(^_-)-☆ジョコウィとギブランの問題は終わらない

　５９６６　Pengacara Jokowi Sebut Menunjukkan Ijazah Asli ke Publik Tak Akan Selesaikan Persoalan
ジョコウィ大統領の弁護士は、卒業証書の原本を公表しても問題は解決しないと述べている。
しかし、原本を公表することが、問題可決に近くなる。
Namun, menerbitkan dokumen asli akan membawa masalah tersebut lebih dekat ke penyelesaian.
ジョコウィはなぜ卒業証書の原本を見せなかったのか？
何か不都合なことはありますか？
Mengapa Jokowi tidak menunjukkan ijazah yang asli?
Apakah ada yang tidak nyaman?

https://www.youtube.com/watch?v=_LiL0gGOSWg

Anwar Usman Bungkam soal Pemakzulan Gibran, akan Buka Kotak Pandora Putusan MK: Biarin Dulu
アンワル・ウスマン、ギブラン弾劾について沈黙、パンドラの箱を開けることになる 国会議員判決：そのままにしておく
Respons Anwar Usman soal Usul Pemakzulan Gibran.
ギブランの弾劾提案に対するアンワル・ウスマンの反応。
Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Anwar Usman merespons desakan dari forum purnawirawan TNI-Polri yang meminta agar Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka dimakzulkan.
憲法裁判所元長官（MK）アンワル・ウスマンは、ギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領の弾劾を求めるTNI-Polri退職者フォーラムの要求に応じた。
Usul pemakzulan itu datang karena Gibran dinilai lahir dari putusan MK yang bermasalah, yang diketok saat kepemimpinan Anwar Usman.
弾劾提案は、ギブラン氏がアンワル・ウスマン政権時代に可決された問題のある憲法裁判所の判決から生まれたとみなされたために出された。
Ketika ditemui awak media pada Sabtu (10/5/2025), Anwar menyatakan bahwa dirinya belum ingin berkomentar soal usulan forum purnawirawan TNI-Polri itu.
アンワル氏は土曜日（2025年10月5日）にメディアクルーと会った際、退役したTNI-POLRI将校のためのフォーラムの提案についてはコメントしたくないと述べた。
Paman Gibran ini mengaku hendak menenangkan diri terlebih dahulu.
ジブランおじさんは、まず落ち着きたいと認めた。
"Saya belum ada komentar. Nanti deh ya kapan, biarin aja dulu saya cooling down yah," kata Anwar Usman dilansir dari Tribunnews.com, Minggu (11/5/2025).
「まだコメントはありません。後で、いつか、まずは冷静になるのを待ってください」とアンワル・ウスマン氏は日曜日（2025年11月5日）にTribunnews.comで述べた。


https://www.youtube.com/watch?v=6aeE9qE2HYs

Ijazah Jokowi Asli atau Palsu? Analisis Pakar & Eks Kabareskrim Polri soal Uji Lab Forensik.
ジョコウィ大統領の卒業証書は本物か偽物か？法医学研究所の検査に関する専門家分析者およびインドネシア国家警察の元犯罪捜査部長。
Perwakilan keluarga dan tim kuasa hukum Presiden ke-7 Republik Indonesia, Joko Widodo, mendatangi Bareskrim Mabes Polri untuk menyerahkan dokumen penting terkait polemik ijazah.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏の家族と弁護団の代表が、卒業証書問題に関連する重要文書を提出するため、国家警察本部の刑事捜査部を訪問した。
Adik ipar Presiden Jokowi, Wahyudi Andrianto, hadir secara khusus untuk membawa serta menyerahkan ijazah asli milik Jokowi. Dokumen yang diserahkan mencakup ijazah jenjang Sekolah Menengah Atas (SMA) dan perguruan tinggi.
ジョコウィ大統領の義理の弟であるワヒュディ・アンドリアント氏は、ジョコウィ大統領の卒業証書原本を持参し、授与するために特別に出席した。提出される書類には、高等学校（SMA）および大学の卒業証書が含まれます。
Untuk membahas lebih dalam polemik tudingan ijazah palsu yang menyeret nama Presiden Jokowi, simak dialog bersama Raden Hendro, praktisi forensik dokumen dan Komjen Purnawirawan Ito Sumardi, mantan Kabareskrim Polri.
ジョコウィ大統領の名前をこの事件に巻き込んだ偽造卒業証書疑惑の論争についてさらに議論するには、文書鑑識の専門家であるラデン・ヘンドロ氏とインドネシア国家警察の元刑事捜査部長であるイト・スマルディ元長官との対話をご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=CWZmYzTAFSo

Serangan Balik' Jokowi, Buktikan Ijazah Asli
ジョコウィの「反撃」は、本来の能力を証明する
Presiden ke-7 RI Joko Widodo mengatakan ijazahnya bukan merupakan obyek penelitian. Pernyataan itu diucapkan Jokowi saat menanggapi tudingan bahwa dirinya melakukan kriminalisasi terhadap peneliti karena telah melaporkan mereka ke Kepolisian Daerah Metro Jakarta Raya atau Polda Metro Jaya.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏は、自身の学位は研究対象ではないと述べた。ジョコウィ大統領は、ジャカルタ首都圏警察またはポルダ・メトロ・ジャヤに研究者を通報したために研究者を犯罪者扱いしたとの非難に応えてこの声明を出した。
Jokowi menyatakan pihaknya merasa mereka sudah menghina dirinya sehina-hinanya.
ジョコウィ氏は、自分の政党は可能な限り侮辱的に自分を侮辱したと感じていると述べた。
Pengacara Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) Yakup Hasibuan mengatakan, ijazah asli Jokowi diminta oleh Bareskrim Polri untuk memenuhi kebutuhan pemeriksaan dalam berkas perkara laporan dari Ketua Tim Pembela Ulama dan Aktivis (TPUA), Eggi Sudjana.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）氏の弁護士ヤクップ・ハシブアン氏は、聖職者・活動家弁護団（TPUA）の団長エギ・スジャナ氏による報告書の事件ファイルに記載されている試験要件を満たすために、国家警察の刑事捜査部がジョコウィ氏の卒業証書原本を要求したと述べた。
Yakup menuturkan, ijazah SMA dan ijazah dari universitas milik Jokowi sudah diserahkan kepada penyidik untuk diperiksa di laboratorium forensik.
ヤクップ氏は、ジョコ大統領の高校と大学の卒業証書が法医学研究所で検査されるために捜査官に提出されたと述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=SBoFVbS19K0

Daftar Pejabat UGM yang Dilaporkan Buntut Kisruh Ijazah Jokowi, Termasuk Dosen Pembimbing Skripsi
ジョコウィ大統領の卒業論文騒動に関与したUGM関係者のリスト（論文指導教官を含む）

Sosok Kasmudjo Dosen Pembimbing Jokowi di UGM Terseret Ijazah Palsu, Dituduh Melawan Hukum.
ジョコウィ大統領のウッタル・プラデーシュ大学指導講師カスムジョ氏が、偽造卒業証書の所持で逮捕され、法律違反の疑いで告発される。
Sosok Kasmudjo dosen pembimbing Jokowi terseret dalam kasus dugaan ijazah palsu.
ジョコウィ大統領の指導講師カスムジョ氏も偽造卒業証書疑惑事件に巻き込まれた。
Ijazah palsu hingga kini masih berpolemik dan kian memanas.
偽造卒業証書をめぐる論争は依然として続いており、ますます激しくなっている。
Baru-baru ini, Kasmudjo digugat oleh seorang advokat dan pengamat sosial bernama Ir Komardin.
最近、カスムジョ氏はイル・コマルディンという名の弁護士兼社会観察者から訴えられた。
Kasmudjo merupakan salah satu dosen pembimbing akademik Jokowi saat masih berkuliah di Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta.
カスムジョ氏は、ジョコウィ氏がジョグジャカルタのガジャマダ大学（UGM）に在学していたときの指導教員の一人だった。
Ir Komardin menggugat Kasmudjo soal ijazah milik Jokowi yang disebut benar asli.
コマルディン氏はジョコウィ氏の卒業証書が本物だと主張してカスムジョ氏を訴えた。
Tak hanya Kasmudjo, Ir Komardin juga turut menggugat Rektor UGM, Wakil Rektor, Dekan Fakultas Kehutanan, dan Kepala Perpustakaan.
カスムジョ氏だけでなく、コマルディン氏はウグンドゥグ大学の学長、副学長、林学部長、図書館長に対しても訴訟を起こした。
Lantas, siapakah sosok Kasmudjo tersebut ?
それで、このカスムジョという人物は誰なのでしょうか?
ガジャマダ　ギブラン　ジョコウィ

(^_-)-☆プラボウォは無料の学校給食を力説

　５９６２　無料の学校給食を勧めるプラボウォ
Prabowo dorong sekolah makan gratis

https://www.youtube.com/watch?v=vGYun9nJJOE

Prabowo Sambut Langsung Bill Gates di Istana Merdeka, Kenalkan Teddy
プラボウォ、独立記念宮殿でビル・ゲイツ氏を直接歓迎、テディを紹介
Presiden Prabowo Subianto menyambut langsung kedatangan pendiri Microsoft, Bill Gates di halaman Istana Merdeka, Jakarta, Rabu (7/5/2025). Keduanya saling melempar senyum saat berjabat tangan.
プラボウォ・スビアント大統領は水曜日（2025年7月5日）、ジャカルタのムルデカ宮殿の中庭でマイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏を直接迎えた。二人は握手をしながら互いに微笑んだ。
Bill Gates tiba di Istana Merdeka sekitar pukul 08.15 WIB. Bill Gates dan Prabowo mengenakan setelan jas dengan warna senada, abu-abu.
ビル・ゲイツは西インド諸島時間午前8時15分頃にムルデカ宮殿に到着した。ビル・ゲイツ氏とプラボウォ氏は同じグレーのスーツを着ていた。

1. Prabowo kenalkan Menkes hingga Teddy
1. プラボウォが保健大臣テディ氏を紹介
Saat berada di depan Istana Merdeka, Prabowo mengenalkan Menteri Sekretaris Negara Prasetyo Hadi, Menteri Luar Negeri Sugiono. Kemudian, Prabowo huga mengenalkan Menteri Investasi Rosan Perkasa Roeslani, Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin, Menkomdigi Meutya Viada Hafid dan Sekretaris Kabinet Teddy Indra Wijaya.
プラボウォ氏は独立記念宮殿の前で、プラセティオ・ハディ国務長官とスギノ外務大臣を紹介した。次に、プラボウォ氏は、ロサン・ペルカサ・ロエスラニ投資大臣、ブディ・グナディ・サディキン保健大臣、メウティヤ・ヴィアダ・ハフィド通信・デジタル大臣、テディ・インドラ・ウィジャヤ内閣官房長官も紹介した。
Prabowo dan Bill Gates melakukan sesi foto bersama di Ruang Kredensial. Setelahnya, mereka masuk ke ruang utama Istana Merdeka.
プラボウォ氏とビル・ゲイツ氏は認証室で一緒に写真撮影を行った。その後、彼らはムルデカ宮殿のメインルームに入った。

2. Pertemuan Prabowo dan Bill Gates akan bahas sejumlah isu
2. プラボウォ氏とビル・ゲイツ氏の会談では、いくつかの問題が議論される予定
Deputi Bidang Protokol, Pers dan Media Sekretariat Presiden, Yusuf Permana, menjelaskan pertemuan itu akan membahas sejumlah isu. Mulai dari isu kesehatan hingga infrastruktur digital publik.
大統領官房儀典・報道・メディア担当副官のユスフ・ペルマナ氏は、会議では多くの問題が議論される予定であると説明した。健康問題から公共のデジタルインフラまで。

"Presiden Prabowo dan Bill Gates dijadwalkan mengadakan pertemuan di Istana Merdeka untuk membahas sejumlah inisiatif pembangunan berkelanjutan, khususnya pada isu kesehatan global, nutrisi, inklusi keuangan, dan infrastruktur digital publik," ujar Yusuf dalam keterangannya.
「プラボウォ大統領とビル・ゲイツ氏はムルデカ宮殿で会談し、特に世界の健康、栄養、金融包摂、公共デジタルインフラといった問題を中心に、いくつかの持続可能な開発計画について話し合う予定だ」とユスフ氏は声明で述べた。

3. Bill Gates ingin apresiasi program MBG
3. ビル・ゲイツはMBGプログラムに感謝したい
Prabowo pada Sidang Kabinet Paripurna, Senin (5/5/2025) menyebut, salah satu agenda kedatangan Bill Gates ke Indonesia karena ingin menyampaikan apresiasi terhadap program makan bergizi gratis (MBG).
プラボウォ氏は月曜日（2025年5月5日）の閣議全体会議で、ビル・ゲイツ氏のインドネシア訪問の目的の一つは、無料の栄養食事プログラム（MBG）に対する感謝の意を伝えることだと語った。
"Minta ketemu antara lain mau menyatakan dukungan dan penghargaan atas MBG kita," kata Prabowo.
「面会の要請は、我々のMBGに対する支持と感謝を表明するためだった」とプラボウォ氏は語った。

https://www.youtube.com/watch?v=sHsC72qFWRI

Presiden RI Prabowo Subianto dan pendiri Gates Foundation, Bill Gates, tiba di SDN 03 Jati, Pulo Gadung, Jakarta Timur. Prabowo dan Bill Gates Dapat Sambutan Antusias | 07/05
インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領とゲイツ財団創設者ビル・ゲイツが東ジャカルタ、プロ・ガドゥンのSDN 03ジャティに到着。プラボウォ氏とビル・ゲイツ氏が熱烈な歓迎を受ける | 07/05

https://www.youtube.com/watch?v=9ICCaiNW5XM

Impor Melonjak Efek Tarif Trump, Defisit Neraca Dagang AS Sentuh Rekor Tertinggi
トランプ関税の影響で輸入が急増、米国の貿易赤字は過去最高を記録
Defisit neraca perdagangan Amerika Serikat melebar 14% ke rekor tertinggi baru sebesar US$140,5 miliar pada Maret 2025, seiring perusahaan-perusahaan berlomba mengimpor barang sebelum tarif impor besar-besaran diberlakukan Presiden Donald Trump.
ドナルド・トランプ大統領の広範囲な関税導入を前に企業が商品の輸入を急いだため、米国の貿易赤字は2025年3月に14％拡大し、過去最高の1405億ドルに達した。
Lonjakan defisit ini menyeret pertumbuhan ekonomi ke zona negatif untuk pertama kalinya dalam tiga tahun terakhir.
赤字の急増により、経済成長は3年ぶりにマイナスに転落した。
Melansir Reuters, Rabu (7/5/2025), Departemen Perdagangan mengungkapkan bahwa AS mengimpor barang dalam jumlah tertinggi sepanjang masa dari 10 negara, termasuk Meksiko dan Vietnam.
ロイター通信を引用し、水曜日（2025年５月７日）、商務省は、米国がメキシコやベトナムを含む10カ国から過去最多の商品を輸入したことを明らかにした。
Sebaliknya, impor dari China menyusut ke titik terendah dalam lima tahun. Penurunan ini mengisyaratkan dampak langsung dari tarif yang melonjak hingga 145% atas produk-produk China.
対照的に、中国からの輸入は5年ぶりの低水準に減少した。この減少は、中国製品に対する145％にまで上昇した関税の直接的な影響を示している。
Meski tarif terhadap mitra dagang lain ditangguhkan selama 90 hari, bea masuk untuk barang dari China mulai berlaku awal April, menandai eskalasi perang dagang dengan Beijing. Para ekonom menduga kenaikan impor masih berlangsung pada April.
他の貿易相手国に対する関税は90日間停止されたが、中国からの製品に対する関税は4月初旬に発効し、北京との貿易戦争が激化した。経済学者は4月も輸入の増加が続くと予想している。

https://www.youtube.com/watch?v=ZEk-JhJy7ug

Kecelakaan Maut Truk Muatan Pasir vs Angkot Rombongan Takziah, 11 Orang Tewas
砂を積んだトラックとミニバスの弔問客が衝突、11人死亡
Kecelakaan lalu lintas terjadi di Jalan Provinsi Magelang–Purworejo, tepatnya di wilayah Desa Kalijambe, Kecamatan Bener, Kabupaten Purworejo, Jawa Tengah, pada Rabu (7/5/2025) sekitar pukul 11.00 WIB.
交通事故は水曜日（2025年7月5日）午前11時頃、中部ジャワ州プルウォレジョ県ベネル地区カリジャンベ村のマゲラン-プルウォレジョ州道で発生しました。
Dari postingan akun instagram @purworejoku, insiden ini melibatkan sebuah dump truk bermuatan pasir yang mengalami rem blong saat melaju dari arah Magelang menuju Purworejo.
インスタグラムアカウント@purworejokuの投稿によると、この事故は砂を積んだダンプトラックがマゲランからプルウォレジョへ走行中にブレーキが故障したことが原因だという。

Truk tersebut menabrak beberapa kendaraan yang berada di depannya, termasuk sebuah mobil Kopada yang mengangkut rombongan guru dan warga dari Mendut, Magelang.
トラックは、マゲラン県メンドゥットの教師や住民のグループを乗せたコパダの車を含む、前方の車両数台に衝突した。
Rombongan tersebut diketahui dalam perjalanan menuju takziah ke kediaman KH. Barzakki di Penungkulan, Kecamatan Gebang, Purworejo.
このグループはKH邸宅への巡礼の途中だったことが判明した。プルウォレジョ県ゲバン地区ペヌンクランのバルザッキ。
Akibat kecelakaan tersebut, sebanyak 17 orang menjadi korban.
この事故により17人が犠牲となった。
Sebanyak 11 orang penumpang mobil Kopada dinyatakan meninggal dunia, sementara 4 penumpang lainnya mengalami luka berat.
コパダ車に乗っていた乗客11人が死亡したと発表され、他の4人が重傷を負った。
Sopir dump truk dan seorang warga pemilik rumah di sekitar lokasi kejadian juga mengalami luka-luka.
ダンプカーの運転手と現場近くの家の住民も負傷した。
Petugas kepolisian dan tim medis segera dikerahkan ke lokasi untuk melakukan evakuasi dan penanganan korban.
警察官と医療チームが直ちに現場に派遣され、被災者の避難と治療にあたった。
Hingga saat ini, pihak berwenang masih melakukan penyelidikan lebih lanjut terkait penyebab pasti kecelakaan.
現在も当局は事故の正確な原因についてさらなる調査を続けている。

https://www.youtube.com/watch?v=QGueD7Gkpds

Prabowo dan Jokowi Soal Ijazah Palsu: "Merendahkan Saya Serendah-rendahnya"
偽造卒業証書についてプラボウォ氏とジョコウィ氏：「私を最低レベルに貶めた」
Tuduhan ijazah palsu pada mantan Presiden Jokowi ternyata mengusik bukan hanya dirinya, tapi juga Presiden Prabowo Subianto. Sampai-sampai permasalahan tersebut dibawa ke dalam sidang Kabinet Paripurna, Senin (5/5/2025).
ジョコウィ前大統領に対する偽造卒業証書の告発は、明らかにジョコウィ前大統領だけでなく、プラボウォ・スビアント大統領も動揺させた。この問題は月曜日（2025年5月5日）の閣議全体会議に持ち込まれるに至った。
Di hari yang sama, hanya berselang tak sampai 1 jam, Jokowi menyebut tuduhan ijazah palsu tersebut telah mencemarkan nama baiknya secara sangat merendahkan.

同日、1時間も経たないうちにジョコウィ大統領は、偽造卒業証書の疑惑が自身の名誉を非常に侮辱的な形で傷つけたと述べた。
“Ini bukan obyek penelitian. Ini sudah menghina saya sehina-hinanya. Menuduh ijazah saya palsu, merendahkan saya serendah-rendahnya,” ujar Jokowi saat ditemui di kediamannya.
「これは研究対象ではありません。これは私をこれ以上ないほど侮辱しました。私の卒業証書は偽物だと非難し、私をこれ以上ないほど貶めました」とジョコウィ大統領は自宅で面会した際に述べた。
Adapun Presiden Prabowo Subianto mengaku heran karena keaslian ijazan mantan Presiden Joko Widodo dipersoalkan akhir-akhir ini. Prabowo pun bergurau bisa jadi suatu saat ada pula pihak-pihak yang mempertanyakan ijazahnya.
一方、プラボウォ・スビアント大統領は、ジョコ・ウィドド前大統領の卒業証書の信憑性が最近疑問視されていたため、驚いたと認めた。プラボウォ氏はまた、いつか彼の学位に疑問を呈する政党が出てくるかもしれないと冗談を言った。
"Masalah ijazah dipersoalkan, nanti ijazah saya ditanya-tanya, iya kan?" kata Prabowo dalam Sidang Kabinet Paripurna di Kantor Presiden, Jakarta.
「卒業証書の問題が疑問視されているが、後で私の卒業証書についても疑問視されるだろう？」プラボウォ氏はジャカルタの大統領府で開かれた閣僚全体会議でそう述べた。
ビルゲイツ　プラボウォ　交通事故

(^_-)-☆相変わらず、ジョコウィとギブラン

　５９６０　連休の最終版、日本、何やら、狂ったような事件が多いですね。

https://www.youtube.com/watch?v=3kZ_NlbbdSI

Terungkap Isi Pembicaraan Purnawirawan TNI dengan Prabowo di Tengah Usulan Pencopotan Gibran.
ギブラン氏の解任提案の中、TNI退役メンバーとプラボウォ氏の会話内容が明らかに。
Forum Purnawirawan TNI-Polri telah mengusulkan kepada Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) RI untuk mencopot Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka.
TNI-Polri退職者フォーラムは、インドネシア共和国人民諮問議会（MPR）に対し、ギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領の解任を提案した。
Selain itu, forum ini juga meminta reshuffle kabinet terhadap menteri-menteri yang diduga terlibat dalam kasus korupsi.
さらに、このフォーラムでは汚職事件に関与した疑いのある閣僚の内閣改造も要求した。
Tuntutan ini, yang turut mencakup perlunya tindakan tegas terhadap aparat negara yang dianggap masih loyal kepada Presiden ke-7, Joko Widodo, menjadi perhatian publik.
この要求には、第7代大統領ジョコ・ウィドド氏に依然として忠誠を誓っているとみられる政府当局者に対する断固たる措置の必要性も含まれており、世間の注目を集めている。
Bagaimana Tanggapan Prabowo atas Usulan Copot Gibran?
プラボウォはジブラン氏を解任する提案にどう反応するか?
Menyikapi tuntutan tersebut, Penasihat Khusus Presiden Bidang Politik dan Keamanan, Wiranto, menjelaskan sikap Presiden Prabowo Subianto.
これらの要求に応えて、大統領の政治安全保障担当特別顧問ウィラント氏はプラボウォ・スビアント大統領の立場を説明した。
Menurut Wiranto, Prabowo menghormati aspirasi yang disampaikan oleh Forum Purnawirawan TNI-Polri, tetapi presiden uga menyadari pentingnya memahami batasan kewenangan dalam sistem pemerintahan yang menganut prinsip trias politika.
ウィラント氏によれば、プラボウォ大統領はTNI-Polri退職者フォーラムが伝える願望を尊重しているが、同時に、三位一体の原則を遵守する政府システムにおける権力の限界を理解することの重要性も認識しているという。
"Yang pertama, kan beliau perlu pelajari dulu isi dari statement itu, isi dari usulan-usulan itu. Dipelajari satu per satu, karena itu masalah-masalah yang tidak ringan, masalah yang sangat fundamental," ujar Wiranto dalam konferensi pers yang digelar setelah pertemuan dengan Presiden Prabowo di Istana Kepresidenan, Jakarta, Kamis (24/4/2025).
「まず、彼は声明の内容、提案の内容を精査する必要がある。一つ一つ精査する必要がある。なぜなら、これらは些細な問題ではなく、非常に根本的な問題だからだ」とウィラント氏は木曜日（2025年4月24日）、ジャカルタの大統領官邸でプラボウォ大統領と会談した後、行われた記者会見で述べた。
Selain itu, Wiranto menegaskan bahwa Prabowo, sebagai Kepala Negara dan Kepala Pemerintahan, memiliki kekuasaan yang terbatas. Dalam negara yang menganut sistem trias politika, terdapat pemisahan yang jelas antara eksekutif, legislatif, dan yudikatif.
さらにウィラント氏は、プラボウォ氏が国家元首および政府首脳として持つ権限は限られていることを強調した。三権分立制を採用している国では、行政、立法、司法が明確に分離されています。
"Namun, tentunya presiden, sebagai kepala negara dan kepala pemerintahan, mempunyai kekuasaan yang tidak tak terbatas, ya. Artinya, kekuasaan beliau, kekuasaannya terbatas juga. Dalam negara yang menganut trias politika, ada pemisahan antara eksekutif, legislatif, dan yudikatif, tidak bisa saling mencampuri di situ," tambahnya.
「しかし、もちろん、大統領は国家元首であり、政府の長として、無制限の権力を持っているわけではありません。つまり、その権力にも限界があるということです。三権分立の原則を堅持する国では、行政、立法、司法は分離されており、互いに干渉することはできません」と彼は付け加えた。
Prabowo Hargai Usulan Purnawirawan　プラボウォ氏、退役将校の提案に感謝

Terkait dengan keputusan pemerintahan, Wiranto menjelaskan bahwa Presiden Prabowo tidak akan mengambil langkah hanya berdasarkan satu sumber informasi. "Harus banyak sumber-sumber lain yang beliau dengarkan.
ウィラント氏は、政府の決定について、プラボウォ大統領は単一の情報源に基づいて措置を講じるつもりはないと説明した。 「彼は他の多くの情報源に耳を傾けなければならない。
Juga beliau memberi keputusan bukan hanya fokus kepada satu bidang, banyak bidang-bidang lain yang harus dipertimbangkan presiden sebelum mengambil keputusan," kata Wiranto.
「大統領は一つの分野だけに焦点を当てて決断を下したのではなく、決断を下す前に大統領が考慮しなければならない他の分野もたくさんある」とウィラント氏は語った。
Meskipun ada pro dan kontra mengenai isu ini, Wiranto menyampaikan bahwa perbedaan pendapat adalah hal yang wajar dalam masyarakat. Ia berharap perbedaan tersebut tidak mengganggu keharmonisan dalam menghadapi tantangan negara.
この問題に関しては賛否両論あるが、意見の相違は社会において普通のことだとウィラント氏は述べた。彼は、こうした違いが国の課題に立ち向かう上で調和を乱さないことを望んでいる。
"Iya (termasuk soal Gibran). Kan ada kan delapan poin itu, kan sudah beredar di medsos ya. Sudah banyak berita yang muncul. Maka, inilah ya sikap presiden, bukan mengacaukan, tapi tetap menghargai," ujar Wiranto.
「はい（ギブラン問題も含め）。8つの項目がありますよね？ソーシャルメディアでも広まっていますし、ニュースでも数多く取り上げられています。ですから、大統領の姿勢は、妨害するのではなく、尊重するということです」とウィラント氏は述べた。

Apa Isi Usulan Forum Purnawirawan? 引退フォーラムの提案内容は何ですか?

Forum Purnawirawan TNI-Polri yang mengusulkan pencopotan Gibran, terdiri dari sejumlah tokoh senior, termasuk 103 purnawirawan jenderal, 73 laksamana, 65 marsekal, dan 91 kolonel.
ギブラン氏の解任を提案したTNI-ポリ退役軍人フォーラムは、退役将軍103名、提督73名、元帥65名、大佐91名を含む多くの高官から構成されている。
Beberapa tokoh yang turut mendatangani usulan ini adalah Jenderal TNI (Purn) Fachrul Razi dan Panglima Angkatan Bersenjata Republik Indonesia (ABRI) periode 1988-1993 Jenderal TNI (Purn) Try Sutrisno.

この提案に署名した人物の中には、インドネシア国軍退役将軍ファクルル・ラジ氏や、1988年から1993年までインドネシア共和国軍（ABRI）の司令官を務めたインドネシア国軍退役将軍トリ・ストリスノ氏がいた。
Deklarasi mereka berisi delapan poin, yang antara lain mencakup penolakan terhadap kebijakan pemerintah terkait pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) dan tenaga kerja asing, serta usulan reshuffle terhadap menteri-menteri yang diduga terlibat dalam korupsi.
彼らの宣言には、首都（IKN）の開発や外国人労働者に関する政府の政策の拒否、汚職に関与した疑いのある大臣の人事異動案など、8項目が含まれている。
Adapun salah satu poin paling kontroversial adalah usulan pergantian Wakil Presiden yang disampaikan kepada MPR, berdasarkan dugaan bahwa keputusan Mahkamah Konstitusi (MK) terkait Pasal 169 Huruf Q Undang-Undang Pemilu telah melanggar hukum acara MK dan Undang-Undang Kekuasaan Kehakiman.
最も議論を呼んでいる点の一つは、選挙法第169条Q項に関する憲法裁判所の判決が憲法裁判所の訴訟法と司法権法に違反しているという主張に基づいて、国民議会に提出された副大統領の交代案である。

https://www.youtube.com/watch?v=qrSpuaVxtbI

TERNYATA DIENG SEINDAH INI | 4 Wisata Wajib Di Dieng | Rekomendasi Wisata Bagus di Dieng
ディエンはこんなに美しいことが判明しました |ディエンで必ず訪れるべき4つの観光スポット |ディエンのおすすめ観光スポット
Baru kali ini Bocan ke Dieng dannn, ternyata Dieng memang luar biasa indah, di mana mana bukit, dingin nya pun kayak dalem kulkas. Dan wisatanya buanyak, tapi di sini Bocan udah pilihin 4 wisata wajib saat nanti Boboers ke Dieng. Yaitu :
ボチャンがディエングを訪れたのは今回が初めてですが、ディエングは驚くほど美しく、丘陵地帯はどこも冷蔵庫の中のように寒いことが分かりました。そして観光スポットはたくさんありますが、ここではボチャンが、ボエ人がディエンに行く際に必ず訪れるべき観光スポットを4つ選びました。つまり：
1. Bukit Sikunir buat lihat sunrise
2. Kawah Sikidang
3. Candi Arjuna
4. Batu Pandang Ratapan Angin
Minimal di sana harus 2 malam, karena akan capek kalo cuma sehari!
1. 日の出を眺めるシクニル丘
2. シキダンクレーター
3. アルジュナ寺院
4. 風の嘆きの視点
1 日だけだと疲れてしまうので、少なくとも 2 泊は滞在する必要があります。

https://www.youtube.com/watch?v=MvtPwleZqTY

EXPLORE TEMPAT WISATA DIENG | Tempat Wisata Yang Wajib Dikunjungi Di Dieng || CAMPING DI DIENG
ディエンの観光名所を探索 |ディエンで必ず訪れるべき観光スポット ||ディエンでのキャンプ
Ini adalah ringkasan video kenangan saat kami mudik dari Bekasi ke Kebumen melewati Dieng dan mengunjungi tempat wisata yang ada di Dieng.
ブカシからディエンを経由してクブメンまで帰り、ディエンの観光地を回った時の思い出をまとめた動画です。
Dari rumah berangkat jam 05;41 sampai Tugu Selamat Datang Dieng jam 13;56 atau 8 jam 15 menit perjalanan.
自宅を午前 5 時 41 分に出発し、ディエン歓迎記念碑に午後 13 時 56 分に到着します。所要時間は 8 時間 15 分です。
Tempat yang kami kunjungi diantaranya:
1.CandiCandi Arjuno, HTM Rp 20.000 sudah termasuk tiket masuk Kawah Sikidang
2. Kawah Sikidang
3. Batu Pandang Ratapan Angin, HTM Rp 15.000
4. Camping di Telaga Cebong Sikunir, HTM Rp 15.000, camping Rp 15.000 per tenda, parkir Rp 10.000
5. Naik ke Bukit Sikunir untuk menanti sunrise
dan terakhir adalah ke Curug Sikarim melewati turunan yang sangat ekstrem, HTM Rp 15.000
私たちが訪れた場所は次のとおりです。
1. アルジュノ寺院、HTM IDR 20,000 シキダン クレーターへの入場券が含まれます
2. シキダンクレーター
3. ウィンド・ラメント展望台、入場料 15,000ルピア
4. テラガ セボン シクニールでのキャンプ、HTM IDR 15,000、キャンプ IDR 1 テントにつき 15,000 IDR、駐車場 IDR 10,000
5. シクニル丘に登って日の出を待つ
そして最後に、非常に急な下り坂を通ってチュルグ・シカリムまで行きます。HTM IDR 15,000
Dari Bekasi kami keluar tol Batang, melewati Tanjakan Krakalan Bawang dan Tol Kayangan.
ブカシからはバタン有料道路を出て、クラカラン・バワン坂とカヤンガン有料道路を通過しました。

http://otaenplaext.net/concept210.html
http://otaenplaext.net/concept217.html

http://otaenplaext.net/concept36.html
http://otaenplaext.net/newpage10.html

http://otaenplaext.net/concept45.html
http://otaenplaext.net/newpage35.html
中部ジャワの中部、ディエン高原には、私は３回以上出かけている。オランダ植民地時代にオランダ人の為の涼しい別荘地として開拓された高原の町、また、彼らが主食の一部だったジャガイモの生産地として開拓された。
Saya telah ke Dataran Tinggi Dieng di bagian tengah Jawa Tengah lebih dari tiga kali. Kota dataran tinggi ini dikembangkan selama masa penjajahan Belanda sebagai tempat liburan yang sejuk bagi orang Belanda, dan juga sebagai penghasil kentang, yang merupakan bagian dari makanan pokok mereka.
TNI　プラボウォ　ギブラン

(^_-)-☆自由貿易と関税、この論争は永遠だ。

５９５９　自由貿易と関税、この論争は永遠だ。
Perdagangan bebas versus tarif: perdebatan ini abadi.
　
https://www.youtube.com/watch?v=O-2bVMVdag4&t=192s

129 Triliun Hilang! LG Tinggalkan Indonesia Raksasa China Justru Masuk Bawa Rp 335 Triliun!
129兆が行方不明！ LGがインドネシアから撤退、中国の巨大企業が335兆ルピアを持ってインドネシアに参入！
Konsorsium Korea Selatan yang dipimpin oleh LG memutuskan untuk membatalkan proyek investasi rantai pasok baterai kendaraan listrik (electric vehicle/EV) senilai 7,7 miliar dollar AS atau sekitar Rp 129,8 triliun (asumsi kurs Rp 16.862 per dollar AS) di Indonesia.
LGが率いる韓国のコンソーシアムは、インドネシアにおける77億ドル（1ドル＝1万6,862ルピアの為替レートで約129兆8,000億ルピア）の電気自動車（EV）バッテリーサプライチェーン投資プロジェクトを中止することを決定した。
Konsorsium ini mencakup LG Energy Solution, LG Chem, LX International Corp, serta sejumlah mitra lainnya. Sebelumnya, mereka bekerja sama dengan pemerintah Indonesia dan beberapa perusahaan BUMN untuk membangun rantai pasok baterai EV secara menyeluruh (end-to-end value chain).
このコンソーシアムには、LG Energy Solution、LG Chem、LX International Corp、その他多数のパートナーが含まれています。同社はこれまで、インドネシア政府や複数の国営企業と連携し、エンドツーエンドのEVバッテリーサプライチェーンを構築してきた。
Rencana besar ini mencakup seluruh proses industri, mulai dari pengadaan bahan baku, produksi prekursor dan material katoda, hingga pembuatan sel baterai. Indonesia sendiri merupakan produsen nikel terbesar di dunia, dan logam ini merupakan komponen utama dalam baterai kendaraan listrik.
この壮大な計画は、原材料の調達から前駆体およびカソード材料の生産、バッテリーセルの製造に至るまで、産業プロセス全体を網羅しています。インドネシア自体は世界最大のニッケル生産国であり、この金属は電気自動車のバッテリーの主要成分です。
Namun, menurut sumber industri, keputusan untuk menarik diri dari proyek ini diambil setelah melalui konsultasi dengan pemerintah Indonesia. Langkah ini dipicu oleh perubahan dalam lanskap industri global, khususnya fenomena yang disebut EV chasm, yakni perlambatan atau stagnasi sementara dalam permintaan kendaraan listrik di pasar global.
しかし業界筋によると、プロジェクトからの撤退はインドネシア政府と協議した上で決定されたという。この動きは、世界的な業界情勢の変化、特にEVキャズムと呼ばれる現象、つまり世界市場における電気自動車の需要の一時的な減速または停滞によって促されたものである。
"Mempertimbangkan kondisi pasar dan lingkungan investasi, kami memutuskan untuk keluar dari proyek ini," ujar seorang pejabat dari LG Energy Solution, dikutip yna.co.kr, Senin (21/4//2025).
LGエネルギーソリューションの関係者は月曜日（2025年4月21日）、yna.co.krに「市場状況と投資環境を考慮し、このプロジェクトから撤退することを決定した」と語った。
Kendati demikian, LG menegaskan bahwa mereka tetap akan melanjutkan kegiatan usaha yang sudah berjalan di Indonesia. Salah satunya adalah pabrik baterai Hyundai LG Indonesia Green Power (HLI Green Power), yang merupakan perusahaan patungan bersama Hyundai Motor Group.
しかし、LGはインドネシアでの事業活動は継続すると強調した。その一つが、現代自動車グループとの合弁会社であるヒュンダイLGインドネシアグリーンパワー（HLIグリーンパワー）バッテリー工場だ。

https://www.youtube.com/watch?v=a9_6wJuVv3s


Shein & Temu Terancam Bangkrut?! AS Resmi Cabut Bebas Tarif China!
Shein & Temu が破産の危機に?!米国が正式に中国無関税地域を解除！
AS Cabut Bebas Bea Masuk Barang dari China, Shein dan Temu Terancam.
米国が中国からの商品の免税輸入を取り消す、SheinとTemuが脅迫される。
Pemerintah Amerika Serikat (AS) resmi mencabut kebijakan pembebasan bea masuk (de minimis exemption) untuk barang impor bernilai rendah dari China dan Hong Kong. Kebijakan ini mulai berlaku pada Jumat (2/5/2025) kemarin dan menandai eskalasi terbaru dalam perang dagang antara AS dan China.
アメリカ政府は中国と香港からの低額輸入品に対するデミミニス免除政策を正式に撤回した。この政策は昨日の金曜日（2025年2月5日）に発効し、米国と中国の間の貿易戦争の最新の激化を示しています。
Sebelumnya, barang impor dengan nilai di bawah 800 dolar AS dapat masuk ke wilayah Negeri Paman Sam tanpa dikenai bea masuk.
これまでは、800米ドル未満の輸入品は輸入税を課されることなく米国に持ち込むことができました。
Namun, melalui perintah eksekutif yang ditandatangani Presiden Donald Trump pada 2 April 2025, kebijakan ini resmi dihapus.
しかし、2025年4月2日にドナルド・トランプ大統領が署名した大統領令により、この政策は正式に廃止されました。
Gedung Putih menyatakan, pencabutan aturan ini bertujuan untuk menghentikan masuknya opioid sintetis secara ilegal, termasuk fentanyl, serta menutup celah hukum yang dinilai merugikan pelaku usaha kecil di AS.
ホワイトハウスは、この規則の廃止はフェンタニルを含む合成オピオイドの違法な流入を阻止し、米国の中小企業に有害とみなされる法的な抜け穴を塞ぐことを目的としていると述べた。
“Ini penipuan besar terhadap negara kita, terhadap para pelaku usaha kecil. Dan kami sudah mengakhirinya,” ujar Trump dalam rapat kabinet awal pekan ini.
「これは我が国と中小企業に対する大きな詐欺行為だった。我々はこれに終止符を打つ」とトランプ大統領は今週初めの閣議で述べた。
Platform E-Commerce Terpukul
Dengan diberlakukannya aturan baru ini, barang-barang asal China dan Hong Kong kini dikenai bea masuk dan pajak sesuai ketentuan tarif yang berlaku. Tarif bea masuk dapat mencapai hingga 145 persen.
電子商取引プラットフォームが打撃を受ける
この新しい規制の施行により、中国と香港からの商品は、適用される関税規定に従って輸入関税と税金が課せられるようになりました。輸入関税は最大145%に達する可能性があります。
Kebijakan ini diperkirakan akan memberikan dampak besar terhadap platform e-commerce seperti Shein, Temu, hingga penjual pihak ketiga di Amazon yang selama ini memanfaatkan celah de minimis untuk menghindari pembayaran bea masuk.
この政策は、輸入関税の支払いを回避するためにわずかな抜け穴を悪用してきたShein、Temuなどの電子商取引プラットフォームやAmazonのサードパーティ販売業者に大きな影響を与えると予想されます。
CEO Publican, Ram Ben Tzion, mengatakan perubahan ini akan mengubah pola belanja online di AS.
パブリカンのCEO、ラム・ベン・ツィオン氏は、この変更により米国のオンラインショッピングのパターンが変化するだろうと述べた。
“Cara kita belanja online tidak akan pernah sama lagi,” kata Tzion kepada CBS News, dikutip dari Anadolu.
「オンラインでの買い物の仕方は、今後決して同じではなくなるだろう」と、アナドル通信が引用したツィオン氏はCBSニュースに語った。
Beban Baru untuk Bea Cukai
Pencabutan kebijakan ini juga menambah beban operasional bagi Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP).
税関の新たな負担
この政策の廃止により、米国税関・国境警備局（CBP）の業務上の負担も増大します。
Pasalnya, jutaan paket yang sebelumnya lolos tanpa pemeriksaan kini harus diperiksa secara menyeluruh, yang berpotensi menimbulkan keterlambatan pengiriman dan tantangan administratif.
これは、これまで検査なしで通過していた何百万もの荷物が、今後は徹底的に検査しなければならなくなり、配達の遅延や管理上の問題が発生する可能性があるためです。
Kebijakan de minimis sendiri diatur dalam Section 321 dari Undang-Undang Tarif tahun 1930. Pada 2016, Kongres AS menaikkan batas nilai bebas bea masuk dari 200 dolar AS menjadi 800 dolar AS per kiriman.
デミミニス政策自体は、1930年関税法第321条で規制されています。2016年に、米国議会は免税額の制限を1出荷あたり200米ドルから800米ドルに引き上げました。
Menurut laporan Congressional Research Service, nilai ekspor paket kecil dari China melonjak tajam dalam beberapa tahun terakhir, dari 5,3 miliar dolar AS pada 2018 menjadi 66 miliar dolar AS pada 2023.
議会調査局の報告書によると、中国からの小包輸出額は近年急増しており、2018年の53億ドルから2023年には660億ドルに達する見込みだ。
私のコメント　Komentar Saya
SHEINとTemuの主な違いは、SHEINが主にファッションに特化しているのに対し、Temuは幅広い商品カテゴリを取り扱っていることです。
Perbedaan utama antara SHEIN dan Temu adalah bahwa SHEIN berfokus terutama pada mode, sementara Temu memiliki berbagai kategori produk.

https://www.youtube.com/watch?v=23N10icukwg

AMERIKA Diam-Diam Minta Negosiasi dengan CHINA Soal Tarif Trump 145%
米国、トランプ大統領の145%関税をめぐり中国との交渉を静かに要請
Pemerintah Amerika Serikat (AS) diketahui tengah meminta Pemerintah China untuk membuka dialog guna membahas kebijakan perang tarif.
アメリカ政府は中国政府に対し、関税戦争政策を議論するための対話を開始するよう求めていることが知られている。
Dikutip dari unggahan Kedutaan Besar China di AS pada Sabtu (5/3/2025) disebutkan bahwa pemerintah AS telah menghubungi beberapa kali pemerintahan China untuk menyatakan keinginan dialog antarkedua negara.
駐米中国大使館が土曜日（2025年5月3日）にアップロードした文書を引用すると、米国政府は中国政府に数回にわたり接触し、両国間の対話への希望を伝えたと述べられている。
"Karena AS baru-baru ini telah menghubungi melalui saluran terkait beberapa kali, menyatakan keinginan untuk terlibat dalam pembicaraan dengan Tiongkok mengenai masalah tarif, Tiongkok saat ini sedang menilai situasi," sebut unggahan Kedubes China di AS.
「米国は最近、関連チャネルを通じて数回にわたり接触し、関税問題で中国と協議する意向を示しており、中国は現在状況を評価している」と米国駐在の中国大使館は投稿で述べた。
Kementerian Perdagangan China menyatakan, jika pemerintah AS tidak memperbaiki terkait dengan kebijakan penetapan tarif yang dinilai sepihak yang keliru, maka hal tersebut dinilai akan memperkeruh keadaan.
中国商務省は、米国政府が一方的で誤った関税設定政策を是正しなければ、事態は悪化するだろうと述べた。
Pasalnya, tindakan tersebut menunjukkan tidak adanya rasa ketulusan pemerintah AS yang akan menimbulkan rusaknya kepercayaan pemerintah China.
その理由は、この行動は米国政府の誠意の欠如を示しており、中国政府への信頼を損なうことになるからだ。

https://www.youtube.com/watch?v=bQu-WIHYMcY

FULL Roy Suryo, Kuasa Hukum Jokowi, Eks Ketua KPU & Prof Komaruddin Bicara Geger Ijazah UGM Jokowi.
ジョコウィの法律顧問、元KPU会長兼コマルディン教授のロイ・スリョ氏がジョコウィのUGM卒業証書騒動について語る。
Bikin Dokter Tifa dan Roy Suryo Terdiam, Kuasa Hukum Tegaskan Tak Akan Tunjukkan Ijazah Asli Jokowi
ティファ医師とロイ医師を黙らせ、弁護士はジョコウィ大統領の卒業証書原本を提示しないと明言
Tim Kuasa Hukum Presiden ke-7 RI (Joko Widodo) Yakup Hasibuan menegaskan, tuduhan mengenai ijazah Jokowi palsu yang dianasikan oleh Dokter Tifa dan Roy Suryo adalah menyesatkan.
インドネシア共和国第7代大統領（ジョコ・ウィドド）のヤクップ・ハシブアン氏の弁護団は、ティファ医師とロイ・スリオ医師によるジョコウィ大統領の偽造卒業証書に関する告発は誤解を招くものであると強調した。
Menurutnya, Jokowi memiliki ijazah dan keasliannya sudah diakui pihak Universitas Gajah Mada (UGM).
同氏によれば、ジョコウィ氏は卒業証書を所持しており、その真正性はガジャマダ大学（UGM）によって認められているという。
Yakup menegaskan semua tuduhan yang dilayangkan kepada Jokowi tersebut menyesatkan.
ヤクップ氏は、ジョコウィ大統領に対する非難はすべて誤解を招くものだと強調した。
Pasalnya, Jokowi memang lulusan sarjana dari UGM dan memiliki ijazah tersebut. “Kami sampaikan dengan tegas dulu bahwa tuduhan-tuduhan mengenai ijazah palsu Bapak Joko Widodo adalah tidak benar dan itu sangat menyesatkan,” tegas Yakup dalam konferensi pers di Senayan Golf, Jakarta Pusat, Senin (14/4/2025).
その理由は、ジョコウィ氏がUGMの卒業生であり、その卒業証書を持っているからです。 「まず、ジョコ・ウィドド氏の偽造卒業証書に関する非難は事実無根であり、非常に誤解を招くものであることを断言します」とヤクップ氏は月曜日（2025年4月14日）、中央ジャカルタのセナヤン・ゴルフ場での記者会見で強調した。
Dia menjelaskan ijazah Jokowi juga sudah dikonfirmasi keasliannya oleh pihak UGM dan Dekan Fakultas Kehutanan selaku fakultas Jokowi kala itu. “Ijazah Bapak Joko Widodo ada, asli, dan sudah jelas dikonfirmasi oleh pihak Universitas Gajah Mada sebagai instansi yang berwenang,” jelasnya.
同氏は、ジョコウィ大統領の卒業証書はウガンダ大学と、当時ジョコウィ大統領の指導教員であった林業学部長によって本物であると確認されたと説明した。 「ジョコ・ウィドド氏の卒業証書は存在し、本物であり、ガジャ・マダ大学が公認機関として明確に確認されている」と彼は説明した。

プラスチック加工興和の社長の息子たちや主な従業員に、以下のメールを送った。
　こんなメールを社長から、いただいて半年過ぎました。
内容が、幼稚すぎて、何も言えないのが私に感想でした。

「過去の事はよくわかりませんが、�繻ｴ様がどういう人柄かはお会いしてからのお話や対応にて判断させていただいております。
自分は人から聞いた内容だけでは絶対判断はしません。
実際に自分も�繻ｴ様に教えていただき押出の作業もさせていただきました。
また新規案件も現在取り組みしていただいております。
技術の部分は自分も実際に作業し全面的にサポートしていきます。
技術で一番大切なのは基礎がしっかりと出来る事です。
�繻ｴ様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました。
難しい仕事も諦めずによく考えチャレンジしていけば必ず出来ると思っています。
その部分は自分が中心になり取り組んでいくつもりです。
自分は今までも新しい事に色々と取り組み苦労もしましたが形にしてきました。
弊社グループ会社にて全力でサポートしますのでご心配は無用です。」　以上

心配も何もあきれるばかりだ。

後継者の候補者への指導は始まりましたか。
新規案件はどうなりましたか。
難しい仕事は、何ですか、それができるようになりましたか。
技術の部分でサポートとは、具体的にどんなことですか。
太田化工、ゴールデンウイーク、１１連休を与えてまで、桑原を飼っておいて何の役に立っていますか。
社長の期待通り、利益が増えましたか、技術が向上しましたか。
興和が買った丸棒の製造装置は、桑原の腕で使えるようになりましたか。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6901160.html
コンサルと前経営者桑原の思うつぼde６カ月経過
関税　偽卒業証書　太田化工

(^_-)-☆ジョコウィの大学卒業証書の真贋論争は絶えない

　５９５８　ジョコウィの大学卒業証書の真贋論争は絶えない
Perdebatan soal keaslian ijazah kuliah Jokowi terus berlanjut
https://www.youtube.com/watch?v=G2vwV8S4b6U

Ahli Digital Forensik: Skripsi Jokowi yang Disimpan di UGM Palsu, Projo Kicep | Rakyat Bersuara.
デジタルフォレンジック専門家：UGMに保管されているジョコウィの論文は偽物、Projo Kicep |国民は声を上げる。
Ahli Digital Forensik lulusan Jepang, Rismon Sianipar yakin skripsi atas nama Joko Widodo yang tersimpan di Universitas Gadjah Mada (UGM) palsu.
日本で訓練を受けたデジタルフォレンジックの専門家、リスモン・シアニパー氏は、ガジャマダ大学（UGM）に保管されているジョコ・ウィドド氏の名前の論文が偽物であると確信している。
Berdasarkan hasil analisisnya, skripsi tersebut memuat data berbeda dalam beberapa aspek. Mulai dari tanda tangan pembimbing yang berbeda, hingga penggunaan font pada tulisan.
分析の結果に基づいて、論文にはいくつかの側面で異なるデータが含まれています。上司の署名の違いから、文章で使用するフォントの違いまで。
"Ini kajian ilmiah, harus dilawan dengan kajian ilmiah. Kesimpulan kita bukan karena ini (ijazah postingan Dian Sandi Utama), tapi hasil analisis. (Skripsi Pak Jokowi palsu?) Palsu!," kata Rismon tegas dalam Rakyat Bersuara, Selasa(29/4/2025).
「これは科学的研究であり、科学的研究で反論されなければならない。我々の結論は、これ（ディアン・サンディ・ウタマ氏の学位論文）によるものではなく、分析結果によるものだ。（ジョコウィ氏の論文は偽物？）偽物だ！」と、リスモン氏は火曜日（2025年4月29日）のラーヤト・ベルスアラ紙で断言した。

https://www.youtube.com/watch?v=PtEayB-ztyQ

Isu Ijazah Palsu Dinilai Bertujuan Pisahkan Jokowi dengan Prabowo, juga Perlemah Posisi Tawar Gibran
偽造卒業証書発行はジョコウィ氏とプラボウォ氏を引き離すことを目的としたものとみられ、ギブラン氏の交渉力も弱まる
Isu ijazah palsu Presiden ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi) muncul kembali pada 2025.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の偽造卒業証書問題が2025年に再浮上した。
Tudingan ijazah palsu Jokowi ini sebenarnya mencuat sejak 2022 lalu.
ジョコウィ大統領の偽造卒業証書疑惑は実際には2022年に浮上した。
Isu tersebut berawal dari gugatan yang dilayangkan oleh Bambang Tri Mulyono.
この問題は、バンバン・トリ・ムリョノ氏が起こした訴訟から始まった。
Penulis buku 'Jokowi Under Cover' itu melayangkan gugatan kepada Jokowi atas dugaan ijazah palsu ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat pada 3 Oktober 2022.
『ジョコウィ・アンダーカバー』の著者は、2022年10月3日に中央ジャカルタ地方裁判所にジョコウィ大統領を相手取り、偽の卒業証書を所持していたとして訴訟を起こした。
Tak tinggal diam, kini Jokowi telah menyiapkan tim pengacara untuk memproses hukum penyebar hoaks dugaan ijazah palsu.
ジョコウィ大統領は沈黙を守らず、偽造卒業証書疑惑に関するデマを広めた者を法的に訴追するために弁護士チームを編成した。
Pengamat Politik dari Indonesian Public Institute (IPI), Karyono Wibowo, menilai munculnya kembali isu ijazah palsu Jokowi merupakan bagian dari residu kepentingan politik yang muncul setelah Pemilu 2024.
インドネシア公共研究所（IPI）の政治評論家、カリョノ・ウィボウォ氏は、ジョコウィ大統領の偽造卒業証書問題の再浮上は、2024年の選挙後に浮上した政治的利害の残滓の一部であると評価した。
Menurutnya tidak sedikit kelompok yang memang membenci Jokowi sejak awal, bahkan jauh sebelum jadi presiden.
彼によれば、ジョコウィが大統領になるずっと前から彼を憎んでいたグループがかなりあるという。
"Ya pembacaan saya, ini efek dari residu kepentingan politik dari Pak Jokowi ke Pak Prabowo."
「はい、私の解釈では、これはジョコウィ氏からプラボウォ氏への政治的利害の残存による影響です。」

https://www.youtube.com/watch?v=SfxynwcijdU

JOKOWI TAMAT! RAKYAT DUKUNG PRABOWO BATALKAN MUTASI LETJEN KUNTO.
ジョコウィは終わった！人々はプラボウォ氏によるクント将軍への異動命令撤回を支持している。
Mutasi Letjen Kunto Arief Batal, Pengamat: Prabowo Tunjukkan Presiden Sesungguhnya
クント・アリエフ中将の転向は取り消される、オブザーバー：プラボウォ氏が真の大統領の姿勢を示す
Pengamat Komunikasi Politik Universitas Esa Unggul Jamiluddin Ritonga menilai, batalnya mutasi Letjen Kunto Arief Wibowo menunjukkan sikap Presiden Prabowo Subianto bahwa Prabowo adalah presiden yang sesungguhnya.
エサ・ウングル大学の政治コミュニケーション監視員、ジャミルディン・リトンガ氏は、クント・アリエフ・ウィボウォ中将の異動の中止は、プラボウォこそが本当の大統領であるというプラボウォ・スビアント大統領の態度を示していると評価した。
Jamiluddin menduga, Prabowo tidak menginginkan Letjen Kunto dimutasi dari jabatan Panglima Komando Gabungan Wilayah Pertahanan (Pangkogabwilhan) I TNI sehingga TNI akhirnya memutuskan untuk membatalkan mutasi tersebut.
ジャミルディン氏は、プラボウォ氏がクント中将をTNI統合地域防衛司令部（パンコガブウィルハン）第1司令官の地位から異動させることを望んでいなかったため、TNIは最終的に異動を取り消すことにしたのではないかと疑った。
"Secara politis, Presiden tampaknya tak menginginkan pergantian tersebut.
Presiden tetap menginginkan Kunto Arief tetap pada jabatannya,” kata Jamiluddin kepada Kompas.com, Sabtu (3/5/2025).
「政治的に、大統領は変化を望んでいないようだ。
「大統領は依然としてクント・アリーフ氏の留任を望んでいる」とジャミルディン氏は土曜日（2025年3月5日）、Kompas.comに語った。
“Hal ini tentu melegakan, karena Prabowo sudah menunjukkan sebagai presiden sesungguhnya.
Sikap dan ketegasan seperti ini memang yang diinginkan rakyat dari Prabowo,” ujar dia melanjutkan.
「これは確かに安心だ。プラボウォ氏が真の大統領であることを示したからだ。
「こうした態度と積極性こそが、国民がプラボウォ氏に求めているものだ」と彼は続けた。
Jamiluddin tidak memungkiri bahwa mutasi yang dilakukan TNI terhadap Kunto beraroma politis karena terjadi tak lama setelah munculnya deklarasi Forum Purnawirawan TNI-Polri yang menuntut pemakzulan Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka.
ジャミルディン氏は、TNIによるクント移管が政治的な意味合いを持っていたことを否定しなかった。なぜなら、この移管は、TNI・警察退職者フォーラムが副大統領ギブラン・ラカブミン・ラカの弾劾を要求した声明の直後に起こったからである。
Salah satu tokoh dalam forum tersebut adalah ayah Kunto, yakni Wakil Presiden ke-6 Republik Indonesia Try Sutrisno.
フォーラムに出席していた人物の一人は、クント氏の父親でインドネシア共和国第6代副大統領のトリ・ストリスノ氏だった。
Sedangkan, perwira yang disiapkan untuk menggantikan Kunto adalah Laksamana Muda Hersam yang pernah menjadi ajudan Presiden ke-7 Republik Indonesia Joko Widodo, ayah Gibran Rakabuming.
一方、クント氏の後任として準備していたのは、かつてインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏（ギブラン・ラカブミン氏の父）の補佐官を務めていたヘルサム少将だった。
“Dekatnya waktu peristiwa politik itu dengan keluarnya penggantian jabatan Kunto Arief menguatkan spekulasi keputusan itu sangat politis,” kata Jamiluddin.
「この政治的出来事がクント・アリーフ氏の後任発表と近いことから、この決定は非常に政治的なものだとの憶測が強まっている」とジャミルディン氏は述べた。
"Hal ini memunculkan spekulasi Jokowi masih kuat di tubuh TNI,” ujar dia melanjutkan. Ia pun berpandangan, faktor politik pula yang membuat akhirnya mutasi tersebut dibatalkan.
「これにより、ジョコウィ氏が依然としてTNI内で強い影響力を持っているとの憶測が高まった」と彼は続けた。彼はまた、政治的な要因も変異が中止される原因になったと考えている。
Jamiluddin menduga, Prabowo tidak merestui mutasi Kunto Arief sehingga TNI membatalkan mutasi.
ジャミルディン氏は、プラボウォ氏がクント・アリーフ氏の異動を承認しなかったため、TNIが異動を取り消したのではないかと疑っている。
“Bisa jadi Prabowo yang meminta langsung ke Panglima TNI agar jabatan Kunto Arief dikembalikan,” kata dia.
「プラボウォ氏がTNI司令官にクント・アリーフ氏の地位を返還するよう直接要請した可能性がある」と彼は述べた。
Sebelumnya, TNI mengumumkan mutasi 237 pati TNI mutasi tujuh perwira tinggi (pati) diumumkan melalui Surat Keputusan Panglima TNI Nomor Kep/554/IV/2025 tertanggal 29 April 2025, salah satu perwira yang dimutasi adalah Kunto.
以前、TNIは237名のTNIパティ将校の転勤を発表しており、7名の高級将校（パティ）の転勤は、2025年4月29日付のTNI司令官法令番号Kep/554/IV/2025を通じて発表されており、転勤した将校の1人はクントであった。
Namun, keesokan harinya, TNI membatalkan mutasi terhadap 7 orang pati TNI, termasuk Kunto, melalui SK Panglima TNI Nomor Kep/554.a/IV/2025 tertanggal 30 April 2025.
しかし翌日、TNIは、2025年4月30日付TNI司令官法令Kep/554.a/IV/2025号により、クントを含むTNI将校7名の転勤を取り消した。
Kepala Pusat Penerangan TNI Brigjen Kristomei Sianturi mengeklaim pembatalan itu murni karena pertimbangan organisasi dan kebutuhan operasional di lapangan, terutama karena sejumlah perwira yang direncanakan untuk bergeser ternyata masih dibutuhkan di posisinya saat ini.
TNI情報センター長のクリストメイ・シアントゥリ准将は、今回のキャンセルは純粋に組織上の配慮と現場での作戦上の必要性によるものであり、特に転勤が予定されていた将校の何人かは現在の職務に依然として必要とされていたためだと主張した。
"Karena pertimbangan, ada beberapa pati dalam rangkaian itu yang belum bisa bergeser, dihadapkan dengan tugas-tugas yang masih membutuhkan perwira tinggi tadi.
「諸事情により、依然として高位の将校を必要とする任務に直面しているが、シリーズには移行できない上級将校が数名いる。」
Jadi tidak terkait dengan hal-hal lain," ujar Kristomei, Jumat (2/5/2025).
「だから、それは他のものとは関係ない」とクリストメイ氏は金曜日（2025年５月２日）に述べた。
Kristomei membantah spekulasi yang menyebut pembatalan mutasi disebabkan oleh faktor politik, termasuk keikutsertaan Try Sutrisno dalam forum purnawirawan yang mendorong pemakzulan Gibran. “Mutasi ini tidak terkait dengan apapun di luar dari organisasi TNI.
クリストメイ氏は、移送の取り消しは、トリ・ストリスノ氏がギブラン氏の弾劾を推進した退役軍人フォーラムに参加したことなど政治的な要因によるものだとの憶測を否定した。 「この変異はTNI組織外のものとは何ら関係がありません。
Jadi ini sesuai dengan profesionalitas, proporsionalitas, dan memang kebetulan organisasi di saat ini,” ujar Kristomei.
「これはプロフェッショナリズム、比例性、そして実際組織の現状に合致している」とクリストメイ氏は語った。
“Tidak terkait dengan misalnya, oh kemarin itu orang tuanya Pak Kunto, enggak ya, tidak ada kaitannya,” kata dia melanjutkan.
「例えば、昨日はクントさんのご両親だったとか、そういうこととは関係ありません」と彼は続けた。

https://www.youtube.com/watch?v=B47NK9JBeJc

Kim Jong Un Perintahkan Kapal Perang Korut Segera Dipersenjatai Nuklir
金正恩氏、北朝鮮の軍艦に核兵器をすぐに搭載するよう命令
Kim Jong Un Ajak Anaknya Meninjau Kapal Perusak Korea Utara.
金正恩氏、息子を連れて北朝鮮駆逐艦の観閲に赴く。
Pemimpin tertinggi Korea Utara, Kim Jong Un, kembali tampil di hadapan publik dalam kegiatan militer strategis dengan mengunjungi peluncuran kapal perusak terbaru negaranya. Dalam kunjungan tersebut, Kim turut mengajak putrinya, Kim Ju Ae, yang selama beberapa waktu terakhir sering terlihat mendampingi ayahnya dalam berbagai acara militer penting.
北朝鮮の最高指導者、金正恩氏は同国の最新鋭駆逐艦の進水式に出席し、戦略的な軍事活動に再び公の場に姿を現した。訪問中、金正恩氏は娘のキム・ジュエさんも連れてきた。キムさんは最近、さまざまな重要な軍事行事に父親に同行している姿がよく見受けられている。
Kali ini, kehadiran mereka berlangsung di pelabuhan Nampo, kawasan barat Korea Utara, dalam rangka peluncuran kapal perang bernama Choe Hyon.
今回、彼らの出席は、チェ・ヒョンという名の軍艦の進水式の一環として、北朝鮮西部の南浦港で行われた。
Dikutip dari Euronews dan Aljazeera, Kapal perusak berbobot 5.000 ton tersebut merupakan yang pertama kali dimiliki oleh Korea Utara dan dilengkapi dengan sistem persenjataan yang diklaim sebagai salah satu yang paling canggih yang pernah digunakan pada kapal perang buatan negara itu.
ユーロニュースとアルジャジーラによると、この5,000トンの駆逐艦は北朝鮮が所有する初の駆逐艦であり、同国製の軍艦に使用されたものの中でも最も高度なものの一つと言われる兵器システムを搭載している。
Dalam pidatonya saat seremoni peluncuran, Kim Jong Un menyebut bahwa pembangunan kapal ini merupakan bagian dari upaya pemerintahnya untuk memperbarui dan memperkuat armada angkatan laut nasional. Ia juga menyatakan bahwa langkah selanjutnya dalam modernisasi tersebut adalah pengembangan kapal selam bertenaga nuklir.
金正恩氏は進水式の演説で、この艦の建造は国家海軍艦隊の刷新と強化に向けた政府の取り組みの一環だと述べた。また、近代化の次のステップは原子力潜水艦の開発であると述べた。
Menurut pernyataan media pemerintah Korea Utara, Korean Central News Agency (KCNA), Kim Jong Un menyaksikan langsung uji coba sejumlah senjata yang dipasang di kapal tersebut. Di antaranya adalah rudal jelajah supersonik dan strategis, rudal anti-pesawat, senapan otomatis, serta sistem pengacau elektronik. Kim dikabarkan memberikan arahan lebih lanjut agar proses penguatan kapasitas nuklir angkatan laut dapat dipercepat.
北朝鮮の国営メディア、朝鮮中央通信（KCNA）の声明によると、金正恩委員長は船に搭載された多数の兵器の試射を目撃したという。その中には超音速および戦略巡航ミサイル、対空ミサイル、自動小銃、電子妨害システムなどがある。報道によると、金正恩氏は海軍の核能力強化のプロセスを加速できるよう、さらなる指示を与えたという。





今日の富士山、様々
偽物　論争　富士山

(^_-)-☆アメリカと中国の貿易戦争は続く

　５９５５ アメリカと中国の貿易戦争は続く
Perang dagang AS-Tiongkok terus berlanjut

https://www.youtube.com/watch?v=cgFJG4_XG9I

Perang Dagang AS-China Tak Kunjung Usai, Siapa yang Menang Sejauh Ini?
米中貿易戦争は終わらない、今のところどちらが勝っているのか？
Strategi Tiongkok Hadapi Dampak Perang Dagang: Perlihatkan Kesabaran, Tidak Panik
貿易戦争の影響に対処する中国の戦略：パニックに陥らず忍耐を示す
Departemen Ekonomi Universitas Andalaアンダラス大学経済学部

Di tengah tekanan perang dagang dengan Amerika Serikat, Tiongkok mengambil langkah yang penuh perhitungan: memperlihatkan kesabaran dan menyembunyikan kepanikan. Pilihan ini tampak jelas saat Politbiro memutuskan tidak mengumumkan stimulus tambahan, meskipun tarif tinggi dari AS mulai menekan kinerja ekspor. Dengan langkah ini, Beijing menegaskan bahwa ketenangan dan manajemen ekspektasi lebih penting daripada reaksi terburu-buru dalam menghadapi gejolak global.
米国との貿易戦争の圧力の中、中国は忍耐を示しパニックを隠すという計算された措置を取っている。この選択は、米国からの高関税が輸出実績を圧迫し始めていたにもかかわらず、政治局が追加刺激策を発表しないことを決定したときに明らかになった。この動きによって北京は、世界的な混乱に直面した際には性急な反応よりも冷静さと期待管理が重要であることを強調している。
Tiongkok berusaha mempertahankan kepercayaan terhadap fondasi ekonominya. Seperti dilaporkan Yao (2025), pertemuan Politbiro akhir April 2025 menghasilkan keputusan untuk mendukung perusahaan dan pekerja yang terkena dampak, tanpa membuka ruang defisit baru. Ini mencerminkan strategi yang lebih luas: mempertahankan posisi tawar, menjaga cadangan fiskal, dan mengelola psikologi pasar global.
中国は自国の経済基盤への信頼を維持しようとしている。ヤオ（2025）の報告によると、2025年4月末の政治局会議では、新たな赤字の余地を生じさせることなく、影響を受けた企業と労働者を支援することが決定された。これは、交渉力を維持し、財政準備金を保全し、世界的な市場心理を管理するという、より広範な戦略を反映しています。
Menurut Larry Hu dari Macquarie, Beijing sangat berhati-hati karena lebih mudah bagi Trump untuk mencabut ancaman tarif daripada bagi China untuk membatalkan stimulus besar yang telah diumumkan (Yao, 2025). Dengan menahan pengumuman stimulus, Tiongkok menjaga fleksibilitas untuk beradaptasi terhadap perubahan situasi, sambil memperlihatkan keteguhan kepada dunia.
マッコーリーのラリー・フー氏によると、中国がすでに発表した大規模な景気刺激策を覆すよりも、トランプ大統領が関税の脅しを撤回する方が簡単であるため、北京は特に慎重になっているという（Yao, 2025）。中国は景気刺激策の発表を控えることで、変化する状況に適応する柔軟性を維持しながら、世界に対して毅然とした姿勢を示している。
Pilihan ini memang mengakibatkan kekecewaan sementara di pasar modal. Saham real estat China anjlok tiga persen, mencerminkan harapan yang tidak terpenuhi atas stimulus tambahan. Meski demikian, Beijing tetap mempercepat pelaksanaan stimulus 2025 yang sudah direncanakan. Belanja pemerintah meningkat 4,2 persen pada kuartal pertama, dan penerbitan obligasi daerah melonjak hampir 60 persen (Yao, 2025). Ini memperlihatkan bahwa dukungan terhadap ekonomi tetap berjalan, meski dikemas dalam narasi ketenangan.
この選択は確かに資本市場に一時的な失望をもたらした。中国の不動産株は、追加刺激策への期待が満たされなかったことを反映して3％急落した。しかし、北京は依然として2025年に計画されている景気刺激策の実施を加速させている。政府支出は第1四半期に4.2%増加し、地方債の発行は60%近く増加した（Yao, 2025）。これは、平穏という物語に包まれているにもかかわらず、経済への支援が継続していることを示しています。
Di sisi moneter, langkah-langkah dukungan terhadap pasar keuangan terus bergulir. Bank Sentral Tiongkok meningkatkan kredit kepada lembaga-lembaga negara, mendorong pertumbuhan total pembiayaan sosial hingga 8,4 persen pada Maret 2025 − angka tertinggi dalam sepuluh bulan terakhir (Yao, 2025). Pendekatan ini mengindikasikan bahwa Beijing ingin memperkuat fondasi ekonomi domestik sembari menjaga ketenangan di mata internasional.
金融面では、金融市場に対する支援策が引き続き展開されています。中国の中央銀行は国営機関への融資を増やし、2025年3月の社会融資総額の伸びを8.4%に押し上げた。これは過去10か月で最高の数字である（Yao、2025）。このアプローチは、北京が国際社会の目から見て平静を保ちながら、国内経済の基盤を強化したいと考えていることを示している。
Strategi ini berakar pada konsep "perang stamina" yang menuntut daya tahan lebih dari sekadar reaksi cepat. Menurut Dan Wang dari Eurasia Group, Tiongkok menggunakan strategi ini untuk memperkuat dukungan dalam negeri sambil menyadari bahwa risiko perlambatan pertumbuhan tetap ada (Yao, 2025). Wang menambahkan bahwa tambahan stimulus hingga dua triliun yuan mungkin diperlukan untuk mencegah pertumbuhan ekonomi turun di bawah empat persen.
この戦略は、素早い反応だけでなく持久力も要求する「スタミナ戦」という概念に基づいています。ユーラシア・グループのダン・ワン氏によると、中国は成長減速のリスクが残ることを認識しつつ、国内支援を強化するためにこの戦略を活用しているという（Yao, 2025）。王氏は、経済成長が4％を下回るのを防ぐには、最大2兆元の追加刺激策が必要になる可能性があると付け加えた。
Ting Lu dari Nomura juga menegaskan bahwa mengumumkan stimulus sekarang bisa diartikan sebagai sinyal kegugupan, yang akan melemahkan posisi negosiasi Tiongkok (Yao, 2025). Oleh sebab itu, Beijing memilih untuk memperlihatkan kesabaran strategis. Dengan begitu, China tetap mempertahankan citra negara yang stabil dan siap menghadapi tantangan tanpa kepanikan.
野村のティン・ルー氏も、今刺激策を発表することは不安のシグナルと解釈され、中国の交渉立場を弱めることになるだろうと強調した（Yao, 2025）。したがって、北京は戦略的な忍耐を示すことを選択した。このように、中国は安定した国というイメージを維持し、慌てることなく課題に立ち向かう準備ができています。
Memang ada konsekuensi dari pendekatan ini. Alicia Garcia-Herrero dari Natixis memperingatkan bahwa tanpa stimulus tambahan dalam jangka pendek, Tiongkok berisiko mengalami perlambatan pertumbuhan yang lebih dalam dan pemulihan ekonomi yang lebih mahal (Yao, 2025). Risiko ini dihitung dengan matang oleh para perencana ekonomi Beijing, yang meyakini bahwa stabilitas internal lebih penting untuk jangka panjang daripada popularitas kebijakan sesaat.
このアプローチには結果があります。ナティクシスのアリシア・ガルシア・ヘレロ氏は、短期的に追加の刺激策がなければ、中国はより深刻な成長減速とよりコストのかかる経済回復に直面するリスクがあると警告している（Yao、2025年）。こうしたリスクは北京の経済計画担当者らによって慎重に計算されており、彼らは政策の目先の人気よりも長期的には国内の安定の方が重要だと考えている。
Dalam menghadapi risiko tersebut, Tiongkok menyiapkan berbagai rencana kontingensi. Penasihat kebijakan pemerintah mengungkapkan bahwa stimulus tambahan dapat segera diluncurkan jika diperlukan, termasuk melalui pelonggaran moneter seperti pemangkasan suku bunga dan rasio cadangan wajib bank (Yao, 2025). Dengan tetap menjaga ruang kebijakan terbuka, Beijing menghindari jebakan kehabisan amunisi terlalu dini.
こうしたリスクに直面して、中国はさまざまな緊急時対応計画を準備してきた。政府の政策顧問は、必要に応じて、金利や銀行の準備金比率の引き下げなどの金融緩和を通じて、追加の刺激策を直ちに開始できることを明らかにした（Yao、2025）。政策余地を残しておくことで、北京は早期に弾薬切れを起こすという罠を回避できる。
Sikap Beijing juga mempertimbangkan dinamika politik di Amerika Serikat. Sinyal dari Washington menunjukkan bahwa beban tarif semakin terasa, dan AS mulai membuka opsi untuk de-eskalasi (Yao, 2025). Dengan mempertahankan sikap tenang, Tiongkok berharap tekanan internal di AS akan memaksa perubahan pendekatan tanpa perlu konfrontasi langsung.
北京の立場は米国の政治情勢も考慮に入れている。ワシントンからのシグナルは、関税の負担がますます大きくなっていることを示し、米国は緊張緩和の選択肢を広げ始めている（Yao, 2025）。中国は冷静な態度を維持することで、米国内の圧力によって直接対決することなくアプローチの変化を迫られることを期待している。
Dalam dunia global yang penuh ketidakpastian, strategi Tiongkok menunjukkan bahwa stabilitas internal dan kesabaran strategis lebih efektif dalam mempertahankan posisi kekuatan daripada respons cepat berbasis ketakutan. Tiongkok memahami bahwa persepsi kekuatan sering kali menentukan hasil perundingan dan arah hubungan internasional.
不確実性に満ちた世界において、中国の戦略は、恐怖に基づく迅速な対応よりも、国内の安定と戦略的な忍耐が権力の地位を維持するのにより効果的であることを示している。中国は、力の認識が交渉の結果や国際関係の方向性を決定することが多いことを理解している。
Pilihan untuk memperlihatkan kesabaran dan menyembunyikan kepanikan memperlihatkan kedewasaan strategis dalam menghadapi tekanan global. Beijing membuktikan bahwa kekuatan sejati dalam perang ekonomi bukan diukur dari seberapa cepat suatu negara bereaksi, melainkan dari seberapa lama negara itu bisa bertahan dengan strategi yang konsisten dan terkontrol.
忍耐を示し、パニックを隠すという選択は、世界的な圧力に直面した際の戦略的成熟度を示している。北京は、経済戦争における真の強さは、国がいかに素早く反応するかではなく、一貫性と統制のある戦略をいかに長く継続できるかによって測られることを証明した。
Melalui pendekatan ini, Tiongkok mengirimkan pesan tegas: ia siap menghadapi tantangan jangka panjang, mempertahankan kedaulatan ekonominya, dan tetap berpegang pada prinsip bahwa dalam perang ekonomi, ketenangan adalah kekuatan.
このアプローチを通じて、中国は長期的な課題に立ち向かい、経済主権を守り、経済戦争においては冷静さが力であるという原則を堅持する用意があるという明確なメッセージを発信している。


https://www.youtube.com/watch?v=9lVU4AGLq0I

Sosok yang Dilaporkan Jokowi atas Tudingan Ijazah Palsu Bertambah dari 4 Jadi 5 Orang, Ini Daftarnya
ジョコウィ大統領が偽造卒業証書の疑いで通報した人数が4人から5人に増加、リストはこちら
Presiden ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi), melaporkan lima orang ke Polda Metro Jaya terkait dugaan fitnah atas kepemilikan ijazah palsu. Kelima orang yang dilaporkan itu berinisial RS, ES, RS, T, dan K.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）は、偽造卒業証書の所有に関する中傷の疑いで5人をメトロジャヤ警察に通報した。報告された5人のイニシャルは、RS、ES、RS、T、Kでした。
"Itu diduga dilakukan oleh beberapa pihak, mungkin inisialnya kalau boleh saya sampaikan ada RS, ES, RS lagi, T, K juga. Kami tentunya sudah menyerahkan ini kepada pera penyidik," kata Kuasa Hukum Jokowi, Yakup Hasibuan, di Polda Metro Jaya, Jakarta Selatan, Rabu (30/4/2025).
「複数の関係者による犯行と疑われており、おそらくRS、ES、RS、T、Kといったイニシャルが考えられます。もちろん、捜査当局に引き渡しました」と、ジョコウィ大統領の弁護士ヤクップ・ハシブアン氏は水曜日（2025年4月30日）、南ジャカルタのポルダ・メトロ・ジャヤで述べた。
Yakup mengatakan kasus ini dilaporkan Jokowi ke Polda Metro Jaya karena tudingan ijazah palsu itu begitu kejam. Sebab, tidak hanya merusak nama baik keluarga, tetapi juga negara.
ヤクップ氏は、偽造卒業証書の告発があまりにも残酷であるため、ジョコ大統領がこの件をポルダ・メトロ・ジャヤに報告したと述べた。なぜなら、それは家族の名誉を傷つけるだけでなく、国の名誉も傷つけるからです。
"Bayangkan kalau seorang presiden yang dipilih langsung oleh rakyat sudah menjabat selama 10 tahun, dituduh seakan-akan memiliki ijazah palsu," ucap dia.
「国民によって直接選出され、10年間在任してきた大統領が偽の卒業証書を持っていると非難されたらどうなるか想像してみてください」と彼は語った。
Menurut Yakup, Jokowi hanya diam dalam menyikapi tuduhan itu saat masih menjabat sebagai presiden. Namun, setelah tidak lagi menjabat, sejumlah peringatan juga sudah diberikan kepada para pihak yang terus menggemborkan-gemborkan isu itu.
ヤクップ氏によれば、ジョコウィ氏は大統領在任中、この告発に対して沈黙を守っていたという。しかし、彼が退任した後も、この問題を声高に訴え続けた政党に対しては、数々の警告も発せられた。
Jokowi, kata dia, telah melalui banyak pertimbangan hingga akhinya memutuskan untuk melapor.
ジョコウィ大統領は最終的に報告することを決める前に多くの検討を行ったと彼は語った。
"Agar kebenaran dapat terlihat, dan agar nama baik Pak Jokowi dan nama baik rakyat Indonesia dapat dipulihkan dan dijaga juga," ungkap Yakup.
「真実が明らかになり、ジョコウィ大統領とインドネシア国民の名誉が回復され、維持されるようになるためです」とヤクップ氏は語った。

https://www.youtube.com/watch?v=df15g4Z2mH0&t=65s

Alasan Pihak Jokowi Tolak Tunjukkan Ijazah saat Sidang Mediasi Gugatan Ijazah Palsu di PN Surakarta.
スラカルタ地方裁判所での偽造卒業証書訴訟の調停審問でジョコウィ氏の政党が卒業証書の提示を拒否する理由。
Sidang Mediasi Gugatan Ijazah, Jokowi Tolak Tuntutan Tampilkan Ijazah, Singgung Prinsip HAM
卒業証書訴訟調停審問、ジョコウィ大統領は卒業証書提示要求を拒否、人権原則に言及
TRIBUNKALTIM.CO - Sidang mediasi gugatan ijazah hari ini, Jokowi melalui kuasa hukumnya menolak tuntutan penggugat untuk menunjukkan ijazahnya secara terbuka.
TRIBUNKALTIM.CO - 本日の卒業証書訴訟の調停審問で、ジョコウィ大統領は弁護士を通じて、卒業証書を公開するよう求める原告の要求を拒否した。
Pihak Jokowi mengajukan tiga alasan utama yang menjadi dasar penolakannya dalam proses mediasi ini.
ジョコウィ大統領の政党は、この調停プロセスを拒否する根拠として、主に3つの理由を挙げた。
Pertama, pihak penggugat dianggap tidak memiliki legal standing untuk mengajukan tuntutan terkait masalah ini.
まず、原告には、この問題に関して訴訟を起こす法的資格がないとみなされます。
Kedua, Jokowi berpendapat bahwa setiap individu berhak atas perlindungan pribadi, keluarga, kehormatan, dan martabatnya, yang dijamin oleh hak asasi manusia.
第二に、ジョコウィ大統領は、すべての個人が個人、家族、名誉、尊厳を保護する権利を有しており、これは人権によって保証されていると信じています。
Ketiga, dalam prinsip Hak Asasi Manusia, tidak seorang pun boleh diganggu atau dipaksa untuk membuka urusan pribadinya, keluarganya, atau hubungan surat-menyuratnya tanpa alasan yang sah.
第三に、人権の原則によれば、正当な理由なくして、個人的な事柄、家族、または通信内容を開示するよう妨害されたり強制されたりすることは誰にも許されません。
Namun, meskipun sidang berjalan lancar, pihak Jokowi tetap menegaskan bahwa tuntutan penggugat untuk membuka ijazahnya tidak memiliki dasar yang jelas dan merugikan martabat klien mereka.
しかし、裁判が順調に進んだにもかかわらず、ジョコウィ大統領側は、原告の卒業証書開示要求には明確な根拠がなく、依頼人の尊厳を傷つけるものだと強調し続けた。


https://4travel.jp/traveler/enplaind/album
https://4travel.jp/traveler/enplaind/album?lid=user_album_from_travelogue
「Pintar?さんのトラベラーページ」　私の旅の記録が私のホームページから、転載されている。

島田でゴルフ　

富士山静岡空港の入り口　がけ崩れがあって、交互通行になっていた。

この花がなっている木、何の木

ゴルフ場の上を通過する飛行機

茶畑と大井川
関税　貿易戦争　自由貿易

(^_-)-☆ジョコウィ；卒業証書の真正性をめぐり訴訟される

５９４０JOKOWI TANGGUNG UTANG NEGARA Rp. 7000 T? Eks Presiden Digugat soal Keaslian Ijazah.
ジョコウィの責任 国債 1,200 万ルピア7000T?元大統領、卒業証書の真正性をめぐり訴訟される。
https://www.youtube.com/watch?v=k8iZ_xYkRWM

Sebuah gugatan kembali dilayangkan oleh gabungan pengacara yang tergabung dalam kelompok Tolak Ijazah Palsu Usaha Gakpunya Malu (TIPU UGM) terhadap ijazah Presiden ke-7 Joko Widodo (Jokowi).
トラク・パジ・ディプロマ・ガクプニャ・マル（TIPU UGM）グループのメンバーである弁護士グループが、第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の卒業証書に対して再び訴訟を起こした。
Gugatan ini juga melibatkan Komisi Pemilihan Umum (KPU) Solo, SMA Negeri 6 Surakarta, dan Universitas Gadjah Mada Yogyakarta.
この訴訟には、ソロ総選挙管理委員会（KPU）、スラカルタ州立第6高等学校、ジョグジャカルタのガジャマダ大学も関与している。
Gugatan tersebut diajukan di Pengadilan Negeri (PN) Kota Solo, Jawa Tengah, dengan nomor perkara 99/Pdt.G/2025/PN Skt pada Senin, 14 April 2025.
この訴訟は、2025年4月14日（月）に、事件番号99/Pdt.G/2025/PN Sktで、中部ジャワ州ソロ市地方裁判所（PN）に提起されました。
Koordinator Tim TIPU UGM, M Taufiq, menjelaskan bahwa langkah ini merupakan bentuk sanggahan terhadap dua putusan sebelumnya dari Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang memenangkan Jokowi.
UGM TIPUチームのコーディネーターであるM・タウフィック氏は、今回の措置はジョコウィ氏に勝利をもたらした中央ジャカルタ地方裁判所のこれまでの2つの判決に対する反論の一種であると説明した。
"Itu tidak kalah. Jadi waktu itu rekan kami Bambang Tri sebagai penggugat dijadikan tersangka dan ditahan. Otomatis secara legal standing dia kesulitan untuk membuktikan," jelas M Taufiq pada Selasa (15/4/2025).
「それは損失ではありません。当時、原告である私たちの同僚であるバンバン・トリが容疑者とされ、拘留されました。当然のことながら、法的立場という観点から、彼はそれを証明するのが困難でした」と、M・タウフィック氏は火曜日（2025年4月15日）に説明した。
Dalam gugatan kedua, lanjut Taufiq, rekan lawyer yang mengajukan gugatan juga dinyatakan Niet Ontvankelijke Verklaard (NO), yang berarti gugatan tersebut tidak dapat diterima karena adanya cacat formal.
タウフィック氏は続けて、2度目の訴訟では、訴訟を起こした同僚弁護士も「形式上の欠陥のため訴訟は受理できない」と宣告されたと述べた。
Taufiq menjelaskan bahwa gugatan terbaru ini bertujuan untuk memberikan pendidikan kepada masyarakat.
タウフィック氏は、今回の訴訟は国民に教育を提供することを目的としている、と説明した。
"Bahwa pengadilan ini bukan mencari siapa yang kalah dan menang. Namun sebagai tempat mencari keadilan. Siapa yang benar, dan siapa yang salah. Itu dasar dari Pengadilan," ujarnya. Pokok gugatan ini, menurut Taufiq, adalah Jokowi mendaftarkan diri sebagai pejabat publik dengan cara yang tidak sah.
「この裁判所は、誰が負けて誰が勝つかを探しているのではない。正義を追求する場である。誰が正しくて、誰が間違っているのか。それが裁判所の根幹だ」と彼は述べた。タウフィック氏によると、訴訟の核心はジョコウィ大統領が違法な方法で公務員として登録したことだという。
"Ketika seorang pejabat itu memberikan atau melakukan kebohongan publik, itu kan sangat bahaya sekali," tegasnya.
「公務員が公に嘘をついたり、嘘をついたりすることは非常に危険だ」と彼は強調した。
Jika gugatan ini dapat dibuktikan kebenarannya, Taufiq menyatakan bahwa utang negara yang mencapai angka Rp 7.000 triliun akan menjadi tanggung jawab pribadi Jokowi.
"Karena jabatannya selama ini tidak sah. Kalau terbukti palsu, utang negara jadi tanggung jawab pribadi. Itu konsekuensi logisnya," jelasnya.
この訴訟が真実であると証明されれば、7,000兆ルピアに達する国家債務はジョコウィ大統領個人の責任となるだろうとタウフィック氏は述べた。
「これまでの彼の立場は不当だったからだ。もしそれが誤りだと証明されれば、国債は彼個人の責任になる。それが当然の帰結だ」と彼は説明した。

https://www.youtube.com/watch?v=QRWD9db36XI

Massa Demo Geruduk UGM, Tuntut Bukti Keaslian Ijazah Jokowi: UGM Jujur Saja, Untuk Apa Bela Jokowi
デモ参加者がUGMを襲撃、ジョコウィ大統領の卒業証書の真正性の証明を要求：UGMは正直に言って、なぜジョコウィ大統領を擁護するのか
Demo di Fakultas Kehutanan UGM, Begini Permintaan Massa Aksi Kepada Jokowi.
UGM 林業学部でのデモ。デモ参加者のジョコウィ大統領への要望は以下のとおり。
Ratusan alumni Universitas Gadjah Mada (UGM) menggeruduk Fakultas Kehutanan pada Selasa (15/4).
ガジャマダ大学（UGM）の卒業生数百人が火曜日（4月15日）に林学部を襲撃した。
Massa aksi dari berbagai daerah tersebut menuntut kampus memberikan penjelasan terkait ijazah mantan presiden RI Joko Widodo atau Jokowi.
各地から集まったデモ参加者らは、大学側に対し、インドネシアの元大統領ジョコ・ウィドド氏またはジョコウィ氏の卒業証書に関して説明を求めるよう要求した。

https://www.youtube.com/watch?v=QxbFKEoaQOs

UGM Digeruduk Massa Meminta Klarifikasi Terkait Ijazah Jokowi yang Diduga Palsu
ジョコウィ大統領の偽造卒業証書疑惑について説明を求める群衆がUGMに押し寄せる
Perwakilan massa Tifauzia dan Roy Suryo diterima beraudiensi dengan pihak fakultas.
大衆の代表であるティファウジア氏とロイ・スリオ氏は教授陣との面会を承諾された。
Pada kesempatan yang sama, politikus Yogyakarta Syukri Fadholi mengatakan mereka ingin Jokowi memperlihatkan ijazahnya.
同じ機会に、ジョグジャカルタの政治家シュクリ・ファドリ氏は、ジョコウィ氏に卒業証書を見せてほしいと述べた。
"Jokowi kami harapkan punya ikitikad baik kalau memang punya ijazah, serahkan. Saya meyakini kalau itu diserahkan, selesai masalah," kata dia.
「ジョコウィ大統領が善意を持って証明書をお持ちなら、引き渡してくれることを願っています。引き渡されれば問題は解決すると確信しています」と彼は述べた。
Ia mengatakan bahwa Tim Pembela Ulama dan Aktivis (TPUA) juga hadir dari Jakarta ke UGM untuk meminta penjelasan dari pihak kampus.
彼によれば、聖職者・活動家弁護団（TPUA）もジャカルタからUGMを訪れ、キャンパスに説明を求めたという。
"Hari ini TPUA hadir dalam rangka klarifikasi pihak UGM untuk menentukan apakah ijazah tersebut asli atau tidak," ujarnya.
「今日、TPUAはUGMに確認し、卒業証書が本物かどうかを判断するために出席している」と彼は述べた。
Lebih lanjut, ia berharap aksi ini berjalan dengan kondusif sehingga tidak menganggu aktivitas kampus.
さらに、彼はこの行動がキャンパスの活動を妨げないようスムーズに実行されることを望んでいます。

https://www.youtube.com/watch?v=SKUhotcT6gM

Keaslian Ijazah Jokowi Diragukan, Hercules: Enggak Usah Cari Sensasi!
ジョコウィ大統領の卒業証書の信憑性に疑問、ヘラクレス：センセーショナルな話題を探す必要はない！
Jaya Hercules Rosario de Marshal, yakin ijazah Presiden RI ke-7 Joko Widodo (Jokowi) asli, bahkan Ia meminta pihak-pihak lain tidak mencari sensasi.
ジャヤ・ヘラクレス・ロサリオ・デ・マーシャルは、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の卒業証書が本物であると確信しており、他党にセンセーショナルな言動を控えるよう要請した。
Hercules, yang merupakan Ketua Umum DPP Gerakan Rakyat Indonesia Bersatu (GRIB), belum lama ini menemui Jokowi.
統一インドネシア人民運動（GRIB）の民主人民党（DPP）総議長であるヘラクレス氏は最近、ジョコウィ大統領と会談した。
Hercules mengaku pertemuan itu dalam rangka silaturahim dengan Jokowi di Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), pada Selasa (15/4/2025), siang.
ヘラクレスは、この会談が火曜日（2025年4月15日）午後、中部ジャワ州ソロ市（ジャテン）でのジョコウィ大統領への友好訪問の一環として行われたことを認めた。





大雨になるは、突風は吹き荒れるし、快晴無風になるし、散々なゴルフ。インドネシアの雨季のゴルフのようだった。



近所の津波からの避難所


ジョコウィ　卒業証明書　

(^_-)-☆パンガンダラン連休中、最終日、観光客去った、

５９３４　パンガンダラン連休中、最終日、そして、観光客去った、
Saat libur panjang Pangandaran, dan hari terakhir, dan sudah hari biasa
https://www.youtube.com/watch?v=-ttgztJbpjc

Suasana Pengunjung Saat Libur Lebaran 2025 Pantai Pangandaran

https://www.youtube.com/watch?v=-txglmWjJ_o

Live Pantai Pangandaran Lebaran H+9

https://www.youtube.com/watch?v=TrxFuVmNDSg


Bupati Citra Target Tercapai 9 Milyar, Kompak Sampah Di Pantai Pangandaran Dibersihkan
リージェント・チトラの目標額57万ドルを達成、パンガンダランビーチの小型ゴミを清掃
https://www.youtube.com/watch?v=gDiuiGPWOOw

Suasana Pertemuan Prabowo dan Megawati di Teuku Umar: Hangat, Akrab, dan Penuh Silaturahmi
テウク・ウマルでのプラボウォとメガワティの会談の雰囲気：温かく、友好的で、友情に満ちていた
Prabowo Bertamu ke Rumah Megawati Senin Malam, Didampingi Elite Gerindra & Menteri
プラボウォ氏、月曜夜、グリンドラエリートと閣僚らを伴ってメガワティ氏の家を訪問
Presiden ke-7 RI Joko Widodo menanggapi pertemuan antara Presiden terpilih Prabowo Subianto dengan Presiden ke-5 RI sekaligus Ketua Umum PDI-P, Megawati Soekarnoputri.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏は、プラボウォ・スビアント次期大統領とインドネシア共和国第5代大統領でPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ氏との会談に応じた。
Pertemuan kedua tokoh tersebut berlangsung di kediaman Megawati di Jalan Teuku Umar, Menteng, Jakarta, pada Senin (7/4/2025), bertepatan dengan momen Hari Raya Idul Fitri 1446 Hijriah.
両者の会談は、1446年のヒジュラ暦断食月イード・アル＝フィトルと同日の月曜日（2025年4月7日）、ジャカルタ、メンテン、ジャラン・テウク・ウマルにあるメガワティ氏の邸宅で行われた。
Pertemuan Empat Mata
Sebelumnya, Sekretaris Jenderal Partai Gerindra yang juga Ketua Harian, Sufmi Dasco Ahmad, mengungkapkan bahwa pertemuan Prabowo dan Megawati berlangsung cukup lama, sekitar 1,5 jam sejak pukul 19.30 WIB.
1対1のミーティング
これに先立ち、ゲリンドラ党の幹事長であり日刊紙の議長でもあるスフミ・ダスコ・アフマド氏は、プラボウォ氏とメガワティ氏の会談は19時30分WIBから約1時間半とかなり長時間続いたと明らかにした。
"Oh, itu pembicaraan lebih banyak empat mata sih," kata Dasco kepada wartawan di Kompleks Parlemen, Jakarta, Selasa (8/4/2025).
「ああ、あれはどちらかと言うと一対一の会話だった」とダスコ氏は火曜日（2025年8月4日）、ジャカルタの国会議事堂で記者団に語った。
Saat ditanya soal kemungkinan pembahasan bergabungnya PDI-P ke dalam Koalisi Indonesia Maju (KIM) Plus, Dasco mengaku tidak mengetahui isi pembicaraan secara detail.
PDI-Pが先進インドネシア連合（KIM）プラスに参加することについて協議する可能性について尋ねられたダスコ氏は、協議の詳細は知らないと認めた。
"Saya enggak tahu karena itu pertemuannya lebih banyak empat mata," ujarnya.
「会談は1対1のものだったので分からない」と彼は言った。
Namun, Dasco menyebut suasana pertemuan berlangsung hangat dan penuh keakraban, dalam rangka silaturahmi Lebaran.
しかし、ダスコ氏は、イード・アル＝フィトルの集まりという背景もあり、会合の雰囲気は温かく友好的なものだったと述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=aVopJO3sgUI

Prabowo Bertemu Megawati Tanpa Komunikasi ke Jokowi, Dasco: Pertemuan Silaturahmi
プラボウォ氏、ジョコウィとダスコに連絡せずにメガワティ氏と会談：友好的な会談
Kalimat Jokowi Merespons Pertemuan Prabowo-Megawati.
プラボウォ・メガワティ会談に対するジョコウィの一言。
Presiden ketujuh RI Joko Widodo (Jokowi) mengomentari pertemuan Presiden Prabowo Subianto dan Presiden ke-5 RI Megawati Soekarnoputri pada Senin (7/4) malam, di Jakarta.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)は、月曜日(7/4)夕方、ジャカルタで行われたプラボウォ・スビアント大統領とインドネシア共和国第5代大統領メガワティ・スカルノプトリとの会談についてコメントした。
Menurut Jokowi, pertemuan kedua tokoh itu sangat baik untuk kebaikan negara.
ジョコウィ大統領によれば、両者の会談は国益にとって非常に良いものだったという。
"Kalau bisa berkumpul akan jauh lebih baik dibandingkan tidak berkumpul," kata Jokowi
di kediamannya, di Solo, Jawa Tengah, Selasa (8/4/2025).
「集まることができれば、集まらないよりずっといいだろう」とジョコウィ氏は語った。
火曜日（2025年8月4日）、中部ジャワ州ソロの自宅で。
Selain itu, eks wali kota Surakarta itu menilai silaturahmi antartokoh bangsa sangat baik untuk kedamaian Indonesia.
さらに、スラカルタ市の元市長は、国家要人同士の友好関係はインドネシアの平和にとって非常に良いことだと評価した。

https://www.youtube.com/watch?v=tymnx4mHS9s

Disebut Liburan ke Jepang Tanpa Izin, Bupati Indramayu Lucky Hakim Klarifikasi
インドラマユ摂政ラッキー・ハキムが、許可なく日本に休暇で出向いたと釈明
Begini Klarifikasi Lucky Hakim Setelah Heboh Pelesiran ke Jepang.
ラッキー・ハキムが日本旅行の騒動後に釈明した内容は以下の通り。
Bupati Indramayu Lucky Hakim memberikan klarifikasi soal polemik perjalanannya ke Jepang yang belakangan menjadi perhatian publik, terutama berkaitan dengan aturan perjalanan kepala daerah pada hari kerja.
インドラマユ県知事ラッキー・ハキム氏は、特に平日の地方首長の渡航規制に関して最近国民の関心事となっている日本訪問をめぐる論争について説明を行った。
Dia menjelaskan bahwa rencana keberangkatan ke Jepang bersama keluarga sudah direncanakan sejak lama, bahkan saat masa kampanye Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) 2024.
彼は、家族と一緒に日本に行く計画は、2024年のピルカダ地方長官選挙の選挙期間中も含めて、長い間計画されていたと説明した。
“Selama kampanye saya jarang di rumah. Karena itu, saya berjanji kepada keluarga, khususnya anak-anak, untuk mengajak mereka liburan setelah pilkada usai,” ujarnya di Pendopo Bupati Indramayu, Jabar, Selasa.
「選挙活動中、私はほとんど家にいませんでした。そのため、選挙が終わったら家族、特に子供たちを休暇に連れて行くと約束しました」と、同氏は火曜日、西ジャワ州インドラマユ県知事公邸で語った。
Menurut Lucky, tiket perjalanan telah dibeli sejak Desember 2024, dengan jadwal keberangkatan pada 2 April dan rencana kepulangan pada 11 April 2025.
ラッキー氏によると、旅行チケットは2024年12月から購入されており、出発は4月2日、帰国は2025年4月11日の予定だった。
Namun, karena adanya hari kerja pada 8 hingga 10 April 2025, dia sempat mengajukan izin melalui staf.
しかし、2025年4月8日〜10日は出勤日があったため、職員を通じて許可を申請する時間があった。
Permohonan izin tersebut, kata Lucky, tidak dapat diproses karena waktu pengajuannya dinilai kurang dari 14 hari kerja sebagaimana diatur dalam ketentuan.
ラッキー氏によると、許可申請は提出期限が規定の14営業日未満とみなされたため、処理できなかったという。
“Waktu itu saya merasa pengajuan sudah cukup, tetapi staf menjelaskan soal aturan 14 hari kerja. Akhirnya saya memilih memajukan kepulangan jadi 6 April agar bisa kembali bekerja pada 8 April,” katanya.
「当時は申請だけで十分だと思っていたが、職員から14日間の労働日数ルールについて説明を受けた。最終的に、4月8日に仕事に戻れるよう、復帰を4月6日に延期することにした」と彼は語った。
Lucky menyebutkan keputusan memajukan kepulangan diambil sebagai bentuk tanggung jawab agar tidak meninggalkan tugas sebagai kepala daerah, pada hari kerja.
ラッキー氏は、復帰を早める決断は、平日に地域責任者としての職務を怠らないための責任の一形態として下されたと述べた。
Dia menilai langkah tersebut sesuai dengan semangat aturan yang berlaku, serta mengaku baru mengetahui adanya surat edaran tentang pembatasan perjalanan selama masa libur Lebaran ketika sudah berada di Jepang, karena belum sempat membaca seluruh dokumen yang masuk.
彼は、この措置は適用可能な規制の精神に沿ったものであると考えており、届いた書類をすべて読む時間がなかったため、イード休暇中の渡航制限に関する回覧文書については日本にいたときに初めて知ったと認めた。

https://www.youtube.com/watch?v=8z07DzTm7cs


China “Remehkan” Tarif Trump, Yakin AS Merugi karena Perang Dagang
中国はトランプの関税を「過小評価」、米国が貿易戦争で負けると考えている
China Lawan Kebijakan Tarif AS dengan Keras, Bagaimana dengan Negara-Negara Asia Lain?
中国は米国の関税政策に反撃、他のアジア諸国はどうか？
Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump memberikan tarif yang cukup tinggi kepada China, yang kemudian dibalas dengan tarif yang sama oleh China.
アメリカのドナルド・トランプ大統領は中国にかなり高い関税を課し、中国も同様の関税で応じた。
Tiongkok mengatakan akan terus "berjuang sampai akhir" dan mengambil tindakan balasan terhadap AS untuk melindungi kepentingan dalam negeri mereka. Sebelumnya, Presiden AS Donald Trump mengancam akan mengenakan tarif tambahan sebesar 50% atas impor Tiongkok sebagai balasan atas reaksi keras Beijing terhadap tarif sebesar 34% yang ia perintahkan pada tanggal 2 April.
中国は「最後まで戦い続ける」と述べ、国内の利益を守るために米国に対して対抗措置を取ると表明した。これに先立ち、ドナルド・トランプ米大統領は、4月2日に発令した34％の関税に対する中国政府の強い反応への報復として、中国からの輸入品に50％の追加関税を課すと警告していた。
"Ancaman AS untuk menaikkan tarif terhadap China adalah kesalahan di atas kesalahan dan sekali lagi mengungkap sifat pemerasan AS. China tidak akan pernah menerima ini," kata Kementerian Perdagangan China dalam sebuah pernyataan yang dibacakan di stasiun penyiaran milik pemerintah China CCTV.
中国商務省は国営中央テレビ（CCTV）で読み上げられた声明で、「米国による対中関税引き上げの脅しは間違いの上に間違いが重なるもので、米国の脅迫的な性質を改めて露呈している。中国はこれを決して受け入れない」と述べた。
Ketika ditanya tentang kemungkinan perundingan antara Washington dan Beijing, juru bicara Kementerian Luar Negeri China Lin Jian mengatakan, "Saya pikir apa yang telah dilakukan AS tidak mencerminkan keinginan untuk berdialog secara tulus. Jika AS benar-benar ingin terlibat dalam dialog, AS harus mengadopsi sikap yang setara, saling menghormati, dan saling menguntungkan."
ワシントンと北京の協議の可能性について問われた中国外務省の林建報道官は、「米国の行動は対話への真摯な意欲を反映していないと思う。米国が本当に対話を望むのであれば、平等、相互尊重、相互利益の姿勢を取るべきだ」と述べた。
Sementara itu, perusahaan-perusahaan milik negara China diminta untuk membantu mendukung pasar keuangan negara tersebut setelah mereka terpukul oleh penjualan besar-besaran pada hari Senin.
一方、中国の国有企業は、月曜日の大規模な株式売りの打撃を受けた国内金融市場を支えるよう要請された。
Berbeda dengan China, negara-negara lain di Asia terlihat lebih lunak dan memilih jalur negosiasi dengan AS. Namun ada juga yang sepaham dan mendukung sikap keras China. Berikut adalah langkah yang diambil negara-negara di Asia sebagai reaksi atas kebijakan tarif yang diberlakukan Presiden Trump.
中国とは対照的に、アジアの他の国々はより柔軟な姿勢を見せ、米国との交渉の道を選んだようだ。しかし、中国の強硬な姿勢に賛同し、支持する人々もいる。トランプ大統領の関税政策に対してアジア諸国が取っている措置は以下のとおりです。

Bantuan untuk Produsen Mobil dan Pabrik Baja Jepang
Perdana Menteri Jepang Shigeru Ishiba telah berbicara dengan Trump pada Senin malam dan kemudian membentuk gugus tugas pada Selasa (8/4/2025) untuk mengurangi dampak akibat kebijakan tarif AS sebesar 24% yang dikenakan pada sekutu terbesar Washington di Asia ini.
日本の自動車メーカーと鉄鋼メーカーへの支援
日本の石破茂首相は月曜日の夜にトランプ大統領と会談し、火曜日（2025年8月4日）にはアジアにおけるワシントンの最大の同盟国に課せられた24%の米国関税政策の影響を緩和するためのタスクフォースを結成した。
Menteri Revitalisasi Ekonomi Jepang Ryosei Akazawa ditunjuk sebagai negosiator perdagangan utama dan pejabat senior untuk mewakili Jepang. Ia dikirim ke Washington untuk menindaklanjuti pembicaraan Ishiba dengan Trump.
日本の赤沢良生経済再生担当大臣が、日本を代表する首席貿易交渉官および高官に任命された。彼は石破氏とトランプ大統領の会談の続きを担当するためにワシントンに派遣された。
Ishiba menginstruksikan para menterinya untuk melakukan yang terbaik agar Trump mempertimbangkan kembali kebijakan ini dan juga mengurangi dampak dari tarif "timbal balik" AS, yang menurutnya akan menjadi pukulan bagi semua industri.
石破氏は閣僚らに対し、トランプ大統領にこの政策を再考させ、また全産業に打撃を与えるであろう米国の「相互」関税の影響を軽減するよう全力を尽くすよう指示した。

India Inginkan Kesepakatan
Menteri Luar Negeri India S. Jaishankar telah berbicara dengan Menlu AS Marco Rubio pada Senin malam. Ia mengajukan penyelesaian awal negosiasi untuk perjanjian perdagangan bilateral.
インドは合意を望んでいる
インドのS・ジャイシャンカール外務大臣は月曜日の夜、マルコ・ルビオ米国務長官と会談した。彼は二国間貿易協定の交渉を早期に解決することを提案した。
India, yang menghadapi tarif 26% atas ekspornya ke AS, berharap akan adanya konsesi sebagai bagian dari kesepakatan dagang. Tahap pertama dari kesepakatan tersebut diharapkan akan dilaksanakan pada musim gugur ini.
米国への輸出に26％の関税が課せられるインドは、貿易協定の一環として譲歩を期待している。契約の第一段階は今秋に実施される予定だ。
Washington ingin India mengizinkan akses pasar yang lebih terbuka untuk produk susu dan pertanian AS lainnya, tetapi New Delhi menolaknya karena pertanian mempekerjakan sebagian besar tenaga kerja India.
ワシントンはインドに対し、米国産乳製品やその他の農産物のより自由な市場アクセスを認めるよう求めているが、インドの労働力の大部分は農業に雇用されているため、インド政府は抵抗している。
Sementara itu Menteri Perdagangan India Piyush Goyal berencana untuk bertemu dengan para eksportir pada hari Rabu untuk mengukur dampak potensial dan melindungi ekonomi mereka dari kebijakan tarif AS.
一方、インドのピユーシュ・ゴヤル商務大臣は、潜在的な影響を評価し、米国の関税から自国の経済を守るため、水曜日に輸出業者と面会する予定だ。
Sebuah pernyataan Departemen Luar Negeri AS mengatakan Rubio dan Jaishankar membahas cara-cara untuk memperdalam kolaborasi, tarif dan bagaimana membuat kemajuan menuju hubungan dagang yang adil dan seimbang.
米国務省の声明によると、ルビオ氏とジャイシャンカル氏は協力関係を深める方法や関税、公正でバランスのとれた貿易関係に向けて前進する方法などを協議した。

Malaysia Menjanjikan Tanggapan dengan 'Diplomasi Lunak'
Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim mengatakan pemerintahnya dan negara-negara Asia Tenggara lainnya akan mengirim pejabat ke Washington untuk membahas kebijakan tarif dan sedang berupaya membangun konsensus tentang tanggapan terpadu di antara 10 negara anggota ASEAN.
マレーシアは「ソフト外交」で対応を約束
マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、自国政府と他の東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）諸国が関税政策を協議するためワシントンに当局者を派遣し、ＡＳＥＡＮ加盟１０カ国間で統一した対応について合意形成に努めていると述べた。
“Kami tidak percaya pada diplomasi megafon,” kata Anwar, “Sebagai bagian dari diplomasi lunak kami untuk keterlibatan yang tenang, kami akan mengirimkan pejabat kami di Washington bersama dengan rekan-rekan kami di ASEAN untuk memulai proses dialog,” ujarnya seperti dikutip dari The Associated Press.
「我々はメガホン外交を信じていない」とアンワル氏は語った。 「冷静な関与のためのソフト外交の一環として、対話プロセスを開始するため、ASEANの担当者とともにワシントンに当局者を派遣する」とAP通信は同氏の発言を引用した。
Namun, ia menegur AS, dengan mengatakan perdagangan Malaysia dengan AS telah lama menjadi model keuntungan bersama, dengan ekspornya mendukung pertumbuhan Malaysia serta lapangan kerja berkualitas tinggi bagi warga Amerika. Tarif 24% yang baru-baru ini dikenakan pada impor Malaysia menurutnya telah merugikan semua pihak dan mungkin berdampak negatif pada ekonomi kedua negara.
しかし、彼は米国との貿易は長年にわたり相互利益のモデルであり、マレーシアの輸出はマレーシアの成長を支え、米国人に質の高い雇用をもたらしてきたと述べ、米国を非難した。同氏は、マレーシアの輸入品に最近課された24％の関税はすべての関係者に損害を与えており、両国の経済にマイナスの影響を与える可能性があると述べた。
Anwar mengatakan Malaysia akan tetap berpegang pada kebijakan diversifikasi perdagangannya di saat ketidakpastian atas globalisasi dan perubahan rantai pasokan.
アンワル氏は、グローバル化とサプライチェーンの変化をめぐる不確実性がある中、マレーシアは貿易多様化政策を堅持すると述べた。

Hong Kong Berjanji untuk Memperbanyak Perdagangan Terbuka
Hong Kong memiliki kebijakan perdagangan bebas dan beroperasi sebagai pelabuhan bebas dengan sedikit hambatan perdagangan. Kepala Eksekutif Hong Kong John Lee, menggemakan penyataan Beijing dalam mengecam kebijakan tarif Trump. Ia menyebut kebijakan tersebut sebagai intimidasi dan perilaku kejam yang telah merusak perdagangan dan meningkatkan ketidakpastian global.
香港、自由貿易の拡大を約束
香港は自由貿易政策を採用しており、貿易障壁のほとんどない自由港として運営されています。香港の李克強総督は、トランプ大統領の関税政策を非難する北京のコメントに同調した。同氏は、これらの政策は貿易に損害を与え、世界的な不確実性を高めた威圧的かつ虐待的な行為だと述べた。
Lee mengatakan kebijakan yang ditetapkan AS akan semakin mendekatkan Hong Kong dengan China daratan, menandatangani lebih banyak perjanjian perdagangan bebas, dan berupaya menarik lebih banyak investasi asing untuk membantu mengurangi dampak bea masuk AS yang lebih tinggi.
リー氏は、米国の政策により香港は中国本土に近づき、より多くの自由貿易協定が締結され、米国の関税引き上げの影響を緩和するためにより多くの外国投資を誘致することを目指すだろうと述べた。
関税　トランプ　レバラン

(^_-)-☆富士山噴火と東南海地震の予報？の不思議

　５９２６　震源地はどこか、噴火口はどこかを予測して、当たるといいですね。それによって、被害の大きさや地域が予測できるのだから、今は無理だよね、

今の予報は、何千年前からの災難の頻度を参考にしているだけで他に根拠は全くなしだ。その頻度も平均何年間隔だから、そろそろ来るでしょうということだけだ。場所によっては５０年以下。何百年以上などのばらつき在り、それを平均間隔で予想するのも無理がある。

結局、予測はできないとわかっていて、予測しているとしか思えない。

[POPULER GLOBAL] Jepang Perkirakan 298.000 Korban Jiwa | Penyelamat Gempa Myanmar Kewalahan.
[世界的に人気] 日本の死傷者は29万8,000人と推計 |ミャンマー地震 救助隊員が圧倒される。
Berita mengenai Jepang yang memperkirakan adanya 298.000 korban jiwa jika terjadi gempa dan tsunami terjadi di sepanjang Palung Nankai menduduki puncak Populer Global saat ini.
南海トラフ沿いで地震と津波が発生した場合、29万8,000人の死傷者が出ると推定する日本に関するニュースが現在、世界的な人気のトップにある。
Sementara berikutnya, terdapat artikel tentang tim penyelamat yang kewalahan setelah tiga hari gempa di Myanmar.
一方、次に、ミャンマーの地震発生から3日後に救助チームが圧倒されたという記事がある。
Berita lainnya yang banyak dibaca di kanal Global Kompas.com adalah rencana Donald Trump untuk kembali menjabat presiden pada periode ketiga.
Global Kompas.com チャンネルで広く読まれているもう 1 つのニュース項目は、ドナルド・トランプ氏が大統領として 3 期目に復帰する計画である。
Selengkapnya, berikut ini adalah daftar artikel Populer Global edisi Senin (31/3/2025) hingga Selasa (1/4/2025) pagi.
以下は、月曜日 (2025 年 3 月 31 日) から火曜日 (2025 年 1 月 4 日) の朝刊までの世界の人気記事のリストです。
1. Jepang Perkirakan 298.000 Korban Jiwa jika Gempa-Tsunami Besar Terjadi
1. 日本では大規模な地震津波が発生した場合、29万8,000人が死亡すると推定されている
Pemerintah Jepang memperkirakan gempa bumi dahsyat yang diikuti tsunami di sepanjang Palung Nankai, selatan Jepang, dapat menewaskan hingga 298.000 orang.
日本政府は、日本の南部、南海トラフ沿いで大規模な地震とその後の津波が発生すると、最大29万8,000人が死亡する可能性があると推定している。
Estimasi tersebut disampaikan dalam laporan terbaru yang dirilis pada Senin (31/3/2025).
この推定は、月曜日（2025年3月31日）に発表された最新のレポートで伝えられました。
Angka ini sedikit lebih rendah dibandingkan proyeksi sebelumnya pada 2014 yang memperkirakan jumlah korban bisa mencapai 323.000 jiwa, sebagaimana diberitakan AFP.
この数字は、AFP通信が報じた、犠牲者の数が32万3,000人に達する可能性があると推定された2014年の以前の予測よりもわずかに低い。
2. 3 Hari Pasca-Gempa Myanmar, Tim Penyelamat Mulai Kewalahan, Suhu Capai 40 Derajat Celsius
2. ミャンマー地震発生3日後、気温40度に達し救助隊は圧倒され始める
Tim penyelamat yang berusaha mencari korban selamat usai gempa Myanmar kini mulai kewalahan tiga hari pasca-gempa. Pasalnya, suhu di negara tersebut bisa mencapai 40 derajat Celsius.
ミャンマー地震で生存者を探している救助チームは、地震から3日が経過した今、圧倒され始めている。その理由は、この国の気温が摂氏40度に達することがあるからです。
Selain itu, masyarakat juga masih takut untuk kembali ke rumahnya dan memilih untuk tetap berada di luar atau di tenda darurat.
それとは別に、人々は依然として家に戻ることを恐れ、屋外や緊急テントに滞在することを選択しています。
Diketahui, gempa dahsyat itu telah menewaskan sedikitnya 1.700 orang di Myanmar dan beberapa orang juga menjadi korban di Thailand.
この壊滅的な地震により、ミャンマーでは少なくとも1,700人が死亡し、タイでも数人が犠牲となったことが知られている。
3. Baru 2 Bulan Menjabat Presiden, Trump Sudah Ungkap Kemungkinan Masa Jabatan Ketiganya
3. 就任からわずか 2 か月で、トランプ大統領はすでに 3 期目の就任の可能性を表明している
Donald Trump yang baru menjabat sebagai Presiden AS sejak Januari 2025 sudah mengungkapkan kemungkinan dirinya untuk masa jabatan ketiga sebagai presiden.
2025年1月以来米国大統領を務めたばかりのドナルド・トランプ氏は、大統領として3期目の可能性を表明した。
Dengan begitu, Trump bakal melanggar batas dua masa jabatan yang sudah ditetapkan dalam konstitusi Amerika Serikat (AS).
このように、トランプ氏は合衆国憲法で定められた2期の制限に違反することになる。
Dalam panggilan telepon Minggu (30/3/2025) pagi dengan NBC News, Trump mengatakan "Saya tidak bercanda," ketika diminta untuk mengklarifikasi pernyataan tentang pencalonan untuk masa jabatan berikutnya, dengan menambahkan: "Ada metode yang dapat Anda lakukan".
日曜日（2025年3月30日）朝、NBCニュースとの電話会談でトランプ大統領は、次期出馬に関する発言の明確化を求められると「冗談じゃない」と答え、「できる方法はある」と付け加えた。
4. Netanyahu Tawarkan Pemimpin Hamas Tinggalkan Gaza dan Letakkan Senjata
4. ネタニヤフ首相、ハマス指導者らにガザからの撤退と武器の放棄を提案
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu pada Minggu (30/3/2025) menyatakan kesediaannya membiarkan para pemimpin Hamas meninggalkan Jalur Gaza, asalkan mereka melucuti senjata.
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は日曜日（2025年3月30日）、ハマスの指導者らが武装解除する限りガザ地区から撤退することに意欲を表明した。
Pernyataan ini disampaikan Netanyahu di tengah serangan udara Israel yang kembali menghantam wilayah Gaza.
この声明は、ガザ地区を再び攻撃したイスラエルの空爆の最中にネタニヤフ首相によってなされた。
Termasuk sebuah rumah dan tenda pengungsian di Khan Younis pada hari pertama Hari Raya Idul Fitri.
イード・アル・フィトル初日のカーン・ユニスの家と難民テントを含む。
5. Trump Mengaku Kesal dan Marah pada Putin Terkait Ukraina
5. トランプ大統領、ウクライナ問題でプーチン大統領にイライラし、怒っていることを認める
Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump mengungkapkan rasa kesal dan kemarahannya terhadap Presiden Rusia Vladimir Putin terkait perang di Ukraina, Minggu (30/3/2025).
米国（米国）ドナルド・トランプ大統領は日曜日（2025年3月30日）、ウクライナ戦争に関してロシアのウラジミール・プーチン大統領に対して不快感と怒りを表明した。
Hal ini disampaikan melalui percakapan telepon dengan jurnalis NBC, Kristen Welker, yang kemudian dilaporkan dalam acara Meet The Press.
このことは、NBCジャーナリストのクリステン・ウェルカーとの電話での会話を通じて伝えられ、後にMeet The Pressで報じられた。
Dalam percakapan tersebut, Trump menegaskan, jika Rusia dan dirinya tidak dapat mencapai kesepakatan untuk menghentikan pertumpahan darah di Ukraina, ia akan memberlakukan tarif sekunder pada seluruh ekspor minyak Rusia.
会談の中でトランプ大統領は、ウクライナでの流血事件を止めるためロシアと合意に達できなければ、ロシアのすべての石油輸出に二次関税を課すつもりだと強調した。

https://www.youtube.com/watch?v=VUf291UhaiY

RIBUAN WISATAWAN Berjejal di Pangandaran H+1 Lebaran, Macet Antre Tiket Masuk Pantai hingga 1 KM
イードのパンガンダランH+1は何千人もの観光客で混雑、ビーチ入場チケットを求める列は最大1キロメートルまで混雑

溶岩流の到達範囲とその影響
溶岩流は危険であるものの、地表や河川をゆっくり流れ下るため避難が可能とされています。富士山火山防災対策協議会が2021年に発表した「富士山ハザードマップ」によると、溶岩流の到達範囲は火口の位置や噴火の規模によって異なりますが、東名高速道路、新東名高速道路まで最短で約2時間、東海道新幹線まで約5時間で到達する可能性があると予測されています。
溶岩にしても灰や石の飛来にしても。行方や量を予測するには、噴火口の場所を予測しなければならないと思うが、噴火口がどこになるか予想を聞いたことがない。

南海トラフ巨大地震とは
　静岡県の駿河湾から九州の日向灘沖にかけてあるプレート境界を震源域とする地震のこと。１００〜１５０年ごとに繰り返し発生し、一番最近では１９４６年の「昭和南海地震」で、モーメントマグニチュード８．４を記録しました。政府の地震調査委員会は、今後３０年以内の発生確率を「８０％程度」としており、いつ起きてもおかしくない状況に国は危機感を強めています。
　現代の日本社会で南海トラフ地震が起きると、東海地方から九州までの広い地域で最大震度７の揺れと、数十メートルクラスの大津波が太平洋沿岸を襲い、多くの死者や避難者が発生。大都市は機能麻痺に陥り、生活インフラの復旧や避難生活が長引くことが懸念されます。
私のコメント　
富士山の噴火口はどの辺り？東南海地震の震源はどの辺りを想定しているのか、それを先に決めないと各地の被害を云えないでしょう。

日向灘地震のように、限られた地域の地震になる可能性だってあると思う。

https://www.youtube.com/watch?v=YMVyes9kwkw

Arus Mudik Lebaran 2025, Bandara InJourney Airports Layani 4,7 Juta Penumpang
2025 年のイード帰国フロー、InJourney 空港は 470 万人の乗客にサービスを提供
PT Angkasa Pura Indonesia (InJourney Airports) mencatat jumlah pergerakan penumpang pesawat di 37 bandara selama periode arus mudik Lebaran 21-30 Maret 2025 (H-10 hingga H-1) secara kumulatif mencapai 4,7 juta penumpang.
PT アンカサ プラ インドネシア (インジャーニー空港) は、2025 年 3 月 21 日から 30 日までのイード帰国期間中 (D-10 から D-1) の 37 の空港での航空機乗客の移動数が累計 470 万人に達したと記録しました。
Direktur Utama InJourney Airports Faik Fahmi mengatakan pelayanan dan operasional bandara berjalan baik pada arus mudik, termasuk saat puncak arus mudik. "Manajemen trafik yang dilakukan InJourney Airports juga memastikan tidak adanya penumpukan penumpang pesawat di terminal meski lalu lintas penerbangan cukup tinggi," ujarnya dalam keterangan tertulis, Senin, 31 Maret 2025.
インジャーニー・エアポートの社長ディレクター、ファイク・ファーミ氏は、空港のサービスと運営は、帰省客のピーク時も含め、帰省客の間は順調に運営されていると述べた。同氏は2025年3月31日月曜日の書面声明で、「インジャーニー空港が実施する交通管理により、たとえ飛行機の交通量が非常に多くても、ターミナルに飛行機の乗客が滞留しないようにしている」と述べた。
Menurut dia, pelayanan dan operasional bandara berjalan baik pada arus mudik termasuk saat puncak arus mudik, berkat kolaborasi erat seluruh pihak mulai dari InJourney Airports sebagai operator bandara, maskapai penerbangan, ground handling, AirNav Indonesia, Otoritas Bandara, TNI dan Polri, serta didukung penuh Kementerian Perhubungan dan Kementerian BUMN.
同氏によると、空港運営会社のInJourney Airportsをはじめ、航空会社、グランドハンドリング、エアナビ・インドネシア、空港当局、TNI、ポリリなどの関係者の緊密な協力と、運輸省とBUMN省の全面的な支援のおかげで、帰国者数のピーク時を含む帰国者数の間、空港のサービスと運営は順調に進んでいるという。
InJourney Airports juga mencatat ada 5 bandara tersibuk pada arus mudik, yaitu Soekarno-Hatta Tangerang (1,56 juta penumpang), I Gusti Ngurah Rai Bali (554 ribu), Juanda Surabaya (416 ribu), Sultan Hasanuddin Makassar (295 ribu) dan Kualanamu Deli Serdang (228 ribu).
インジャーニー空港はまた、帰省客の利用が最も多い空港がスカルノハッタ・タンゲラン空港（乗客数156万人）、イ・グスティ・ングラ・ライ・バリ空港（55万4千人）、ジュアンダ・スラバヤ空港（41万6千人）、スルタン・ハサヌディン・マカッサル空港（29万5千人）、クアラナム・デリ・セルダン空港（22万8千人）の5つであると指摘した。

Pada hari pertama Idul Fitri, 31 Maret 2025, jumlah penumpang di seluruh bandara InJourney Airports diperkirakan sebanyak 377 ribu penumpang.
イード・アル・フィトルの初日、2025 年 3 月 31 日のすべての InJourney 空港の乗客数は 37 万 7,000 人と推定されます。
“Jumlah penumpang pada hari pertama dan hari kedua Idul Fitri sedikit melandai dibandingkan dengan pada arus mudik," kata Faik. Dia memperkirakan jumlah penumpang akan mulai meningkat pada Rabu, 2 April 2025, saat dimulainya arus balik.
「イード・アル・フィトルの初日と二日目の乗客数は、帰国に比べてわずかに少なかった」とファイク氏は語った。同氏は、乗客数は戻りが始まる 2025 年 4 月 2 日水曜日に増加し始めると予測しています。
https://www.youtube.com/watch?v=30J2VFluixE

Apa yang Menyebaban Aroma Menyengat pada Durian?
ドリアンの刺激的な香りの原因は何ですか?
Kamu tentu pernah melihat tanda larangan membawa durian di pesawat maupun kereta. Tanda dengan gambar durian dicoret itu muncul karena aroma durian yang menyengat dan tidak semua orang menyukainya.
飛行機や電車でのドリアンの持ち込みを禁止する標識を見たことがあるはずです。ドリアンの匂いが強く、誰もがそれを好むわけではないため、ドリアンの絵にバツ印を付けた看板が登場しました。
Bahkan ketika masih utuh dengan kulit berduri, aroma buah tropis ini sangat kuat hingga dilarang dibawa ke dalam transportasi umum dan hotel. Penulis kuliner Richard Sterling pernah menggambarkan bau durian sebagai kombinasi antara "minyak terpentin dan bawang, dihiasi dengan kaus kaki bekas dari ruang olahraga." Bau ini bisa tercium dari kejauhan.
皮にトゲが残っている状態でも、トロピカルフルーツの香りが強いため、公共交通機関やホテルへの持ち込みが禁止されているほどです。料理作家のリチャード・スターリングはかつて、ドリアンの匂いを「テレビン油とタマネギ油の組み合わせで、古い体操用ソックスを添えたような匂い」と表現しました。この匂いは遠くからでも嗅ぐことができます。
Namun, bagi banyak orang di Asia, bau dan rasa durian justru menjadi daya tarik tersendiri. Banyak di antara kita justru tergiur dengan aromanya yang legit, apalagi rasanya yang lezat --tentu hanya bagi yang doyan. Selain itu, durian juga digunakan dalam pengobatan tradisional, baik sebagai penurun demam maupun afrodisiak.
しかし、アジアの多くの人々にとって、ドリアンの香りと味はそれ自体が魅力です。私たちの多くは、その美味しさは言うまでもなく、その本物の香りに誘惑されます。もちろん、それが好きな人だけです。それとは別に、ドリアンは伝統医学でも解熱剤と媚薬として使用されています。
Lalu mengapa durian memiliki aroma khas yang bagi sebagian orang terlalu menyengat?
では、なぜドリアンには人によっては強すぎる独特の香りがあるのでしょうか?

Rahasia di Balik Aroma Durian
ドリアンの香りの秘密

Sebuah studi terbaru yang diterbitkan dalam Journal of Agriculture and Food Chemistry oleh sekelompok ilmuwan dari German Research Center for Food Chemistry mencoba mengungkap rahasia di balik aroma khas durian.
ドイツ食品化学研究センターの科学者グループが「農業・食品化学ジャーナル」に発表した最近の研究では、ドリアンの独特の香りの秘密を解明しようとした。
Dengan menggunakan spektrometer massa dan kromatografi gas untuk menganalisis ekstrak aroma dari durian Thailand, tim yang dipimpin oleh Jia-Ziao Li mengidentifikasi 50 senyawa kimia yang berkontribusi pada bau unik durian. Dari jumlah tersebut, delapan di antaranya belum pernah ditemukan dalam durian sebelumnya, dan empat bahkan baru bagi dunia sains.
Jia-Ziao Li氏率いるチームは、質量分析計とガスクロマトグラフィーを使用してタイのドリアンの香り抽出物を分析し、ドリアンの独特の匂いに寄与する50の化学化合物を特定した。これらのうち、８つはこれまでドリアンから発見されたことがなく、4 つは科学の世界でも初めてのものです。
Menariknya, tidak ada satu senyawa pun yang secara tunggal bertanggung jawab atas bau durian. Sebaliknya, perpaduan berbagai senyawa kimia menghasilkan aroma yang sangat khas.
興味深いことに、ドリアンの臭いの原因となる単一の化合物は存在しません。一方で、さまざまな化合物の組み合わせにより、非常に独特な香りが生まれます。
Senyawa-senyawa tersebut memiliki aroma yang bervariasi, mulai dari buah, bau menyengat seperti sigung, logam, karet, bawang panggang, keju, hingga madu. Beberapa senyawa ini juga ditemukan dalam bahan lain seperti daging sapi yang dimasak, ekstrak ragi, cumi kering, dan daun bawang.
これらの化合物は、スカンク、金属、ゴム、グリルオニオン、チーズ、蜂蜜などのフルーティーで刺激的な匂いに至るまで、さまざまな香りを持っています。これらの化合物の一部は、調理した牛肉、酵母エキス、スルメ、ネギなどの他の食材にも含まれています。

Peran Amino Acid dalam Aroma Durian
ドリアンの香りにおけるアミノ酸の役割
Penelitian lebih lanjut oleh para ilmuwan dari Leibniz-Institute for Food Systems Biology di Technical University of Munich (Leibniz-LSB@TUM) menemukan bahwa asam amino langka bernama ethionine berperan penting dalam pembentukan aroma durian.
ミュンヘン工科大学ライプニッツ食品システム生物学研究所（Leibniz-LSB@TUM）の科学者らによるさらなる研究により、エチオニンと呼ばれる希少アミノ酸がドリアンの香りの形成に重要な役割を果たしていることが判明した。
Seiring dengan pematangan buah, enzim khusus dalam durian melepaskan zat berbau kuat yang disebut ethanethiol dari ethionine. Hal ini menjelaskan mengapa durian yang matang mengeluarkan bau yang lebih menyengat dibandingkan yang masih mentah.
果物が熟すにつれて、ドリアンの特別な酵素がエチオニンからエタンチオールと呼ばれる強い香りの物質を放出します。これは、熟したドリアンが未熟なドリアンよりも強い臭いを発する理由を説明します。
Selain aroma yang khas, durian juga menarik dari sudut pandang ilmiah lainnya. Sebuah studi Jepang pada tahun 2009 menunjukkan bahwa ekstrak durian secara signifikan menghambat enzim aldehyde dehydrogenase (ALDH), yang berfungsi untuk memecah alkohol di hati. Hal ini mendukung kepercayaan tradisional bahwa mengonsumsi durian sambil minum alkohol dapat berbahaya, bahkan berpotensi fatal.
ドリアンは、その独特の香りとは別に、他の科学的観点からも興味深いものです。 2009年の日本の研究では、ドリアン抽出物が、肝臓でアルコールを分解する機能を持つ酵素アルデヒド脱水素酵素（ALDH）を有意に阻害することが示された。これは、アルコールを飲みながらドリアンを摂取するのは危険であり、場合によっては死に至る可能性があるという伝統的な考えを裏付けています。
Selain itu, para peneliti juga menemukan bahwa ethionine, yang ditemukan dalam durian, memiliki efek yang perlu diteliti lebih lanjut. Dalam uji coba pada hewan, dosis tinggi ethionine menyebabkan kerusakan hati dan kanker hati. Namun, penelitian terbaru menunjukkan bahwa dalam jumlah rendah, ethionine mungkin memiliki efek positif terhadap sistem imun.
さらに研究者らは、ドリアンに含まれるエチオニンにはさらなる研究が必要な効果があることも発見した。動物実験では、高用量のエチオニンは肝臓障害と肝臓がんを引き起こしました。しかし、最近の研究では、エチオニンが少量であれば免疫系に良い影響を与える可能性があることが示唆されています。
Tapi tidak perlu khawatir secara berlebihan. Menurut prinsip investigasi Martin Steinhaus, seseorang dengan berat badan 70 kg perlu mengonsumsi sekitar 580 kg daging durian varietas Krathum dalam sehari agar mengalami efek toksik yang ditemukan pada hewan percobaan.
しかし、あまり心配する必要はありません。マーティン・スタインハウスの研究原則によれば、体重70kgの人が実験動物で見られる毒性を体験するには、1日に約580kgのクラトゥーム種のドリアンの果肉を摂取する必要があるという。
Kesimpulannya, durian adalah buah yang kontroversial: beberapa orang tergila-gila dengan aromanya, sementara yang lain tidak tahan dengan baunya. Namun, dari sisi ilmiah, buah ini menyimpan banyak misteri yang menarik. Terlepas dari baunya yang kuat, tidak dapat disangkal bahwa durian tetap menjadi raja buah di Asia Tenggara.
結論として、ドリアンは物議を醸す果物です。その香りに夢中になる人もいれば、その臭いに耐えられない人もいます。しかし、科学的な観点から見ると、この果物には興味深い謎がたくさんあります。強烈な臭いにもかかわらず、ドリアンが東南アジアの果物の王様であり続けていることは否定できません。

大崩海岸方向、この半年ほど前から、焼津まで行けない。また、崖崩れがあって、トンネルを掘っているのかな。
パンガンダラン　帰省ラッシュ　Uターンラッシュ

(^_-)-☆帰省ラッシュのピークだが、KCJBは？

　５９２３　帰省ラッシュのピークだが、KCJBは？
Keramaian mudik sedang puncaknya, tapi bagaimana dengan KCJB?

https://www.youtube.com/watch?v=VBQCLBsENFw

H-3 Lebaran, 1,1 Juta Kendaraan Tercatat Meninggalkan Jakarta Lewat Jalan Tol
イードのD-3、110万台の車両が有料道路経由でジャカルタを出発したと記録
PT Jasa Marga (Persero) Tbk mencatat sebanyak 1.179.997 kendaraan meninggalkan wilayah Jabotabek pada H-10 sampai dengan H-4 libur Idul Fitri 1446H/2025 yang jatuh pada periode Jumat (21/03/2025)-Kamis (27/03/2025).
PT Jasa Marga (Persero) Tbkは、金曜日(2025/03/21)から木曜日(2025/03/27)の期間に該当したIdul Fitri 1446H/2025休日のD-10からD-4に、1,179,997台の車両がジャボタベックエリアを出発したと記録しました。
Angka tersebut merupakan kumulatif arus lalu lintas dari empat gerbang tol (GT) utama, yaitu GT Cikampek Utama (menuju arah Tol Trans-Jawa), GT Kalihurip Utama (menuju arah Bandung), GT Cikupa (menuju arah Merak), dan GT Ciawi (menuju arah Puncak).
この数字は、チカンペック ウタマ GT (ジャワ横断有料道路方面)、カリフリプ ウタマ GT (バンドン方面)、チクパ GT (メラク方面)、チアウィ GT (プンチャック方面) の 4 つの主要料金所 (GT) からの累積交通流量です。
Total volume lalu lintas yang meninggalkan wilayah Jabotabek ini naik 20,3 persen jika dibandingkan kondisi normal sebanyak 980.802 kendaraan.
ジャボタベック地域を出る総交通量は、通常時の98万802台に比べて20.3パーセント増加した。
Untuk distribusi lalu lintas meninggalkan Jabotabek menuju tiga arah, yaitu sebanyak 609.295 kendaraan (51,6 persen) menuju arah timur (Tol Trans-Jawa dan Bandung).
ジャボタベックを出る交通量は 3 方向に分散され、609,295 台 (51.6%) が東 (ジャワ横断有料道路とバンドン有料道路) に向かいました。
Kemudian sebanyak 331.920 kendaraan (28,1 persen) menuju arah barat (Merak), dan 238.782 kendaraan (20,2 persen) menuju arah Selatan (Puncak).
その後、331,920 台 (28.1%) もの車両が西 (メラク) に向かい、238,782 台 (20.2%) の車両が南 (プンチャック) に向かいました。
Corporate Communication and Community Development Group Head Jasa Marga Lisye Octaviana mengatakan, puncak arus mudik diprediksi terjadi pada Jumat (28/03/2025).
ジャサ・マルガの企業コミュニケーションおよびコミュニティ開発グループの責任者であるリシエ・オクタヴィアナ氏は、帰省交通のピークは金曜日（2025年3月28日）に起こると予測していると述べた。
Pemberlakuan rekayasa lalu lintas one way nasional dari KM 70 ruas tol Jakarta-Cikampek sampai dengan KM 414 GT Kalikangkung Jalan Tol Batang-Semarang sudah dilakukan Jumat pagi pukul 09.45 WIB.
ジャカルタ・チカンペック有料道路のKM 70からバタン・スマラン有料道路のKM 414 GTカリカンクンまでの全国一方通行交通エンジニアリングの実施は、金曜日の朝9時45分WIBに実施されました。
Ia mengimbau pengguna jalan untuk menghindari perjalanan pada waktu puncak dan waktu favorit, seperti pagi dan malam hari.
道路利用者に対し、朝や夕方などの混雑時や好きな時間帯の移動を避けるよう呼び掛けた。

https://www.youtube.com/watch?v=-F9CouRLKeM

Puncak mudik ❗️Macet parah di lewo sampai nagreg
帰省のピーク❗️レウォからナグレッグまで大渋滞

https://www.youtube.com/watch?v=9mDbyBlVKsk

Info sore ini ‼️ mudik lebaran full macet.
今日の午後の情報‼️イード帰省で渋滞がいっぱいです。

https://www.youtube.com/watch?v=rJ8Y0QXAs4g


China's Xi Meets Over 40 Global Business Leaders Amid Trump Tariffs
トランプ関税のさなか、中国の習主席が40人以上の世界的ビジネスリーダーと会談
Xi Jinping Kumpulkan Bos-Bos Perusahaan Global dari FedEX hingga Toyota, Ada Apa?
習近平氏、フェデックスからトヨタまでグローバル企業のトップを集め、何が起きているのか？
Presiden China Xi Jinping mendesak para CEO perusahaan multinasional untuk melindungi industri global dan rantai pasokan. Desakan tersebut merupakan upaya China meredakan kekhawatiran perusahaan asing atas kesehatan ekonominya di tengah ancaman tarif AS yang lebih tinggi.
中国の習近平国家主席は多国籍企業のCEOに対し、世界の産業とサプライチェーンを保護するよう呼び掛けた。この動きは、米国の関税引き上げの脅威の中、中国経済の健全性に対する外国企業の懸念を和らげようとする中国の試みである。
"Kita perlu bekerja sama untuk menjaga stabilitas industri global dan rantai pasokan, yang merupakan jaminan penting bagi perkembangan ekonomi dunia yang sehat," kata Xi kepada para pemimpin bisnis, yang meliputi bos AstraZeneca, FedEX, Saudi Aramco, Standard Chartered, dan Toyota dikutip dari Reuters, Sabtu (29/3/2025).
ロイター通信が土曜日（2025年3月29日）に引用したところによると、習主席はアストラゼネカ、フェデックス、サウジアラムコ、スタンダードチャータード、トヨタの幹部らを含むビジネスリーダーらに対し、「世界の産業とサプライチェーンの安定を維持するために協力する必要がある。これは世界経済の健全な発展にとって重要な保証となる」と述べた。
Adapun, sekitar 40 eksekutif bergabung dalam rapat tersebut, yang sebagian besar mewakili sektor farmasi. Rapat tersebut berlangsung selama lebih dari 90 menit dan tujuh perusahaan diundang untuk berbicara, kata seorang sumber yang memiliki pengetahuan langsung tentang perencanaan rapat tersebut.
一方、会議には約40人の幹部が参加したが、そのほとんどが製薬業界の代表だった。会合の計画を直接知る関係者によると、会合は９０分以上続き、７社が講演に招待されたという。
Para eksekutif duduk dalam formasi tapal kuda, dengan CEO Mercedes-Benz, Ola Kallenius, dan Raj Subramaniam dari FedEx duduk tepat di seberang Xi. CEO HSBC Georges Elhedery, bos SK Hynix Kwak Noh-jung, presiden dan CEO Saudi Aramco Amin Nasser, dan ketua Hitachi Toshiaki Higashihara juga duduk di baris pertama.
幹部らは馬蹄形の陣形で座り、メルセデス・ベンツのオラ・カレニウス最高経営責任者（CEO）とフェデックスのラージ・スブラマニアム氏が習氏の真向かいに座った。 HSBCのジョルジュ・エルヘデリCEO、SKハイニックスのクァク・ノジュン社長、サウジアラムコのアミン・ナセル社長兼最高経営責任者（CEO）、日立の東原敏昭会長も最前列に座った。
Beijing sedang berjuang untuk menghilangkan kekhawatiran bahwa perang dagang baru dengan Presiden AS Donald Trump akan semakin menekan pertumbuhan ekonomi terbesar kedua di dunia tersebut, yang telah berjuang untuk pulih sejak pandemi.
中国政府は、ドナルド・トランプ米大統領との新たな貿易戦争が、パンデミック以来回復に苦戦している世界第2位の経済成長をさらに圧迫するのではないかとの懸念を払拭するのに苦労している。
Kegelisahan yang sudah berlangsung lama atas pengetatan regulasi China, tindakan keras yang tiba-tiba terhadap perusahaan asing, dan persaingan yang tidak seimbang yang menguntungkan perusahaan milik negara China juga melemahkan sentimen bisnis.
中国の規制強化、外国企業に対する突然の弾圧、中国国有企業に有利な不均衡な競争に対する長年の不安も景況感を悪化させた。
"Para CEO yang saya ajak bicara, dan saya berbicara dengan banyak dari mereka, merasa bahwa rapat ini layak dilakukan," kata Sean Stein, presiden US-China Business Council (USBC) dan salah satu peserta rapat.
米中ビジネス協議会（USBC）の会長で会議参加者の一人であるショーン・スタイン氏は、「私が話をしたCEOたち、そして私が多くのCEOたちと話をした人たちは、この会議を開催する価値があると感じていた」と語った。


https://www.youtube.com/watch?v=9yz_Fj1we_Q


Jadwal Sidang Isbat Idul Fitri 2025, Kapan Penentuan Lebaran Dilaksanakan?
イード・アル・フィトル 2025 年のイスバット会期スケジュール、イードの決定はいつ行われますか?
Penentuan Lebaran 2025 Tunggu Sidang Isbat Sore Ini, Kemenag Siapkan 33 Titik Pantauan Hilal.
2025年のイードの決定 今日午後のイスバット会期を待って、宗教省は33のヒラル監視ポイントを準備。
Kementerian Agama (Kemenag) akan menggelar sidang isbat penentuan Hari Raya Idulfitri atau 1 Syawal 1446 Hijriah pada hari ini Sabtu (29/3/2025).
宗教省（クメナグ）は、本日土曜日（2025年3月29日）、イード・アル・フィトルか1シャワル1446ヒジュリアを決定するイスバット会議を開催する。
Dalam sidang tersebut, Kemenag akan memadukan hasil perhitungan hisab dengan laporan pemantauan hilal dari berbagai wilayah di Indonesia.
セッション中に、宗教省は計算結果とインドネシアのさまざまな地域からの新月監視レポートを組み合わせる予定です。
Sebanyak 33 titik pantauan hilal disiapkan di seluruh provinsi, kecuali Bali. Keputusan ini diambil sebagai bentuk penghormatan terhadap umat Hindu yang tengah merayakan Hari Raya Nyepi.
バリ島を除く全州に計33カ所の新月観測ポイントが用意されている。この決定は、ニュピの日を祝うヒンズー教徒への敬意の一形態として行われました。
Direktur Urusan Agama Islam dan Bina Syariah Kementerian Agama RI, Arsad Hidayat, menjelaskan berdasarkan penghitungan tim Hisab Rukyat, hilal diprediksi masih berada di bawah ufuk pada 29 Ramadan, sehingga Hari Raya Idulfitri kemungkinan akan jatuh pada 31 Maret 2025. Namun, penetapan resminya tetap menunggu hasil sidang isbat.
インドネシア宗教省のイスラム宗教問題・シャリーア開発担当ディレクター、アルサド・ヒダヤット氏は、ヒサブ・ルキャット・チームの計算に基づくと、新月はラマダン29日にはまだ地平線の下にあると予測されており、そのためイード・アル・フィトルは2025年3月31日になる可能性が高いと説明した。ただし、正式な決定はまだイスバット会合の結果を待っているところである。
"Untuk sidang isbat akan dilaksanakan tanggal 29 Maret bertepatan dengan tanggal 29 Ramadan ya. Persiapannya kami sudah melakukan koordinasi dengan tim hisabul rukyat dari seluruh provinssi di Tanah Air untuk adanya pantauan hilal 33 titik."
「イスバット会議はラマダンの29日に合わせて3月29日に開催される。我々は33地点で新月を監視するため、国内全県のヒサブル・ルキャットチームと準備を調整した。」
"Tidak 34 karena 1 provinsi bali di hari ini bertepatn dengan hari Raya Nyepi jadi kami hormati kepercayaan umat Hindu untuk merayakan Nyepi. Persiapan di lokasi sidang isbat, kami sudah mengundang pihak yang terkait ya baik dari Ormas Islam, pakar ilmu falaq, ilmu astronomi, BMKG, BRIN, serta kami undang dari komisi 8 DPR RI yang mewakili parlemen, kita juga undang perwakilan negara sahabat yang diwakili Dubes," kata Arsad dalam keterangan pers, Jumat (28/3/2025). Dikutip dari laporan jurnalis KompasTV.
「今日のバリ県はニュピの日と重なっているので、私たちはニュピを祝うヒンズー教の信仰を尊重しています。イスバット会議の開催地での準備では、イスラム組織、ファラク科学、天文学の専門家、BMKG、BRINの両方の関係者を招待し、議会を代表するDPR RIの第8委員会を招待しました。また、議会を代表する友好国の代表も招待しました」大使」とアルサド氏は金曜日（2025年3月28日）のプレス声明で述べた。 KompasTV ジャーナリストのレポートから引用。
Arsad juga menjelaskan mengenai kondisi hilal berdasarkan perhitungan astronomis yang dilakukan tim internal Kemenag.
アルサド氏はまた、宗教省の内部チームが行った天文学的な計算に基づいて新月の状態についても説明した。
"Dari hitung-hitungan kami ketinggian hilal di 29 masih di 3 mines sampai 1 mines, artinya hilal masih di bawah ufuk. Kalau merujuk kriteria MABIMS yang di angka 3 derajat elongasi 6 poin 4 itu masih di bawah, nah dengan kesimpulan seperti itu artinya bulan puasa atau Ramadan harus disempurnakan menjadi 30 hari. Estimasi perkiraan kita jatuh di tanggal 31 Maret atau di hari Senin. Tapi tentunya kami untuk keputusan harus menunggu di sidang isbat yang dilaksanakan besok Sabtu," jelasnya.
「私たちの計算によると、29歳のヒラルの高さはまだ3鉱山から1鉱山であり、ヒラルはまだ地平線の下にあることを意味します。3度の伸長6ポイント4であるMABIMSの基準を参照すると、それはまだ下にあります。したがって、そのような結論は、断食またはラマダンの月を30日間延長する必要があることを意味します。私たちの見積もりは3月31日または月曜日です。しかし、もちろん、私たちは決定を待たなければなりません明日土曜日に開催されるisbatセッション」と彼は説明した。

Adpaun sidang isbat akan dilaksanakan bersama perwakilan ormas Islam, pakar astronomi dan ilmu falak, BMKG, BRIN, Komisi VIII DPR RI, serta perwakilan negara sahabat. Hasil sidang ini nantinya akan diumumkan secara resmi melalui konferensi pers.
isbatセッションは、イスラム組織の代表、天文・天文学の専門家、BMKG、BRIN、DPR RI委員会VIII委員会、友好国の代表とともに開催される。この治験の結果は、後日記者会見を通じて正式に発表される予定です。
私のコメント　Komentar Saya
プアサ明けの日を決めるセレモニー？場所によって。明けの日も時間も違う。太陽暦なら地球と太陽の関係、太陰暦なら太陽と月の関係から1年は何日か決まる。
Upacara untuk menentukan hari berakhirnya Puasa? Tergantung lokasinya. Hari dan waktu berikutnya akan berbeda. Dalam kalender matahari, jumlah hari dalam setahun ditentukan oleh hubungan antara bumi dan matahari, dan dalam kalender lunar, hubungan antara matahari dan bulan.
勿論、地球上の場所によって、日の出の時間や新月の時間は違う。しかし、いちいち観測なんてしなくても、今やAIの時代。何年も先、何百年の先の地球上のどの場所からも３５５日後の新月の日は分かる。
Tentu saja waktu terbit dan bulan baru berbeda-beda tergantung lokasi di Bumi. Namun, kita sekarang berada di era AI, meskipun kita tidak perlu melakukan observasi setiap saat. Tanggal hilal 355 hari dari sekarang dapat ditentukan dari lokasi mana pun di Bumi, bertahun-tahun atau ratusan tahun dari sekarang.
ま、モハンマドさんの時代には、望遠鏡はなかったが、今では、一種のセレモニーとして、観測をする振りをしているのでしょうね。
Ya, pada jaman Muhammad belum ada teleskop, tapi sekarang mereka berpura-pura melakukan observasi sebagai semacam upacara.
イスラム暦は、太陰暦で、閏月がないため、太陽暦とは1年で約11日、33年で約1年の差が生じる。今年１４４６年、何百年後かには、西暦を追い越す。計算してみてください。
Kalender Islam merupakan kalender lunar dan tidak memiliki bulan kabisat, sehingga terdapat selisih sekitar 11 hari dalam setahun, dan sekitar 1 tahun dalam 33 tahun, dari kalender matahari. Tahun ini, 1446, ratusan tahun dari sekarang, akan melampaui kalender Barat. Coba hitung.

https://www.youtube.com/watch?v=GWkieb7M7zQ

Tembus 20 Ribu, Penumpang Kereta Cepat Whoosh Naik 30 Persen di Libur Long Weekend
2万人に達し、高速鉄道の乗客は週末の長期休暇で30パーセント増加
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) mencatat peningkatan jumlah penumpang Whoosh pada Jumat, 28 Maret 2025, yang bertepatan dengan H-3 Lebaran. Jumlah penumpang hari ini diperkirakan mencapai 18-20 ribu, naik dari angka kemarin yang berkisar 16 ribu penumpang per hari.
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) は、イードの H-3 と重なった 2025 年 3 月 28 日金曜日にフーシュ乗客数の増加を記録しました。今日の乗客数は、昨日の1日あたり約1万6千人から増加し、1万8千人から2万人に達すると推定されています。
KCIC memproyeksikan lonjakan penumpang hingga 30 persen selama masa angkutan Lebaran, dengan potensi mencapai 24 ribu penumpang per hari. Sebagai perbandingan, pada hari kerja normal, jumlah penumpang Whoosh berkisar 16-18 ribu per hari, sementara akhir pekan mencapai 18-21 ribu penumpang per hari.
KCIC は、イード輸送期間中に乗客が最大 30% 増加し、1 日あたりの乗客数が 24,000 人に達する可能性があると予測しています。ちなみに、通常の平日の乗客数は 1 日あたり約 16 〜 18 千人ですが、週末は 1 日あたり 18 〜 21 千人に達します。
"Peningkatan volume penumpang diperkirakan mencapai puncaknya pada periode 2 hingga 11 April, terutama untuk rute keberangkatan Halim-Bandung dan sebaliknya," kata Corporate Secretary KCIC, Eva Chairunisa dalam keterangan tertulis, Jumat, 28 Maret 2025.
「乗客数の増加は4月2日から11日の期間にピークに達すると推定されており、特にハリム-バンドン出発ルートではその逆も同様である」とKCIC企業秘書のエヴァ・チェアニサ氏は2025年3月28日金曜日の書面声明で述べた。
KCIC mengimbau masyarakat untuk segera melakukan pemesanan tiket melalui kanal online seperti aplikasi Whoosh, website ticket.kcic.co.id, Access by KAI, Livin’ by Mandiri, BRImo, Wondr by BNI, Tiket.com, maupun secara offline di loket dan vending machine di stasiun.
KCICは国民に対し、Whooshアプリケーション、ウェブサイトticket.kcic.co.id、Access by KAI、Livin' by Mandiri、BRImo、Wondr by BNI、Tiket.comなどのオンラインチャネルを通じて、あるいは駅のカウンターや自動販売機でオフラインでチケットを注文するよう呼びかけている。
Selama masa angkutan Lebaran, yang berlangsung dari 21 Maret hingga 11 April 2025 (H-10 hingga H+10 Lebaran), KCIC mengoperasikan 1.346 perjalanan Whoosh dengan kapasitas total 808 ribu tempat duduk. Setiap harinya, 62 perjalanan Whoosh tersedia dengan headway setiap 30 menit−naik 20% dibanding angkutan Lebaran 2024 yang hanya mengoperasikan 52 perjalanan per hari.
2025年3月21日から4月11日まで（イードのD-10からH+10まで）のイード輸送期間中、KCICは1,346回のフーシュ便を運行し、総座席数は80万8,000席となる。毎日、30 分ごとの渋滞で 62 便のシュー便が利用可能です。これは、1 日あたり 52 便しか運行しない 2024 年のイード輸送と比較して 20% 増加です。
Guna memastikan keamanan dan kenyamanan perjalanan, KCIC mengerahkan 530 petugas keamanan yang terdiri dari personel internal KCIC, TNI, dan Polri. Selain itu, sebanyak 50 petugas Passenger Service Mobile disiagakan di berbagai stasiun untuk membantu pelayanan penumpang.
旅行の安全性と快適性を確保するため、KCICはKCIC、TNI、ポリの社内職員からなる530人の警備員を配置した。それとは別に、旅客サービスを支援するために、50 人もの旅客サービス機動隊員がさまざまな駅に配置されました。




帰省ラッシュ　桜咲く　プアサ明けの日

(^_-)-☆地方首長就任式当日、全国学生デモが最高潮に

５８８６ 県知事就任式当日、全国学生デモが最高潮に
Demonstrasi mahasiswa secara nasional mencapai puncaknya pada hari upacara pelantikan gubernur prefektur

https://www.youtube.com/watch?v=WLOxN0RIjVo

Puncak Aksi Indonesia Gelap, Polisi Minta Mahasiswa Tak Demo di Istana, Hormati Agenda Pelantikan.
“インドネシアの闇”行動の頂点に達し、警察は学生たちに宮殿でのデモを行わず、就任式の議題を尊重するよう要請した。
Hari Ini Puncak Aksi Indonesia Gelap Polisi Minta Tak Demo di Istana, Hormati Agenda Pelantikan
今日は“インドネシアの闇”行動のピークだ、警察は就任式の議題を尊重し宮殿でのデモをしないよう要請。
adan Eksekutif Mahasiswa Seluruh Indonesia (BEM SI) akan menggelar puncak demo bertajuk Indonesia Gelap di depan Istana Negara, Jakarta Pusat pada hari ini, Kamis (20/2/2025).
インドネシア学生執行部（BEM SI）は、本日木曜日（2025年2月20日）、ジャカルタ中央部の州宮殿前で「インドネシアの闇」と題したピークデモを開催する。
Rencana ini mendapat respon dari pihak kepolisian dengan memberikan himbauan agar para demonstran tidak melakukan aksi demo di wilayah Istana sebagai penghormatan agenda pelantikan.
この計画に対して警察は、就任式の議題を記念して宮殿周辺でデモをしないようデモ参加者に呼びかけることで反応を示した。
Dikutip dari Tribunnews.com, keterangan ini disampaikan Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Pol Ade Ary Syam Indradi, Kamis (20/2/2025).
Tribunnews.com から引用したこの情報は、木曜日（2025 年 2 月 20 日）、ポルダ・メトロジャヤの広報責任者、警察長官アデ・アリー・シャム・インドラディによって伝えられました。
Ade Ary meminta masyarakat menghormati agenda kenegaraan tersebut untuk terciptanya suasana damai dan kondusif.
アデ・アリー氏は国民に対し、平和的で好ましい雰囲気を作り出すという国家の政策を尊重するよう求めた。
"Kami mengajak seluruh elemen masyarakat untuk menghormati jalannya acara kenegaraan dengan menjaga ketertiban, keamanan bersama untuk terciptanya suasana yang damai dan kondusif," ujar Kombes Pol Ade Ary dalam keterangannya, Rabu.
アデ・アリー警察長官は水曜日の声明で、「社会のすべての要素が秩序と安全を共に維持し、平和で好ましい雰囲気を作り出すことで、国家行事の経過を尊重するよう呼びかける」と述べた。
Dirinya menambahkan hal ini beralasan di sekitar Istana saat ini dinyatakan steril demi menjaga ketertiban dan keamanan.
同氏は、これは現在、秩序と安全を維持するために宮殿周辺が無菌状態であると宣言されているためだと付け加えた。
https://video.kompas.com/watch/1826841/puncak-demo-indonesia-gelap-hari-ini-digelar-di-patung-kuda-sampai-ditemui-pihak-istana

Sementara itu pihak kepolisian telah mempersiapkan ratusan personel untuk mengawal puncak aksi Indonesia Gelap oleh sejumlah mahasiswa BEM SI di Patung Kuda, Monas, Jakarta Pusat, Rabu (19/2/2025).
一方、警察は水曜日（2025年2月19日）、中央ジャカルタのモナスにある馬の像で多数のBEM SI学生によるインドネシアの闇の行動のピークを警備するために数百人の人員を準備しました。
Di sisi lain keterangan dari Kapolres Metro Jakarta Pusat, Kombes Pol Susatyo Purnomo Condro, akan mengerahkan 775 personel gabungan untuk mengamankan aksi demonstrasi di sejumlah titik lokasi demo.
一方、中央ジャカルタ地下鉄警察署長、スサティヨ・プルノモ・コンドロ警察本部長からの情報により、多くのデモ会場でのデモを確保するために775人の統合要員を配備する予定である。
Dirinya melanjutkan sejumlah personel gabungan tersebut berasal dari Polda Metro Jaya, Polres Metro Jakarta Pusat, TNI, Pemda DKI, serta instansi terkait.
同氏は、ポルダ・メトロ・ジャヤ、ポレス・メトロ・セントラル・ジャカルタ、TNI、DKI地方政府、および関連機関から多くの共同職員が来ていると続けた。

https://www.youtube.com/watch?v=6p-YigOIWzI

Pantauan Aksi Demo Mahasiswa "Indonesia Gelap" Protes Efisiensi Anggaran di Jakarta & Yogyakarta!
ジャカルタとジョグジャカルタの予算効率化に抗議する「インドネシアの闇」学生デモを監視!
https://www.youtube.com/watch?v=FKFLYkK4qAI


BREAKING NEWS: Puncak Demo 'Indonesia Gelap' di Patung Kuda hingga Istana, Kritik Program Prabowo.
速報ニュース：宮殿への馬像での「インドネシアの闇」デモのピーク、プラボウォのプログラムへの批判。
Massa aksi dari mahasiswa yang tergabung dalam Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Seluruh Indonesia mulai memadati kawasan Patung Kuda Arjuna Wiwaha, Jakarta Pusat pada Kamis (20/2).
全インドネシア学生執行委員会（BEM）のメンバーである学生のデモ参加者は、木曜日（2月20日）、ジャカルタ中央部にあるアルジュナ・ウィワハ馬の像周辺に群がり始めた。
Mahasiswa juga akan menggelar demo di depan Istana Merdeka.
学生らはムルデカ宮殿前でもデモを行う。
Mereka memprotes sejumlah program dan kebijakan pemerintah yang dianggap meresahkan dan merugikan masyarakat Indonesia.
彼らは、インドネシア社会にとって不穏で有害であると考えられる多くの政府の計画や政策に対して抗議した。
Adapun aksi ini bersamaan dengan momen besar pelantikan kepala daerah hari ini.
この行動は、今日の地域首長の就任式という重要な瞬間と一致する。

https://www.youtube.com/watch?v=NMXfvhffsPY

Momen Puncak Demo Indonesia Gelap Lawan Kebijakan Prabowo, Sejumlah Daerah Diwarnai Bakar-bakaran.
プラボウォの政策に反対するインドネシアの闇デモのピーク時に、多くの地域が焼かれた。

https://www.youtube.com/watch?v=WKW-DucKXS4

Orasi Mensesneg Prasetyo Temui Mahasiswa Demo ‘Indonesia Gelap’ hingga Janjikan Hal Ini
プラセチョ国務長官の演説は「インドネシアの闇」デモの学生たちと面会し、これを約束
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg), Prasetyo Hadi menghadiri massa mahasiswa BEM SI menggelar aksi demonstrasi bertajuk 'Indonesia Gelap' di Patung Kuda, Gambir, Jakarta Pusat pada Kamis, (20/2/2025).
プラセチョ・ハディ国務長官（メンセスネグ）は、木曜日（2025年2月20日）、中央ジャカルタのガンビルにある馬の像で「闇インドネシア」と題したデモを開催するBEM SI学生の集団に出席した。
Mensesneg, Prasetyo Hadi juga sempat menandatangani dan berjanji akan menindak lanjuti tuntutan yang diajukan oleh mahasiswa.
プラセチョ・ハディ国務大臣も署名し、学生たちが提出した要求をフォローアップすることを約束した。
Diketahui, tuntutan yang dibawa oleh mahasiswa diantaranya yaitu transparansi status pembangunan dan pajak rakyat, evaluasi besar-besaran Makan Bergizi Gratis (MBG), hingga sahkan RUU perampasan asset.(Bulan)
学生らが提出した要求には、国民の発展状況と税金の透明性、無料の栄養価の高い食事（MBG）の大規模な評価、資産没収法案の批准などが含まれていることが知られている（月）。

https://www.youtube.com/watch?v=RoxlyRlQ4xs

BAK BUMI & LANGIT! Nama Jokowi Disoraki namun Ahok-Anies Disambut Meriah saat Sertijab Pramono-Rano.
地球と空をバクバク！ジョコウィの名前は歓声を上げたが、アホク・アニエスはプラモノ・ラノの引継ぎの際に熱狂的な歓迎を受けた。

Detik-detik Nama Jokowi Disoraki tapi Anies-Ahok Dielu-elukan saat Sertijab Pramono-Rano Karno
プラモノ・ラノ・カルノ氏の引継ぎの際、ジョコウィ氏の名前が歓声を浴びたが、アニエス・アホク氏も歓声を浴びた瞬間
Pramono Anung-Rano Karno langsung menghadiri acara Pelantikan dan Penyambutan Gubernur dan Wakil Gubernur DKI Jakarta Periode 2025-2030.
プラモノ・アヌン・ラノ・カルノ氏は、2025年から2030年までのDKIジャカルタ知事および副知事の就任式および歓迎式典に直ちに出席した。
Adapun acara itu berlangsung di Balai Kota Jakarta pada Kamis (20/2).
このイベントは木曜日（2月20日）にジャカルタ市庁舎で開催された。
Dalam acara itu, MC menyebutkan nama-nama mantan gubernur-wakil gubernur.
イベント中、司会者は元知事や副知事の名前を挙げた。
Para hadirin langsung menyoraki saat nama Jokowi disebut.
ジョコウィの名前が出ると、聴衆はすぐに歓声を上げた。
Namun berbanding terbalik saat MC menyapa Bapak Basuki Tjahaja Purnama dan Anies Baswedan.
しかし、MCがバスキ・ジャハジャ・プルナマ氏とアニエス・バスウェダン氏に挨拶したときは、その逆でした。
Pasalnya, hadirin justru bertepuk dangan dan bersorak saat kedua nama itu disebut.
その理由は、二人の名前が出たとき、実際に聴衆が拍手と歓声を上げたからです。

https://www.youtube.com/watch?v=sC3sJOHI96c

Ekspresi Bobby Nasution-Kahiyang Disalami Gibran-Selvi seusai Dilantik Prabowo, Senyum Lebar
プラボウォ氏の就任式後、ジブラン・セルビ氏に挨拶されたボビー・ナスティオン・カヒ氏の表情、満面の笑み
MOMEN Kahiyang Ayu Beri Salam ke Gibran saat Pelantikan Jadi Sorotan,Beda Saat Salam ke Prabowo.
就任式中のカヒヤン・アユのジブラン挨拶の瞬間は、プラボウォ挨拶の時とは異なり、注目を集める。
Momen ketika Kahiyang Ayu memberi salam kepada Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka saat pelantikan kepala daerah jadi sorotan.
地域首長の就任式でカヒヤン・アユがジブラン・ラカブミン・ラカ副大統領に挨拶した瞬間は注目を集めた。
Caranya bersalaman dengan Gibran tampak berbeda saat Kahiyang Ayu bersalaman dengan Presiden Prabowo Subianto.
カヒヤン・アユがプラボウォ・スビアント大統領と握手したとき、ジブランとの握手の仕方は違って見えた。
Diketahui, Kahiyang Ayu hadir dalam pelantikan kepala daerah di Istana Negara, Jakarta mendampingi suaminya, Bobby Nasution pada Kamis (20/2/2025).
カヒヤン・アユが木曜日(2025年2月20日)、夫のボビー・ナスティオンに付き添ってジャカルタの州宮殿で行われた地方首長の就任式に出席したことが知られている。
Bobby Nasution dilantik menjadi Gubernur Sumatera Utara.
ボビー・ナスティオンが北スマトラ州知事に任命された。
Mendampingi suaminya, Kahiyang Ayu tampil cantik dengan kebaya ungu.
夫に同行したカヒヤン・アユさんは、紫色のケバヤを着て美しく見えた。
Penampilan Kahiyang juga dihiasi dengan selendang ulos bernuansa biru muda.
カヒヤンの登場も水色のウロスショールで飾られていました。
Selain itu Kahiyang Ayu juga melengkapi penampilannya dengan hiasan aksesoris dari Rinaly A Yunardi.
それとは別に、カヒヤン・アユは、リナリー・A・ユナルディの装飾的なアクセサリーで彼女の外観を完成させました。
Penampilannya semakin cantik dengan riasan wajah alas flawless.
彼女の容姿は完璧なメイクでさらに美しくなります。

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6271963.html
技術、客先、全資産を無償で譲渡した創業者が罪人扱いの出禁措置にされた、なぜ？
首長就任式　馬の像　学生デモ

(^_-)-☆日本の働き手不足は、これからが本番だ

　５８６８　原因は、人口減少だ。こんなこととは、３０年以上前から、予想できたことだ。
https://www.youtube.com/shorts/vZbXe2z1MGc

Pekerja Asing di Jepang Capai Rekor Tertinggi.
日本の外国人労働者が過去最高を記録。
Jumlah pekerja asing di Jepang telah mencapai rekor tertinggi, melampaui 2,3 juta, media lokal melaporkan pada akhir pekan seperti dilansir Anadolu. Ini menggarisbawahi semakin besarnya ketergantungan Jepang pada warga asing untuk mengatasi krisis tenaga kerja yang kronis.
アナドル通信が報じたところによると、日本で働く外国人労働者の数は230万人を超え、過去最高に達したと先週末地元メディアが報じた。これは、慢性的な労働危機を克服するために日本が外国人への依存を強めていることを浮き彫りにしている。
Data dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang menunjukkan bahwa pada Oktober lalu, Jepang memiliki 2,3 juta pekerja asing, naik 12,4%, menurut Kyodo News.
共同通信によると、日本の厚生労働省のデータによると、昨年10月時点で日本には12.4％増の230万人の外国人労働者がいる。
Berdasarkan kebangsaan, orang Vietnam adalah kelompok terbesar dengan 570.708 pekerja, diikuti oleh orang Cina dengan 408.805 orang dan orang Filipina dengan 245.565 orang.
国籍別に見ると、ベトナム人が57万708人で最も多く、次いで中国人が40万8805人、フィリピン人が24万5565人となっている。
Seorang pejabat Kementerian Tenaga Kerja mengatakan Jepang tetap menjadi tujuan populer bagi pekerja asing meskipun yen mengalami depresiasi.
労働省当局者は、円安にも関わらず日本は引き続き外国人労働者にとって人気の目的地であると述べた。
“Banyak orang, terutama dari Asia Tenggara, masih memilih Jepang,” kata pejabat tersebut yang dikutip oleh kantor berita tersebut.
同通信によると、同当局者は「多くの人々、特に東南アジアからの人々は今でも日本を選んでいる」と語った。
Populasi pekerja asing telah mencatat angka tertinggi tahunan berturut-turut sejak 2013. Pemegang visa Pekerja Berketerampilan Khusus−yang memungkinkan warga asing untuk bekerja di industri yang kekurangan tenaga kerja seperti keperawatan dan konstruksi−meningkat 49,4 persen pada tahun pelaporan terakhir menjadi 206.995 orang, menurut Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang.
外国人労働者人口は、2013年以来連続して年間最高を記録している。外国人が介護や建設など労働力の不足している業界で働くことを可能にする特殊技能労働者ビザの保有者は、前報告年に49.4パーセント増加し、20万6,995人になったという。日本の厚生労働省。
Peningkatan pekerja asing menjadi 2.302.587 orang ini terjadi karena jumlah lapangan kerja yang mempekerjakan warga negara asing juga mencapai rekor 342.087. Jumlah ini naik 7,3 persen dari tahun sebelumnya. Usaha kecil dengan kurang dari 30 karyawan mencakup 62,4 persen dari total keseluruhan.
外国人労働者が2,302,587人に増加したのは、外国人を雇用する雇用数が過去最高の342,087人に達したためです。この数字は前年比 7.3% 増加しました。従業員数30人未満の中小企業が全体の62.4％を占めている。
Seperti dilansir The Japan Times, kenaikan yang terus-menerus ini menyoroti meningkatnya ketergantungan Jepang pada pekerja asing ketika negara ini berjuang dengan menyusutnya angkatan kerja, sebuah tren yang terus berlanjut sejak populasi usia kerja mencapai puncaknya pada 1995.
ジャパンタイムズが報じたように、この増加の継続は、生産年齢人口が1995年のピークに達して以来続く傾向である労働力人口の減少に日本が苦しむ中、外国人労働者への依存が高まっていることを浮き彫りにしている。
Tingkat pengangguran Jepang berada di bawah 3% selama hampir empat tahun, dan tetap berada di antara angka pengangguran terendah di negara-negara maju. Negara yang menua ini akan membutuhkan 6,88 juta pekerja asing pada 2040 untuk memenuhi target pertumbuhannya, menurut perkiraan Badan Kerja Sama Internasional Jepang.
日本の失業率はほぼ4年間にわたって3％を下回り、先進国の中で最も低い失業率のままである。国際協力機構の試算によると、高齢化が進むこの国が成長目標を達成するには2040年までに688万人の外国人労働者が必要となる。

https://www.youtube.com/watch?v=x7FdfFQS6Kg

Sudah Tahu DeepSeek? AI Tiongkok yang Kabarnya Lebih Canggih dari ChatGPT
ディープシークをご存知ですか？中国のAIはChatGPTよりも進化していると報告されている。
AI: Pemerintah Jepang Berencana Membuat Undang-Undang Penggunaan Kecerdasan Buatan
AI：日本政府は人工知能の使用に関する法律の制定を計画
Jepang ingin membuat undang-undang untuk meminimalkan risiko yang ditimbulkan oleh kecerdasan buatan (AI). Rencana ini menyusul lonjakan popularitas DeepSeek yang baru-baru ini populer setelah dirilis pada awal Januari 2025.
日本は人工知能（AI）がもたらすリスクを最小限に抑えるための法整備を望んでいる。この計画は、2025 年 1 月初旬のリリース以降、DeepSeek の人気が最近急上昇していることを受けてのものです。
Dikutip dari Antara, Perdana Menteri Jepang Shigeru Ishiba mengatakan kepada para anggota parlemen bahwa penggunaan AI sangat penting untuk mengatasi tantangan rendahnya produktivitas di Jepang, seperti yang dilaporkan Kyodo News. "Kita perlu menyusun rencana dasar tentang bagaimana dapat mendorong penelitian dan pengembangan serta penggunaan AI dengan cara yang aman dan terjamin," kata Ishiba pada Jumat, 31 Januari 2025.
共同通信が報じたように、アンタラからの引用によると、日本の石破茂首相は国会議員に対し、日本の生産性の低さという課題を克服するにはAIの利用が非常に重要であると語った。石破氏は2025年1月31日金曜日、「AIの研究開発や利活用を安心・安全に促進するための基本計画を策定する必要がある」と述べた。
Menurut dia, tantangan mendesak yang perlu dilakukan mengajukan undang-undang memaksimalkan kemudahan AI dan mengurangi risiko penggunaannya. Ia mencari sokongan dari partai oposisi di majelis rendah parlemen agar rancangan undang-undang terkait AI dapat disahkan. Koalisi partainya, Demokrat Liberal-Komeito tidak memiliki dukungan minimal 233 anggota parlemen.
同氏によれば、やるべき緊急の課題は、AIの利便性を最大限に高め、その使用のリスクを軽減するための法案を提案することだという。同氏はAI関連法案の可決に向け、下院野党の支持を求めている。同氏の連立政権である自由民主党と公明党は少なくとも233人の国会議員の支持を得ていない。
Pernah Diusulkan Sebelumnya
Laporan Reuters pada 15 Februari 2024, partai yang berkuasa di Jepang mengusulkan agar pemerintah memperkenalkan undang-undang baru yang mengatur teknologi AI generatif pada 2024.
以前に提案されたことがある
ロイター通信は2024年2月15日、日本の与党が、生成AI技術を規制する新たな法律を2024年に導入することを政府に提案したと報じた。
Untuk mengatasi isu-isu yang berkaitan dengan kecerdasan buatan seperti disinformasi dan pelanggaran hak, tim proyek kecerdasan buatan Partai Demokrat Liberal akan menyusun aturan untuk usulan awal. Itu termasuk regulasi bagi pengembang model dasar seperti yang didukung oleh Microsoft (MSFT.O), yakni OpenAI.
偽情報や権利侵害など人工知能に関連する問題に対処するため、自民党の人工知能プロジェクトチームが初期案のルールを作成する予定だ。これには、マイクロソフト (MSFT.O) がサポートするモデル、つまり OpenAI などの基本モデルの開発者に対する規制が含まれます。
Pemerintah Jepang membentuk dewan ahli AI untuk membahas masalah ini. Ada upaya mempertimbangkan untuk memasukkan peraturan yang baru dalam pedoman kebijakan manajemen ekonomi dan fiskal yang disusun sekitar Juni 2024.
日本政府はこの問題を議論するためにAI専門家会議を設置した。 ２０２４年６月をめどに策定する経済財政運営の大綱に新たな規制を盛り込む方向で検討が進められている。
Laporan dari komite Agency for Cultural Affairs atau Badan Urusan Kebudayaan Jepang mengidentifikasi beberapa kasus yang rentan menjadi pelanggaran hak cipta oleh kecerdasan buatan generatif. Laporan tersebut memerinci interpretasi hukum hak cipta yang disajikan oleh subkomite Badan tersebut pada Selasa, 19 Maret 2024. Dikutip dari The Japan News, laporan ini mengidentifikasi kasus-kasus yang termasuk pelanggaran hak cipta.
文化庁の委員会の報告書では、生成型人工知能による著作権侵害の可能性がある事例が複数指摘されている。この報告書は、2024年3月19日火曜日に同庁の小委員会によって提出された著作権法の解釈を詳述している。ジャパンニュースから引用されたこの報告書は、著作権侵害となる事例を特定している。

https://www.youtube.com/watch?v=7dhI-jjBIQI

Wireshark Tutorial Indonesia | Melihat serangan Demand Driven Operations Professional(DDOS)
Wireshark チュートリアル インドネシア | 需要主導型運用プロフェッショナル (DDOS) 攻撃の考察
Indonesia Jadi Target Serangan DDoS, Ini Dua Sektor yang Diincar.
インドネシアは DDoS 攻撃の標的となっており、これら 2 つの部門が標的となっています。
Seiring pesatnya digitalisasi ekonomi, Indonesia menjadi sasaran empuk serangan Distributed Denial of Service (DDoS), menurut laporan Akamai.
Akamai のレポートによると、経済のデジタル化が加速するにつれ、インドネシアは分散型サービス拒否 (DDoS) 攻撃の格好の標的になりつつあります。
Reuben Koh, Director of Security Technology & Strategy Akamai untuk wilayah Asia Pasifik dan Jepang, menjelaskan bahwa serangan DDoS di kawasan Asia Pasifik & Jepang (APJ) meningkat hingga enam kali lipat pada 2024 dibandingkan tahun sebelumnya.
Akamai のアジア太平洋および日本地域のセキュリティ技術および戦略担当ディレクターである Reuben Koh 氏は、アジア太平洋および日本 (APJ) 地域における DDoS 攻撃は 2024 年に前年比で最大 6 倍に増加すると説明しました。
“Bahkan, APJ adalah kawasan kedua di dunia, yang paling banyak mendapat serangan DDoS Layer 7 terhadap web app, melampaui Eropa dan Timur Tengah,” jelas Reuben.
「実際、APJ は、ヨーロッパと中東を上回り、Web アプリに対するレイヤー 7 DDoS 攻撃が世界で 2 番目に多い地域です」と Reuben 氏は説明しました。
Data Akamai memperlihatkan serangan DDoS L7 di APJ pada Januari 2023 mencapai 50 miliar serangan. “Namun ketika kami menyelesaikan riset pada bulan Juni 2024, atau 18 bulan kemudian, jumlah serangan terbanyak bisa mencapai 450 miliar. Ini peningkatan yang sangat besar dan fenomenal,” tandasnya.
Akamai のデータによると、2023 年 1 月に APJ に対して行われた L7 DDoS 攻撃は 500 億回に達しました。 「しかし、2024 年 6 月、つまり 18 か月後に調査が完了すると、攻撃の最大数は 4,500 億件に達する可能性があります。 「これは非常に大きく驚異的な増加だ」と同氏は語った。
Singapura memang masih menjadi target utama para aktor serangan dengan 2,9 triliun serangan selama 18 bulan terakhir. Namun, menurut Reuben, posisi Indonesia pun perlahan naik dalam daftar. Berdasarkan pengamatan Akamai, di tahun 2024, Indonesia menempati posisi keempat dengan 260 miliar serangan.
シンガポールは依然として攻撃主体の主な標的であり、過去 18 か月間で 2 兆 9,000 億件の攻撃が行われています。しかし、ルーベン氏によると、リスト内でのインドネシアの地位は徐々に高まっているという。 Akamai の観測によると、2024 年にはインドネシアが 2,600 億回の攻撃で第 4 位になると予測されています。
“Ini menunjukkan bahwa organisasi di Indonesia juga menerima bagian yang signifikan dari serangan DDoS Layer 7,” imbuhnya.
「これは、インドネシアの組織もレイヤ 7 DDoS 攻撃のかなりの部分を受けていることを示しています。」と彼は付け加えました。
Seperti halnya APJ, Indonesia dilirik para pelaku serangan siber karena pertumbuhan ekonomi digitalnya yang sangat pesat, bahkan menjadikannya salah satu negara dengan ekonomi digital terbesar di Asia Tenggara.
APJ と同様に、インドネシアはその非常に急速なデジタル経済成長によりサイバー攻撃者に注目されており、東南アジア最大のデジタル経済を持つ国の 1 つとなっています。

Dua Sektor Jadi Target Serangan　2 つの部門が攻撃の標的となる。　　
Sektor e-commerce dan layanan keuangan menjadi dua industri utama yang menyumbang pertumbuhan ekonomi digital Indonesia. Sayangnya, kedua sektor ini juga menjadi target utama serangan DDoS.
電子商取引と金融サービス部門は、インドネシアのデジタル経済の成長に貢献する 2 つの主要産業です。残念なことに、これら 2 つのセクターは DDoS 攻撃の主な標的でもあります。
"Industri e-commerce dan layanan keuangan digital di Indonesia menyumbang pendapatan terbesar, namun juga menjadi dua sektor yang paling banyak diserang, terutama karena transaksi keuangan yang dilakukan secara online sangat menguntungkan bagi para peretas," jelas Reuben Koh.
「インドネシアの電子商取引とデジタル金融サービス産業は、最大の収益をもたらしていますが、特にオンラインで行われる金融取引はハッカーにとって非常に利益をもたらすため、最も攻撃されている2つの分野でもあります」とルーベン・コー氏は説明した。
Selain itu, pesatnya transformasi digital di Indonesia telah memperbesar "permukaan serangan", yang berarti semakin banyak aplikasi dan layanan yang terpapar di internet, memberikan peluang lebih besar bagi pelaku siber untuk melancarkan serangan.
さらに、インドネシアにおける急速なデジタル変革により「攻撃対象領域」が拡大し、より多くのアプリケーションやサービスがインターネット上に公開されるようになり、サイバー攻撃者が攻撃を開始する機会が増大しています。

https://www.youtube.com/watch?v=vMPVOF0QY_8

IKN Diguyur Anggaran, Prabowo Jawab Harapan
IKNは予算不足、プラボウォは希望に答える
Presiden Prabowo Subianto bakal memangkas anggaran infrastruktur yang dikucurkan ke Kementerian Pekerjaan Umum (PU) sebesar Rp81 triliun pada 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、2025年に公共事業省（PU）に支出されるインフラ予算を81兆ルピア削減する予定だ。
Asal tahu saja, semula pemerintah telah sepakat mengucurkan anggaran belanja ke Kementerian PU sebesar Rp110,95 triliun. Dengan adanya pemangkasan tersebut, maka pos belanja infrastruktur PU hanya tersisa Rp29,95 triliun.
ご存知のとおり、政府は当初、IDR 110.95兆の予算を公共事業省に支出することに同意していました。これらの削減により、PU インフラ支出は 29 兆 9,500 億ルピアにとどまる。
Menanggapi hal itu, Pengamat Tata kota Universitas Trisakti, Nirwono Joga menyebut hal itu bakal berdampak signifikan pada laju pembangunan mega proyek Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara.
これに対し、トリサクティ大学都市計画オブザーバーのニルウォノ・ジョガ氏は、これはインドネシア首都（IKN）巨大プロジェクトの開発ペースに重大な影響を与えるだろうと述べた。
“Kementerian PU dan Badan Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) akan menjadi Kementerian dan Badan yang banyak terpangkas efisiensi anggaran 2025. Alhasil, pembangunan IKN dipastikan akan melambat,” jelasnya, Minggu (2/2/2025).
「公共事業省と群島首都庁（OIKN）は、2025年に予算効率が大幅に削減される省庁となるだろう。その結果、IKNの開発は確実に減速するだろう」と同氏はに説明した。日曜日（2 /2/2025)。


AI　 外国人労働者　国家予算

(^_-)-☆手工業業者の保護、学校給食, 教師の待遇改善

５８３３　手工業業者の保護、学校給食,　教師の待遇改善などプラボウォは、庶民派的政策が目立つ。ジョコウィとの違いがはっきりした。
Kebijakan-kebijakan yang diambil oleh Prabowo jelas-jelas berpihak pada rakyat jelata, seperti melindungi pekerja kerajinan tangan, pemberian makan siang di sekolah, dan memperbaiki perlakuan terhadap guru. Perbedaan antara dirinya dan Jokowi terlihat jelas.

https://www.youtube.com/watch?v=85cpPR_sCg4

Minta Presiden Prabowo Bantuan Akibat Cemas Bayangan PHK, Rencanakan Demo ke Jakarta
解雇の可能性への不安からプラボウォ大統領に助けを求め、ジャカルタでデモを計画
Prabowo Mau Cairkan KUR Rp 20 T ke Sektor Padat Karya, Penyaluran Harus Diawasi.
プラボウォは労働集約部門に20トンルピーを支給したいと考えているが、その配分は監督される必要がある。
Pemerintah mengungkap menyiapkan skema Kredit Usaha Rakyat (KUR) ke industri padat karya senilai Rp 20 triliun. Langkah ini dipandang dapat mengurangi angka pengangguran sampai ketimpangan.
政府は、20兆ルピア相当の労働集約産業向けに人民企業信用（KUR）制度を準備していることを明らかにした。この措置により、失業と不平等を削減できると考えられています。
Direktur Center of Economic and Law Studies (CELIOS) Bhima Yudhistira mengungkap dengan adanya KUR banyak usaha yang dapat merekrut tenaga kerja lokal dan memiliki efek kepada ekonomi lokal seperti mengurangi angka kemiskinan.
経済法研究センター（CELIOS）所長のビーマ・ユディスティラ氏は、KURを利用することで多くの企業が地元労働者を採用でき、貧困削減など地元経済に影響を与えることができると明らかにした。
“Tidak sedikit UMKM setelah diberi fasilitas KUR yang akan rekrut tenaga kerja lokal. Dampak berganda nya ke ekonomi lokal bisa menurunkan angka kemiskinan, angka pengangguran serta ketimpangan. Lebih bagus lagi setelah selesai melunasi KUR bisa naik kelas ke pinjaman komersial karena kemampuan bayar dan asetnya naik,” tutur Bhima kepada kumparan, Sabtu (28/12).
「少なからぬ中小零細企業は、KURの施設を与えられた後、地元の労働者を雇用するだろう。地域経済への相乗効果により、貧困率、失業率、不平等を減らすことができます。 「さらに良いことに、KURの返済を終えた後は、支払い能力と資産が増加するため、商業ローンにアップグレードすることができます」と、ビーマは土曜日（12/28）にクンパランに言いました。
Untuk sektor padat karya, peran KUR cukup positif. Bhima melihat produktivitas dapat meningkat dengan kebijakan ini.
労働集約的なセクターにとって、KUR の役割は非常に前向きです。ビーマ氏は、この政策により生産性が向上すると考えています。
“Dampak KUR khusus sektor padat karya diperkirakan cukup positif. Lumayan untuk bantu beli mesin jahit baru misalnya untuk naikkan kapasitas produksi sampai modal beli bahan baku,” jelasnya.
「特に労働集約型セクターに対するKURの影響は非常にプラスであると推定されています。 「例えば、生産能力を高めたり、原材料を購入するための資金を増やすなど、新しいミシンの購入を支援するのは悪いことではありません」と彼は説明した。
私のコメント　Komentar Saya
ジョコウィ
前大統領は、中国ファーストだったので、衣服や靴を中国から輸入を増やしていた。それに反対するデモがあったが、無視していた。
Mantan presiden itu memprioritaskan Tiongkok sehingga meningkatkan impor pakaian dan sepatu dari Tiongkok. Ada demonstrasi menentangnya, tapi mereka diabaikan.

https://www.youtube.com/watch?v=ZihoAjrvprQ

Menko AHY Bocorkan Progres Proyek Kereta Cepat Jakarta-Surabaya
AHY調整大臣がジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道プロジェクトの進捗状況を漏洩
Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan (IPK) Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) mengungkapkan rencana kelanjutan proyek Kereta Cepat Jakarta-Surabaya di pemerintahan Presiden Prabowo Subianto. AHY menegaskan, proyek berskala besar seperti ini memerlukan perhitungan matang dan cermat.
アグス・ハリムルティ・ユドヨノインフラ・地域開発調整大臣（IPK）（AHY）は、プラボウォ・スビアント大統領政権においてジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道プロジェクトを継続する計画を明らかにした。 AHYは、このような大規模プロジェクトには注意深く慎重な計算が必要であると強調した。
"Masih kita hitung, masih kita pelajari. Tapi dalam hal ini, proyek yang besar, benar-benar menghitung dengan cermat," ujar AHY dilansir dari detikFinance, Kamis (26/12/2024).
「私たちはまだ計算しており、まだ研究中です。しかし、この場合、それは大きなプロジェクトであり、私たちは本当に慎重に計算しています」と、detikFinanceが引用したように、AHYは木曜日（2024年12月26日）に言いました。
Sementara itu, Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi mengatakan, proyek tersebut saat ini masih dalam tahap pra-studi.
一方、PTクレタ・セパット・インドネシア・チャイナ(KCIC)のメインディレクター、ドウィヤナ・スラメット・リヤディ氏は、このプロジェクトは現在まだ準備段階にあると述べた。
"Kita masih pra-studi ya, semuanya masih dibahas oleh semua stakeholder," ungkap Dwiyana saat ditemui terpisah.
ドウィヤナ氏は個別に会った際、「われわれはまだ事前研究の段階にあり、すべての関係者がまだすべてを話し合っているところだ」と述べた。

私のコメント　Komentar Saya
KCJBのスラバヤへの延長は在りえない。ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道は北街道ルートと比べれば、バンドゥンを経由は、すべての点で、劣ることは、明白だ。
Tidak ada kemungkinan KCJB diperpanjan ke Surabaya. Jelas terlihat bahwa jalur kereta cepat Jakarta-Surabaya melalui Bandung kalah dengan jalur Utara.
建設費も中国に頼むとすれば、スタディーも必要ない、中国が事前チェックして、見積もりを出してもらえばいい。
Jika kita menanyakan biaya konstruksi kepada Tiongkok, maka Tiongkok perlu melakukan penelitian; AHY hanya perlu melakukan pemeriksaan awal dan terima perkiraan.
最後はKCJBの時のように、その時の大統領が、直接、中国と密約をするだけの話だ。AHYがこれに加わらなければ、調整大臣から外されるだけだ。
Pada akhirnya, seperti kasus KCJB, presiden saat itu hanya akan membuat perjanjian rahasia langsung dengan China. Jika AHY tidak ikut, maka ia akan dicopot begitu saja dari jabatan Menteri Koordinator.
インドネシア国民は、KCJBが完成した時のように、中国の「借金の罠」に、国民を罠に嵌めた大統領を称賛するのです。
Masyarakat Indonesia akan memuji Presiden yang telah menjebak masyarakat dalam “jebakan utang” Tiongkok seperti yang dilakukan saat KCJB selesai.
　高速鉄道のことを何も知らないと思われているAHY、父親から、叱られると思う。父親SBYが、日本に頼んで進めていた高速鉄道計画をジャコウィは簡単に中国に頼んでしまったのだから。勿論、SBYも、汚職を疑っている。
　Saya kira ayah AHY akan memarahinya karena tidak tahu apa-apa tentang kereta cepat. Jakowi dengan mudahnya beralih ke China untuk proyek kereta api berkecepatan tinggi yang diminta ayahnya, SBY(presiden sebelum Jokowi), untuk dilaksanakan oleh Jepang. Tentu saja SBY juga curigai melakukan korupsi oleh Jokowi.

　https://www.youtube.com/watch?v=ew-OFo0vnXs

Presiden Prabowo Subianto menanggapi terkait pertemuan dengan para Ketua Umum (Ketum) partai politik (parpol) Koalisi Indonesia Maju (KIM). Prabowo mengatakan pertemuan itu membahas libur Natal dan tahun baru.
"Jadi ini dalam rangka menghadapi libur dan sebagainya," kata Prabowo di Indonesia Arena GBK, Jakarta, Sabtu (28/12/2024).
プラボウォ・スビアント大統領は、政党（パルポル）先進インドネシア連合（KIM）の総議長（ケトゥム）との会談に関して返答した。プラボウォ氏によると、会合ではクリスマスと年末年始の休暇について話し合われたという。
「つまり、これは休日などへの対応だ」とプラボウォは土曜日（2024年12月28日）、ジャカルタのインドネシアGBKアリーナで語った。
Ketua Umum Partai Golkar Bahlil Lahadalia dan Ketua Umum PAN Zulkifli Hasan atau Zulhas tampak merapat ke rumah Presiden Prabowo Subianto di Kertanegara 4, Jakarta pada Sabtu (28/12).
土曜日（12/28）、ゴルカル党のバリール・ラハダリア書記長とPANのズルキフリ・ハサン書記長またはズルハスが、ジャカルタのクルタネガラ4にあるプラボウォ・スビアント大統領の自宅に近づくのが見られた。
Pantauan kumparan di lokasi, Bahlil yang juga Menteri ESDM itu datang dan langsung masuk ke dalam rumah Prabowo pada pukul 16.46 WIB.
クンパラン氏が現場を監視し、エネルギー・鉱物資源大臣でもあるバフリル氏が到着し、16.46WIBにすぐにプラボウォ氏の家に入った。
Tak berselang lama, tampak Menteri Koordinator Bidang Pangan Zulkifli Hasan juga turun dari mobilnya dan langsung mengikuti Bahlil.
それから間もなく、ズルキフリ・ハサン食糧調整大臣も車から降りて、すぐにバリルさんを追った
Selain itu, tampak pula Presiden PKS Ahmad Syaikhu serta Menteri Koordinator Bidang Pemberdayaan Masyarakat yang juga Ketum PKB Muhaimin Iskandar.
それとは別に、PKSのアフマド・シャイク大統領と、PKB議長でもある地域社会エンパワーメント調整大臣であるムハイミン・イスカンダルも出席した。


佐々木さん達と忘年会？　藤枝駅南のホテルオーレだった。藤枝の街、初めて行ったが、これほど発展しているとは知らなかった。高層のホテルやアパート、パーキングが林立していた。南部化成の黒田君、現社長と話もした。

https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/diary/202412280000/
https://tabi-indonesia.blog.ss-blog.jp/2024-12-28
https://blog.goo.ne.jp/enplaid/e/167e926c50a8a570a5e51e8f9659f983
http://kotakatsuo.seesaa.net/article/507627792.html
手工業　スラバヤ　忘年会

(^_-)-☆MRTジャカルタは日本、KCJBは中国

５８２８　MRTジャカルタは貢献度大。KCJBは、迷惑度大。
MRT Jakarta telah memberikan kontribusi yang besar. KCJB adalah gangguan besar.
https://www.youtube.com/watch?v=_kVSthk_ehM


Sejumlah Lokasi di Pesisir Jakarta Masih Terendam Banjir Rob, Begini Kondisinya
ジャカルタの海岸の多くの場所は依然として高潮で水没しています、これが状況です
Banjir Rob Jakut Masuk Hari Ke-8, Warga Dapat Bantuan Makanan hingga Sembako.
北ジャカルタ洪水洪水8日目に入り、住民は食料と基本的な食料援助を受け取ります。
Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jakarta melalui Dinas Sosial (Dinsos) masih menyalurkan bantuan untuk korban banjir rob di wilayah pesisir Jakarta Utara.
ジャカルタ州政府（プンプロフ）は社会福祉事業（ディンソス）を通じて、北ジャカルタの沿岸地域の高潮洪水被害者に今も援助を配布している。
Kepala Dinas Sosial Provinsi Jakarta Premi Lasari menjelaskan, penyaluran bantuan sosial dilakukan sejak Jumat (13/12/2024) hingga hari ini, Jumat (20/12/2024).
ジャカルタ州社会サービス局長プレミ・ラサリ氏は、社会扶助の配布は金曜日(2024年12月13日)から今日金曜日(2024年12月20日)まで実施されたと説明した。
"Kami menyalurkan bantuan secara intensif kepada masyarakat terdampak banjir rob di wilayah pesisir, terutama di Kelurahan Pluit dan Kelurahan Ancol. Penyaluran telah dilakukan sejak Jumat hingga hari ini," ujar Premi dalam keterangan yang diterima, Jumat (20/12/2024).
「私たちは沿岸地域、特にプルイット村とアンチョール村で潮害の影響を受けた地域社会に援助物資を集中的に配布しています。配布は金曜日から今日まで実施されました」とプレミ氏は金曜日（2024年12月20日）に受け取った声明の中で述べた。 ）。

https://www.youtube.com/watch?v=rN-pgp-CWFY

Selesai 83% !! MRT FASE 2A BUNDARAN HI - HARMONI & Sedang DIBANGUN 8 AKSES STASIUN THAMRIN
83%完了!! MRT フェーズ 2A ブンダラン HI - ハーモニ & 建設中 8 タムリン駅へのアクセス
https://www.youtube.com/shorts/fG_Lna3JGik


Koridor 1 dan 2 Transjakarta akan Dihapus karena Bersinggungan dengan MRT.
トランスジャカルタのコリドー1と2はMRTと交差するため撤去される。
Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan menghapus koridor satu Transjakarta rute Blok M-Kota. Alasannya karena bersinggungan dengan jalur MRT.
DKIジャカルタ州政府は、トランスジャカルタブロックM-コタルートのコリドー1を削除します。理由はMRTの路線と交差しているからです。

Kepala Dinas Perhubungan Provinsi DKI Jakarta Syafrin Liputo mengatakan penghapusan layanan tersebut setelah jalur MRT rute Lebak Bulus ke Stasiun Kota selesai dikerjakan agar tidak saling tumpang tindih antarmoda transportasi umum tersebut.
DKIジャカルタ州交通局のシャフリン・リプト局長は、これらの公共交通機関が重複しないように、レバク・ブルスからコタ駅までのMRT路線が完成した後にサービスを廃止すると述べた。
"Layanan koridor satu Transjakarta dari Blok M sampai dengan Kota itu nanti ditiadakan," kata Syafrin dikutip dari Antara, Sabtu (21/12).
「ブロックMからコタまでのトランスジャカルタ回廊1便は廃止される」と、土曜日(12/21)アンタラから引用されたシャフリン氏は述べた。
Menurut dia, Tidak hanya koridor satu, penghapusan rute Transjakarta juga akan dilakukan di koridor dua Pulogadung ke Harmoni, jika seluruh jaringan MRT sudah terbangun.
同氏によると、MRTネットワーク全体が構築された場合、トランスジャカルタ路線の廃止は、コリドー1だけでなく、プロガドゥンからハルモニまでのコリドー2でも行われるという。
"Mereka akan dialihkan untuk mengisi kekosongan layanan lainnya. Demikian pula halnya dengan layanan yang nantinya akan berhimpitan dengan angkutan rel," tuturnya.
「それらは他のサービスの不足を埋めるために転用されるだろう。鉄道輸送と同時に行われるサービスも同様だ」と同氏は述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=5J956-aGfkQ


Perkembangan MRT Jakarta Fase 2A: Stasiun Kota
MRT Jakarta Menginspirasi Jepang Bangun Proyek Serupa di Vietnam.
MRT ジャカルタ開発フェーズ 2A: コタ駅
ジャカルタ MRT は日本にベトナムでも同様のプロジェクトを建設するよう促す。
Moda transportasi umum (mass rapid transport) MRT di Jakarta menginspirasi Jepang untuk membuat proyek serupa di Vietnam.
ジャカルタの MRT 大量高速輸送モードは、日本にベトナムでも同様のプロジェクトを立ち上げるきっかけを与えました。
Duta Besar Jepang untuk Indonesia Masaki Yasushi mengatakan bahwa sejumlah proyek kunci mempresentasikan hubungan Indonesia-Jepang dapat diselesaikan dengan baik. Salah satunya adalah MRT jalur utara-selatan (Bundaran HI-Lebak Bulus).
正木康駐インドネシア日本大使は、インドネシアと日本関係を代表する多くの主要プロジェクトは順調に完了する可能性があると述べた。その 1 つは MRT 南北ルート (HI-Lebak Bulus Roundabout) です。
Menurut Dubes Masaki, keberhasilan MRT di Jakarta tersebut telah turut mendorong keberanian Jepang untuk membuat proyek MRT sejenis di Vietnam.
正木大使によると、ジャカルタでのMRTの成功は、ベトナムでも同様のMRTプロジェクトを立ち上げるという日本の勇気を勇気づけるのに役立ったとのこと。
Adapun, proyek MRT merupakan proyek infrastruktur transportasi umum di era kepemimpinan Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi.
一方、MRTプロジェクトはブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣（メンハブ）のリーダーシップ時代の公共交通インフラプロジェクトである。
Tak hanya MRT, proyek infrastruktur lain yang merupakan kerja sama Indonesia-Jepang membuat BKS - sapaan akrab Budi - mendapat penghargaan dari Kaisar Jepang Naruhito yakni the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star.
MRTだけでなく、インドネシアと日本の協力による他のインフラプロジェクトにより、BKS（ブディの愛称）は日本の徳仁天皇から旭日重光章、金星勲章、銀星勲章を受賞する結果となった
“Penghargaan yang didapat Pak BKS menunjukkan dedikasi dan kontribusi yang signifikan yang lebih mempererat hubungan kedua bangsa,” ujar Dubes Masaki, dalam jamuan makan malam yang diadakan di rumah dinasnya, di kawasan Kebayoran Baru, Jakarta Selatan (19/12/2024) dilansir dari siaran pers.
「BKS氏が受け取った賞は、両国関係をさらに強化する彼の献身と多大な貢献を示している」と真崎大使は、南ジャカルタのケバヨラン・バル地区にある公邸で開催された夕食会で述べた（2024年12月19日） ）プレスリリースで報告されているとおり。
Hadir dalam jamuan makan malam ini antara lain Chairul Tanjung (Menteri Koordinator Perekonomian 2014), Rachmad Gobel (Menteri Perdagangan 2014-2015), Saleh Husen (Menteri Perindustrian 2014-2016), dan sejumlah pejabat Kementerian Perhubungan.
この夕食会には、タンジュン議長（2014年経済調整大臣）、ラフマド・ゴベル氏（貿易大臣、2014年〜2015年）、サレハ・フセン工業大臣（2014年〜2016年）、および運輸省の多数の職員が出席した。
Di bidang maritim, Dubes Masaki menyebut BKS yang seperti tanpa lelah mengembangkan Pelabuhan Patimban di Subang.
海事分野では、正木大使は、BKSがスバンのパティンバン港を精力的に開発していると述べた。
“Dengan menggunakan keahlian dan teknologi Jepang, pelabuhan ini telah melampayi ekspektasi, dan menjadi hub kunci untuk mengekspor kendaraan bermotor yang diproduksi di Indonesia,” ucapnya.
「日本の専門知識と技術を活用することで、この港は期待を上回り、インドネシアで生産された自動車の輸出の重要な拠点となった」と同氏は述べた。
Dubes Masaki pun menyebut komitmen dan inovasi yang dilakukan BKS dalam pembangunan Proving Ground, yang kini tengah berjalan.
また、正木大使は、現在進行中の試験場の建設におけるBKSの取り組みと革新についても言及しました。
“Fasilitas ini, yang dibangun dengan skema public-private partnership [kerja sama pemerintah dan badan usaha-KPBU], meningkatkan standar pengujian kendaraan bermotor yang dibuat di Indonesia. Langkah ini juga memperkuat fondasi untuk ekspor serta mendukung perkembangan industri otomotif,” tuturnya.
「この施設は官民パートナーシップスキーム（政府と企業間の協力-PPP）に基づいて建設され、インドネシア製の電動車両の試験基準を向上させます。同氏は「この措置は輸出の基盤を強化し、自動車産業の発展を支援するものだ」と述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=8V4ehwZJ3lc

KEPUTUSAN SANGAT GILA & MENGEJUTKAN Erick Thohir !! Hasil Akhir 0-1 Timnas Indonesia Vs Filipina
エリック・トヒルの非常にクレイジーで衝撃的な決断!!最終結果 0-1 インドネシア代表 vs フィリピン
Dalih Shin Tae-yong Setelah Timnas Indonesia Kalah Menyakitkan dari Filipina
インドネシア代表チームがフィリピンに痛恨の敗戦を喫したシン・テヨンの言い訳
Skuad Garuda hanya bisa finish di posisi ketiga klasemen Grup B dengan koleksi empat poin.
ガルーダチームは勝ち点4を獲得してグループBの順位で3位に終わることしかできなかった。
Indonesia yang datang dengan kepercayaan diri tinggi justru kalah dengan skor tipis 0-1 atas Filipina di laga pamungkas.
実際、自信を持って臨んだインドネシアは、決勝戦でフィリピンに０−１で惜敗した。
Bermain dengan 10 pemain membuat Rayhan Hannan dkk kesulitan saat tim lawan mencetak gol lewat penalti dari Martin Kristensen pada menit ke-63.
63分に相手チームがマルティン・クリステンセンのPKでゴールを決めたとき、10人の選手でプレーすることはレイハン・ハナンらにとって困難だった。
Di sisi lain, The Azkals lolos ke semifinal mendampingi Vietnam setelah keluar sebagai runner up Grup B.
一方、アズカルズはグループBで2位となり、ベトナムとともに準決勝進出を決めた。
Shin Tae-yong cukup kecewa karena mereka gagal mengalahkan Filipina.
シン・テヨンはフィリピンに勝つことができず、かなりがっかりした。

https://www.youtube.com/watch?v=xtUh1yWluE4

Polemik Wacana Presiden Prabowo Maafkan Koruptor Jika Kembalikan Aset Korupsi
プラボウォ大統領が汚職資産を返還すれば汚職者を許すという論争
Prabowo Wacanakan Koruptor Dibebaskan,Bahlil Lahadia Sebut Uangnya untuk Makan Bergizi Gratis.
プラボウォ氏は汚職者の解放について語り、バリル・ラハディア氏は自分のお金は無料の栄養価の高い食事代だと述べている。
Presiden RI Prabowo Subianto memberikan pernyataan terkait membuka peluang untuk memaafkan para koruptor asal mengembalikan uang hasil korupsi ke negara.
インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、汚職による資金を国家に返還する限り、汚職者を赦す機会を開くことに関して声明を発表した。
Menanggapi hal hal tersebut, Ketua Umum Partai Golkar Bahlil Lahadalia menilai pernyataan Prabowo itu sebagai salah satu terobosan hukum.
これを受けて、ゴルカル党のバリール・ラハダリア書記長は、プラボウォ氏の声明を法的突破口とみなした。
Kemudian ia juga berpendapat, uangnya juga bisa dipakai untuk keperluan masyarakat seperti program yang gencar ingin dijalankan Prabowo yakni makan gizi gratis.
さらに同氏は、この資金はプラボウォ氏が積極的に実施しているプログラム、つまり無料の栄養補給食など、地域社会のニーズにも活用できると主張した。
"Saya pikir itu salah satu terobosan hukum, dan itu bagus supaya uangnya itu bisa dipakai untuk membangun jalan, sekolah, makanan bergizi, saudara-saudara kita yang belum ekonominya bagus dipakai untuk subsidi," kata Bahlil di kantor DPP Partai Golkar, Slipi Jakarta Barat, Jumat (20/12/2024).
「これは法的進歩の一つだと思う。そのお金が道路、学校、栄養価の高い食品の建設に使え、経済状況が良くない私たちの兄弟姉妹が補助金に使えるようになるのは良いことだ」と述べた。金曜日（2024年12月20日）、西ジャカルタのスリピにあるゴルカル党DPP事務所でのバフリル。

Selanjutnya pria yang juga menjabat Menteri ESDM ini mengatakan wacana pengembalian uang kerugian negara akibat korupsi tidak jadi masalah selama tidak melanggar aturan.
さらに、エネルギー・鉱物資源大臣でもある同氏は、汚職による国家損失の返還に関する議論は、規則に違反しない限り問題ないと述べた。
Bahlil pun menilai, rencana itu baik untuk memperbaiki bangsa.
バリル氏はまた、この計画は国家を改善するのに良いものであると考えた。
"Jadi saya pikir itu terobosan aja kok, selama tidak melanggar aturan kan tidak ada masalah, yang penting ada terobosan hukum yang baik. Tujuannya satu, kita ingin memperbaiki bangsa ini," jelasnya.
「ですから、これは単なる突破口だと思います。ルールを破らない限り問題はありません。重要なのは、適切な法的突破口があるということです。目的は一つです。私たちはこの国を改善したいのです。」と彼は説明した。
Sebelumnya, Presiden RI Prabowo Subianto memberikan kesempatan agar para koruptor untuk bertaubat.
以前、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は汚職者に悔い改める機会を与えた。
Ketua Umum Gerindra ini membuka pintu maaf, asalkan mereka mengembalikan uang yang sudah dicuri dari negara.
ゲリンドラの総議長は、国家から盗まれた金を返還する限り、許しの扉を開いた。
Hal ini disampaikan oleh Prabowo Subianto, saat bertemu dengan mahasiswa Indonesia yang sedang menempuh pendidikan di Universitas Al-Azhar Kairo, Mesir, Rabu (18/12/2024).
これは、水曜日（2024年12月18日）、エジプトのカイロにあるアズハル大学で学んでいたインドネシア人学生と会った際に、プラボウォ・スビアント氏によって伝えられた。
"Saya dalam minggu-minggu ini, bulan-bulan ini, memberi kesempatan untuk tobat, hei para koruptor atau yang merasa pernah mencuri dari rakyat, kalau kau kembalikan yang kau curi, ya, mungkin kita maafkan. Tapi kembalikan dong," ujar Prabowo.
「この数週間、この数か月間、私は悔い改める機会を与えています、腐敗した人々、あるいは人々から盗んだと感じている人々、盗んだものを返してくれれば、そうです、多分私たちは許します。でも、返してください、お願いします」 」とプラボウォ氏は語った。
Kemudian kata Prabowo, ia membuka kesempatan bagi koruptor untuk mengembalikan uang hasil tindak pidana secara diam-diam kepada negara.
そしてプラボウォ氏は、汚職者が犯罪行為で得た資金を密かに国家に返還する機会を与えたと述べた。
"Nanti kita beri kesempatan, cara mengembalikannya bisa diam-diam supaya enggak ketahuan, mengembalikan loh ya. Tapi kembalikan," tegasnya.
「後で、チャンスを与えます。返す方法は、バレないようにこっそり返すことです、返してください、いいですか？でも返してください」と彼は強調した。
Selanjutnya Eks Danjen Kopassus itu menegur para pengemplang pajak yang tidak membayarkan kewajibannya.
さらに、元ダンジェン・コパススは義務を支払わない脱税者を叱責した。
Sebab, mereka semua selama ini memakai fasilitas negara.
なぜなら、それらはすべて国の施設を使用しているからです。
"Hei kalian yang sudah menerima fasilitas dari negara, bayarlah kewajiban mu. Asal kau bayar kewajiban mu, taat kepada hukum, sudah, kita menghadap masa depan, kita tidak ungkit-ungkit yang dulu," tuturnya.
「おい、国から便宜を図っている人たちは、義務を果たしなさい。義務を果たしている限り、法律に従いなさい、それだけだ。我々は未来に向かっているのであって、過去にこだわっているわけではない」と彼は言った。
Lebih lanjut, Prabowo memberikan ultimatum bagi siapapun yang masih bandel melawan hukum setelah peringatan tersebut.
さらに、プラボウォ氏は警告後も依然として法律に頑固に反対する者に対して最後通牒を突きつけた。
Lantas ia tidak akan segan untuk menginstruksikan aparat untuk menangkap mereka.
そうすれば彼はためらうことなく当局に彼らを逮捕するよう指示するだろう。



囲碁の大会への往復
贈収賄　MRT 　洪水

(^_-)-☆高潮洪水は、ジャカルタだけではない。

５８２６　ジャカルタ北部の高潮洪水は報じられるが、今回は、ブカシの北部での洪水を報じている。当たり前だが、ジャワ島の北部海岸は、どこでも、高潮洪水は避けられない。

https://www.youtube.com/watch?v=CXVgNVzeCsc

5 Hari Banjir Rob Belum Surut, Warga di Bekasi Mulai Terserang Penyakit
ロブ洪水が治まらない5日後、ブカシの住民は病気になり始めている

Seorang warga tengah beristirahat di atas kapal yang tengah bersandar saat banjir rob terjadi di Desa Pantai Harapan Jaya, Muara Gembong, Kabupaten Bekasi, Selasa (17/12/2024).
火曜日（2024年12月17日）、ブカシ県ムアラ・ゲンボンのパンタイ・ハラパン・ジャヤ村で潮害が発生したとき、住民は傾いたボートで休んでいた。
Kekecewaan Warga Bekasi Terhadap Pejabat di Tengah Banjir Rob.
ロブ洪水の最中のブカシ住民の当局に対する失望。
Warga di pesisir Kabupaten Bekasi merasa kecewa dengan ketidakhadiran pejabat teras Pemerintah Kabupaten Bekasi di wilayah mereka yang sedang dilanda banjir rob sejak Jumat (13/12/2024).
ブカシ県沿岸部の住民は、金曜日（2024年12月13日）以来、高潮の被害に見舞われている地域にブカシ県政府の幹部が不在であることに失望している。
Beberapa warga, termasuk Ridwan (38), seorang nelayan dari Kampung Pondok Dua, Desa Pantai Harapan Jaya, Muara Gembong, mempertanyakan kepedulian pejabat pemerintah terhadap situasi darurat yang mereka hadapi.
ムアラ・ゲンボン県パンタイ・ハラパン・ジャヤ村ポンドック・ドゥア村の漁師リドワンさん（38）を含む数人の住民は、直面している緊急事態に対する政府当局者の懸念に疑問を呈した。
"Sementara ini belum ada sama sekali, peninjauan pun belum," keluh Ridwan saat ditemui Kompas.com di Desa Pantai Harapan Jaya, Selasa (17/12/2024).
火曜日（2024年12月17日）、パンタイ・ハラパン・ジャヤ村でKompas.comに会ったとき、リドワン氏は「現時点では何もなく、レビューすらない」と不満を漏らした。
Ia menyayangkan sikap pejabat yang terkesan tutup mata terhadap bencana banjir rob yang melanda ribuan warga di Kecamatan Muara Gembong, Babelan, dan Tarumajaya.
同氏は、ムアラ・ゲンボン、バベラン、タルマジャヤ準地区の数千人の住民を襲った高潮災害を見て見ぬふりをしているかのような当局の態度を遺憾に思った。
Sejak banjir rob menerjang wilayah mereka, nelayan seperti Ridwan tidak dapat lagi mencari nafkah di laut akibat cuaca ekstrem.
高潮が自分たちの地域を襲って以来、リドワンのような漁師たちは異常気象のため海で生計を立てることができなくなった。
"Sejak Jumat kemarin, pas banjir rob, enggak ada penghasilan sampai sekarang," ucapnya.
「先週の金曜日に洪水が発生して以来、現在に至るまで収入がありません」と彼は語った。
Warga lain, Boeh (85), mengungkapkan kondisi sulit yang dihadapinya akibat banjir rob.
別の住民のボーさん（85）は、高潮によって直面した困難な状況を語った。
Sebagai lansia sebatang kara, ia tidak dapat bekerja dan terpaksa hidup tanpa penghasilan.
孤独な高齢者として働くことができず、収入のない生活を余儀なくされている。
"Saya belum dapat bantuan, belum makan, enggak ada penghasilan. Beras juga tinggal segelas," jelasnya.
「何の援助も受けていない、何も食べていない、収入もない。米もコップ一杯しか残っていない」と彼は説明した。

https://www.youtube.com/watch?v=b9h28U4gUxo


Paspampres Bantah Usir Jemaah Saat Gibran Shalat Jumat di Semarang
パスパムプレ氏、スマランでのジブラン金曜礼拝中の信者の立ち退きを否定
Wakil Komandan Paspampres Brigadir Jenderal Samson Sitohang di Istana Wakil Presiden, Rabu (18/12/2024).
水曜日（2024年12月18日）、副大統領官邸にてパスパンプレス准将サムソン・シトハン副司令官。
Wakil Komandan Paspampres Brigjen Samson Sitohang memberikan klarifikasi terkait video yang viral di media sosial, yang menunjukkan jemaah diusir saat Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka melaksanakan shalat Jumat di Masjid Raya Baiturrahman, Semarang, Jawa Tengah.
パスパムプレス副司令官サムソン・シトハン准将は、ジブラン・ラカブミン・ラカ副大統領が中部ジャワ州スマランのバイトゥラフマン・グランド・モスクで金曜礼拝を行った際に信者が追放される様子を映したソーシャルメディア上で拡散した動画について説明した。
Samson menegaskan bahwa anggotanya tidak mengusir atau menggeser jemaah, melainkan hanya merapikan dan merapatkan shaf shalat agar lebih banyak jemaah yang dapat bergabung.
サムソンは、信者たちが会衆を立ち退かせたり、移動させたりしたのではなく、より多くの会衆が参加できるように整理整頓し、祈りの列を近づけただけだと強調した。
"Itu anggota saya hanya merapikan dan merapatkan shaf sehingga lebih muat lagi personel yang lain," ungkapnya di Istana Wapres, Jakarta, Rabu (18/12/2024).
「私のメンバーは、他の職員がよりよくフィットできるように、ただ整理してシャフトを締めただけです」と、彼は水曜日（2024年12月18日）、ジャカルタの副大統領宮殿で言いました。
Samson menegaskan bahwa anggotanya tidak mengusir atau menggeser jemaah, melainkan hanya merapikan dan merapatkan shaf shalat agar lebih banyak jemaah yang dapat bergabung.
サムソンは、信者たちが会衆を立ち退かせたり、移動させたりしたのではなく、より多くの会衆が参加できるように整理整頓し、祈りの列を近づけただけだと強調した。
"Itu anggota saya hanya merapikan dan merapatkan shaf sehingga lebih muat lagi personel yang lain," ungkapnya di Istana Wapres, Jakarta, Rabu (18/12/2024).
「私のメンバーは、他の職員がよりよくフィットできるように、ただ整理してシャフトを締めただけです」と、彼は水曜日（2024年12月18日）、ジャカルタの副大統領宮殿で言いました。
"Kan ada yang berdiri kalau tidak salah di TikTok itu, itu justru malah anggota saya sendiri, ini memang anggota kita yang duduk di situ untuk tempat lah, untuk penjabat yang lain. Nah, itu sama sekali tidak ada penggeseran, apalagi pengusiran tidak ada sama sekali," sambungnya.
「TikTokでの私の記憶が間違っていなければ、立ち上がった人々もいましたが、それは実際に私自身のメンバーでした。彼らは確かに、他の役人のために場所を求めてそこに座っていた私たちのメンバーでした。したがって、強制退去はまったくありませんでした、さらに、追放は一度もなかった」と彼は続けた。
Samson juga menegaskan bahwa penyebaran video dengan narasi yang menyesatkan merupakan tindakan tidak bertanggung jawab.
サムソン氏はまた、誤解を招く内容の動画を配布することは無責任な行為だと強調した。
Dia menekankan bahwa Paspampres memiliki prosedur tetap (protap) yang harus diikuti, dan selalu berupaya untuk bersikap humanis kepada masyarakat.
同氏は、パスパンプレには従わなければならない決まった手順（プロタップ）があり、常にコミュニティに対して人道的であろうと努めていることを強調した。
"Kalau kita pergerakan kan ke mana saja dengan menggunakan kendaraan, lampu merah kita selalu setop itu, lampu merah, ya kendaraan kita tuh berhenti, dan ngantri dengan masyarakat yang lain," jelasnya.
「私たちが車を使ってどこにでも移動するときは、必ず赤信号で止まります。赤信号なので、車は停止し、他の人と一緒に列に並びます」と彼は説明した。
"Dan tidak pernah pakai strobo, pakai lampu, kelap-kelip dan lain sebagainya. Jadi memang jangan sampai mengganggu masyarakat, walaupun pejabat negara gitu," sambung dia.
「そして、ストロボ、ライト、点滅するライトなどは決して使用しないでください。ですから、たとえそれが州職員であっても、公衆の邪魔をしないでください」と彼は続けた。
Selain itu, Samson mengeklaim bahwa orang yang digeser di shaf depan adalah anggota Paspampres yang sudah sengaja duduk di shaf tersebut untuk memberikan ruang bagi Gibran saat tiba.
それとは別に、サムソンは、最前列に移されたのはパスパンプレのメンバーで、ジブランが到着したときにその列に席を空けるために意図的にその列に座っていたと主張した。
"Dan itu memang tidak shaf yang paling depan, agak di, agak di, ini agak di, di shaf-shaf agak di tengah, keempat kalau enggak salah ya, shaf keempat itu. Jadi tidak paling depan itu memang," katanya.
「そして、それは実際には最前列ではありません、それは少し上です、それは少し上です、これは少し上です、列は少し真ん中です、私の間違いでなければ4番目、それは4列目です。だから、そうではありません本当に正面だ」と彼は言った。
Adapun video Paspampres yang dinarasikan usir jamaah itu dibagikan akun X @ferizandra. Video tersebut pun viral di berbagai platform media.
会衆の追放について語るパスパンプレのビデオは、X アカウント @ferizandra によって共有されました。このビデオはさまざまなメディアプラットフォームでも急速に広まりました。
“Ini gimana konsepnya orang yang datang belakangan menggusur jama'ah yang udah datang duluan ke masjid?” tulis akun tersebut sambil menguggah sebuah video tentang momen pengusiran tersebut.
「最初にモスクに来た信徒を後から来る人々が追い出すという概念は何ですか？」は追放の瞬間についての動画をアップロードしながらアカウントを書いた。

https://www.youtube.com/watch?v=g5cpKMlIRac

Military expert explains Ukraine’s message to Russia in targeting general in Moscow
軍事専門家、モスクワの将軍を標的にしたウクライナのロシアへのメッセージを説明
Pembunuhan Jenderal Rusia Bisa Picu Perang Dunia III, Rusia Bakal Jadikan NATO Target Militer Sah.
ロシア将軍暗殺は第三次世界大戦を引き起こす可能性があり、ロシアはNATOを正当な軍事目標にするだろう。
Pembunuhan Jenderal Rusia Igor Kirillov telah memantik kemarahan Rusia, dan bisa menyebabkan Perang Dunia III.
ロシアのイーゴリ・キリロフ将軍暗殺はロシアの怒りを引き起こし、第三次世界大戦につながる可能性がある。
Hal itu diperlihatkan oleh Wakil Ketua Dewan Keamanan Rusia Dmitry Medvedev.
これはロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長によって実証された。
Medvedev bereaksi atas editorial surat kabar Times, yang mengatakan pembunuhan Igor Kirillov, yang merupakan pejabat penting, sebagai aksi yang sah dari pertahanan negara yang tengah terancam.
メドベージェフは、政府高官イーゴリ・キリロフ殺害は脅威にさらされている国を守るための正当な行為であるとするタイムズ紙の社説に反応していた。
Pernyataan Times itu membela Ukraina, yang badan keamanannya (SBU) disebut bertanggung jawab atas pembunuhan menggunakan bom itu.
タイムズの声明は、爆弾テロ事件の責任者はウクライナの治安当局（SBU）であるとされるウクライナを擁護した。
Medvedev menegaskan bahwa Moskow juga bisa mengaplikasikan hal yang sama dengan logika tersebut.
メドベージェフ氏は、モスクワも同じ論理を適用できると強調した。
Medvedev menuduh NATO dan pejabatnya bersekutu dengan Ukraina di medan perang untuk menahan invasi tentara Rusia, dan itu menjadikan partisipan dari konflik.
メドベージェフ氏は、NATOとその当局者がロシア軍の侵攻に抵抗するために戦場でウクライナと同盟を結び、紛争に参加したと非難した。
Departemen Luar Negeri Amerika Serilat (Deplu AS) pun bereaksi atas pernyataan Medvedev.
米国外務省もメドベージェフ氏の発言に反応した。
Mereka menegaskan komentar eks Presiden Rusia itu meningkatkan retorika yang lebih tak bertanggung jawab dari Kremlin.
彼らは、元ロシア大統領の発言により、クレムリンからの無責任な発言がさらにエスカレートしたと強調した。
Deplu AS juga menegaskan pihaknya dan NATO tak mencari konflik militer dengan Rusia.
米国務省も、米国務省とNATOはロシアとの軍事衝突を求めていないと強調した。


太田化工、このイラインしか稼働していなかった。今日の出荷

南安倍川橋から富士山
高潮洪水　ジブラン　第三次世界大戦

(^_-)-☆突然の勧告戒厳令

５８１０　Presiden Korea Selatan Umumkan Darurat Militer, Ini Alasannya
韓国大統領が戒厳令を布告、その理由はここにある
https://www.youtube.com/watch?v=XLiFigXFJyI


Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol mengumumkan darurat militer di negaranya pada Selasa (3/11/2024).
韓国のユン・ソクヨル大統領は火曜日（2024年3月11日）、自国に軍事非常事態を宣言した。
Yoon menuduh pihak oposisi di Korea Selatan telah mengendalikan parlemen, bersimpati pada Korea Utara, dan melumpuhkan pemerintah dengan kegiatan anti-negara.
ユン氏は、韓国の野党が議会を支配し、北朝鮮に同情し、反国家活動で政府を麻痺させていると非難した。

Pengumuman itu disampaikan oleh Yoon dalam sebuah konferensi pers yang disiarkan di televisi. Ia pun berjanji untuk membasmi kekuatan pro-Korea Utara dan melindungi tanah demokrasi konstitusional.
尹氏はテレビ中継された記者会見で明らかにした。親北朝鮮勢力を根絶し、立憲民主主義の土壌を守るとも約束した。

【速報】韓国・尹大統領 「非常戒厳」の解除を表明
[Breaking News] Presiden Korea Selatan Yoon mengumumkan pencabutan "darurat darurat militer"
https://www.youtube.com/watch?v=gEGvXgemuew

Presiden Korea Selatan Yun Seok-yew　韓国の尹錫悦大統領
“Kami akan mengumumkan darurat militer untuk memberantas kekuatan anti-nasional yang tidak tahu malu yang mengikuti Korea Utara dan merampas kebebasan dan kebahagiaan rakyat Korea Selatan, dan untuk melindungi tatanan konstitusional yang bebas.”
「北朝鮮に追従し、韓国国民の自由と幸福を奪う恥知らずな反国家勢力を根絶し、自由な憲法秩序を守るために戒厳令を発令する」
Ini adalah pertama kalinya darurat militer diberlakukan sejak Korea Selatan menjadi negara demokrasi pada tahun 1987.
韓国が1987年に民主主義国家となって以来、戒厳令が発令されるのは初めて。
Yonhap News melaporkan bahwa alasan di balik perubahan ini adalah presiden keberatan dengan usulan pemakzulan berturut-turut dari partai oposisi terhadap pejabat pemerintah dan usulan anggaran.
聯合ニュースは、今回の変更の理由は、野党が政府関係者に対する相次ぐ弾劾案や予算案に大統領が反対したためだと報じた。
Setelah deklarasi tersebut, Komando Darurat Militer mengeluarkan proklamasi yang melarang semua aktivitas politik, termasuk aktivitas dan pertemuan parlemen dan partai politik.
この宣言を受けて、戒厳令司令部は議会や政党の活動、集会を含むすべての政治活動を禁止する布告を出した。
Sebagai tanggapan, resolusi yang menyerukan agar deklarasi presiden dicabut disahkan dengan dukungan seluruh anggota yang hadir.
これに対し、大統領宣言の撤回を求める決議が出席議員全員の賛成で可決された。
Konstitusi Korea Selatan menyatakan bahwa jika suara mayoritas mendukung pencabutan darurat militer, presiden harus memenuhi permintaan tersebut.
韓国の憲法では、過半数が戒厳令解除に賛成票を投じた場合、大統領は要請に応じなければならないと定めている。

warga negara市民
“Saya keluar karena saya marah. Itu tidak mungkin.”
「怒られたので辞めました。それは不可能です。」
"Ini tidak bisa diterima, dan saya pikir banyak orang berpikir demikian."
「これは容認できないし、多くの人がそう思っていると思う。」

Setelah resolusi yang menyerukan pencabutan deklarasi tersebut disahkan oleh Majelis Nasional, Presiden Yoon mengadakan konferensi pers lain sekitar pukul 4:30 pagi dan mengumumkan bahwa ia akan mencabut keadaan "darurat darurat militer".
宣言の撤回を求める決議が国会で可決された後、尹大統領は午前４時半ごろ再び記者会見を開き、「戒厳令」を解除すると発表した。
Namun, partai-partai oposisi berencana untuk mempertimbangkan apakah tuduhan pemberontakan dapat diterapkan terhadap presiden, dan kebingungan ini kemungkinan akan berlanjut untuk beberapa waktu.
ただ、野党は大統領に対する反逆罪の立件を検討する予定で、混乱はしばらく続きそうだ。




https://www.youtube.com/watch?v=V8IiHD5rrcM


Respon Masyarakat Terhadap Kenaikan UMP Sebesar 6,5% Pada Tahun 2025
2025 年の UMP 6.5% 増加に対するコミュニティの反応。
Daftar Proyeksi UMP 2025, Jakarta Terbesar dan Jateng Terendah.
2025年のUMP予測のリスト。ジャカルタが最大で中部ジャワが最小
Pemerintah pusat melalui Presiden Prabowo Subianto telah resmi memutuskan kenaikan rata-rata upah minimum provinsi (UMP) nasional 2025 sebesar 6,5 persen.
中央政府はプラボウォ・スビアント大統領を通じて、2025年の全国平均最低賃金（UMP）を6.5％引き上げることを正式に決定し
Berdasarkan data UMP 2024 dan dibandingkan dengan asumsi kenaikan 6,5 persen untuk tahun depan, DKI Jakarta tetap menjadi provinsi dengan UMP tertinggi di Indonesia.
2024 年の UMP データに基づくと、来年の想定 6.5% 増加と比較すると、DKI ジャカルタはインドネシアで最も UMP が高い州であり続けます。

UMP DKI Jakarta pada 2024 tercatat sebesar Rp 5,06 juta dan diproyeksikan naik menjadi Rp 5,39 juta berdasarkan kenaikan UMP 2025 sebesar 6,5 persen.
2024年のジャカルタ首都圏のUMPは506万ルピアで記録され、2025年のUMPの6.5パーセント増加に基づいて539万ルピアに増加すると予測されています。
Sementara itu, Jawa Tengah kembali menempati posisi buncit dalam besaran UMP dari seluruh wilayah di Indonesia. Berkaca data UMP Jawa Tengah pada 2024 sebesar Rp 2,03 juta dan asumsi tumbuh sebesar Rp 2,16 juta berdasarkan kenaikan UMP sebesar 6,5 persen.
一方、中部ジャワ州は、インドネシア全地域のUMP規模で再び最下位となっている。データを反映すると、2024 年の中央ジャワ UMP は 203 万 IDR であり、UMP の 6.5 パーセントの増加に基づいて 216 万 IDR 増加すると仮定されています。
Berikut data UMP 2024 dan asumsi UMP 2025 di setiap daerah berdasarkan kenaikan UMP sebesar 6,5 persen:
以下は、UMP の 6.5 パーセント増加に基づく各地域の 2024 年の UMP データと 2025 年の UMP の仮定です。

1. DKI Jakarta I Rp 5.067.381 I Rp 5.396.760　 1. DKI ジャカルタ I IDR 5,067,381 IIDR 5,396,760
2. Papua I Rp 4.024.270 IRp 4.285.847 　2. パプア IDR 4,024,270 IDR 4,285,847
3. Papua Tengah I Rp 4.024.270 I Rp 4.285.847　3. 中部パプア I IDR 4,024,270 I IDR 4,285,847
4. Papua Selatan I Rp 4.024.270 I Rp 4.285.847　4. 南パプア I IDR 4,024,270 I IDR 4,285,847
5. Papua Pegunungan I Rp 4.024.270 I Rp 4.285.847　5. パプア山脈 I IDR 4,024,270 I IDR 4,285,847
6. Bangka Belitung I Rp 3.640.000 I Rp 3.876.000　6. バンカブリトゥン I IDR 3,640,000 I IDR 3,876,000
37. Jawa Barat I Rp 2.057.495,17 I Rp 2.191.23237. 西ジャワ I IDR 2,057,495.17 I IDR 2,191,232
38. Jawa Tengah I Rp 2.036.947 I Rp 2.169.34838. 中部ジャワ I IDR 2,036,947 I IDR 2,169,348

https://www.youtube.com/watch?v=4DLoAkUVP9I

Erick Thohir Bangga Timnas Putri Indonesia ke Final Piala AFF 2024
エリック・トヒル、インドネシア女子代表チームの2024年AFFカップ決勝進出を誇りに思う
Tim Nasional Putri Indonesia melaju ke final AFF Women's Cup 2024 atau Piala AFF Wanita 2024. Ketua Umum Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia Erick Thohir mengaku bangga dengan capaian Timnas Putri Indonesia itu.
インドネシア女子代表チームが2024年AFF女子カップまたは2024年AFF女子カップの決勝に進出した全インドネシアサッカー協会のエリック・トヒル総合会長は、インドネシア女子代表チームの功績を誇りに思っていると認めた。
"Final! Timnas Putri Indonesia berhasil melangkah ke final AFF Women's Cup 2024 setelah menang atas Singapura di semifinal," kata Erick melalui unggahan di akun resminya di Instagram, Senin (2/12).
「決勝！インドネシア女子代表チームは準決勝でシンガポールに勝利し、2024年AFF女子カップの決勝進出に成功した」とエリックはインスタグラムの公式アカウントへの月曜日（2月12日）の投稿で述べた。
Timnas Putri Indonesia melaju ke final setelah mengalahkan Singapura pada laga semifinal dengan skor menyakinkan 3-0 di Stadion Nasional New Laos, Vientiane, Senin.
インドネシア女子代表チームは月曜日、ビエンチャンの新ラオス国立競技場で行われた準決勝戦でシンガポールを3対0の圧倒的なスコアで破り、決勝に進出した。
Tiga gol kemenangan Indonesia pada pertandingan ini dibuat oleh Claudia Scheunemann (6') dan Reva Octaviani (45+1') pada babak pertama dan Octavianti Nurmalita (90+4') pada babak kedua.
この試合でインドネシアの3つの決勝ゴールは、前半にクラウディア・シェーネマン(6分)とレバ・オクタヴィアーニ(45+1分)、後半にオクタヴィアンティ・ヌルマリタ(90+4分)が決めたものである。

Pada partai final, Garuda Pertiwi akan menghadapi Kamboja di Vientiane pada Kamis (5/12) pukul 19.30 WIB. Kamboja melaju lebih dahulu ke babak final setelah menang 3-0 atas Timor Leste.
決勝戦では、ガルーダ・ペルティウィは木曜日（5/12）19.30 WIBにビエンチャンでカンボジアと対戦する。カンボジアは東ティモールに3-0で勝利し、決勝ラウンドに進出した。
Keberhasilan Timnas Putri Indonesia menang di babak empat besar Piala AFF membawa tim asuhan Satoru Mochizuki ini melakju ke Piala AFF Wanita 2025 atau yang dikenal dengan nama baru ASEAN Women's Championship 2025.
インドネシア女子代表チームがAFFカップのベスト4で勝利した成功により、望月聡監督率いるチームは2025年のAFF女子カップ、または新しい名前で知られるASEAN女子選手権2025に進出することになった。
戒厳令　アジアカップ　UMP

(^_-)-☆ウィラントは１９９８年の暴動の関係者

５７６８プラボウォ政権のスタートに７人の顧問を指定した。その中に、１９９８年の政変の時に、プラボウォと共に暗躍したウィラントが含まれた。
7 penasehat ditunjuk untuk memulai pemerintahan Prabowo. Di antara mereka adalah Wiranto, yang bekerja di belakang layar bersama Prabowo selama pergolakan politik tahun 1998.

https://www.youtube.com/watch?v=Z0kE_ptiikM


Tangis Basuki Hadimuljono dan Retno Marsudi saat Pamitan ke Jajaran
バスキ・ハディムルジョノとレトノ・マルスディは戦列に別れを告げるときに泣いた
Tak Lagi jadi Menteri PUPR,Basuki Hadimuljono Bakal jadi Kepala Otorita IKN Definitif.
もはやPUPR大臣ではないバスキ・ハディムルジョノ氏が、最終的なIKN当局の長となる。
Tak menjabat sebagai Menteri PUPR di Kabinet Merah Putih, Basuki Hadimuljono ungkap dirinya akan menjadi Kepala Otorita IKN definitif.
バスキ・ハディムルジョノ氏は、赤白内閣のPUPR大臣を務めていないが、自分が最終的なIKN当局の長になると述べた。
Basuki membuka "tabir" ini saat ditemui dalam acara serah terima jabatan dari Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) yang ia emban selama satu dekade kepada Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo dan Menteri Perumahan dan Kawasan Permukiman Maruarar Sirait di Kantor Kementerian PUPR, Jakarta, Senin (21/10/2024) malam.
バスキ氏は、10年間にわたって保持してきた公共事業・公共住宅大臣（PUPR）のドディ・ハンゴド公共事業大臣と住宅・住宅大臣への引き継ぎ式に出席した際に、この「ベール」を脱いだ。ジャカルタ、PUPR省事務所の入植地マルアラル・シライト、月曜日（2024年10月21日）夕方。
Selama empat bulan, Basuki Hadimuljono menjabat sebagai Pelaksana Tugas (Plt) Kepala OIKN menggantikan Bambang Susantono yang mengundurkan diri.
バスキ・ハディムルジョノ氏は辞任したバンバン・スザントノ氏に代わって4か月間、OIKN長官代理を務めた。
"Ini saya bukan mendahului, tapi menurut Setneg dan Pak Jokowi, saya masih di OIKN. Masih sebagai Plt Kepala, sekarang Plt-nya sudah berhenti," ujar Basuki.
「私は主導権を握っていませんが、国家事務局とパク・ジョコウィによれば、私はまだOIKNにいます。依然として長官代理ですが、今は長官代理はやめています」とバスキ氏は述べた。
Akan tetapi, keputusan resmi jabatan baru Basuki Hadimuljono di pemerintahan tersebut akan ditetapkan lewat Keputusan Presiden (Kepres) yang diteken Prabowo Subianto.
ただし、バスキ・ハディムルジョノ氏の政府内での新たな地位に関する正式な決定は、プラボウォ・スビアント氏が署名した大統領令（クプレス）を通じて決定される。

https://www.youtube.com/watch?v=tFoR5pU2WmA

Prabowo Perintahkan Wamen PU untuk Lanjutkan Proyek IKN hingga Tanggul Laut Raksasa.
プラボウォは公共事業副大臣に巨大防潮堤へのIKNプロジェクトを継続するよう命令。
Wakil Menteri Pekerjaan Umum Diana Kusumastuti mengatakan Presiden Prabowo Subianto memerintahkan Kementerian PU untuk melanjutkan proyek Ibu Kota Negara (IKN) hingga tanggul laut raksasa (giant sea wall).
ディアナ・クスマストゥティ公共事業副大臣は、プラボウォ・スビアント大統領が公共事業省に対し、ナショナル・キャピタル（IKN）プロジェクトを巨大防潮堤まで継続するよう命令したと述べた。
“Nanti saya akan ikut Pak Menteri ya soal (program prioritas), yang jelas beberapa hal yang disampaikan Pak Prabowo, IKN lanjut, kemudian terkait giant sea wall,” kata Diana saat ditemui di Istana Negara, Senin, 21 Oktober 2024.
ダイアナ妃は、州宮殿で面会した際、「（優先プログラムについては）後で大臣と合流するが、明らかなことは、プラボウォ氏からいくつかのことが伝えられたということだ」とIKNは続けた。 2024年10月21日月曜日。


https://www.youtube.com/watch?v=jLS7uIOXZaI

10 Tempat Wisata Di Solo Dan Sekitarnya Paling Hits
ソロとその周辺地域で最も人気のある観光スポット 10 選
Ada banyak tempat wisata di Solo paling hits, populer dan terkenal yang sobat wajib kunjungi bersama keluarga ataupun orang tercinta.
ソロには、家族や愛する人と一緒に訪れたい、最も人気のある有名な観光名所がたくさんあります。
Siapa yang tidak kenal dengan Kota Solo? Kota di Jawa Tengah ini menjadi sorotan karena melahirkan seorang Presiden Republik ini. Kota Solo atau sering juga disebut Surakarta sangat terkenal dengan wisata budaya dan wisata kuliner.
ソロの街を知らない人はいないでしょうか？中部ジャワにあるこの都市は、共和国大統領を誕生させたことで注目を集めています。ソロ、またはスラカルタと呼ばれることが多い都市は、文化観光とグルメ観光で非常に有名です。
Jika ingin ke Solo, sobat wisata bisa menempuh beberapa rute, seperti via bandara Adi Sumarmo (untuk ke tengah kota tinggal naik bus trans solo) atau terminal Tirtonadi.
ソロに行きたい場合、旅行仲間はアディ スマルモ空港 (市内中心部に行くにはトランス ソロ バスに乗るだけ) やティルトナディ ターミナル経由など、いくつかのルートを利用できるでしょう。
Kali ini Rebupikwisata akan membahas tempat wisata di Solo paling populer yang wajib dikunjungi. Berikut 10 daftar rekomendasinya.
今回は、Rebupikwisata がソロで必ず訪れるべき最も人気のある観光スポットについて説明します。おすすめの10選をご紹介します。
1. Kebun Binatang Taru Jurug　1. タル ジュルグ動物園
2. Air Terjun Jumog　2. ジュモグ滝
3. The Heritage Palace　3. ヘリテージ パレス
4. Candi Cetho　4. セトー寺院
5. Air Terjun Parang Ijo　5. パラン・イジョ滝
6. Keraton Surakarta　6. スラカルタ宮殿
7. Taman Balekambang　7. バレカンバン公園
8. Museum Batik Danar Hadi　8. ダナー・ハディ・バティック博物館
9. Bendung Karet Tirtonadi　9. ティルトナディラバーダム
10. Museum Manusia Purba Sangiran　10. サンギラン初期人類博物館

http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage104.html

Solo, Jawa Tengah, merupakan kota yang kaya akan budaya dan tradisi yang tidak hanya menawarkan kuliner lezat tetapi juga berbagai produk khas yang bisa dijadikan oleh-oleh, baik berupa makanan, pakaian, maupun kerajinan tangan.
中部ジャワのソロは文化と伝統が豊かな都市で、おいしいグルメだけでなく、食品、衣類、工芸品など、お土産として使用できるさまざまな代表的な製品も提供しています。
Solo memiliki banyak pilihan oleh-oleh unik yang bisa kamu nbawa pulang ketika sedang berlibur di kota ini.
ソロには、この街での休暇中に持ち帰ることができるユニークなお土産がたくさんあります。

https://www.youtube.com/watch?v=BcIabs00ZGc

Daftar Lengkap 7 Penasihat Khusus Prabowo: Luhut, Wiranto, Dudung Hingga Muhadjir
プラボウォの7人の特別顧問の完全なリスト：ルフット、ウィラント、ドゥドゥン、ムハジル
　Wiranto diangkat menjadi Penasihat Khusus Presiden Prabowo Subianto untuk Bidang Politik dan Keamanan, Selasa (22/10/2024).
ウィラント氏は火曜日（2024年10月22日）、プラボウォ・スビアント大統領の政治・安全保障担当特別補佐官に任命された。
Wiranto dilantik bersama dengan enam penasihat khusus presiden lainnya. Dia menyebut Prabowo menjadi presiden keenam yang didampingi olehnya.
ウィラント氏は他の6人の大統領特別顧問とともに任命された。同氏はプラボウォ氏が同行した6人目の大統領だと述べた。
"Sudah enam presiden saya dampingi, dan saya tahu bahwa tugas presiden memang sangat berat dan sangat strategis karena beliau sebagai kepala pemerintahan dan kepala negara," ujarnya kepada wartawan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (22/10/2024).
「私は6人の大統領に同行してきたが、大統領の仕事は非常に難しく、非常に戦略的であることを知っている。なぜなら彼は政府の長であり国家元首だからだ」と彼は、火曜日（2024年10月22日）、ジャカルタの大統領官邸で記者団に語った。 ）。
Wiranto lalu mengatakan bahwa presiden membutuhkan penasihat-penasihat karena banyaknya hal yang dipikirkan dan diselesaikan. Dia pun mendapatkan amanah untuk memberi nasihat ke Prabowo soal urusan politik dan keamanan.
次にウィラント氏は、考えるべきこと、完了すべきことがたくさんあるため、大統領には顧問が必要だと述べた。同氏はまた、政治や安全保障問題についてプラボウォに助言する任務も受けた。
Mantan Panglima ABRI (sekarang TNI) itu menyebut masih akan menunggu arahan Prabowo terkait dengan rincian tugasnya. Namun, dia memastikan bakal berkoordinasi langsung dengan presiden dan tidak menutup kemungkinan untuk bekerja sama dengan kementerian/lembaga lainnya.
元ABRI（現TNI）司令官は、職務の詳細についてはプラボウォ氏の指示を待つと述べた。ただし、大統領と直接調整することを確認し、他の省庁・機関と協力する可能性も排除しなかった。
Di sisi lain, Ketua Dewan Pertimbangan Presiden (Wantimpres) era Presiden Joko Widodo (Jokowi) itu belum memastikan apabila penasihat khusus Prabowo merupakan pengganti Wantimpres.
一方、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の下での大統領諮問会議（ワンティンプレス）の議長は、プラボウォ氏の特別補佐官がワンティンプレス氏の後任かどうかを確認していない。
"Tanyakan ke Setkab [soal nasib Wantimpres]. Nanti kita bicarakan. Nomenklaturnya akan diketahui setelah semuanya diselesaikan dengan sejelas-jelasnya," pungkas mantan Ketua Umum Partai Hanura itu.
「（ワンティンプレスの運命について）摂政事務局に聞いてください。それについては後で話し合います。命名法は、すべてができるだけ明確に解決された後に判明します」とハヌラ党の元党首は結論付けた。


１１ラインの内、２ラインしか生産をしていない。それも、製品ができている時間は９〜１６時の７時間だけだそうだ。現場には一人しかいない。
ウィラント　ソロ　バスキ

(^_-)-☆ジョコウィの二人の息子たちは無視されるだろう。

５７６７　ジョコウィの二人の息子たちは無視されるだろう。
Kedua putra Jokowi akan diabaikan.

https://www.youtube.com/watch?v=JiSxpyUrVNE

Menyedihkan! Dicemooh saat pelantikan. Didunia maya wajah Gibran diblur. Bahkan dicorat coret.
悲しい！就任式ではブーイングが起こった。サイバースペースでは、ジブランの顔はぼやけています。落書きもした。
Pelantikan Jenderal TNI Purnawirawan Prabowo Subianto sebagai Presiden Republik Indonesia untuk periode 2024-2029 menjadi momen yang penuh harapan sekaligus kontroversi.
2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領として退役したTNI将軍プラボウォ・スビアントの就任は、希望と論争に満ちた瞬間であった。
Acara yang digelar di Gedung MPR ini disaksikan oleh berbagai kalangan, namun reaksi beragam muncul saat nama Gibran Rakabuming Raka, yang terpilih sebagai Wakil Presiden, disebutkan.
MPRビルで開催されたこのイベントにはさまざまな団体が参加したが、副大統領に選出されたジブラン・ラカブミン・ラカ氏の名前が出るとさまざまな反応が浮上した。
Prabowo mendapatkan tepuk tangan meriah dan sambutan hangat dari para hadirin, sementara saat Gibran disebutkan, terdengar cemoohan dari sejumlah penonton.
プラボウォ氏は聴衆から万雷の拍手と温かい歓迎を受けたが、ジブラン氏の名前が挙がると多くの観客からブーイングが起こった。
Situasi ini menyoroti ketidakpuasan publik yang terfokus pada kehadiran Gibran, anak mantan Presiden Jokowi, di posisi wakil presiden.
この状況は、副大統領の地位にあるジョコウィ前大統領の息子であるジブラン氏の存在に集中している国民の不満を浮き彫りにしている。
Menurut pengamat politik, Rocky Gerung, mencatat bahwa masyarakat menginginkan pemisahan yang jelas antara pemerintahan baru dan warisan pemerintahan sebelumnya.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、国民は新政府と前政権の遺産とを明確に区別することを望んでいると指摘した。
"Ketidakpuasan ini terlihat jelas di media sosial, di mana banyak pengguna mencorat-coret foto Gibran sebagai bentuk protes," ujarnya dalam channel Youtubenya dikutip, Minggu 20 Oktober 2024.
「この不満はソーシャルメディア上ではっきりと見られ、そこでは多くのユーザーが抗議の一形態としてジブランの写真に落書きをしている」と彼は自身のYouTubeチャンネルで述べた（2024年10月20日日曜日）。
Lebih lanjut Rocky mengatakan, sosial media menjadi panggung bagi protes publik
ロッキーはさらに、ソーシャルメディアが大衆の抗議の舞台になっていると述べた
Banyak netizen yang mencemooh kehadiran Gibran dalam kabinet, bahkan ada yang dengan sengaja mengedit foto-foto resmi Gibran untuk menghilangkan atau mencoretnya.
多くのネチズンは閣内でのジブランの存在を嘲笑し、中にはジブランの公式写真を意図的に編集して削除したり取り消し線を引いたりする人さえいた。
Ini tambah Rocky menyebutkan, bahwa masyarakat belum sepenuhnya menerima Gibran sebagai wakil presiden, meskipun secara resmi posisinya telah ditetapkan.
ロッキー氏はさらに、ジブラン氏の地位が正式に確立されたにもかかわらず、国民は副大統領として完全に受け入れていないと述べた。
Reaksi ini menunjukkan adanya ketidakpuasan yang mendalam terhadap legitimasi Gibran.
この反応は、ジブランの正当性に対する深い不満を示しています。
Masyarakat mengekspresikan pandangan mereka bahwa keberadaan Gibran bisa menjadi penghalang bagi Prabowo dalam mewujudkan janji-janji politiknya.
国民は、ジブラン氏の存在がプラボウォ氏の政治的公約実現の障害となる可能性があるとの見方を表明した。
Kini, Prabowo dihadapkan pada tantangan besar untuk menjembatani harapan rakyat dengan kenyataan politik yang ada.
今、プラボウォ氏は人々の希望と既存の政治現実の橋渡しをするという大きな課題に直面している。
https://www.youtube.com/watch?v=BWqCnvqOHOE

Widiyanti Putri Wardhana Dipanggil Prabowo ke Kertanegara, Jadi Menteri Apa?
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナ プラボウォからクルタネガラに呼び出された、それで大臣は？
Widiyanti Putri Wardhana Resmi Jadi Menteri Pariwisata, Ini Profilnya
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナが正式に観光大臣に就任、これが彼女のプロフィールです
Widiyanti Putri Wardhana resmi menjadi Menteri Pariwisata, setelah diumumkan langsung oleh Presiden Prabowo Subianto pada Minggu malam (20/10). Ia resmi menggantikan Sandiaga Uno, yang menjabat sebagai Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) pada era Pemerintahan mantan Presiden Jokowi.
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナ氏は、10月20日日曜日の夜にプラボウォ・スビアント大統領から直接発表され、正式に観光大臣に就任した。同氏は、ジョコウィ前大統領時代に観光創造経済大臣（メンパレクラフト）を務めたサンディアガ・ウノ氏の後任として正式に就任する。
Lantas, siapa sebenarnya Widiyanti Putri Wardhana?
では、ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナとは一体誰なのでしょうか？
Dilansir Antara, Widiyanti merupakan putri dari konglomerat Wiwoho Basuki Tjokronegoro, pendiri Teladan Group, sebuah perusahaan yang aktif di agribisnis dan pertambangan. Hal ini pula yang membuat Widiyanti, dikenal di dunia bisnis dan sosial.
アンタラが報じたように、ウィディヤンティ氏はアグリビジネスと鉱業に積極的な企業テラダン・グループの創設者である複合企業ウィウォホ・バスキ・チョクロネゴロ氏の娘である。これは、Widiyanti がビジネス界や社会界で知られる理由でもあります。
Widiyanti juga merupakan istri dari Wishnu Wardhana, mantan direktur utama PT Indika Energy Tbk (INDY), salah satu perusahaan energi terbesar di Indonesia.
ウィディヤンティ氏は、インドネシア最大のエネルギー会社の一つ、PT Indika Energy Tbk (INDY) の元主要取締役であるウィシュヌ・ワルダナ氏の妻でもあります。
Widiyanti mulai terjun di dunia bisnis lewat PT Teladan Prima Agro (TPA), yang fokus bergerak di bidang pengelolaan perkebunan dan pabrik kelapa sawit. Perusahaan ini memulai operasinya di Kalimantan Timur pada 2004 lalu.
ウィディヤンティ氏は、パーム油プランテーションと工場の管理に重点を置く PT Teladan Prima Agro (TPA) を通じてビジネスの世界に参入し始めました。この会社は 2004 年に東カリマンタンで事業を開始しました。
Di bawah pengelolaannya, TPA berkembang pesat dengan perkebunan yang tersebar di Kabupaten Berau, Kutai Timur, Paser, dan Kutai Kartanegara.
彼の管理下で、TPA はブラウ、東クタイ、パセル、クタイ カルタネガラ地区に広がるプランテーションで急速に発展しました。

https://www.youtube.com/watch?v=NwAzyUhnr5I

Cara Mengembalikan Akun Wa Lama Nomor Sudah Tidak Aktif yg Terkendala diverifikasi 2023
問題のある非アクティブな番号を持つ古い WA アカウントを復元する方法 2023 年に検証済み
Cara Mendapatkan Kode Verifikasi WhatsApp Jika Nomor Hilang, Jangan Panik
WhatsApp 認証コードを取得する方法 番号を紛失してもパニックにならないでください
Pengguna kiranya perlu mengetahui beberapa panduan dalam mengelola akun di aplikasi pesan instan WhatsApp. Salah satu panduan itu seperti cara mendapatkan kode verifikasi WhatsApp jika nomor hilang.
ユーザーは、WhatsApp インスタント メッセージング アプリケーションでアカウントを管理するためのいくつかのガイドラインを知っておく必要がある場合があります。ガイドの 1 つは、WhatsApp の番号を紛失した場合に確認コードを取得する方法です。
Sebagaimana yang cukup umum diketahui, WhatsApp menggunakan nomor telepon sebagai akun. Nomor telepon yang jadi akun WhatsApp itu perlu tetap terpasang di HP (handphone) untuk menerima kode verifikasi, seandainya pengguna butuh login ulang akun.
よく知られているように、WhatsApp は電話番号をアカウントとして使用します。ユーザーがアカウントに再ログインする必要がある場合に備えて、確認コードを受信するには、WhatsApp アカウントである電話番号を携帯電話にインストールしたままにしておく必要があります。
Pasalnya, saat login WhatsApp, pengguna bakal diminta untuk memverifikasinya dengan memasukkan kode verifikasi yang dikirim melalui nomor telepon, yang telah didaftarkan sebagai akun WhatsApp.
その理由は、WhatsAppにログインする際、ユーザーはWhatsAppアカウントとして登録されている電話番号経由で送信される認証コードを入力することによって認証を求められるためです。
Jika nomor hilang, pengguna bakal kesulitan buat mendapatkan kode verifikasi untuk login akun WhatsApp. Kendati sulit, bukan berarti pengguna tak bisa mendapatkan kode verifikasi WhatsApp buat login akun seandainya nomor hilang.
この番号を紛失すると、ユーザーは WhatsApp アカウントにログインするための確認コードを取得することが困難になります。たとえそれが難しいとしても、ユーザーが番号を紛失した場合に自分のアカウントにログインするための WhatsApp 確認コードを取得できないというわけではありません。
Ada cara login WhatsApp dengan nomor yang hilang, yang masih bisa dilakukan. Cara mendapatkan kode verifikasi WhatsApp dengan nomor yang sudah hilang bakal membantu pengguna yang ingin login akun, tetapi nomor hilang.
紛失した番号でも WhatsApp にログインする方法はありますが、それはまだ可能です。番号を紛失した場合に WhatsApp 認証コードを取得する方法は、アカウントにログインしたいが番号を紛失した場合に役立ちます。
私のコメント　Komentar Saya
日本ではワッツアップ（WAインドネシア語でウェーアー）は、ほとんど使われていないようですね。ライン（line）が、使われている。

しかし、お互い共通の効果をもっているから、両方を持つ必要はない。メールではできない電話も無料でできるから、私のHP（ハンドホーン）は、電話代が掛かる一般的な電話はできないが、WiFiが使える場所なら、パソコンと同じ役目ができる。

6287775451216 インドネシアの私の電話番号ですが、この番号に電話すれば、国際電話料金がかかるが、WAも同じ番号です。ラインからでもこの番号に送ってもらえれば、無料で話ができます。

私は、ワッツアップは、HPより、パソコンで、操作するほうが多い。
ジブラン　カエサン　ワッツアップ

(^_-)-☆ジョコウィも使いにくいと思っているKCJB

５７６４　ジョコウィも使いにくいと思っているKCJB
KCJB yang juga dinilai Jokowi sulit digunakan.

それだから、ジャカルタから、ソロへ、帰省するときに使いたくない。
Karena itu, Jokowi tidak mau pakai saat pulang kampung dari Jakarta ke Solo.

https://www.youtube.com/watch?v=wnlFDg0mLz0

BELUM SETAHUN 5 Juta Penumpang sudah diangkut Kereta Cepat Jakarta Bandung
1 年前から 500 万人の乗客がジャカルタ バンドン高速鉄道で輸送されました
KCJB telah angkut 5,79 juta penumpang selama setahun beroperasi
KCJBは運行年間に579万人の乗客を運んだ
Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB), juga dikenal dengan sebutan Whoosh, yang merayakan satu tahun pengoperasiannya pada Kamis (17/10), telah mengangkut 5,79 juta penumpang.
ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）は、フーシュとしても知られ、木曜日（10月17日）に運行1周年を迎え、579万人の乗客を運びました。
Laporan itu disampaikan PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC), perusahaan patungan (joint venture) antara badan usaha milik negara (BUMN) Indonesia dan China yang membangun dan mengoperasikan KCJB.
この報告書は、インドネシアと中国の国有企業（BUMN）の合弁会社でKCJBを構築・運営しているPT Kereta Cepatインドネシア・中国（KCIC）によって提出された。
Sejak peluncuran komersialnya pada Oktober 2023, KCJB telah menyelesaikan lebih dari 15.826 perjalanan kereta, menempuh jarak lebih dari 2,57 juta kilometer.
2023年10月の営業運転開始以来、KCJBは1万5,826回以上の列車旅行を完了し、257万キロメートル以上の距離をカバーした。
Jumlah layanan kereta hariannya meningkat dari 14 pada awal pengoperasian menjadi 52, dengan jumlah kursi penumpang bertambah dari 8.400 menjadi lebih dari 31.000. Jumlah penumpang harian tertinggi KCJB mencapai 24.132 orang, menurut data statistik KCIC.
1日の列車運行本数は開業時の14本から52本に増加し、乗客座席数は8,400席から31,000席以上に増加した。 KCICの統計データによると、KCJBの1日の最高乗客数は2万4132人に達した。
Selain itu, data pemerintah Indonesia menunjukkan bahwa antara 2019 dan 2023, proyek itu menyumbang Rp86,5 triliun atau sekitar 5,62 miliar dolar AS bagi Produk Domestik Bruto (PDB) provinsi DKI Jakarta dan Jawa Barat.
さらに、インドネシア政府のデータによると、2019年から2023年の間に、このプロジェクトは86.5兆IDR、または約56.2億米ドルをジャカルタ特別州と西ジャワ州の国内総生産（GDP）に貢献しました。
Dengan kecepatan yang dirancang mencapai 350 km per jam, jalur kereta cepat sepanjang 142,3 km itu mempersingkat waktu tempuh antara Jakarta dan Bandung dari yang semula tiga jam lebih menjadi hanya 46 menit.
時速 350 km に達するように設計された 142.3 km の高速鉄道路線により、ジャカルタとバンドン間の移動時間が 3 時間以上からわずか 46 分に短縮されます。

私のコメントKomentar Saya
投稿によると、KCJBの乗客数は1便当たり369人、つまり定員の60％だという。
Berdasarkan postingan tersebut, KCJB memiliki 369 penumpang per penerbangan atau 60% dari kapasitas.
開業から1年以上が経過しました。当初は珍しさや安さもあって毎日２万人以上が利用した。
Lebih dari setahun telah berlalu sejak bisnis dibuka. Pada awalnya, ini digunakan oleh lebih dari 20.000 orang setiap hari, sebagian karena jarang dan sebagian lagi karena murah.
しかし、列車の増便や在来線の減便、パダララン駅からバンドン駅までの無料列車の運行などを行っているにもかかわらず、乗客数は減少している。今では1日あたり1万人程度まで減りました。
Namun, meski terjadi peningkatan frekuensi kereta, pengurangan frekuensi jalur konvensional, dan dijalankannya kereta gratis dari Padalaran hingga Stasiun Bandung, namun jumlah penumpangnya mengalami penurunan. Kini jumlahnya menurun menjadi sekitar 10.000 orang per hari.
そしてこれは報道されていない。
Dan ini tidak dilaporkan.
開業前の計画では、運賃が30万ルピア、1日の乗客数が2万人であれば、40年後には黒字になるというものだった。
Rencananya sebelum dibuka, jika tarifnya Rp 300.000 dan 20.000 penumpang sehari, maka dalam 40 tahun akan menguntungkan.
しかし、これまでのところ、200,000ルピアの費用で1日あたり平均15,000人の乗客を輸送していますが、乗客数が減少すると損失が増加します。
Namun sampai saat ini rata-rata mengangkut 15.000 penumpang per hari dengan biaya Rp 200.000 Juta, namun seiring dengan penurunan jumlah penumpang, lugi akan bertambah.

https://www.youtube.com/watch?v=hnKDTNg02jQ



Trip Perjalanan MURAH Yang Wajib Di Coba ... !!! Dari Kota JAKARTA Menuju Ke Kota BANDUNG , Naik Kereta LOKAL Bersubsidi , Dengan Total Biaya Hanya Rp17.000
ぜひ試してほしい格安旅行…!!!ジャカルタ市からバンドン市まで、補助金付きのローカル列車を利用すると、総費用はわずか IDR 17,000 です。
Chanel yg sangat bermanfaat....pertama x coba trip Jkt - Yogya super hemat 87 ribu. meski makan waktu lumayan lama, tp ttp nikmat. makasih Pakasi Traveller...terus berkarya memberikan informasi tarif2 perjalanan yg ekonomis dan hemat,
非常に便利なシャネルです。まずは Jkt - ジョグジャ旅行を試してみてください。87,000 を超節約できます。かなり時間がかかっても、やっぱり美味しいです。パカシトラベラーに感謝します...経済的で経済的な旅行料金の情報を提供するために努力し続けてください。
私のコメント　Komentar Saya
ジャカルタのコタ、ブカシ、チカラン、カラワンから南に進み、チカンペックからバンドンまで、そしてバンドンからジョグジャカルタとソロまでのローカルルートです。
Jalur lokal dari Jakarta Kota,Bekasi, Cikarang, Karawang, lalu ke selatan dari Cikampek ke Bandung, dan dari Bandung ke Yogyakarta dan Solo.
このビデオで見られるように、チカンペックからは東に向かうルートと南に向かうルートの 2 つがあります。東行き車線は複線のままですが、南行き車線は単線になります。このルートはバンドン、タシクマラヤ、ジョグジャカルタまで続きます。
Seperti terlihat di video ini, dari Cikampek ada dua jalur, satu menuju timur dan satu lagi menuju selatan. Jalur arah timur akan tetap jalur ganda, namun jalur selatan akan menjadi jalur tunggal. Jalur ini tetap jalur sampai ke Bandung, Tasikmalaya, dan Yogyakarta.
KCJBは建設する必要がなく、従来のルートを複線化すれば北ジャカルタからバンドンまで3時間で行ける。
KCJB tidak usah bangunkan dan jika jalur konvensional dibuat jalur ganda, perjalanan dari Jakarta Utara ke Bandung bisa dilakukan dalam waktu tiga jam.
私としては、中国に支払ったお金の1/3を使って複線を建設し、「KCJBより安く早くKOTA駅とバンドン駅を往復できるようにする」ことができます。
Kalau saya, saya bisa menggunakan 1/3 dari uang yang dibayarkan ke China untuk pembangunan `jalur ganda sehingga bisa bolak-balik Stasiun KOTA dan Stasiun Bandung lebih murah dan cepat dibandingkan KCJB''.
　ジョコウィは大きな間違いを犯した。これは社会に大きな問題を引き起こします。
Jokowi melakukan kesalahan besar. Hal ini menyebabkan masalah besar bagi masyarakat.

https://www.youtube.com/watch?v=KGoQNSmON0g

1 Dekade Utang Pemerintahan Jokowi Capai Rp 8.461 T
10年でジョコウィの政府債務はIDR 8,461 Tに達する
ICW Sebut Kerugian Negara selama Era Jokowi Mencapai Rp 290 Triliun
ICWはジョコウィ時代の国家損失が290兆ルピアに達したと発表
Indonesia Corruption Watch (ICW) mencatat kerugian negara akibat kasus korupsi selama dua periode pemerintahan Presiden Joko Widodo setidaknya sebesar Rp 290 triliun. Staf Divisi Korupsi Politik ICW, Yassar Aulia, menyampaikan hal ini di Aksi Kamisan terakhir sebelum Jokowi lengser, pada Kamis, 17 Oktober 2024.
インドネシア汚職監視団体（ICW）は、ジョコ・ウィドド大統領の政権時代の2期にわたって、少なくとも290兆ルピアの汚職事件による国家損失を記録した。 ICW政治汚職課スタッフのヤサール・アウリア氏は、2024年10月17日木曜日、ジョコウィが辞任する前の最後の木曜行動でこれを伝えた。
“Jokowi telah membiarkan negara ini dirampok sebanyak setidaknya Rp 290 triliun oleh koruptor,” kata Yassar dalam refleksinya di Aksi Kamisan ke-836 yang digelar di seberang Istana Merdeka, Jakarta Pusat, pada Kamis sore
「ジョコウィは、この国が汚職者によって少なくとも290兆ルピアを強奪されることを許してきた」とヤサール氏は、木曜午後、中央ジャカルタのムルデカ宮殿の向かいで開催された第836回カミサン行動で反省の中で述べた。
Ia menuturkan, orang-orang terdekat yang Jokowi percaya sebagai menteri juga silih berganti menyumbang kasus korupsi.
同氏は、ジョコウィ氏が閣僚だと信じていた自分に最も近い人々も、交代で汚職事件に貢献したと述べた。
Selama Jokowi memimpin, enam menteri diadili dan masuk penjara karena kasus korupsi. Mereka adalah Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo (SYL), Menteri Komunikasi dan Informatika Johnny G. Plate, Menteri Sosial Juliari Batubara, Menteri Kelautan dan Perikanan Edhy Prabowo, Menteri Sosial Idrus Marham, dan Menteri Pemuda dan Olahraga Imam Nahrawi.
ジョコウィ政権時代、6人の閣僚が汚職の罪で裁判にかけられ、投獄された。シャフルル・ヤシン・リンポ農業大臣（SYL）、ジョニー・G・プレート通信情報大臣、ジュリアリ・バトゥバラ社会大臣、エディ・プラボウォ海洋水産大臣、イドラス・マーハム社会大臣、青年・児童大臣である。スポーツイマーム・ナフラウィ。
Yassar menjelaskan kontribusi Presiden Jokowi terhadap pergerakan kasus korupsi lebih dari angka-angka statistik tindak pidana korupsi maupun angka kerugian negara. “Ekosistem yang dia bangun selama 10 tahun ini praktis mengembalikan negara kita dalam konteks korupsi sama seperti Orde Baru".
ヤサール氏は、汚職事件の動きに対するジョコウィ大統領の貢献は汚職犯罪の統計数値や国家損失の数値以上のものであると説明した。 「彼が過去10年間に構築したエコシステムは、事実上、我が国を新秩序と同じ腐敗の状況に戻してしまった。」

しびれを弱める目的で、牽引と注射に通っている整形外科、５回済んだ。
高速鉄道　在来線　負の遺産

(^_-)-☆アニエスは西ジャワ州知事を断った

５７１５　アニエスは,PDPに、西ジャワ州知事に立候補することを断った。そして感謝 の振りをした。
Anies menolak mencalonkan diri sebagai Gubernur Jawa Barat dari PDP. Lalu dia berpura-pura bersyukur.

https://www.youtube.com/watch?v=DVfqulet4Yk

Anies Baswedan Putuskan Tak Maju di Pilgub Jabar, Sempat Ditawari PDIP tapi Dibalas Terima Kasih
アニス・バスウェダン氏、西ジャワ州知事選挙に出馬しないことを決定、PDIPからオファーを受けたが感謝の意を表明
Mantan Gubernur Jakarta Anies Baswedan dipastikan batal mengikuti Pilkada Jawa Barat 2024.
元ジャカルタ知事アニエス・バスウェダンは確かに2024年の西ジャワ地方選挙への参加をキャンセルした
Sahrin mengakui, Anies memang sempat ditawari oleh PDIP untuk maju di Pilgub Jabar.
サーリンは、アニエスが実際にPDIPから西ジャワ州知事選挙に立候補するよう申し出られたことを認めた。
Namun, Anies menyatakan terima kasih atas tawaran tersebut dan tidak akan maju.
しかし、アニエスはその申し出に感謝の意を表し、先に進むつもりはなかった。
"Keputusannya selesai bahwa Mas Anies tidak maju di Pilkada Jawa Barat," kata Sahrin di rumah pemenangan Anies, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, Kamis (29/8/2024).
「マス・アニエスが西ジャワ地方選挙に出馬しないという決定は最終的なものである」とサーリンは木曜日(2024年8月29日)、アニエスの勝利した家、南ジャカルタのケバヨラン・バルで述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=zFVpmydvXsg

Anies Baswedan Ungkap Penyesalan Batal Maju Pilkada hingga Bicara Bikin Partai Baru?
アニス・バスウェダン氏、地方選挙中止に遺憾の意を表明、新党結成について語る？
Anies Baswedan membuka kemungkinan bahwa ke depannya dirinya bakal mendirikan partai politik.
アニス・バスウェダン氏は、将来的に政党を設立する可能性を明らかにした。
Menurut Anies, dia mempertimbangkan hal itu karena saat ini semangat perubahan makin menggelora di masyarakat terutama pendukungnya.
アニス氏によると、現在、変化の精神が社会、特に彼の支持者にますます広がっているため、これを検討しているとのこと。
“Sekarang makin hari makin terasa besar dan itu menjadi sebuah kekuatan diperlukan menjadi gerakan, membangun ormas atau membangun partai baru mungkin itu jalan yang akan kami tempuh,” ucap Anies, Jumat (30/8).
「今ではそれが日に日に大きくなっていると感じており、運動になったり、大衆組織を構築したり、新しい党を設立したりするために必要な力となっている。おそらくそれが私たちが歩む道だろう」とアニエス氏は金曜日（8月30日）に語った。
Eks Gubernur DKI Jakarta itu berharap tidak lama lagi niat tersebut akan segera terwujud.
DKIジャカルタの前知事は、この意図がすぐに実現されることを望んでいます。
“Semoga tidak terlalu lama lagi kami bisa mewujudkan langkah-langkah konkret untuk bisa mewadahi gerakan yang sekarang ini makin hari makin membesar,” tuturnya.
「現在、日に日に大きくなっていく運動に対応するための具体的な措置を実現できるまで、そう長くはかからないことを願っている」と同氏は述べた。
Anies menambahkan keinginan mendirikan partai politik itu agar demokrasi di Indonesia bisa lebih sehat.“Menginginkan Indonesia yang lebih setara, demokrasi yang lebih sehat, politik yang lebih mengedepankan policy gagasan,” kata dia.
アニス氏はインドネシアの民主主義がより健全になるように政党を設立したいと付け加え、「我々はより平等で、より健全な民主主義、政策理念を優先する政治を望んでいる」と述べた。
Sebelumnya, Anies gagal maju dalam pemilihan gubernur DKI Jakarta 2024, karena tak mendapat dukungan dari partai politik.
以前、アニエス氏は政党からの支援を受けられなかったため、2024年のDKIジャカルタ知事選挙に立候補できなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=2i9Nn4zhupg

Jokowi Bagi-bagi Bansos Beras ke Ribuan Warga Yogya
ジョコウィ、数千人のジョクジャ住民に米の社会援助を配布
Jokowi Kembali Bagi-bagi Bansos Beras Jelang Pilkada, Ini Kata Bappanas
ジョコウィは地方選挙に先立って再び米の社会援助を配布している、これが、バッパナスが言った
Presiden Joko Widodo (Jokowi) kembali akan membagikan bantuan sosial alias bansos beras menjelang pelaksanaan pemilihan kepala daerah atau Pilkada Serentak 2024.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2024年の地方首長選挙または同時ピルカダ選挙に先立って、再び社会援助、別名米援助を配布する予定です。
Presiden sendiri mengulangi praktik suap yang buruk di Indonesia.
大統領自ら、インドネシアの悪習、賄賂を繰り返す。


最近、地震と火山についての予告？の記事があった。

１．南海トラフと根室沖の巨大地震 発生確率80％
1944 東南海地震・1945 三河地震　以来、この辺りに大地震は発生していない。駿河湾地震の予告があり、遠州灘沖地震の予告が追加され、現在は、宮崎日向灘から静岡駿河湾の広範囲での地震予測、東南海地震になっている。これが、何故か、７０〜８０％の確率で９．１Mクラスの地震が起きると警告されている。
私のコメント
　７０〜８０％っと、何年以内ですか。５０年以内とすれば、２５年以内は３５％、１０年以内は７．５％というのでしょうか。

　日向灘で起きましたが、次はどこでしょうか。駿河湾はクルクルといわれて５０年過ぎているので、もうそろそろでしょうか、それとも、伊勢湾でしょうか、土佐湾でしょうか。

　大きな疑問、日本の地震発生場所の特徴。予想をしていない場所に起きて、予想した場所には起きないのは何故でしょうか。


２．実は「宝永の富士山大噴火」直前に、「南海トラフ大地震」が起こっていた…それを最後に富士山が決め込む「300年にわたる沈黙」
宝永火山噴火が３００年前に有って、同じ時に南海地震もあった。だから、南海地震が８０％起きる可能性があるし、丁度、富士山の噴火が３００年もの間無かったのだから、３００年前と同じように、富士山噴火と南海地震が同じ頃に起きるだろうと予言をしているのかな。
延暦大噴火(800年)
貞観大噴火（864〜866年）
宝永大噴火（1707年）
富士山火山は３００年前にあった。その前は、今から１１４０年ほど前だった。その時も南海地震があったようですが、何年間隔だからというのは、統計上、無理ですね。

３．巨大地震の発生前後には地震が多くなる
これも、全く、当たらないと思う。統計上というなら、近い将来地震が起こるぞ、と、行った場所以外の場所に地震は起きる。

小規模地震が起きても、必ず大地震が起きる可能性は多くない。巨大地震が起きたからといって、必ず地震が続くとは限らない。

結論、日本全国、場所と時は選ばず、全ての場所に地震は起きる。地震が起きたときのための準備を、個人も公共も、しておきましょう。



連日の大雨、線状降水帯が次々と来るらしい。大雨は消え、夏の晴れ間が広がった駿河湾


その一時間後には、雷雨で、海岸から海が見えなくなった。

焼津に繋がる大崩れ海岸道路は崖崩れのために通り抜けは出来なくなっている。
新政党　西ジャワ州知事　アニエス降し