ海峡にあるアナッククラカタウという火山が消えるほどの噴火があったときに、ジャワ島の西海岸へ津波が押し寄せて例があった。

もし、同じようなことが起こり、日本に影響があるとしたら、今回の地震では、レウォトビラキ山は、地理的にまったくあり得ない。あるとしたら、北マルクのイブ山とドゥコノ山だけだ。しかし、山全体が崩れるという噴火ではない。

ということで、インドネシアで火山噴火は、ほとんど、毎日、どこかであるが、日本に影響はないと言って差し支えないと思う。

FNNプライムオンライン
速報】インドネシアでマグニチュード不明の地震が発生…気象庁が日本への津波など影響調査
インドネシアで大規模な噴火が発生し、気象庁は、噴火による津波の有無や日本への影響などを調査しています。

気象庁によりますと日本時間の7日午後0時半ごろ、インドネシアのレウォトビ火山で大規模な噴火が発生しました。

インドネシアの火山でまた大規模噴火 噴煙の高さ約2500メートルに 東部フローレス島 レウォトビ・ラキラキ山

インドネシアで大規模噴火、津波が日本に到来する場合は最速で沖縄に午後３時半頃の可能性…気象庁が影響調査

「大丈夫かな」サッカー日本代表、アウェー・インドネシア戦に心配の声「噴火、地震の影響とか」フローレス島で大規模噴火

インドネシアの火山で大規模噴火 日本への津波の影響あるか調査中 午後4時までに国内外で有意な潮位変化なし 気象庁

私のコメント　Komentar Saya
７月４日発生のフローレス島の火山噴火に関して７日に日本へ津波があるかもしれない、調査中で、不思議な報道ですね。

それに、レウォトビラキ山なら、フローレスの東南端だ。大地震があって、津波が起きたとしても南方向、オーストラリア方向に行くし、万が一、北に向かってもスラウェジ島にぶっつかるだけだ。

サッカー会場のジャカルタから１０００Kｍ離れているよ。

あまりにも、地理に無知な人たちの集合体ですね。笑っちゃいます。
　
https://www.youtube.com/watch?v=wJ7FwJnPE_0

Gunung Lewotobi Laki-laki Erupsi, Simak Fakta di Balik Letusan dan Sejarahnya
レウォトビラキラキ山が噴火、噴火の背後にある事実とその歴史をチェック
4 November 2024
Gunung Lewotobi Laki-Laki di Kabupaten Flores Timur, Nusa Tenggara Timur (NTT), meletus pada Senin (04/11) dini hari. Sedikitnya 10 orang tewas, puluhan lainnya luka-luka, serta sejumlah bangunan terbakar akibat 'hujan material' dari letusan.
2024 年 11 月 4 日
東ヌサトゥンガラ州イーストフローレスリージェンシーのレウォトビラキ山（NTT）が月曜日（04/11）の早朝に噴火した。噴火による「物質の雨」により少なくとも10人が死亡、数十人が負傷し、多くの建物が燃えた。
Agustina Oa Kwuta, warga Desa Hokeng Jaya−salah satu desa paling terdampak−mengungkapkan kepala cucunya luka karena tertimpa atap seng yang jatuh akibat hujan material letusan Gunung Lewotobi Laki-Laki.
最も被害を受けた村の一つであるホケン・ジャヤ村の住民であるアグスティナ・オア・クウタさんは、レウォトビラキ山の噴火による降雨物質で落ちたトタン屋根が孫の頭を負傷したと明かした。
Gunung Lewotobi, yang terletak di Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur, adalah salah satu gunung berapi yang menyimpan daya tarik luar biasa, baik dari sisi keindahannya maupun sejarah panjang letusannya. Dengan dua puncak kembar yang menjulang tinggi Lewotobi Laki-laki dan Lewotobi Perempuan, gunung ini tidak hanya menjadi simbol kekuatan alam, tetapi juga bagian tak terpisahkan dari kehidupan masyarakat di sekitarnya. Namun, di balik keindahannya, Lewotobi menyimpan ancaman besar melalui letusan-letusannya yang mematikan.
東ヌサトゥンガラのフローレス島に位置するレウォトビ山は、その美しさと長い噴火の歴史の両方において、並外れた魅力を持つ火山です。レウォトビ雄山とレウォトビ雌山という２つの双峰がそびえ立つこの山は、自然の力の象徴であるだけでなく、周囲のコミュニティの生活の切り離せない一部分でもあります。しかし、レウォトビはその美しさの裏に、致命的な噴火による大きな脅威を抱えています。

https://www.youtube.com/watch?v=OyTqaqQU_2Q

14 Mei 2023　2023 年 5 月 14 日

Gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur kembali erupsi, mengeliarkan guguran awan panas sebanyak dua kali dengan jarak luncur mencapai satu setengah kilo meter ke arah besuk kobokan.
東ジャワ州ルマジャンのスメル山が再び噴火し、熱雲が２回発生し、ベスク・コボカン方向に最大１・５キロメートル滑走した。
Sementara itu, di Serang, Banten, Gunung Anak Krakatau juga kembali erupsi hingga mengeluarkan abu vulkanik setinggi 2 kilometer.
一方、バンテン州セランでもアナク・クラカタウ山が再び噴火し、高さ２キロメートルの火山灰を噴出した。


Sebanyak lima gunung kompak meletus pada hari ini, Kamis 7 November 2024.
本日、2024年11月7日木曜日、合計5つのコンパクトな山が噴火しました。
5 Gunung Kompak Meletus Hari Ini, dari Semeru hingga Marapi
今日、スメルからマラピまでの5つのコンパクトな山が噴火
Menurut data PVMBG kelima gunung yang meletus itu yakni gunung Lewotobi laki-laki, gunung Semeru, gunung Marapi, gunung Ibu dan gunung Dukono
PVMBGのデータによると、噴火したのはレウォトビメン山、スメル山、マラピ山、イブ山、ドゥコノ山の5山だった。
Berikut aktivitas gunung meletus hari ini
本日の火山噴火活動は以下の通りです

1. Terjadi erupsi G. Ibu pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:55 WIT dengan tinggi kolom abu teramati ± 600 m di atas puncak (± 1925 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas tebal ke arah barat daya. Erupsi ini terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 28 mm dan durasi 59 detik.
1. イブ山の噴火は2024年11月7日木曜日11時55分（WIT）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±600m（海抜±1925m）であることが観測されました。灰の柱は、南西に向かって濃い灰色の色であることが観察されました。この噴火は最大振幅28mm、継続時間59秒で地震計に記録された。

2. Terjadi erupsi G. Semeru pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:37 WIB. Visual letusan tidak teramati. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
2. スメル山は2024年11月7日木曜日、11:37 WIBに噴火しました。目に見える噴火は観察されなかった。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。

3. Terjadi erupsi G. Marapi pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:19 WIB dengan tinggi kolom abu teramati ± 700 m di atas puncak (± 3591 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas tebal ke arah timur. Erupsi ini terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 1.5 mm dan durasi 77 detik.
3. マラピ山の噴火は、2024年11月7日木曜日11時19分（WIB）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±700メートル（海抜±3591メートル）であることが観測されました。灰柱は東に向かって濃い灰色であることが観察されました。この噴火は最大振幅 1.5 mm、継続時間 77 秒で地震計に記録されました。

4. Terjadi erupsi G. Dukono pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 09:06 WIT dengan tinggi kolom abu teramati ± 1200 m di atas puncak (± 2287 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna putih hingga kelabu dengan intensitas tebal ke arah selatan. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
4. ドゥコノ山の噴火は2024年11月7日木曜日午前9時06分（WIT）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±1200メートル（海抜±2287メートル）であることが観測されました。灰柱は白から灰色で、南に向かって濃い強度であることが観察されました。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。

5. Terjadi erupsi G. Lewotobi Laki-laki pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 10:48 WITA dengan tinggi kolom abu teramati ± 5000 m di atas puncak (± 6584 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna coklat dengan intensitas tebal ke arah barat daya, barat dan barat laut. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
5. レウォトビ・ラキ山の噴火は、2024年11月7日木曜日10時48分（WITA）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±5000メートル（海抜±6584メートル）であることが観測されました。灰柱は南西、西、北西に向かって濃い茶色で濃い色であることが観察されました。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。

https://www.youtube.com/watch?v=T6D-PJ9GTkQ


Presiden Prabowo Subianto Tandatangani Keppres Penghapusan Piutang Macet Petani-UMKM
プラボウォ・スビアント大統領、農民・中小零細企業の不良債権解消に関する大統領令に署名
Prabowo Batal Rumuskan Formula UMP Besok, Ini Alasannya
プラボウォ、明日のUMPフォーミュラの配合を中止、その理由はここにある
Menteri Ketenagakerjaan (Menaker) Yassierli memastikan bahwa pengumuman upah minimum provinsi atau UMP 2025 batal dilaksanakan dalam waktu dekat.
ヤシエルリ労働大臣（メナケル）は、2025年の州最低賃金またはUMPの発表は近い将来に実施されないことを確認した。
Dia mengatakan regulasi yang direncanakan akan diteken pada Kamis (7/11/2024) besok mengenai skema pengupahan ini perlu lebih dimatangkan kembali.
同氏は、この賃金制度に関して木曜日（2024年7月11日）に署名が予定されている規制はさらに洗練される必要があると述べた。
“Bocorannya belum selesai kita bahas. Belum tentu besok,” ujarnya kepada wartawan di kompleks Istana Kepresidenan, Rabu (6/11/2024).
「漏洩についての議論はまだ終わっていない。必ずしも明日というわけではない」と彼は水曜日（2024年6月11日）、大統領宮殿複合施設で記者団に語った。
火山　噴火　フローレス島

(^_-)-☆ 動き出したプラボウォ大統領

　５７７１　プラボウォは、IKNの建設継続について話題にするが、高速鉄道、バンドゥンからの延長は、話題にしない。
Prabowo membicarakannya soal kelanjutan pembangunan IKN, tapi bukan membicarakannya jalur kereta cepat dari Bandung.

https://www.youtube.com/watch?v=IWewatK6Vxw

Pengantar Presiden Prabowo pada Sidang Kabinet Paripurna Perdana, Kantor Presiden, 23 Oktober 2024
2024年10月23日、大統領官邸で行われた第1回閣僚会議におけるプラボウォ大統領の紹介
Presiden Prabowo Tekankan Kerja Sama Tim dan Efisiensi dalam Sidang Kabinet Paripurna Perdana
プラボウォ大統領、初閣議でチームワークと効率性を強調
Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto memimpin Sidang Kabinet Paripurna perdana di Ruang Sidang Kabinet, Jakarta, pada Rabu, 23 Oktober 2024. Dalam sidang tersebut, Presiden Prabowo menegaskan pentingnya kerja sama tim dan konsolidasi internal di setiap kementerian dan lembaga.
インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領は、2024年10月23日水曜日、ジャカルタの内閣会議室で第1回閣僚会議の議長を務めた。会議中、プラボウォ大統領は、あらゆる省庁や機関におけるチームワークと内部統合の重要性を強調した。
“Penyusunan tim sangat penting, tim yang baik, tim yang bisa kerja sama akan memudahkan kita mencapai target-target yang kita tentukan,” ujar Presiden dalam pengantarnya.
「チームの結成は非常に重要だ。良いチーム、協力できるチームがあれば、我々が設定した目標を達成することが容易になるだろう」と大統領は挨拶の中で述べた。
Lebih lanjut, Presiden juga mengumumkan rencana untuk mengadakan pembekalan di Magelang, Jawa Tengah, dalam beberapa hari mendatang. Kegiatan tersebut, yang akan dilakukan di kawasan Akademi Militer, yang dinilai akan memperkuat kerja sama tim dan semangat patriotisme dalam menjalankan tugas negara.
さらに大統領は、数日中に中部ジャワ州マゲランで会見を開催する計画も発表した。陸軍士官学校エリアで実施されるこの活動は、国家任務を遂行する際のチームワークと愛国心の精神を強化すると考えられている。
“Daerah Magelang merupakan suatu sentra perlawanan kita terhadap penjajah mulai ratusan tahun dikenal sebagai daerah perjuangannya Pangeran Dipenogoro di antara lima gunung itu saya kira cukup membawa suatu aura tradisi keberanian, tradisi heroisme, tradisi cinta Tanah Air,” ungkap Presiden.
「マゲラン地域は、ディペノゴロ王子の闘争の地域として知られる、何百年にもわたって侵略者に対する私たちの抵抗の中心地です。五つの山の中で、勇気の伝統、伝統のオーラを伝えるには十分だと思います」英雄主義、祖国への愛の伝統だ」と大統領は語った。
Dalam sidang tersebut, Presiden juga menjelaskan struktur kabinet yang terdiri dari 48 menteri dan beberapa badan strategis, yang lebih banyak dibandingkan pemerintahan-pemerintahan sebelumnya. Meskipun demikian, menurut Presiden, jumlah ini diperlukan untuk mengelola negara dengan wilayah sebesar Eropa Barat dan penduduk terbanyak keempat di dunia.
セッション中、大統領はまた、48人の閣僚と複数の戦略機関で構成され、これまでの政府よりも多い内閣の構造についても説明した。しかし大統領によれば、西ヨーロッパほどの面積と世界で４番目に人口の多い国を管理するにはこの数字が必要だという。
“ini tidak masalah, yang penting kita bekerja dengan efisien, yang penting kita tidak bekerja dengan seenaknya,” tegasnya.
「そんなことは問題ではない。重要なのは効率的に働くことだ。重要なことは不注意に働かないことだ」と強調した。
Presiden Prabowo juga menyoroti pentingnya efisiensi dalam penggunaan anggaran negara. Ia meminta seluruh menteri untuk meninjau kembali alokasi APBN dan mengurangi kegiatan yang bersifat seremonial atau perjalanan luar negeri yang tidak esensial.
プラボウォ大統領はまた、国家予算の使用における効率性の重要性を強調した。同氏は全閣僚に対し、APBNの配分を見直し、冠婚葬祭や不要不急の海外旅行を減らすよう求めた。
“Fokus kita adalah pembangunan ekonomi kesejahteraan rakyat ke dalam. Jangan mengada-ada, studi banding, belajar Pramuka ke negara lain, saya minta efisien,” ucap Presiden.
「私たちの焦点は、人々の福祉経済を内向きに発展させることにあります。大統領は「でっちあげではなく、比較研究をし、他国のスカウティングを研究し、効率を求める」と述べた。
Lebih lanjut, Presiden juga menjelaskan alasan memperkuat peran Kepala Staf Kepresidenan serta membentuk dua badan baru, yakni Badan Pengendalian Pembangunan dan Investigasi Khusus serta Badan Percepatan Pengentasan Kemiskinan. Badan-badan ini akan berperan dalam memonitor pelaksanaan proyek pemerintah dan memastikan program-program perlindungan sosial berjalan dengan efektif.
さらに大統領は、大統領首席補佐官の役割を強化し、開発管理・特別調査庁と貧困緩和加速庁という２つの新機関を設立する理由も説明した。これらの機関は、政府プロジェクトの実施を監視し、社会的保護プログラムが効果的に実行されるようにする役割を果たします。
“Bukan saya ingin mencampuri pekerjaannya kementerian-kementerian, tidak. Tapi saya ingin membantu di mana ada bottleneck, di mana ada kesulitan, segera kita atasi,” ujar Presiden.
「省庁の仕事に干渉したいわけではありません。 「しかし、私はボトルネックがあるところ、困難があるところを支援したい。我々はすぐにそれらを克服できる」と大統領は述べた。
Presiden pun menegaskan pentingnya reformasi birokrasi untuk memberikan pelayanan yang terbaik kepada rakyat. Ia meminta para menteri tidak ragu-ragu mengganti pejabat yang tidak patuh atau bekerja dengan baik.
大統領はまた、国民に最高のサービスを提供するための官僚改革の重要性を強調した。同氏は閣僚に対し、従わなかったりうまく機能しなかったりした当局者を交代させることをためらわないよう求めた。
“Begitu banyak orang yang mau mengabdi, tidak ada orang di sini yang kebal, yang tidak patuh, tidak bekerja keras untuk bangsa dan negara dan rakyat, saudara saya beri wewenang copot segera,” tutur Presiden.
「奉仕したいと思っている人はたくさんいます。ここには免疫のない人、従順でない人、国家、州、国民のために一生懸命働かない人は一人もいません。私の兄弟は私に彼を直ちに解任する権限を与えてくれました。」と大統領は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=aIC5LGRxdU0&t=198s

Yunarto: Jokowi Tak Bisa Intervensi Hak Prerogatif Kabinet Prabowo.
ユナルト：ジョコウィはプラボウォ内閣の特権に介入できない。
Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka resmi dilantik sebagai Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia pada 20 Oktober 2024.
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏は、2024年10月20日にインドネシア共和国の大統領および副大統領に正式に就任した。
Pelantikan Presiden dan Wakil Presiden akan disusul dengan pengumuman dan pelantikan Menteri di hari selanjutnya.
大統領と副大統領の就任式に続き、翌日には閣僚の発表と就任式が行われる。
Apakah pengumuman dan pelantikan menteri yang dilakukan cepat juga akan sejalan dengan kinerja kabinet baru dalam menyelesaikan PR Indonesia?
閣僚の素早い発表と就任は、インドネシアの宿題を完遂する新内閣の実績とも一致するのだろうか？
Anchor CNN Indonesia Bram Herlambang membahasnya bersama Yunarto Wijaya selaku Direktur Eksekutif Charta Politika dalam CNN Indonesia Pilihan Indonesia.
CNNインドネシアのアンカー、ブラム・ヘルランバン氏は、CNNインドネシアのインドネシアズ・チョイスで、Charta Politika事務局長のユナルト・ウィジャヤ氏とこの件について議論した。

https://www.youtube.com/watch?v=pO-J03ck_c4

Kecewa Putusan PTUN, Senior PDIP Kepalkan Tangan Lantang Bersuara Prabowo Yes, Gibran No!
PTUNの決定に失望したPDIP上級は手を握り締めて、プラボウォはイエス、ジブランはノーと言いました！
Tim hukum PDIP telah memberikan tanggapannya terkait tidak diterimanya gugatan mereka terhadap KPU oleh PTUN tentang pencalonan Gibran Rakabuming Raka sebagai cawapres pada Pemilu 2024 lalu.
PDIP法務チームは、2024年の選挙における副大統領候補としてのジブラン・ラカブミン・ラカの指名に関するKPUに対する訴訟をPTUNが受け入れなかったことに関して回答を提供した。
Dalam konferensi pers tanggapan mereka, Ketua Tim Hukum PDIP Gayus Lumbuun mengutarakan semangat timnya dalam menghadapi kasus ini.
PDIP法務チーム議長のガユス・ルンブーン氏は、対応記者会見で、この訴訟への対応に対するチームの熱意を表明した。
“Tapi akan saya sampaikan semangat kami, Prabowo yes, Gibran no. Terima kasih,” ujarnya di DPP PDIP, Jakarta Pusat pada Jumat (25/10).
「しかし、私たちの熱意は伝えます、プラボウォはイエス、ジブランはノーです。ありがとう」と彼は金曜日(10/25)、中央ジャカルタのPDIP DPPで述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=WHhiYYiqRzU
Prabowo Mau Swasembada Energi, Pertamina Ungkap Strateginya!
エネルギー自給自足を目指すプラボウォ、プルタミナが戦略を明らかに！
Prabowo Mau Swasembada Energi, RI Masih Impor Migas Rp416 Triliun per September 2024.
プラボウォはエネルギーの自給自足を望んでいるが、RIは2024年9月時点で依然として416兆ルピアの石油とガスを輸入している。
Presiden Prabowo Subianto bertekad untuk mewujudkan swasembada energi selama menjabat kepala negara 5 tahun ke depan.
プラボウォ・スビアント大統領は、今後5年間の国家元首任期中にエネルギー自給自足を達成する決意をしている。
Cita-cita itu berulang kali disampaikan dalam pidato pelantikan maupun dalam Sidang Kabinet Paripurna perdana di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (23/10/2024).
この理想は、水曜日（2024年10月23日）、ジャカルタの大統領官邸で行われた就任演説と就任閣僚会議で繰り返し伝えられた。
Untuk mewujudkan hajat tersebut tentu bukan hal mudah. Pemerintah dihadapkan sejumlah tantangan, salah satunya impor minyak dan gas bumi (migas) RI yang masih tinggi.
この願いを実現することは決して簡単なことではありません。政府は多くの課題に直面しているが、その1つはインドネシアの石油とガスの輸入が依然として高いことである。
Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat impor migas Indonesia per September 2024 naik dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Lihat saja, impor migas RI sepanjang Januari hingga September 2024 mencapai US$26,74 miliar atau setara Rp416,89 triliun (asumsi kurs Rp15.589 per dolar AS).
中央統計局（BPS）は、2024年9月時点でのインドネシアの石油とガスの輸入が前年同期と比べて増加したと指摘した。見てください、2024年1月から9月までのインドネシアの石油とガスの輸入は267億4,000万米ドル、または416兆8,900億ルピアに相当します（1米ドルあたり15,589ルピアの為替レートを想定）。
Angka tersebut pun lebih tinggi dibanding nilai impor migas pada periode yang sama tahun lalu. Saat itu, impor migas RI mencapai US$22,43 miliar atau setara Rp349,78 triliun sepanjang Januari hingga September 2023.
この数字は、前年同期の石油とガスの輸入額も上回っています。当時、インドネシアの石油とガスの輸入は2023年1月から9月までに224億3000万米ドル、または349兆7800億ルピアに相当した。
Lebih terperinci, impor migas sampai dengan kuartal III/2024 yang mencapai US$26,74 miliar itu terdiri atas US$2,69 miliar pada Januari 2024, US$2,97 miliar pada Februari 2024, dan US$3,32 miliar pada Maret 2024.
詳細には、2024年第3四半期までの石油・ガス輸入額は267億4,000万米ドルに達し、内訳は2024年1月が26億9,000万米ドル、2024年2月が29億7,000万米ドル、2024年3月が33億2,000万米ドルでした。


３か月ぶりに島田でゴルフ（富士山静岡空港南隣り）。高い（１万９０００円）から、ここでやりたくないが、付き合いで仕方がない。
自給自足　島田ゴルフ　高速鉄道

(^_-)-☆ルピアは中国人民元の影響を大きく受ける。

５７６０ルピアは中国人民元の影響を大きく受けます。
Rupiah sangat dipengaruhi oleh yuan Tiongkok.

https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8

Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Kurs Dolar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI Hari Ini 14 Oktober 2024
2024 年 10 月 14 日の BCA、BRI、マンディリ、BNI の米ドル為替レート
Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) dibuka melemah ke level Rp15.610 per dolar AS pada perdagangan awal pekan ini, Senin (14/10/2024). Simak kurs dollar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI hari ini, Senin 14 Oktober 2024.
ルピアの対米ドル為替レートは、今週月曜日（2024年10月14日）の取引で、1ドル＝15,610ルピアまで下落して始まった。今日、2024年10月14日月曜日のBCA、BRI、マンディリ、BNIの米ドル為替レートをチェックしてください。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。

https://www.youtube.com/watch?v=B1AvHPrnoM4

Finalisasi Penyusunan Kabinet, Prabowo Sudah Persiapkan Hingga Wakil Menteri? Begini Kata Pengamat
閣議決定、プラボウォ副大臣まで準備完了？観察者はこう言っている
Nama-nama menteri Prabowo disebut akan diumumkan pada 20 Oktober malam dan dilantik pada keesokan harinya.
プラボウォ首相の閣僚名は１０月２０日夜に発表され、翌日就任する予定だという。
Disebutkan oleh Sufmi Dasco bahwa dalam menentukan menteri, para calon melakukan sejumlah tahap, di antaranya penyerahan biodata, profiling, fit and proper test, hingga finalisasi dengan Prabowo.
スフミ・ダスコ氏は、閣僚を決定する際、候補者は生体データの提出、プロファイリング、適合性および適切な検査を含む多くの段階を経て、プラボウォとの最終決定を行ったと述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=akTxRUGiU7o

[FULL] Konfirmasi Wasekjen Gerindra & Analisis Pakar soal Banyak Menteri Jokowi di Kabinet Prabowo.
[全文] プラボウォ内閣のジョコウィの多くの閣僚に関するゲリンドラ副事務総長による確認と専門家分析。
Presiden terpilih Prabowo Subianto saat ini tengah merampungkan susunan kabinetnya.
次期大統領プラボウォ・スビアントは現在、内閣の構成を最終決定している。
Menjelang pelantikan, bocoran susunan kabinet Prabowo-Gibran semakin jelas setelah Prabowo mengungkapkan bahwa banyak menteri dari kabinet Jokowi yang akan bergabung dalam kabinetnya.
就任式に先立ち、プラボウォがジョコウィ内閣の多くの閣僚が入閣することを明らかにしたことで、プラボウォ・ジブラン内閣構成のリークがより明らかになった。
Lalu, apa pertimbangan Prabowo dalam mengajak kembali menteri-menteri Jokowi untuk masuk ke kabinetnya?
それでは、プラボウォ氏はジョコウィ氏の閣僚を再び閣内に招く際に何を考慮しているのだろうか？

https://www.youtube.com/watch?v=DzokIjrm3Ec&t=980s

Immanuel Ebenezer: Prabowo Tidak Ingin Ada Menteri yang Mencoreng Pemerintahan - Sindo Prime 11/10
イマヌエル・エベネゼル氏：プラボウォは政府を汚す閣僚を望んでいない - Sindo Prime 11/10

Komentar WNI インドネシア国民のコメント
Semuga bapak prabowo ssudh di lantik nnti jd presiden..bisa pokus kpada korupsi juga kroni2 nya..ini perlu di perhatikan BAPAK JEDRAL PRABOWO.
プラボウォ氏が後に大統領に就任することを願っています...彼は取り巻きだけでなく汚職にも焦点を当てることができます...ジェドラル・プラボウォ氏はこれに注意を払う必要があります。
Akhirnya rkyat mmiliki pmimpin yg tgas dn jujur
ついに国民に毅然とした誠実なリーダーが誕生した　
Semoga cita2 Pak Prabowo tercapai men ciptakan masyarakat yg adil makmur rakyat kaya semua gak da yg miskin korupsi dihabisin dana nya buat bangun negeri.
願わくば、プラボウォ氏の目標が達成され、公正で豊かな社会が築かれ、富裕層が貧困層をなくし、汚職が国を建設するためにすべての資金を無駄にすることを願っています。
Pesan rakyat utk p.prabowo gibran anda jadi presiden dipilih 60 % olh rakyat yng tdk ikut parte utk itu setelah dilantik hrs segera dibuktikan terbitnya RUU perampasan aset koruptor tanpa pandang bulu itu hrs komitmen rakyat menunggu....
プラボウォ・ジブランに対する国民のメッセージは、あなたが参加しなかった国民の60％によって大統領に選出されたということであるため、就任後は、汚職者の資産を無差別に没収する法案が国民の関与を必要としていることが直ちに証明されなければならない。待つ人々…
　私のコメントKomentar Saya
ジョコウィを先頭に、もとを含む大臣全員が怪しい。高速鉄道、バッテリー工場、太陽光発電、ニッケル製など鉱物資源製錬所、EV工場、石炭火力発電所、有料道路、空港など、全部怪しい。IKNも。
Mulai dari Jokowi, semua menteri, termasuk mantan, curiga. Kereta api berkecepatan tinggi, pabrik baterai, pembangkit listrik tenaga surya, pabrik peleburan nikel dan sumber daya mineral lainnya, pabrik EV, pembangkit listrik tenaga batu bara, jalan tol, bandara, dll semuanya mencurigakan. IKN juga.

https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8

Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
プラボウォ　ルピア　汚職

(^_-)-☆プラボウォは、IKNより無料の学校給食を優先

　５７３３　プラボウォは、IKNより無料の学校給食を優先
Prabowo lebih mengutamakan makanan sekolah gratis dibandingkan IKN
https://www.youtube.com/watch?v=2mNj5u0Ytbo

Pengamat Nilai Prabowo akan Prioritaskan Makan Siang Gratis Ketimbang Jorjoran Bangun IKN Nusantara
プラボウォの価値観の観察者はインドネシアのIKNを構築するよりも無料ランチを優先するだろう
IKN Nusantara tak Jadi Prioritas Prabowo? Pengamat Prediksi Nasib Ibu Kota Negara di Kaltim
IKNヌサンタラはプラボウォの優先事項ではないのか？観測者が東カリマンタンの首都の運命を予測
Benarkah IKN Nusantara tak jadi prioritas pemerintahan Prabowo Subianto.
IKNヌサンタラがプラボウォ・スビアント政権にとって優先事項ではないというのは本当ですか?
Pengamat prediksi nasib ibu kota negara di Kaltim.
観測筋は東カリマンタンにある国の首都の運命を予測している。
Direktur Eksekutif Parameter Politik Indonesia, Adi Prayitno, memprediksi nasib Ibu Kota Negara (IKN) Kaltim setelah Prabowo Subianto resmi dilantik menjadi Presiden RI.
インドネシア政治パラメーターの事務局長、アディ・プライトノ氏は、プラボウォ・スビアント氏がインドネシア共和国大統領に正式に就任した後の東カリマンタンの州都（IKN）の運命を予測する。
Adi Prayitno menilai, Presiden Terpilih RI, Prabowo Subianto akan memprioritaskan makan siang gratis ketimbang harus melimpahkan anggaran yang besar untuk melanjutkan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN).
アディ・プライトノ氏は、インドネシア共和国の次期大統領プラボウォ・スビアント氏は、インドネシア首都（IKN）の開発を継続するために多額の予算を割り当てるよりも、無料ランチを優先すると考えている。
"Kalau proyek-proyek prioritas dari Prabowo yang lain juga membutuhkan anggaran yang juga banyak, di tengah anggaran yang tidak terlampau memadai, saya agak ragu IKN itu akan jadi prioritas," kata Adi dalam Obrolan Newsroom di Kompas.com, Jumat (13/9/2024).
「予算があまり適切ではない中で、プラボウォの他の優先プロジェクトにも多額の予算が必要な場合、IKNが優先事項になるとは思えない」と、アディ氏はKompas.comのニュースルームチャットで金曜日（13/9）に語った。 /2024)。

https://www.youtube.com/watch?v=8td-KUCHKXY

Klarifikasi Kaesang di KPK Kasus Flexing Jet Pribadi: Nebeng Punya Teman
汚職撲滅委員会（KPK）でのプライベートジェット機問題に関するケサン氏の釈明：ネーベンには友人がいる
Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), Kaesang Pangarep mendatangi Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) pada hari ini, Selasa (17/9).
インドネシア連帯党(PSI)のケサン・パンガレプ書記長は、本日9月17日火曜日、汚職撲滅委員会(KPK)ビルを訪問した。
Kaesang, saat hendak meninggalkan Gedung KPK, mengatakan kalau jet pribadi yang sempat digunakannya milik seorang teman. Dirinya saat itu hanya menumpang.
ケサン氏は、KPKの建物を出ようとしたとき、自分が使ったプライベートジェットは友人のものだと語った。その時彼はちょうどヒッチハイクをしていたところだった。

私のコメント　Komentar Saya
パパ（ジョコウィ）が出頭しなくて良いと,
圧力をKPKに掛けたという疑惑を和らげるために、
Papa (Jokowi) bicara: tidak usah hadir di pengadilan,
untuk menghilangkan dugaan dirinya melakukan tekanan terhadap KPK,
息子（カエサン）に、出頭しなさいと,ジョコウィは言ったのでしょう。
Jokowi sudah menyuruh anaknya (Kaesan) untuk pelugi ke KPK.
既に10日程、逃げ回ってKPKに出頭しなかったカエサン、パパに言われたのでしょう。やっと、出頭し、プライベートジェットに乗ってアメリカへ買い物に行った経緯について、言い訳をした。
Kaesan yang sudah 10 hari berkeliaran dan tak melapor ke KPK pasti diberitahu ayahnya. Akhirnya, dia menyerahkan diri dan memberikan alasan tentang bagaimana dia naik jet pribadi dan pergi berbelanja di Amerika.
言い訳は嘘だということは、直ぐに、KPKによって、指摘されるでしょう。すると、また、パパからKPKに、何らかの介入がされるでしょう。
KPK akan segera membuktikan bahwa alasan tersebut bohong. Nanti ada intervensi lagi dari Papa ke KPK.
後一か月ほど、大統領が変わる日まで、KPKは、動かないと思う。
Saya kira KPK tidak akan bergerak sampai hari pergantian presiden, yaitu sekitar satu bulan dari sekarang.

https://www.youtube.com/watch?v=QCR0TygjbKw

Anies Soal Peluang Masuk Kabinet Prabowo: Ke Kampus Dulu
アニエス、プラボウォ内閣に入閣する機会について：まずはキャンパスへ
Anies Baswedan Berkunjung ke Tokyo hingga Tak Jawab Soal Kemungkinan Gabung Kabinet Prabowo
アニス・バスウェダン氏、東京訪問もプラボウォ入閣の可能性に答えず
Nama Anies Baswedan masih ramai diperbincangkan meski ia gagal maju dalam Pilkada Jakarta 2024. Namanya terus jadi pembicarajaab terlebih usai ia memberikan kode untuk mendirikan partai baru, dan calon gubernur Pramono Anung dan Ridwan Kamil berusaha bertemu dengannya.
アニス・バスウェダン氏の名前は、2024年のジャカルタ地方選挙への立候補に失敗したにもかかわらず、依然として広く議論されており、特に同氏が新党設立の指針を示し、知事候補のプラモノ・アヌン氏とリドワン・カミル氏が立候補を試みた後は、引き続き演説者としての地位を保っている。彼に会ってください。
Berikut berita terbaru tentang Anies Baswedan yang dirangkum Tempo.co
以下はTempo.coがまとめたアニエス・バスウェダンに関する最新ニュースです。

1. Bakal kunjungi kampusnya dulu di Tokyo
1. まずは東京のキャンパスを訪問します
Melalui media sosial, Mantan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan menyebutkan akan kembali mengunjungi kampusnya dulu di Sophia University Yotsuya, Tokyo, Jepang, pada Jumat malam pekan ini.
ソーシャルメディアを通じて、ジャカルタ首都圏元知事アニエス・バスウェダン氏は、今週金曜日の夜に東京・上智大学四谷の元キャンパスを再び訪問すると述べた。
Kunjungan ke kampus itu merupakan bagian dari agenda Anies untuk berbagi pandangan dalam kuliah umum mengenai tema "demokrasi dan anak muda" di hadapan akademisi dan mahasiswa Jepang.
キャンパス訪問はアニエス氏の議題の一部で、日本の学者や学生の前で「民主主義と若者」をテーマにした公開講演会で自身の見解を共有する予定だった。
Saat memberikan kuliah umum di Sophia pekan ini, Anies berharap dapat bertukar pikiran dengan akademisi, mahasiswa, dan khususnya komunitas Indonesia di Tokyo tentang demokrasi dan anak muda.
今週ソフィアで公開講演を行う際、アニエス氏は学者、学生、特に東京のインドネシア人コミュニティと民主主義と若者について意見を交換したいと考えている。
"Akan senang jika teman-teman Indonesia di Tokyo bisa ikutan juga. Khususnya teman-teman muda dan mahasiswa, yuk tukar pikiran soal demokrasi. Sampai jumpa Jumat depan di Tokyo!" keterangan tertulis Anies dalam unggahan Instagramnya, Jumat, 13 September 2024.
「東京にいるインドネシア人の友達も参加できたらいいですね。特に若い友達や学生の皆さん、民主主義について意見を交換しましょう。来週金曜日に東京でお会いしましょう！」 2024年9月13日金曜日、インスタグラムにアップロードされたアニエスの書面による声明。
2. PKB sambut rencana Anies dirikan partai
2. PKBはアニエスの党設立計画を歓迎
Politisi Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Cucun Ahmad Syamsurijal menyambut rencana Anies Baswedan mendirikan partai politik. Menurut dia, Anies perlu merasakan dinamika berpolitik di dalam partai.
国民覚醒党（PKB）の政治家ククン・アハマド・シャムスリジャル氏は、アニエス・バスウェダン氏の政党設立計画を歓迎した。同氏によれば、アニエスは党内の政治の動きを経験する必要があるという。
"Ya saya silakan saja. Supaya merasakan dulu cara berpolitik dengan punya partai, bagaimana susahnya mengatur dan mengelola partai hingga ke tingkat ranting," kata Cucun saat ditemui di kompleks Gedung DPR, Jumat, 13 September 2024.
「はい、先に進みます。政党を持って政治を行う方法と、支部レベルに至るまで党を組織し運営することがいかに難しいかを最初に経験できるようにするためです」とDPRビルで面会したククン氏は語った。 2024 年 9 月 13 日金曜日。
Cucun melihat peluang Anies untuk mendirikan partai terbuka. Begitu juga jika Anies ingin bergabung menjadi kader partai yang sudah ada.
"Kami welcome. Sah-sah saja haknya warga negara," ujarnya.
ククンはアニエスがオープンな党を設立する機会があると考えた。同様に、アニエスが既存の党幹部に加わりたい場合も同様です。
「われわれはそれを歓迎する。これは正当な国民の権利だ」と述べた。
3. Soal bergabung di kabinet Prabowo
3. プラボウォ内閣への入閣について
Anies Baswedan enggan menjawab saat ditanya apakah ke depan dirinya bakal bergabung dengan kabinet bentukan Presiden terpilih Prabowo Subianto. Mantan Gubernur DKI Jakarta itu hanya menyatakan, saat ini konsentrasinya masih berkeliling menghadiri berbagai forum, khususnya yang digelar mahasiswa.
アニス・バスウェダン氏は、将来、プラボウォ・スビアント次期大統領が組閣する内閣に参加するかとの質問に対し、答えに消極的だった。 DKIジャカルタの前知事は、現在もさまざまなフォーラム、特に学生が開催するフォーラムに出席することに集中しているとだけ述べた。
"Kita jalan ke kampus dulu, diskusi sama mahasiswa dulu, ya kalau diundang ya saya datang," kata Anies di sela menghadiri forum bersama mahasiswa dalam tajuk Anies Baswedan Kembali ke Jogja yang digelar di Pendopo Wisma Kagama, Universitas Gadjah Mada atau UGM Yogyakarta Senin 9 September 2024.
「まずキャンパスまで歩いて行き、まず学生たちと話し合います。もし誘われたら行きます」と、アニエス・バスウェダンがジョグジャに戻ると題した学生とのフォーラムに出席した傍ら、アニエスさんは語った。 2024年9月9日月曜日、ガジャマダ大学、またはUGMジョグジャカルタのウィスマ・カガマ・ホール。
4. Sebut gerakan anak abah tusuk 3 paslon hak konstitusi
4. 憲法上の権利を持つ3組の候補者を刺すようアバの子供たちに運動を呼びかける
Beberapa waktu lalu muncul narasi tentang gerakan anak abah tusuk 3 paslon di Pilkada jakarta 2024. Anies Baswedan merespons hal tersebut dengan menyebut sebagai hak konstitusi dan harus dihormati.
少し前に、アバの息子が2024年のジャカルタ・ピルカダで3組の候補者を串刺しにしたという報道が浮上したが、アニエス・バスウェダンはこれに対し、これは憲法上の権利であり尊重されるべきであると主張した。
"Sebenarnya semua adalah hak konstitusi, jadi kita hormati, kita hargai setiap pilihan," kata Anies di sela menghadiri forum bersama mahasiswa dalam tajuk Anies Baswedan Kembali ke Jogja yang digelar di Pendopo Wisma Kagama, Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta Senin, 9 September 2024.
「実際、すべては憲法上の権利なので、私たちはそれを尊重し、あらゆる選択を尊重します」と、ガジャマダ大学のウィズマ・カガマ・ホールで開催された「アニエス・バスウェダン、ジョグジャに戻る」と題した学生とのフォーラムに出席した際、アニエス氏は語った。 UGM) ジョグジャカルタ、2024 年 9 月 9 日月曜日。
Anies menilai, munculnya gerakan itu sebagai ungkapan publik atas dinamika politik yang terjadi menjelang Pilkada 2024. Karena itu Anies mengajak semua pihak untuk mengho
rmati hal tersebut sebagai bagian dari kebebasan berekspresi.
アニスは、この運動の出現は、2024 年の地方選挙に先立って起こっている政治力学を公的に表現したものであると考えており、そのためアニエスはすべての政党に受け入れを呼びかけます。　表現の自由の一環としてこれを遵守してください。
"Itu adalah sebuah ungkapan rasa pikiran (masyarakat) atas kondisi yang sekarang terjadi," ujarnya.
「これは現状に対する（社会の）考えの表れだ」と述べた。



中秋の名月　
優先　否定的　アニス

(^_-)-☆内閣のメンバーが集まらず、閣議は中止

　５６８２　IKNに、内閣のメンバーが集まらず、閣議は中止
Anggota kabinet tidak berkumpul di IKN dan rapat kabinet dibatalkan.
https://www.youtube.com/watch?v=TYaOxR-Uj0Y

Keterangan Pers Presiden Jokowi Saat Ajak Media Tinjau Kawasan Istana, IKN, 29 Juli 2024
メディアを宮殿エリアに招待する際のジョコウィ大統領の記者声明、IKN、2024年7月29日
Presiden Joko Widodo meninjau langsung lokasi Istana Kepresidenan di wilayah Ibu Kota Nusantara (IKN), Kabupaten Penajam Paser Utara, pada Kamis, 23 Februari 2023. Dalam keterangannya di depan awak media, Presiden optimis kawasan Istana Kepresidenan akan siap digunakan untuk perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan RI pada bulan Agustus 2024 mendatang.
ジョコ・ウィドド大統領は、2023年2月23日木曜日、北ペナジャム・パサーリージェンシーの群島首都（IKN）エリアにある大統領宮殿の位置を直接視察した。大統領はメディアクルーへの声明の中で、大統領宮殿エリアは今後も改善されるだろうと楽観的だった。誕生日のお祝い（2024 年 8 月のインドネシア共和国独立記念日）に使用する準備ができています。
“Kawasan ini adalah kawasan istana, Istana Kepresidenan yang saya optimistis tahun depan bulan Agustus insyaallah sudah bisa upacara di sini,” ujar Presiden.
大統領は「このエリアは宮殿エリア、大統領官邸だ。神が望んでくれれば、来年8月にはここで式典を開催できるだろうと楽観している」と述べた。
“Kalau melihat landscape dan yang lain-lainnya, tadi saya sudah berbicara dengan perancangnya, pelaksana di lapangan, dengan para supervisi di lapangan, manajer di lapangan, optimistis insyaallah selesai,” lanjut Presiden.
「景観やその他のことを見てみると、私は現場の設計者、実装者、現場の監督者、現場のマネージャーと話をしましたが、私は神のご意志で完成すると楽観的に思っています」と大統領は続けた。
Presiden menyebut bahwa desain dari Istana Presiden akan sama seperti yang dirancang oleh seniman I Nyoman Nuarta. Meski demikian, akan tetap ada penyesuaian dengan kondisi di lapangan.
大統領は、大統領官邸のデザインは芸術家イ・ニョマン・ヌアルタ氏がデザインしたものと同じになると述べた。ただし、現場の状況についてはまだ調整が必要だ。
“Desain-nya sama, tapi juga nanti di lapangan ya mungkin sedikit-sedikit ada penyesuaian dengan kondisi lapangannya,” ungkap Presiden.
「設計は同じだが、その後現場で現場の状況に合わせて少し調整が加えられる可能性がある」と大統領は語った。
Presiden juga menekankan bahwa Istana Presiden di IKN memiliki keistimewaan dibanding dengan istana lainnya yang sudah ada di Indonesia. Menurut Presiden, Istana Presiden di IKN adalah hasil karya anak bangsa.
大統領はまた、IKNの大統領宮殿はインドネシアにある他の宮殿と比べて特別な特徴があると強調した。大統領によると、IKNの大統領官邸はこの国の子供たちの作品だという。
“Dari desain, dari pembuatan, dari pembangunan semuanya oleh kita sendiri. Bedanya itu, oleh putra-putri bangsa terbaik Indonesia,” ucap Presiden.
「設計から製造、施工まですべて自社で行っております。 「違いは、インドネシア最高の国の息子や娘によるものだ」と大統領は語った。
Dalam kesempatan tersebut, Presiden menegaskan bahwa semua bangunan yang ada di IKN akan langsung ditempati segera setelah selesai dibangun. Hal itu dilakukan agar keramaian di IKN segera terwujud.
この機会に、大統領は、IKN内のすべての建物が完成次第、直ちに占有されることを強調した。これは、IKN に群衆がすぐに集まるようにするために行われました。
“Kalau ada keramaian berarti perlu restoran, perlu sekolah, dari TK, SD, SMP, SMA, Universitas, perlu rumah sakit, perlu klinik, perlu entertainment, hiburan, perlu mal, dll,” tutur Presiden.
「人が集まるということは、レストランが必要、学校が必要、幼稚園、小学校、中学校、高校、大学が必要、病院が必要、診療所が必要、エンターテイメントが必要、ショッピングモールが必要、などということです。」と大統領は言いました。
Presiden pun meyakini IKN akan memberikan daya tarik bagi para investor, baik investor dalam negeri maupun luar negeri. Presiden menilai IKN memiliki nuansa yang berbeda dibandingkan wilayah lainnya.
大統領はまた、IKNが国内外の投資家を魅了すると信じている。大統領は、IKN には他の地域とは異なる雰囲気があると考えています。
“Kita ini menawarkan suasana. Ini kawasan inti adalah kawasan pemerintahan. Tapi di luar itu adalah orang akan melihat suasana yang berbeda, ada diferensiasinya, itu yang kita jual. Experience, ambience, semua yang kita jual itu,” ujar Presiden.
「私たちは雰囲気を提供します。このコアエリアが政府エリアです。しかしそれを超えて、人々は異なる雰囲気を見るでしょう、差別化があり、それが、私たちが売っているものです。 「経験、雰囲気、我々が売っているものはすべてだ」と大統領は語った。
Turut mendampingi Presiden antara lain Sekretaris Kabinet Pramono Anung, Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Suharso Monoarfa, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri PUPR Basuki Hadimuljono, Menteri ATR/Kepala BPN Hadi Tjahjanto, Menteri Investasi/Kepala BKPM Bahlil Lahadalia, Ketua Badan Otorita IKN Bambang Susantono, dan Wakil Ketua Badan Otorita IKN Dhony Rahajoe.
大統領にはプラモノ・アヌン内閣官房長官、国家開発計画大臣/バッペナス・スハルソ・モノアルファ長官、BUMN大臣エリック・トヒル、PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノ、ATR大臣/BPN長官ハディ・ジャジャント投資大臣/国家長官も同行した。 BKPMバリル・ラハダリア氏、IKN当局庁のバンバン・スサントノ会長、IKN当局委員会のドニー・ラハジョー副議長。

私のコメントKomentar Saya
飲めない水の配管と電気供給が大統領官邸だけ？完了。首都としての機能が揃うのは１０年後？それも、資金準備が出来ることが条件だ。

プラボウォは、IKNの官邸は大統領になっても入らないだろうし、高速鉄道の延長もしないでしょう。

https://www.youtube.com/watch?v=bPxfn7FHn_Q&t=47s

Seperti apa Shinkansen Jepang (Toyama ke Tokyo)
日本の新幹線はこんな感じ（富山〜東京）
Toyama adalah kota persinggahan yang nyaman antara Tokyo dan Kanazawa, di kedua arah. Kereta Shinkansen membuat perjalanan jadi mudah, dan kami naik kereta peluru Kagayaki Limited Express dari Toyama ke Tokyo! Tontonlah jika Anda ingin tahu seperti apa keretanya, atau jika Anda ingin mencicipi Toyama. Apakah itu layak untuk dihentikan?
富山は、東京と金沢の両方向への中継地として便利な都市です。移動が楽になるのは新幹線、富山から東京まで特急「かがやき」に乗りました！鉄道の様子を知りたい方、富山の雰囲気を味わいたい方はぜひご覧ください。やめる価値はあるでしょうか？

私のコメント　Komentar Saya
KCJBと比較してください。北陸新幹線は日本にとって特殊ではない。５０年前からある普通のことです。
Bandingkan dengan KCJB. Hokuriku Shinkansen bukan istemewa. Ini adalah mutu yang telah sebulum 50 tahun.
新幹線はプラットホームに自由に入れます。荷物検査はありまあせん。駅構内もプラットホームも車内も清潔です。
Anda bisa dengan leluasa memasuki platform Shinkansen. Tidak ada pemeriksaan bagasi. Lokasi stasiun, peron, dan interior kereta bersih.
トイレットを汚したり、備品を持っていかれたりすることもありません。
Di Toilet tidak akan kotor atau hilang peralatan.

https://www.youtube.com/watch?v=REBzdMf7hd0

Bagaimana Bisa Menandingi Indonesia? DPR Malaysia Peringatkan Warganya dg IKN Jelang Upacara 17 Agus
どうやってインドネシアと競争できるのでしょうか？マレーシアのDPR、8月17日の式典に先立ってIKNについて国民に警告
Namun, ada juga pandangan bahwa Malaysia bisa mendapatkan manfaat dari ibu kota baru ini. Nusantara dapat membuka peluang baru untuk kerja sama ekonomi, investasi, dan pariwisata antara kedua negara. Lokasi strategis Nusantara di Kalimantan Timur, yang lebih dekat dengan Malaysia dibandingkan Jakarta, bisa memfasilitasi hubungan perdagangan yang lebih baik.
しかし、マレーシアが新たな首都から恩恵を受ける可能性があるとの見方もある。この列島は、両国間の経済協力、投資、観光に新たな機会を開く可能性がある。ヌサンタラはジャカルタよりもマレーシアに近い東カリマンタンの戦略的な位置にあり、貿易関係の改善を促進する可能性がある。
Bagaimana Bisa Menandingi Indonesia? Malaysia Ingin Nasionalisme Patriotisme Warganya Seperti Indo
どうやってインドネシアと競争できるのでしょうか？マレーシアは国民のナショナリズムと愛国心がインドネシアのようになることを望んでいる
Malaysia ingin menumbuhkan nasionalisme dan patriotisme warganya seperti yang terlihat di Indonesia. Di Indonesia, semangat kebangsaan sangat kuat, terutama saat mendukung tim nasional di berbagai ajang olahraga, merayakan hari kemerdekaan, dan dalam kehidupan sehari-hari. Rasa cinta tanah air yang tinggi ini menjadi inspirasi bagi banyak negara, termasuk Malaysia.
マレーシアは、インドネシアに見られるように、国民のナショナリズムと愛国心を育みたいと考えている。インドネシアでは、特にさまざまなスポーツイベント、独立記念日のお祝い、日常生活での代表チームの応援において、国民精神が非常に強いです。この高い愛国心は、マレーシアを含む多くの国にインスピレーションを与えてきました。
http://otaenplaext.net/concept82.html
http://otaenplaext.net/newpage70.html
コタキナバル　Kotakinabalu

私のコメント　Komentar Saya
マレーシアは、インドネシアの状況を参考にし、中国の「負債の罠」に落ちなかった。地道に貧富の差を無くしてゆけば良い。
Malaysia terhindar dari “perangkap utang” Tiongkok dengan belajar dari situasi di Indonesia. Yang harus mereka lakukan adalah menghilangkan kesenjangan antara kaya dan miskin secara bertahap.
マレーシアは中進国だと思う。インドネシアと競争とか比較とかする必要はない。比較したがるのはインドネシアの方だ。
Saya pikir Malaysia adalah negara berpendapatan menengah. Tidak perlu bersaing atau membandingkan dengan Indonesia. Yang ingin mau membandingkan adalah Indonesia.

https://www.youtube.com/watch?v=6Wm-wRDy858

Klasemen Medali Olimpiade Paris 2024 Senin Siang 29 Juli: Jepang dan Australia Masih Teratas, Kumpulkan 4 Emas
2024年パリオリンピックメダル順位 7月29日月曜日午後：日本とオーストラリアが依然として首位、金メダル4個獲得
Hingga Senin siang, 29 Juli, persaingan di papan atas klasemen medali Olimpiade Paris 2024 masih berlangsung ketat. Jepang dan Australia sama-sama mengemas empat emas.
7月29日月曜日午後の時点で、2024年パリオリンピックのメダル争いは依然として熾烈を極めていた。日本とオーストラリアはともに４つの金メダルを獲得した。
Jepang mendapatkan tambahan dua medali emas pada Minggu, 29 Juli. Salah satu emas itu disumbangkan atlet anggar Koki Kano di nomor degen perseorangan putra. Emas lainnya diraih atlet skateboard Coco Yoshizawa yang menjuarai nomor street putri.
7月29日日曜日、日本はさらに2つの金メダルを獲得した。金メダルのうちの1つは、男子個人デゲンイベントでフェンシング選手の加納宏樹選手から寄付されました。女子ストリート種目で優勝したスケートボーダーの吉沢恋選手も金メダルを獲得した。
Di bawah Jepang dan Australia, ada empat negara lain yang sama-sama mengemas tiga emas, yakni Amerika Serikat, Prancis, Korea Selatan, dan Cina.
日本とオーストラリアの下には、同様に3つの金メダルを獲得している他の4か国、すなわち米国、フランス、韓国、中国がいる。
Indonesia, seperti negara-negara Asia Tenggara lainnya, belum mendapatkan medali dari hari kedua Olimpiade di Paris itu, dan berikut klasemen medali sampai hari kedua Olimpiade Paris 2024.
インドネシアは他の東南アジア諸国と同様、パリオリンピック2日目以降メダルを獲得していませんが、2024年パリオリンピック2日目までのメダル順位は以下の通りです。
五輪　閣議　マレーシア

(^_-)-☆ジョコウィは、KCJBの日々の損失を公表しない。

　５６６８　ジョコウィは、KCJBの日々の損失を公表しない。
Jokowi tidak membeberkan kerugian harian yang dialami KCJB.
KCJBの開業以来の損失も発表していないし、借金の返済完了はいつのなるかも明らかにしていない。
KCIC belum mengumumkan kerugian apa pun sejak KCJB dibuka, dan juga belum mengumumkan kapan akan menyelesaikan pembayaran utangnya.

https://www.youtube.com/watch?v=pJUBH7RHyWw

Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Buat BUMN WIKA Menderita, Apa yang Salah?
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトでBUMN WIKAが苦境に陥る、何が問題なのか？
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) atau Whoosh disebut-sebut menjadi salah satu kontribusi besar membengkaknya kerugian yang dialami PT Wijaya Karya (Persero) Tbk (WIKA) pada tahun buku 2023.
ジャカルタ・バンドン高速列車(KCJB)またはフーシュ・プロジェクトは、2023会計年度にPTウィジャヤ・カリヤ(ペルセロ)Tbk(WIKA)が経験した損失増加の主な原因の1つであると言われています。
Sepanjang tahun 2023, perusahaan konstruksi pelat merah ini menderita rugi sebesar Rp 7,12 triliun.
2023 年を通じて、この国営建設会社は 7 兆 1,200 億ルピアの損失を被ることになります。
Kerugian perseroan ini meningkat sangat besar dibandingkan pada tahun 2022 yang mencatat rugi Rp 59,59 miliar.
この会社の損失は、595億9,000万ルピアの損失を記録した2022年と比較して大幅に増加しました。
Kerugian WIKA ini jauh lebih besar dibandingkan kerugian yang juga dialami BUMN karya lainnya, PT Waskita Karya (Persero) Tbk yang pada 2023 mencatat rugi Rp 3,77 triliun.
WIKAの損失は、2023年に3兆7,700億ルピアの損失を記録した別の国営企業PTワスキータ・カリヤ（ペルセロ）Tbkが経験した損失よりもはるかに大きい。
Mengutip Kontan, Direktur Utama WIKA Agung Budi Waskito, menyebut dua faktor menjadi penyebab utama pembengkakan kerugian, yakni beban bunga dan beban lain-lain.
WIKAの主任ディレクターであるアグン・ブディ・ワスキート氏は、コンタン氏の言葉を引用しながら、損失増加の主な原因は2つ、すなわち支払利息とその他の費用であると述べた。
Beban bunga meningkat akibat perusahaan harus menerbitkan surat utang (obligasi) untuk urunan membiayai mega proyek Kereta Cepat Whoosh. Beban lain yang ditanggung termasuk beban provisi dan beban administrasi dari utang yang diperoleh WIKA.
同社がWhoosh Fast Train巨大プロジェクトの資金調達のために債券（債券）を発行しなければならなかった結果、支払利息が増加した。その他の費用負担には、WIKA が取得した借入による提供費用および管理費用が含まれます。
WIKA sendiri menjadi bagian dari konsorsium BUMN Indonesia di PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia (PSBI) yang menjadi pemegang saham pengendali di PT Kereta Cepat Indonesia (KCIC).
WIKA 自体は、PT Kereta Cepat インドネシア (KCIC) の支配株主である PT Pilar Sinergi BUMN インドネシア (PSBI) のインドネシア BUMN コンソーシアムの一部です。
Di PSBI, beban terbesar harus ditanggung PT Kereta Api Indonesia (KAI) sebagai pemimpin konsorsium. “Beban lain-lain ini di antaranya mulai tahun 2022 kami sudah mencatat adanya kerugian dari PSBI atau kereta cepat,” jelas Agung saat Rapat Dengar Pendapat dengan Komisi IV DPR RI, Rabu (10/7/2024).
PSBI では、コンソーシアムのリーダーである PT Kereta Api India (KAI) が最大の負担を負わなければなりません。 「これらの他の費用には、2022年から始まるものが含まれます。PSBIまたは高速列車からの損失を記録しました」と、水曜日（2024年10月7日）の委員会IV DPR RIの公聴会でアグン氏は説明しました。
Agung menyebut, WIKA sendiri menyetor modal cukup besar ke Kereta Cepat Whoosh melalui PSBI, di mana dana yang digelontorkan mencapai Rp 6,1 triliun. “Penyertaannya saja sudah Rp 6,1 triliun (untuk konsorsium Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung). Kemudian, yang masih dispute atau belum dibayar sekitar Rp 5,5 triliun, sehingga hampir Rp 12 triliun,” beber dia.
アグン氏は、WIKA自体がPSBIを通じてWhoosh Fast Trainにかなり多額の資本を支払い、支出された資金は6兆1000億ルピアに達したと述べた。 「投資額だけでも6兆1000億ルピア（ジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトコンソーシアム向け）。 「その後、まだ係争中のもの、または支払われていないものは約5.5兆ルピアなので、ほぼ12兆ルピアになります」と彼は説明しました。
Yang jadi masalah, dana yang disetorkan ke PSBI untuk permodalan kereta cepat diperoleh WIKA melalui penerbitan utang. Praktis, perusahaan harus terbebani dengan beban bunga yang tinggi.
問題は、高速鉄道資本としてPSBIに預けられた資金が、WIKAが債券発行を通じて得たものであることだ。実際には、企業は高い金利を負担することになる。
"Untuk memenuhi uang ini, mau tidak mau WIKA harus melakukan pinjaman melalui obligasi,” ungkap Agung. Mengutip laporan keuangan WIKA 2023, sejumlah beban WIKA memang tercatat membengkak. Paling besar, beban lain-lain naik 310,16 persen menjadi Rp 5,40 triliun dan beban keuangan meningkat 133,70 persen sebesar Rp 3,20 triliun di tahun 2023.
「好むと好まざるにかかわらず、この資金を賄うために、WIKAは債券を通じて借り入れなければなりません」とアグン氏はWIKAの2023年の財務報告書を引用し、最大のその他の経費が310.16パーセント増加して5.40ルピアになったと述べた。 1兆ドルに達し、財政負担は133.70パーセント増加し、2023年には3兆2000億ルピアに達すると予想されます。
Utang jumbo kereta cepat Sebagai informasi saja, setelah dilakukan audit menyeluruh, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung mengalami pembengkakan biaya sebesar Rp 1,2 miliar dollar AS.
ジャンボ高速鉄道の負債 参考までに、徹底的な監査の結果、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトでは12億米ドルのコスト超過が発生しました。
Angka tersebut merupakan hasil audit dari setiap negara yang kemudian disepakati bersama pihak China dan Indonesia. Dengan demikian, biaya total proyek yang berlangsung sejak 2016 itu kini mencapai 7,27 miliar dollar AS
この数字は各国からの監査の結果であり、その後中国とインドネシアが合意した。したがって、2016年から続いているプロジェクトの総費用は現在72億7,000万米ドルに達しています。

https://www.youtube.com/watch?v=PWcK35oJvF4


Investasi Asing Perdana di IKN Nusantara Bakal Masuk, Menteri Basuki Sebut Datang dari Dubai
バスキ大臣は、IKNヌサンタラへの最初の外国投資はドバイからになると述べた
Terjawab Jumlah Uang Negara yang Sudah Terpakai untuk IKN Nusantara,Didesain Buat 2 Juta Orang
回答: 200 万人を対象に設計された IKN ヌサンタラに使用された国の資金の額
Berapa uang negara yang sudah dihabiskan untuk membangun IKN Nusantara di Kalimantan Timur?
東カリマンタンの IKN ヌサンタラの建設にどれだけの国の資金が費やされましたか?
Diketahui, saat ini Pemerintah tengah mengebut pembangunan di IKN Nusantara.
現在、政府が IKN ヌサンタラの開発を加速していることが知られています。
17 Agustus ini, Presiden Jokowi akan memimpin langsung Upacara Hari Kemerdekaan di IKN Nusantara.
今年8月17日、ジョコウィ大統領はIKNヌサンタラでの独立記念日式典を直接主導する。
Pusat Pemerintahan secara bertahap akan dipindah dari Jakarta ke IKN Nusantara mulai 2024 ini.
2024年から段階的に政府の中心地がジャカルタからIKNヌサンタラに移される予定だ。
Hingga kini, pembangunan infrastruktur di IKN Nusantara terus berjalan secara progresif dan akseleratif.
現在に至るまで、IKN ヌサンタラのインフラ開発は漸進的かつ加速的に進められ続けています。
Per 4 Juli 2024, tengah dikerjakan 106 paket pekerjaan yang terkontrak pada 2020-2024 dalam tiga bacth dengan progres fisik mencapai 45,11 persen.
2024年7月4日の時点で、2020年から2024年にかけて契約された106の作業パッケージが3回のバッチで実施されており、物理的な進捗率は45.11パーセントに達している。
Total paket pekerjaan tersebut menelan dana Anggaran dan Pendapatan Belanja Negara (APBN) senilai Rp 83,42 triliun.
作業パッケージの総額には、83兆4,200億ルピア相当の国家予算・歳入歳出（APBN）資金が必要となる。
Ketua Satgas Perencanaan Pembangunan Infrastruktur IKN Imam Santoso Ernawi menuturkan, jumlah pekerjaan Batch 1 yang terkontrak sebanyak 40 paket dengan progres fisik 88,20 persen.
IKNインフラ開発計画タスクフォースのイマーム・サントソ・エルナウィ委員長は、契約されたバッチ1工事の数は40パッケージで、物理的な進捗率は88.20パーセントであると述べた。
Kemudian Batch 2 meliputi 31 paket dengan progres fisik 46,71 persen, dan Batch 3, terdapat 35 paket dengan progres fisik 8,61 persen.
次に、バッチ 2 には 46.71 パーセントの物理的な進行状況を示す 31 個のパッケージが含まれ、バッチ 3 には、8.61 パーセントの物理的な進行状況を示す 35 個のパッケージが含まれていました。
"Untuk infrastruktur yang mendukung pelaksanaan Upacara HUT ke-79 Kemerdekaan RI, masuk ke dalam Batch 1," ujar Imam.
「インドネシア独立79周年記念式典の実施をサポートするインフラストラクチャーについては、バッチ1に含まれています」とイマーム氏は述べた。
Infrastruktur yang disiapkan untuk upacara tersebut sebagian besar berada di Kawasan Inti Pusat pemerintahan (KIPP).
式典のために準備されたインフラのほとんどは中央政府中核地域（KIPP）にあります。
Antara lain Kantor Pemerintahan, Penataan Kawasan, Perumahan, Konektivitas KIPP dan Regional, Sumber Daya Air dan Drainase Perkotaan, serta Air Minum dan Sanitasi.
これらには、政府機関、地域計画、住宅、KIPP と地域接続、水資源と都市排水、飲料水と衛生設備が含まれます。

https://www.youtube.com/watch?v=mx68XderBI8

Menteri Investasi Bahlil Lahadalia menyinggung program hilirisasi Presiden Jokowi saat Kuliah Umum di IPDN Jatinangor pada Kamis (11/7).
バリル・ラハダリア投資大臣は、木曜日(11/7)のIPDNジャティナンゴールでの公開講演の中で、ジョコウィ大統領の下流プログラムについて触れた。
Ia menilai hilirisasi akan mampu membantu mewujudkan cita-cita Indonesia Emas pada 2045.
彼は、ダウンストリームが 2045 年の黄金のインドネシアの夢の実現に役立つと信じています。
Menurutnya, hilirisasi merupakan salah satu jalan untuk menciptakan sumber pendapatan negara.
同氏によれば、下流化は国家の収入源を生み出す一つの方法だという。
Singgung Hilirisasi, Bahlil: Jokowi dari Pinggiran Kali Solo Badannya Tak Segemuk SBY, Tapi Nyalinya
下流について触れる、バリル：ソロ川の端から来たジョコウィ、彼の体はSBYほど太っていないが、彼の根性
Menteri Investasi/Kepala BKPM Bahlil Lahadalia bercerita tentang karakter Presiden Joko Widodo (Jokowi), terutama dalam memperjuangkan hilirisasi. Menurutnya, Jokowi merupakan sosok pemimpin yang tidak bisa didikte.
Bahlil menyinggung tentang Jokowi yang terlihat kalem khas pria Jawa. Namun di balik itu, menurutnya Jokowi punya sangat keras dengan prinsip, terutama soal kedaulatan bangsa.
投資大臣/BKPM長官のバリル・ラハダリア氏は、特に下流分野での戦いにおけるジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の人柄について語った。彼によれば、ジョコウィは命令されることができないリーダーだという。
バリル氏は、典型的なジャワ人男性のように穏やかに見えるジョコウィについて言及した。しかし、その裏では、ジョコウィは原則、特に国家主権に関して非常に厳格であると彼は言う。
"Bapak Jokowi ini gayanya saja yang nggih-nggih, tapi kerasnya minta ampun. Bapak Presiden kalau sudah urusan kedaulatan bangsa, mana bisa didikte," kata Bahlil, dalam Agenda Diskusi bertajuk 'Hilirisasi', di Media Center Indonesia Maju
「ジョコウィ氏は厳しいスタイルを持っているだけだが、彼は厳しく許しを求めている。大統領、国家主権の問題になると、どうやって命令されることができるだろうか」とバリル氏は、「下流化」と題された討論議題で述べた。アドバンスト・インドネシア・メディアセンター

私のコメント　Komentar Saya
バリル氏はジョコウィのゴマスリ男だ。
Bahlil adalah laki Gomasuri Jokowi.
しかし、ジョコウィは自分のやっていることは正しいことだと信じている人物だ。
Bagaimanapun, Jokowi adalah orang yang percaya bahwa apa yang dilakukannya adalah hal yang benar.
ジョコウィ氏の任期は法的に各５年ずつ２期までに制限されているが、３期目に立候補できるよう法改正を勧告したのはバフリル氏だった。可能であれば、彼自身も自分の立場を守るつもりだった。
Meskipun masa jabatan Jokowi secara hukum dibatasi pada dua periode masing-masing 5 tahun, Bahlil yang merekomendasikan perubahan undang-undang agar ia dapat mencalonkan untuk masa jabatan ketiga. Jika memungkinkan, dia sendiri berencana mempertahankan posisinya juga.
だからこそ彼はいつもジョコウィを称賛する。
Itu sebabnya dia selalu memuji Jokowi.
ジョコウィ氏も３期目の就任を目指しているが、伝統的な支持者であるPDIPからの支持を得ることができていない。
Jokowi juga mengincar masa jabatan ketiga, namun tidak bisa mendapatkan dukungan dari pendukung tradisionalnya, PDIP.
だからこそ彼はPDI-Pを裏切り、ジブランの息子を名指しして次期大統領候補に関する法の解釈まで変えたのだ。
Itu sebabnya dia mengkhianati PDI-P dan bahkan mengubah interpretasi undang-undang terkait calon presiden berikutnya dengan menamai putra Gibran
ゴマスリ　Gomasuri
ゴマスリとは、私利私欲のために、他人に気に入られるように振る舞う行為のこと。
"Gomasuri" adalah untuk keuntungan pribadi, tindakan berperilaku menyenangkan sepaya disukai oleh orang itu.
例えば、会社においては部下が上司に対して、過剰に褒める。上司の考え・行動に賛同する。自分の業績を、上司に譲る。
Misalnya saja dalam suatu perusahaan, bawahan memuji atasannya secara berlebihan. Setuju dengan pemikiran dan tindakan atasan Anda.
prestasi sendiri tapi “Ini berkat bos saya,” mengatakan.
赤字　ゴマスリ　IKN

(^_-)-☆IKN建設は予定通りだと強調している

　５６３９　IKN建設は予定通りだと強調している。　Presiden menegaskan, pembangunan IKN berjalan sesuai jadwal.
　https://www.youtube.com/watch?v=r9rsgUUIUpk

IKN Terkini! Istana Presiden & Pantauan Terbaru Kawasan Inti Pusat Pemerintahan Ibu Kota Nusantara
最新のIKN！大統領官邸と群島首都の中央中核政府地域の最新モニタリング
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mengungkapkan progres terkini Kantor Presiden di Ibu Kota Nusantara (IKN). Hal ini seiring rencana Presiden Joko Widodo (Jokowi) berkantor di ibu kota baru pada Juli 2024.
公共事業・公営住宅省（PUPR）は、群島首都の大統領府（IKN）の最新の進捗状況を明らかにした。これは、2024年7月に新首都に事務所を開設するというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の計画に沿ったものである。
Dirjen Cipta Karya Kementerian PUPR, Diana Kusumastuti, mengatakan saat ini progres pembangunan Kantor Presiden di IKN sudah melebihi 80%.
PUPR省のダイアナ・クスマストゥティ人間居住局長は、現在、IKNの大統領執務室の建設進捗率は80％を超えていると述べた。
Dengan progres tersebut, Diana menilai rencana presiden untuk mulai berkantor di IKN mulai Juli 2024 bisa terwujud. "Iya, insya Allah," ujarnya.
この進展により、ダイアナ氏は、2024年7月からIKNに事務所を置き始めるという大統領の計画は実現可能であると評価している。 「はい、神が望んでいますよ」と彼は言った。
Di sisi lain, Diana juga menyebut suplai air ke Istana Presiden diharapkan bisa sudah masuk pada Juli 2024 nanti. Hal itu sejalan dengan progres pembangunan Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) Sepaku yang disebut sudah mencapai 50%.
一方、ダイアナ妃は大統領官邸への給水は2024年7月に利用可能になる見込みだとも述べた。これは、50％に達したとされるセパク飲料水供給システム（SPAM）の建設進捗状況と一致している。
"Insya Allah akhir Juni atau awal Juli sudah selesai. Insyaallah sudah [bisa suplai air ke Istana] Juli nanti," lanjutnya.
「神が望むなら、6月末か7月初旬までに完成するだろう。神が望むなら、7月には[宮殿に水を供給できる]だろう」と彼は続けた。
Adapun pada Juli mendatang, pemerintah juga sudah menyiapkan terkait dengan infrastruktur lapangan upacara di IKN. Progresnya sudah mencapai 70%.
来年7月に向けて、政府はIKNの式典場のインフラも準備した。進捗は70%に達しました。
Sebelumnya, Presiden Jokowi memang telah menyampaikan kesanggupannya untuk pindah dan mulai berkantor di IKN pada Juli 2024.
以前、ジョコウィ大統領は、2024年7月にIKNに移転し事務所を構える意向を表明していた。
Hal itu disampaikan usai dirinya melakukan peninjauan pengecekan kesiapan lokasi untuk pelaksanaan Upacara HUT ke-79 RI pada 17 Agustus 2024.
これは、2024年8月17日の第79回インドネシア独立記念日式典の会場の準備が整っているかを確認するための検査を行った後に伝えられた。
Jokowi mengaku, saat ini konstruksi Kantor Presiden telah memasuki tahap akhir dan mulai memasuki proses pengerjaan pemasangan saluran perpipaan.
ジョコウィは、現在大統領府の建設が最終段階に入り、パイプラインの設置プロセスが始まっていることを認めた。
“Kemarin kita sudah resmikan Bendungan Sepaku Semoi, tinggal menunggu pompa untuk menaikkan air kemudian dialirkan ke bangunan dan rumah-rumah di IKN,” ungkap Jokowi.
「昨日、我々はセパク・セモイダムを完成させ、ポンプが水を上げてIKNの建物や住宅に水を流すのを待っているだけだ」とジョコウィは述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=shAkw3wRyMw


Progres Bandara Very Very Important Person (VVIP) IKN Nusantara Baru Sekitar 50%, Mampu Beroperasi Agustus 2024?
IKNヌサンタラ超重要人物(VVIP)空港の進捗状況は50％程度しかない、2024年8月に運用可能か？
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mencatat progres konstruksi Bandara VVIP di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara telah mencapai lebih dari 50%.
公共事業・公営住宅省（PUPR）は、諸島の首都（IKN）にあるVVIP空港の建設進捗が50％以上に達していると述べた。
Sejalan dengan hal itu, Ketua Satuan Tugas (Satgas) Pelaksanaan Pembangunan Infrastruktur IKN, Danis H. Sumadilaga, memastikan bandara VVIP dapat mulai difungsionalkan pada 17 Agustus 2024.
これに沿って、IKNインフラ開発実施タスクフォースのダニス・H・スマディラガ議長は、VVIP空港が2024年8月17日に機能を開始できることを確認した。
Bahkan, tambah Danis, pesawat kepresidenan Indonesia atau Indonesia One yang merupakan pesawat Boeing 737-800 juga dipastikan dapat mendarat di Bandara VVIP IKN.
実際、インドネシア大統領専用機であるインドネシア・ワン（ボーイング737-800型機）のダニスもVVIP IKN空港に着陸できるのは確実だと付け加えた。
"Kita coba pada Agustus nanti sekitar 2.200 meter, sehingga pesawat narrow body itu bisa mendarat di situ. Pesawat kepresidenan bisa mendarat untuk 2.200 meter," tuturnya saat ditemui di Kantor Kementerian PUPR, Jumat (14/6/2024).
「ナローボディ機がそこに着陸できるように、8月に約2,200メートルで試みるつもりだ。大統領専用機は2,200メートルで着陸できる」と同氏は金曜日（2024年6月14日）にPUPR省事務所で会った際に語った。
Danis mengungkapkan, faktor curah hujan yang cukup tinggi di Kawasan Sepaku saat ini menjadi tantangan pembangunan Bandara VVIP IKN. Namun demikian, Danis memastikan pihaknya akan tetap menyelesaikan konstruksi sebagaimana target yang telah ditetapkan.
ダニス氏は、セパク地域の降雨量が比較的多く、現在、IKN VVIP空港の建設が課題となっていると明らかにした。しかしダニスは、党が設定された目標に従って建設を完了し続けることを保証した。
https://www.youtube.com/watch?v=aFCxkIHu4ro

Kondisi Terkini Bandara VVIP IKN
VVIP IKN空港の現状
Kenapa Bandara IKN Dilabeli VVIP? Ini Jawabannya
IKN 空港に VVIP というラベルが付いているのはなぜですか?これが答えです
Bandara yang tengah dibangun di Ibu Kota Nusantara (IKN) dilabeli Very Very Important Person (VVIP) atau naratetama Mengapa demikian?
インドネシアの首都 (IKN) に建設中の空港には、非常に重要な人物 (VVIP) またはナラテタマというラベルが付いています。なぜですか?
Merujuk pada Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 31 Tahun 2023 tentang Percepatan Pembangunan dan Pengoperasian Bandar Udara Very Very Important Person untuk Mendukung Ibu Kota Nusantara, pemberian nama Bandara VVIP IKN dilakukan bukan tanpa alasan.
列島首都を支援するための非常に重要な人物空港の開発と運営の加速に関する 2023 年の大統領規則 (Perpres) 第 31 号を参照すると、VVIP IKN 空港の命名は理由なく行われたわけではありません。
Tertulis dalam Pasal 2 Perpres tersebut, Bandara VVIP merupakan bandar udara khusus yang digunakan untuk melayani kepentingan kegiatan pemerintahan di IKN.
大統領令第 2 条に記載されている VVIP 空港は、IKN における政府活動の利益にかなうために使用される特別な空港です。

https://www.youtube.com/watch?v=K9YNDoHFOe0


Marcos: China’s new detention policy in South China Sea ‘unacceptable’ | ANC
マルコス氏：南シナ海における中国の新たな抑留政策は「容認できない」 | マルコス氏ANC
China Mulai Berlakukan Aturan yang Izinkan Penahanan Warga Asing di Laut China Selatan
中国、南シナ海で外国人の拘束を認める規則の施行を開始
China mulai memberlakukan aturan yang memberi wewenang kepada pasukan penjaga pantainya untuk menahan warga asing yang dianggap melanggar perbatasan di wilayah yang diklaimnya, di Laut China Selatan.
中国は、南シナ海で中国が主張する領土内で国境を侵犯しているとみなされる外国人を沿岸警備隊に拘束する権限を与える規制の施行を開始した。
Negara tetangga dan Kelompok Tujuh (G-7) menuduh Beijing melakukan intimidasi dan pemaksaan di perairan tersebut, yang hampir seluruhnya diklaim oleh China.
近隣諸国と主要7カ国（G7）は、ほぼすべて中国が領有権を主張する海域での脅迫と強制で中国を非難している。
Beijing mengabaikan klaim dari beberapa negara Asia Tenggara, termasuk Filipina. Serta putusan internasional yang menyatakan bahwa klaim China tidak punya dasar hukum.
中国政府はフィリピンを含む東南アジア数カ国の主張を無視している。中国の主張には法的根拠がないとの国際決定も同様だ。

https://www.youtube.com/watch?v=yrzLssGwr-I

G7 Tuding China Turut Andil Perang Rusia Ukraina Terus Berlanjut
G7、ロシアのウクライナ戦争に貢献したとして中国を非難続く
Kelompok Ekonomi Dunia G7 memberikan peringatan keras ke China yang diyakini mendukung Rusia dalam perang di Ukraina.
Ｇ７世界経済グループは、ウクライナ戦争でロシアを支援しているとみられる中国に強い警告を発した。
Peringatan tersebut diberikan G7 dalam penutupan pertemuan tahunan mereka di Italia, Jumat (14/6/2024).
この警告は、G7が金曜日(2024年6月14日)、イタリアでの年次会合の閉幕時に発表した。

南部公民館と囲碁の対抗戦
南シナ海　VVIP　G7

(^_-)-☆Dua perjalanan berat

　５５７３　限界を超えそうだった厳しい旅　２か所　Dua perjalanan berat yang hampir mendorong saya melampaui batas kemampuan saya　しかし、素晴らしい場所だった。

https://www.youtube.com/watch?v=7yCDq-E6AoI

Proses Check In Pendakian Gunung Rinjani
リンジャニ山登山のチェックイン手続き
Tiket ini bisa didapatkan melalui aplikasi e-Rinjani dengan harga Rp 5.000-7.500 per orang dan Rp 150.000 hingga Rp 225.000 untuk turis asing.
このチケットは、e-Rinjani アプリケーションから入手でき、価格は 1 人あたり IDR 5,000 〜 7,500、外国人観光客の場合は IDR 150,000 〜 IDR 225,000 です。
Hanya ada 400 pendaki yang bisa masuk Gunung Rinjani melalui tiga jalur setiap harinya, yakni jalur Senaru, Sembalun, dan Torean.
スナル、スンバルン、トレアンの３つのルートを経由してリンジャニ山に入ることができる登山者は毎日 400 人だけです。
Bila kuotanya sudah penuh, pendaki tidak diizinkan masuk, meski sudah datang dari tempat jauh.
定員がいっぱいの場合は、遠方からの登山者であっても入場できません。

https://www.youtube.com/watch?v=gf28UWMWksE

Gunung Rinjani termasuk salah satu gunung berapi aktif dan tertinggi di Indonesia dengan ketinggian 3.726 meter di atas permukaan laut (mdpl).
リンジャニ山はインドネシアで最も高い活火山の 1 つで、高さは海抜 3,726 メートル (マスル) です。
Gunung yang terletak di Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB) ini menjadi incaran banyak pendaki dalam negeri maupun mancanegara.
西ヌサトゥンガラ（NTB）のロンボク島にあるこの山は、国内外の多くの登山者の目標です。
Khusus pendaki yang ingin menjajaki Gunung Rinjani, harus memiliki tiket elektronik (e-ticket) sebelum datang.
特にリンジャニ山を探索したい登山者は、来る前に電子チケット (e チケット) を取得する必要があります。
Ada juga beberapa syarat mendaki di Gunung Rinjani yang bisa kamu simak.I Gusti Ketut Suartha, penanggung jawab pelanggaran terkait wisata Gunung Rinjani, berikut ini:
リンジャニ山に登るには、注意すべきいくつかの条件もあります。
1. Membawa identitas diri: KTP untuk Warga Negara Indonesia (WNI) dan paspor atau KITAS untuk turis asing
2. Membawa tiket elektronik
3. Menunjukkan surat keterangan sehat dari fasilitas kesehatan terdekat
4. Melakukan registrasi langsung di pintu pendakian sesuai dengan jalur masuk
5. Mengisi daftar barang bawaan yang berpotensi menjadi sampah
1. 本人確認書類をご持参ください: インドネシア国民の場合は KTP (WNI)、外国人観光客の場合はパスポートまたは KITAS
2.電子チケットをご持参ください
3. 最寄りの医療機関から発行された健康証明書を提示します。
4. 入山ルートに応じて登山口で直接受付
5. ゴミになる可能性のある荷物のリストに記入する
"Dengan harapan, setelah turun itu mereka dicek lagi. Sampahnya sesuai atau tidak dengan barang yang dibawa pas naik. Kalau tidak, akan dikenakan sanksi sesuai dengan barang bawaaan," ungkap Gusti saat dihubungi Kompas.com, Selasa (16/4/2024).
「できれば、彼らが下車した後、再び検査されることを願っている。ゴミが乗車時に持ち込んだ物品と一致するかどうか。そうでない場合は、彼らが携行していた物品に応じて制裁の対象となるだろう」とグスティ氏は語った。 Kompas.com、火曜日 (2024/4/16)
http://otaenplaext.net/concept40.html　buku harian perjalanan　旅日記
http://otaenplaext.net/concept197.html　Album Foto　写真集

Saya tidak berniat mendaki, namun saat melewati kaki gunung, saya sampai di suatu tempat berkumpulnya para kuli. ;
登るつもりはなかったが、麓を通りかかったときに、ポーターが集まっている場所に差し掛かった。
Di beberapa gunung tinggi di Indonesia, banyak kuli angkut yang menunggu di dekat gerbang jalur pendakian.
インドネシアのある程度高い山には、ポーターが登山ルートゲート付近に大勢待機している。
Saat itu, saya bisa mendaki gunung tanpa harus melalui formalitas apa pun seperti izin atau registrasi.
その時は、許可とか、登録などの手続きはしないまま、登山ができた
Atas ajakan porter yang datang, saya memutuskan untuk mencoba mendakinya.
寄ってきたポーターに誘われて、登ってみることにした。
Libur Lebaran tahun ini berakhir pada hari ini, dan tahun 2009 jatuh pada bulan Juni. Saya bepergian dengan mobil ke Pulau Lombok dan kembali. karena dilarang naik ke puncak.Tidak bisa ke Puncak
今年は今日で終わったレバラン休暇、２００９年は６月だった。一人で、車でロンボク島まで往復した時だった。禁止されていて、頂上までは登れなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=xuhLZcnHN1E


Mengagumi BLUE FIRE Kawah IJEN
IJENクレーターの青い炎を鑑賞
Persiapan Penting Sebelum Menikmati Blue Fire di Kawah Ijen Banyuwangi
バニュワンギのイジェン火口でブルーファイアを楽しむ前の重要な準備
Bagi pecinta alam dan penggemar wisata alam, berpetualang ke Kawah Ijen di Banyuwangi, Jawa Timur pasti jadi wishlist yang harus diwujudkan. Sebab tempat ini menawarkan pengalaman unik yang tidak dimiliki destinasi lain di Indonesia, yaitu fenomena alam yang sangat langka, blue fire.
自然愛好家や自然観光ファンにとって、東ジャワ州バニュワンギにあるイジェンクレーターへの冒険は、間違いなく実現しなければならない願望リストです。 なぜなら、この場所は、インドネシアの他の目的地では体験できないユニークな体験、つまり、非常に珍しい自然現象であるブルーファイアを提供しているからです。
Blue fire merupakan fenomena alam yang terjadi ketika gas sulfur di dalam kawah terbakar dan menghasilkan cahaya biru yang menakjubkan. Fenomena ini terlihat paling jelas pada malam hari dan para pengunjung dapat memasuki kawah pada pukul 1 hingga 2 pagi untuk menyaksikan keindahannya.
ブルーファイアは、火口内の硫黄ガスが燃焼し、見事な青い光を生成するときに発生する自然現象です。 この現象は夜に最もはっきりと見え、訪問者は午前 1 時から 2 時に火口に入り、その美しさを目撃することができます。
Selain itu, kawah ijen juga terkenal dengan danau kawah yang memiliki air berwarna hijau kebiruan yang sangat menakjubkan. Keindahan alam kawah ijen ini telah menarik perhatian banyak wisatawan dari berbagai penjuru dunia untuk datang dan mengagumi keindahan alamnya.
それとは別に、イジェン火口は、素晴らしい青緑色の水がある火口湖でも有名です。 イジェンクレーターの自然の美しさは、その自然の美しさを鑑賞するために世界各地から多くの観光客の注目を集めています。
Namun, kamu juga harus tetap berhati-hati saat berkunjung ke kawah ijen karena kandungan belerang yang tinggi dapat membahayakan kesehatan. Kamu sangat disarankan untuk mengikuti petunjuk dan peraturan yang ada, serta memakai perlengkapan yang sesuai.
ただし、硫黄分が多く健康に危険を及ぼす可能性があるため、イジェンクレーターを訪れる際は注意が必要です。 指示と規制に従い、適切な機器を使用することを強くお勧めします。
Untuk menikmati fenomena langka ini kamu jugfa perlu memperhatikan 3 persiapan yang ada di bawah ini.
この珍しい現象を楽しむためには、以下の3つの準備にも注意が必要です。

1. Persiapan Fisik 　1. 身体的な準備
Sebelum pergi ke kawah ijen, pastikan kamu dalam kondisi fisik yang sehat dan bugar. Trekking menuju kawah ijen cukup melelahkan sehingga kamu perlu berlatih atau berolahraga terlebih dahulu untuk meningkatkan daya tahan tubuhmu. Selain itu, kamu juga harus memperhatikan kesehatanmu agar terhindar dari risiko tertular penyakit atau infeksi.
イジェン クレーターに行く前に、健康で体調が万全であることを確認してください。 イジェン火口までのトレッキングは非常に疲れるので、最初にトレーニングや運動をして持久力を高める必要があります。 それとは別に、病気や感染症にかかるリスクを避けるために健康にも注意を払う必要があります。

2. Persiapan Pakaian dan Perlengkapan　2. 服装と装備の準備
Persiapan pakaian dan perlengkapan juga sangat penting. Kamu disarankan untuk mengenakan pakaian yang nyaman dan mudah bergerak, seperti kaos atau baju berbahan ringan dan celana panjang yang longgar. Selain itu, kamu juga harus membawa sepatu hiking yang nyaman dan tahan air, masker anti debu, kacamata hitam, serta sarung tangan.
服装や装備の準備もとても大切です。 Tシャツや薄手の服装、ゆったりしたズボンなど、動きやすく快適な服装でお越しいただくことをお勧めします。 それとは別に、快適で防水性のあるハイキングシューズ、防塵マスク、サングラス、手袋も持参する必要があります。
3. Persiapan Mental　3. 心の準備
Persiapan mental juga penting untuk kamu lakukan sebelum pergi ke kawah ijen. Jangan lupa untuk mempersiapkan diri secara mental, seperti mengatasi ketakutan atau rasa takut saat trekking, mengatasi rasa ketinggian, serta memahami potensi bahaya dan risiko yang ada di sekitar kawah ijen. Dengan melakukan persiapan mental yang baik, kamu akan lebih siap menghadapi tantangan saat berkunjung ke kawah ijen dan menikmati pengalaman yang lebih berkesan.
イジェンクレーターに行く前に精神的な準備をすることも重要です。 トレッキング中の恐怖や不安を克服する、高さの感覚を克服する、イジェン火口の周囲に存在する潜在的な危険とリスクを理解するなど、心の準備を忘れないでください。 心の準備をしっかりとしておくことで、イジェン クレーターを訪れる際の困難に立ち向かい、より思い出に残る体験を楽しむ準備が整います。
Sebelum pergi ke kawah ijen untuk melihat fenomena blue fire, kamu sangat perlu melakukan persiapan yang baik. Jangan lupa untuk selalu mengikuti peraturan dan petunjuk yang ada di sekitar kawah ijen serta menjaga kebersihan dan kelestarian alam.
青い火の現象を見るためにイジェンクレーターに行く前に、しっかりとした準備をする必要があります。 イジェンクレーター周辺の規則と指示を常に守り、清潔を維持し、自然を保護することを忘れないでください。
http://otaenplaext.net/newpage120.html buku harian perjalanan　旅日記
http://otaenplaext.net/newpage121.html Album Foto　写真集

昨日は病院、今日はゴルフ場

島田、静岡富士山空港と隣接、ゴルフ場の上を通って離着陸。滑走路の下を横切っているトンネル。新幹線のトンネルも滑走路の下を通っている。川勝が空港駅を作れと言っていた。

大井川の河口までの２〜３Km上流地点、川勝は、この水の量を心配している。


お茶の鮮やかな色の新しい葉で覆われている茶摘み前の茶畑が広がっている。




八重桜が満開、既に、太陽は燦燦、初夏の暑さ。
リンジャに　イジェン　島田コース

(^_-)-☆プラボウォがメガワティと会談 Prabowo bertemu Megawati

　５５５０ジョコウィが裏切ったメガワティとプラボウォは、ジョコウィを無視してほしい。
Megawati dan Prabowo yang dikhianati oleh Jokowi sebaiknya mengabaikan Jokowi.

https://www.youtube.com/watch?v=UWq9KaVfpwo

Begini Kata PDIP dan Gerindra Soal Kemungkinan Pertemuan Pabowo dan Megawati
これはPDIPとジェリンドラがパボウォとメガワティ会談の可能性について述べたことです
Beralih ke wacana pertemuan Prabowo dengan Megawati saudara. Politikus PDI Perjuangan, Junimart Girsang menegaskan hubungan Ketua Umum PDI Perjuangan, Megawati Soekarnoputri dan Ketua Umum Partai Gerindra, Prabowo Subianto terjalin baik.
プラボウォとメガワティの会談に関する談話に目を向ける。 PDIペルジュアンガンの政治家ジュニマート・ギルサンは、PDIペルジュアンガンのメガワティ・スカルノプトリ総議長とゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント総議長の関係は良好であると強調した。
Junimart menyebut Megawati dan Prabowo memiliki hubungan baik dan tidak ada masalah. Dia menegaskan kemungkinan Megawati dan Prabowo akan bertemu, bisa saja terjadi selama untuk kebaikan bangsa.
ジュニマートはメガワティ氏とプラボウォ氏の関係は良好で問題はなかったと述べた。 同氏は、メガワティ氏とプラボウォ氏が会談する可能性は、国益のためである限り実現する可能性があると強調した。
Sementara itu, Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Prasetyo Hadi melihat wacana pertemuan Megawati dan Prabowo merupakan hal yang baik apalagi bisa dilakukan di Bulan Ramadan ini.
一方、ゲリンドラ党のプラセチョ・ハディ副党首は、特にラマダン月に開催できることから、メガワティ氏とプラボウォ氏の会談の話は良いことだと考えている。

https://www.youtube.com/watch?v=vYVrvsBuvyM

Kata Anies Soal Banjir Jakarta Dibanding Era Ahok
アニス氏はジャカルタの洪水についてアホック時代と比較して語った
Gaya Ahok, Anies, dan Heru Budi Tangani Banjir di DKI Jakarta
スタイル・アホック、アニエス、ヘル・ブディがジャカルタ首都圏の洪水に対処
Banjir melanda sebagian wilayah DKI Jakarta dan sekitarnya pada Ahad, 24 Maret 2024 hingga Senin kemarin, 25 Maret 2024.
2024年3月24日日曜日から最後の月曜日、2024年3月25日にかけて、ジャカルタ首都圏の一部とその周辺が洪水に見舞われた。
Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) DKI Jakarta mengatakan, banjir salah satunya melanda Jalan Raya Bogor KM 19 (HEK), Kramat Jati, Jakarta Timur, dengan ketinggian air 30 sentimeter hingga pukul 07.00 WIB, pada Senin kemarin, 25 Maret 2024.
DKIジャカルタ地域災害管理庁(BPBD)は、洪水の1つが東ジャカルタのクラマト・ジャティのジャラン・ラヤ・ボゴールKM 19(HEK)を襲い、先週月曜日、2024年3月25日07.00WIB時点で水位が30センチメートルに達したと発表した。 。
Era Gubernur Ahok
Awal Februari 2015. Banjir sampai ke kawasan Istana Presiden di Jalan Medan Merdeka Utara. Ahok mendapat informasi tentang penyebab berasal dari pemadaman listrik yang dilakukan PLN, sehingga pompa air tak bisa bekerja. Sebelumnya dia meyakini, tidak ada alasan Istana atau Monas terendam banjir.
。アホック総督時代
2015 年 2 月初旬。洪水はメダン ムルデカ ウタラ通りの大統領官邸エリアに達しました。 アホックは、PLN が実施した停電の原因について、給水ポンプが作動できなくなったという情報を入手した。 以前、彼は宮殿やモナスが浸水する理由はないと信じていた。
Era Gubernur Anies
17 Desember 2019, banjir merendam 27 titik termasuk sejumlah kawasan jalan protokol di Jakarta. Lewat Sekretaris Daerah Saefullah, Anies menginstruksikan kerja bakti besar bersama seluruh satuan kerja perangkat daerah terkait pada hari minggu berikutnya, 22 Desember 2019.
アニス総督時代
2019年12月17日、洪水によりジャカルタの多くの議定書道路エリアを含む27地点が水没した。 アニス氏は、サフラ地域長官を通じて、次の日曜日、2019年12月22日に、関連するすべての地域作業単位との主要な社会奉仕活動を指示しました。
"Pak Gubernur juga memonitor. Sasarannya adalah yang menjadi genangan," kata Saefullah di Balai Kota DKI, Rabu 18 Desember 2019.
「知事も監視している。目標は浸水するものだ」とサエフラ氏は2019年12月18日水曜日、DKI市役所で述べた。

Era Pj Gubernur Heru Budi
Banjir selama 24 jam mengenangi beberapa titik di DKI Jakarta, pada Ahad, 24 Maret 2024. Pada Senin kemarin 25 Maret 2024, banjir juga melanda kawasan Kramat Jati, Jakarta Timur. Penjabat (Pj) Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono meminta maaf kepada warga Jakarta atas banjir tersebut.
ヘル・ブディ知事代理の時代
2024年3月24日日曜日、24時間にわたる洪水がジャカルタ首都圏の複数の地点を襲った。2024年3月25日月曜日には、東ジャカルタのクラマト・ジャティ地区も洪水に見舞われた。 DKIジャカルタ知事代理(Pj)ヘル・ブディ・ハルトノは、洪水についてジャカルタ住民に謝罪した。
"Semuanya mohon dimaklumi dan saya mohon maaf di Jakarta Barat kemarin juga tergenang lebih dari 24 jam," kata Heru saat ditemui di GOR Cengkareng Jakarta Barat, Senin, 25 Maret 2024.
2024年3月25日月曜日、西ジャカルタのチェンカレンGORで会ったヘル氏は、「皆さんご理解ください。昨日西ジャカルタが24時間以上浸水したことをお詫び申し上げます」と述べた。
Heru mengatakan banjir terjadi karena intensitas hujan sebesar 200 mm. Intensitas hujan 200 mm masuk kategori hujan menengah.
ヘルさんは、雨の強さが200ミリだったため洪水が起きたと語った。 雨の強さ 200 mm は中雨のカテゴリーに属します。

私のコメント　Komentar Saya
Gubernur tiga orang ini hanya bisa menangani banjir jika terjadi. Sekalipun upaya pencegahan telah dilakukan, hal tersebut tidak dapat dipertahankan.
この三人の知事は洪水が起こった場合にのみ対処できる。 予防策を講じても、それを維持することはできません。
Gubernur DKI sebulum tigak orang ini, Jokowi adalah Gubernur DKI. Dan selama tiga orang adalah gubernur, selama itu presiden adalah Jokowi.
これら3人の前はジョコウィがDKI知事でした。 そして3人が知事を務めているが、その間の大統領はジョコウィだ。
Yang paling diketahui Jokowi adalah upaya pencegahan banjir hanya bisa dilakukan sebagai proyek nasional, tidak hanya di Jakarta tapi juga secara nasional. Dia berpura-pura tidak tahu dan menghabiskan banyak uang untuk pembangunan ibu kota baru dan keret cepat.
ジョコウィが最もよく知っているのは、洪水防止の取り組みはジャカルタだけでなく全国的に国家プロジェクトとしてのみ実行できるということだ。 彼は知らないふりをして新首都の建設と高速鉄道の建設に多額の資金をつぎ込んだ。
Meski penyebab banjir adalah kurangnya sarana air bersih, pengelolaan sampah, tanggul, dan pintu air, namun mereka sama sekali tidak menganggap hal tersebut menjadi tanggung jawab mereka.Jokowi dan WNI bodoh.
洪水の原因がきれいな水施設、廃棄物管理、堤防や水門の欠如であるにもかかわらず、それが自分たちの責任であるとは全く考えていない、ジョコウィとインドネシア国民は愚かだ。

https://www.youtube.com/watch?v=SaR6srLwY3g

Persiapan IKN Nusantara Menuju Konsep Smart City
スマートシティ構想に向けたIKNヌサンタラの準備
Jepang Tertarik Kembangkan Proyek untuk IKN, dari Lift hingga Teknologi Smart City
日本、エレベーターからスマートシティ技術までIKN向けプロジェクト開発に関心
Duta Besar Jepang untuk Indonesia Masaki Yasushi menyatakan minat negaranya untuk mengembangkan proyek di Ibu Kota Nusantara (IKN), mulai dari lift di istana kepresidenan hingga teknologi kota pintar atau smart city yang menjadi konsep IKN.
正木康駐インドネシア日本大使は、大統領官邸のエレベーターから始まり、IKNのコンセプトであるスマートシティ技術に至るまで、インドネシア首都（IKN）でのプロジェクト開発に同国の関心を表明した。
Berbicara kepada wartawan, Masaki berkata proyek ini merupakan keputusan penting yang diambil oleh Presiden Joko Widodo atau Jokowi, yang dapat dilanjutkan oleh presiden selanjutnya. Dia juga mengerti bahwa ini keputusan yang politis, yang diambil karena konsentrasi populasi dan perusahaan di Jakarta sudah terlalu besar.
マサキ氏は記者団に対し、このプロジェクトはジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領が下した重要な決定であり、次期大統領が継続する可能性があると述べた。 同氏はまた、これがジャカルタへの人口と企業の集中が大きすぎるために行われた政治的決定であることも理解している。
“Kami ingin bekerja sama dengan Anda, untuk membantu dan berkooperasi,” katanya saat konferensi pers di Kedutaan Besar Jepang, Jakarta Pusat pada Senin, 25 Maret 2024.
「私たちはあなたたちと協力し、助け、協力したいと思っています」と彼は、2024年3月25日月曜日、中央ジャカルタの日本大使館での記者会見で述べた。
Setidaknya dua perusahaan Jepang telah menjalankan proyek di IKN, kata Masaki. Pertama adalah proyek lift di istana kepresidenan, dan yang kedua adalah proyek komunikasi serta informasi dan teknologi (IT) untuk konsep Smart City.
少なくとも2社の日本企業がIKNでプロジェクトを引き受けたと正木氏は語った。 1つ目は大統領宮殿のエレベータープロジェクト、2つ目はスマートシティ構想のための通信と情報技術（IT）プロジェクトです。

私の行動、

近くのイオンでショッピング、６の日は、１０％オフ

安西の家に、途中、牧ケ谷橋から木枯らしの森

安西橋の西側から

県立総合病院　大雨が降り続く

柳町の“あん動物病院”　妹の家の犬が交通事故にあった。しかし、休みだった。

仕方がないから、服織の深沢動物病院へ、犬は、亡くなった。隣がここにもイオンがあった。
Ahok Anies Heru