(^_-)-☆二日目

　５０９１　インドネシアの年末年始の休日は、暦通りの土日だけだ。２６〜３０日は、チュティブルサマCuti Bersama（年休を消化しましょうの日）にもなっていない。

ところが、クリスマスや年末年始に、帰省したい人が多いし、どこかの観光地に出かけたい人も多いので、何日か休みにする会社も多い。私の印象では、２９，３０日を休みにする会社が大部分のようだ。私の会社もその通りだ。

ということで、私は、テレワークが原則で、ずっとゴルフをし、２８日だけ、ゴルフの後、会社へ行くことにする。


今日は朝から、曇り時々小雨、昨日のように中断、雨宿りはなし、時折、微風もあり、ちょっと寒い中、なんとなく終了した。

こんなトカゲ、私が知る限りでは、ジャワ島全土の分布する、ビアヤックといわれる，トカゲだ。ジャバベカゴルフ場に生息するのは、この大きさが最大のようだ。尻尾まで７〜８０Ｃｍ位だ。

https://www.youtube.com/watch?v=s__WZzU4Evs

China Hentikan Laporan Jumlah Kasus COVID-19 Harian
Komisi Kesehatan Nasional China, yang selama tiga tahun terakhir atau lebih telah menerbitkan angka kasus COVID-19 harian untuk negara tersebut, mengatakan tidak akan lagi merilis data tersebut mulai Ahad 25 Desember 2022.
中国は毎日のCOVID-19症例数の報告を停止
中国の国家衛生健康委員会は、過去 3 年ほどの間、同国の毎日の COVID-19 症例数を公表してきましたが、2022 年 12 月 25 日日曜日以降、そのようなデータを公表しないと述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=0XtwtY_fmzs

Presiden Joko Widodo melempar wacana pemerintah mencabut status PPKM di akhir 2022. Hal ini pun menuai respons beragam dari masyarakat. Ada yang mendukung, ada pula yang meminta pemerintah tidak terburu-buru.
ジョコ・ウィドド大統領は、2022 年末に PPKM の地位を取り消すという政府の言説を投げかけました。 それを支持する人もいれば、政府に急がないように求める人もいます。
Setuju PPKM Dicabut, IDI Ingatkan Tetap Waspada Covid-19
PPKM が廃止されることに同意し、IDI は Covid-19 に注意を払うよう彼らに通知
Ketua Satgas Covid-19 Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) dr Erlina Burhan sepakat dengan rencana pemerintah menghentikan kebijakan pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). Hal ini mengingat kondisi penyebaran Covid-19 di Indonesia yang sudah semakin terkendali.
インドネシア医師会（PB IDI）執行委員会のCovid-19タスクフォースの委員長であるErlina Burhan博士は、コミュニティー活動（PPKM）に制限を課す政策を停止するという政府の計画に同意しています。 これは、インドネシアでのCovid-19の蔓延が抑制されつつある状況を考慮したものです。
Namun, Erlina meminta masyarakat tetap menjaga kewaspadaan terhadap penyebaran Covid-19. Untuk itu, Erlina meminta masyarakat tetap menerapkan protokol kesehatan seperti memakai masker dan mencuci tangan.
しかし、Erlinaは、Covid-19の蔓延に対して警戒を怠らないよう国民に呼びかけました. このため、Erlina は、マスクの着用や手洗いなどの健康プロトコルの実施を継続するよう一般市民に求めました。
“Kalau melihat bahwa kasus sudah lama melandai, saya kira sudah waktunya (status PPKM dicabut). Tetapi protokol kesehatan terutama memakai masker dan mencuci tangan tetap diterapkan, terutama di keramaian,” kata Erlina kepada Beritasatu.com, Minggu (25/12/2022).
「ケースが長い間低迷していることがわかれば、（PPKMステータスを取り消す）時が来たと思います。 しかし、健康プロトコル、特にマスクの着用と手洗いは、特に群衆の中で実施されています」と、Erlina は日曜日 (2022 年 12 月 25 日) に Beritasatu.com に語った.


25 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=TjQv8VEmjLY

https://www.youtube.com/watch?v=xDGGA9HdkIU
Terjadi penurunan signifikan pasien covid-19 hingga minggu ketiga desember ini di Wisma Atlet, rumah sakit darurat covid-19 saat ini menampung 4 pasien.　25 Des 2022
アスリートの家（元選手村）では、12月の第3週までにCovid-19患者が大幅に減少しており、Covid-19緊急病院は現在4人の患者を収容しています. 2022年12月25日


https://www.youtube.com/watch?v=7iDVvBNVuLU

China Kecam UU Keamanan Amerika, Singgung Keakraban di Bali
中国はアメリカの治安法を批判し、バリでの親しみをほのめかしている
Presiden Amerika Serikat Joe Biden menandatangani Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional (NDAA) Tahun Fiskal 2023, Sabtu, yang membuat China meradang.
米国のジョー・バイデン大統領は土曜日、2023 会計年度の国防権限法 (NDAA) に署名し、中国を激怒させた。
"China menyesalkan dan menentang keras sikap AS tersebut," demikian pernyataan tertulis Kementerian Luar Negeri China (MFA) di Beijing, Sabtu.
「中国は米国の姿勢を遺憾に思い、強く反対する」と、中国外務省（MFA）は土曜日に北京で書面で声明を出した。
China menyatakan tidak bisa menerima undang-undang AS tersebut karena di dalamnya mengandung hal-hal negatif tentang China.
中国は、中国について否定的な内容が含まれているため、米国の法律を受け入れることができないと述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=piTof0I_uts

Kemenhan Rusia Bongkar Keterlibatan Pejabat Tinggi AS Baru dalam Program Senjata Biologis di Ukraina
ロシア国防省は、ウクライナの生物兵器プログラムへの新しい米国高官の関与を暴露します
RUSIA UNGKAP KETERLIBATAN PENTAGON KEMBANGKAN SENJATA BIOLOGIS DI UKRAINA
ロシアは、ウクライナでの生物兵器の開発における国防総省の関与を否認します

https://www.youtube.com/watch?v=Ty3yGI2J3Hk

Detik-detik Stasiun Radar P-18 dan Radar Kompleks S-300 Ukraina Rata Dihantam Kamikaze Lancet Rusia
ウクライナの P-18 レーダー ステーションと S-300 レーダー コンプレックスがロシアのカミカゼ ランセットに攻撃された数秒
https://www.youtube.com/watch?v=u2sglwBunOU

Bukan Sekedar Gertakan Takuti Barat, Putin Sebut Senjata Nuklir Rusia Punya Tujuan Utama Lain
西側諸国を恐れさせるだけではなく、ロシアの核兵器には別の主な目的があるとプーチンは言う
Presiden Rusia, Vladimir Putin menggelar pertemuan dengan para kepala organisasi kompleks industri militer Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアの軍産複合体の組織の長と会談を行った。
Para kepala perusahaan dan perusahaan yang berlokasi di seluruh Rusia, dari Timur Jauh, Siberia, Ural hingga bagian Eropa, berkumpul.
極東、シベリア、ウラルからヨーロッパの一部まで、ロシア全土にある企業や企業の責任者が集まりました。
曇天ゴルフ　コロナ帰省解除　パトリオット

(^_-)-☆戦闘止まずU-R

　５０８３　プーチンが４州だけをロシアに編入し、攻撃を勝手に辞めてしまうということが無いのなら、この戦争は、当分、終わらない。まだまだ、続く。　

https://www.youtube.com/watch?v=4xYJRTJnas0

Rusia Gelar Serangan Terbesar ke Ukraina
ロシアはウクライナへの最大の攻撃を保持する
Rusia menembakkan 70 lebih rudal ke Ukraina dalam serangan terbesar sejak awal perang. Pemerintah Ukraina mengatakan serangan tersebut juga memadamkan listrik di Kota Kharkiv, kota terbesar kedua di Ukraina.
ロシアは、開戦以来最大の攻撃で、ウクライナに 70 発以上のミサイルを発射しました。 ウクライナ政府は、攻撃により、ウクライナ第 2 の都市ハリコフ市でも停電が発生したと述べた。
Pemerintah pun terpaksa mengimplementasikan pemadaman darurat di seluruh negeri. Tiga orang tewas saat gedung apartemen mereka di pusat Kryvyi Rih terkena tembakan. Satu orang lainnya tewas dalam tembakan di Kherson, selatan Ukraina. Pejabat yang ditempatkan Rusia di timur Ukraina mengatakan 12 orang tewas terkena tembakan Ukraina.
政府は、全国で緊急停電を実施することを余儀なくされました。 Kryvyi Rih の中心部にあるアパートが銃撃を受け、3 人が死亡した。 ウクライナ南部のヘルソンで発砲され、別の 1 人が死亡した。 ロシアがウクライナ東部に駐在している当局者は、ウクライナの火事で12人が死亡したと述べた。
Dalam pidato malamnya Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan Rusia masih memiliki cukup rudal untuk beberapa serangan masif. Ia mendesak pemerintah negara-negara Barat untuk mengirimkan lebih banyak senjata dan sistem pertahanan udara yang lebih baik ke Ukraina.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は夕方の演説で、ロシアは数回の大規模な攻撃に十分なミサイルをまだ保有していると述べた。 彼は西側諸国政府に対し、より多くの武器とより優れた防空システムをウクライナに送るよう促した。

https://www.youtube.com/watch?v=7Q_drbO8AqQ

Dentuman Ledakan Drone Rusia ke 5 Bangunan Bikin Warga Ukraina Bangun dari Tidur, Bak Alarm Subuh
5つの建物でのロシアのドローンの爆発により、ウクライナ人は夜明けのアラームのように眠りから覚めます
https://www.youtube.com/watch?v=oYm557T75xY

Pantas Rusia Ngamuk saat Amerika Serikat Pasok Rudal Patriot ke Ukraina, Ternyata Secanggih Ini
米国がパトリオット ミサイルをウクライナに供給したとき、ロシアが怒ったのも不思議ではありません。
https://www.youtube.com/watch?v=JkzU7lpwaJ0

Rusia Diduga Rencanakan Serangan Darat Besar-besaran di Ukraina pada Awal Tahun Baru
ロシアは伝えられるところによると、新年早々にウクライナで大規模な地上攻撃を計画している
17 Des 2022
Ukraina menuduh Rusia merencanakan serangan darat besar-besaran pada awal tahun baru.
ウクライナは、ロシアが新年の初めに大規模な地上攻撃を計画していると非難している。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dan sejumlah pejabat senior pun mengingatkan agar Kyiv dan sekutunya berhati-hati serta tidak berpuas diri dengan situasi belakangan ini di mana militer Rusia mengalami kemunduran.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と多くの高官はまた、キエフと彼の同盟国に注意を払い、ロシア軍が後退した最近の状況に満足してはならないことを思い出させた.
Para jenderal senior menilai, serangan itu kemungkinan terjadi di wilayah Donbass timur, selatan, atau bahkan mendekati ibu kota Kyiv.
上級将官は、攻撃は東部、南部のドンバス地域、または首都キエフの近くで発生する可能性が高いと評価しました。
Sementara itu, analis Barat menilai bahwa kemampuan Rusia untuk melakukan operasi darat yang sukses telah menurun dengan cepat.
一方、西側のアナリストは、地上作戦を成功させるロシアの能力が急速に低下していると評価しています。


“たこやき“の話
１９９６年８月に赴任する前、４月に、どんな場所か、下見にインドネシアへ行った。その時、工場建設を請け負った建設会社の方にジャカルタのブロックMに食事に誘われた。その時、道端のたこ焼き屋台を見かけた。たこ焼きはインドネシアに浸透している。たこ焼きの道具も売っている。Farmers Market City Walk Lippo Cikarangの前にもたこ焼き屋台があった。
https://www.youtube.com/watch?v=b_n1NFzmhxg

Makanan Takoyaki Berasal dari Jepang, Ini Harga, Ukuran dan Isiannya
日本発祥のたこ焼き、価格・サイズ・内容はこちら
Takoyaki dijual secara bebas sebagai kudapan jalanan yang terkenal dengan isian potongan gurita di dalamnya.
たこ焼きはタコが入っていることで有名な屋台のスナックとして無料で販売されています。
Sementara di daerah Osaka, sejumlah penjual takoyaki berdagang di kios-kios kecil dan bisa dibeli bijian.
一方、大阪エリアでは、たこ焼き屋が小さな屋台で取引されており、たこ焼きの種を購入できます。
Takoyaki gurita umumnya dibentuk dan dipanggang dengan ukuran 3-5 cm sebagaimana ukuran tatakannya.
タコのたこ焼きは、受け皿の大きさに合わせて3〜5cmの大きさに成形して焼き上げるのが一般的です。

17 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=BR7bKBLsKS8
遂に、最低、１２００人に、不思議だと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=YRpUM5KDF1o

China Diprediksi Hadapi Satu Juta Kematian COVID-19 pada 2023
Pencabutan pembatasan COVID-19 yang ketat di China dapat mengakibatkan ledakan kasus dan lebih dari satu juta kematian selama 2023. Ini menurut proyeksi baru dari Institute of Health Metrics and Evaluation (IHME) yang berbasis di AS seperti dilansir Reuters Sabtu 17 Desember 2022.
中国は 2023 年に 100 万人の COVID-19 による死者に直面すると予測されています
米国に本拠を置く健康指標評価研究所（IHME）の新しい予測によると、中国がCOVID-19の厳格な制限を解除すると、2023年中に症例が爆発的に増加し、100万人以上が死亡する可能性があります。
Menurut proyeksi kelompok tersebut, kasus di China akan mencapai puncaknya sekitar 1 April, ketika kematian akan mencapai 322.000 orang. Sekitar sepertiga populasi China akan terinfeksi pada saat itu, kata Direktur IHME Christopher Murray.
グループの予測によると、中国での症例は4月1日頃にピークに達し、死亡者数は322,000人に達する. それまでに中国の人口の約3分の1が感染すると、IHMEのクリストファー・マレー所長は述べた。
Otoritas kesehatan nasional China belum melaporkan kematian COVID resmi sejak pencabutan pembatasan COVID. Kematian resmi terakhir dilaporkan pada 3 Desember. Total kematian akibat pandemi mencapai 5.235 orang.
中国の国家保健当局は、COVID 制限の解除以来、正式な COVID による死亡を報告していません。 最後の公式の死亡は 12 月 3 日に報告された。 パンデミックによる総死亡者数は 5,235 人に達しました。


https://www.youtube.com/watch?v=r_433MM4Z6w

Jokowi Hadiri Konsolidasi Nasional Bawaslu Jelang Pemilu 2024
ジョコウィは、2024年の選挙に先立ってバワスル全国統合に出席します
Badan Pengawasan Pemilihan Umum (Bawaslu) menggelar Konsolidasi Nasional (Konsolnas) 2022 di Hotel Grand Bidakara, Jakarta Selatan, Sabtu (17/12/2022).
総選挙監督機関 (Bawaslu) は、土曜日 (17/12/2022)、南ジャカルタのグランド ビダカラ ホテルで 2022 年の全国統合 (Konsolnas) を開催しました。
Konsolnas digelar untuk memantapkan kinerja dan soliditas jajaran pengawas pemilu dalam mengawal tahapan Pemilu 2024.
Konsolnas は、2024 年の選挙の段階を監督する選挙監督者のパフォーマンスと堅固さを強化するために開催されました。
Acara tersebut dibuka secara langsung oleh Presiden RI Joko Widodo dan dihadiri sejumlah lembaga seperti Kemendagri dan DKPP.
このイベントは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領によって直接開会され、内務省やDKPPなどの多くの機関が参加しました。


暴風雨の昨日、朝やけから、ゴルフの前、７時ころには、既に、カンカン照り、刺すような、日差しだった。


　今日の仲間たち。
R-U戦争　たこ焼き　中国COVID

(^_-)-☆雰囲気は日本の秋晴れ

　５０５６　今月６回目のゴルフ。昨日と同じ晴れの清々しい朝だった。


昼、太陽が真上に来たとき、周りにうっすらと輪ができていた。

　
車のキジャンは、１９９６年、私が赴任した時には２代目の後ろが横開きになるタイプが主だった。当時がダットサンのKUDA（馬）もよく見かけた。私は、三代目、出たばかりのオートマ車を自費で買って、運転手は使わないで自分で運転をし、それ以来、２０数年、運転手は使っていない。キジャンは、鹿からじゃないなら、クダは、馬からでなく何から？
https://www.youtube.com/watch?v=9Zl4-QtArM8

Sejarah dan Evolusi Perkembangan Mobil Toyota Kijang dari masa ke Masa
トヨタ・キジャン・カーの開発の歴史と変遷
Bukan Nama Hewan, Toyota Kijang Ternyata Singkatan Lho! Kamu Sudah Tahu?
動物の名前ではなく、トヨタ キジャンは略語であることが判明しました。知ってますか？
Beauties, kamu mungkin sudah tidak asing lagi dengan mobil Toyota Kijang Innova, bukan? Jenis mobil satu ini merupakan produk mobil legendaris Toyota di Indonesia yang masih diproduksi dan eksis hingga saat ini. Model terbaru Kijang Innova bermesin hybrid pun akan diluncurkan minggu depan. Tapi tahukah kamu kalau Toyota Kijang merupakan sebuah singkatan?
美しさ、あなたはおそらくすでにトヨタ・キジャン・イノーバに精通していますよね？このタイプの車は、インドネシアの伝説的なトヨタ車の製品であり、現在も生産され、存在しています。ハイブリッドエンジンを搭載した最新のKijang Innovaモデルも来週発売される予定です。でも、トヨタ・キジャンが略語だって知っていましたか？
Untuk orang awam, mungkin akan mengira bahwa nama Kijang merujuk pada hewan endemik Indonesia yang merupakan kerabat Rusa. Terlebih pada salah satu model Toyota Kijang, terdapat logo atau emblem bergambar siluet Kijang dengan ciri khas tanduknya yang mekar.
一般の人にとって、ディアという名前は、鹿の親戚であるインドネシア固有の動物を指すと思うかもしれません。特にトヨタ キジャンのモデルの 1 つには、特徴的な咲く角を持つキジャンのシルエットを描いたロゴまたはエンブレムがあります。
Namun, bukan nama hewan, lantas apa kepanjangan dari Toyota Kijang? Dan apa makna di baliknya? Yuk, simak ulasannya berikut ini!
しかし、動物の名前ではありません。では、トヨタ キジャンは何の略ですか?そして、その背後にある意味は何ですか?さあ、次のレビューを見てください！
Arti Nama Toyota Kijang yang Ternyata Singkatan
略語であることが判明した名前のToyota Kijangの意味
Dikutip dari buku Sejarah Mobil & Kisah Kehadiran Mobil di Negeri Ini karya James Luhulima, Toyota Kijang kali pertama diluncurkan di Indonesia pada 1977. Kala itu Kijang hadir dengan konsep BUV atau Basic Utility Vehicle.
James Luhulima による本 History of Cars & Stories of Car Presence in this Country から引用された、Toyota Kijang は 1977 年にインドネシアで最初に発売されました。
Kijang yang saat itu hadir dalam bentuk mobil pikap dikembangkan bersama BUV lainnya seperti Datsun Sena, Volkswagen Mitra, dan Dodge Sembrani. Tapi pengembangan ketiga BUV itu dihentikan oleh prinsipal mereka, sehingga Kijang akhirnya bebas melenggang sendirian di segmen ini.
当時ピックアップの形で登場したキジャンは、ダットサン セナ、フォルクスワーゲン ミトラ、ダッジ センブラニなどの他の BUV と共に開発されました。しかし、3 つの BUV の開発はプリンシパルによって停止されたため、Kijang は最終的にこのセグメントで、自由に一人で歩くことができました。
Ternyata nama 'Kijang' memiliki makna lain yang menggambarkan hubungan Indonesia dengan Jepang. Seperti dikutip dari website resmi Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo), Kijang merupakan kependekan atau akronim dari 'Kerjasama Indonesia Jepang'.
「キジャン」という名前には、インドネシアと日本の関係を表す別の意味があることがわかりました。インドネシア自動車産業協会 (Gaikindo) の公式ウェブサイトから引用したように、Kijang は「Kerjasama Indonesia Jepang」の略語または頭字語です。

https://www.youtube.com/watch?v=J6SJIMMuZtw

Maskapai penerbangan Garuda Indonesia mengoperasikan penerbangan umrah dari Bandara Internasional Kertajati, Minggu, 20 November 2022. Hal ini ditujukan untuk memaksimalkan kapasitas operasional Bandara Internasional Kertajati sebagai penyedia layanan kebandarudaraan bertaraf internasional di wilayah Jawa Barat.
ガルーダ インドネシア航空は、2022 年 11 月 20 日日曜日、クルタジャティ国際空港からウムラ便を運航しています。これは、西ジャワ地域の国際標準空港サービスのプロバイダーとして、クルタジャティ国際空港の運用能力を最大化することを目的としています。
"Pada penerbangan tersebut Garuda Indonesia mengangkut setidaknya 224 calon jemaah menggunakan armada Airbus A330 - 300 melalui penerbangan langsung menuju Jeddah," kata Direktur Utama Garuda Indonesia Irfan Setiaputra dalam keterangan tertulis, Minggu, 20 November 2022.
2022 年 11 月 20 日（日）、ガルーダ インドネシア航空のイルファン セティアプトラ主任取締役は、「飛行中、ガルーダ インドネシア航空は、エアバス A330-300 機材を使用して、少なくとも 224 人の巡礼者をジッダへの直行便で輸送しました。


20 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=b3tavhSA_QA

https://www.youtube.com/watch?v=uoIvxoIPFkE

6.500 Buruh Migran di Qatar Meninggal demi Piala Dunia 2022
カタールで6,500人の出稼ぎ労働者が2022年ワールドカップのために死亡
Qatar telah membangun dan mengembangkan infrastruktur demi penyelenggaraan Piala Dunia yang akan dimulai Minggu (20/11). Lima juta orang dari Asia Selatan dipekerjakan untuk proyek pembangunan, termasuk dari Nepal - di mana terdapat keluarga yang mengatakan kepada BBC tentang saudara mereka tercinta yang tewas karena kegagalan keamanan saat bekerja.
カタールは、日曜日 (20/11) に始まるワールド カップのインフラストラクチャを構築および開発しました。 南アジアから 500 万人が開発プロジェクトのために雇用され、その中にはネパールからの雇用もありました。このネパールでは、ある家族が BBC に、職場での安全上の失敗により亡くなった最愛の人について語っています。
situasi yang belakangan juga mencuri perhatian, adalah kondisi para pekerja imigran di Qatar yang tak mendapat perlakukan manusiawi. Para pekerja pembangunan Lusail Stadium, salah satu venue piala dunia tahun depan, diupah 12 poundsterling sehari. Memang jika dirupiahkan nilai tersebut melejit menjadi hampir Rp230 ribu per hari yang jika dikalkulasi per bulan menjadi sekitar Rp6,87 juta. Namun berkaca upah minimum setempat, beban pekerjaan, serta kondisi geografis di Qatar, nilai tersebut, berikut perlakuan yang diterima para pekerja imigran tersebut, dianggap tak manusiawi.
最近注目されているのは、人道的に扱われていないカタールの移民労働者の状況です。 来年のワールド カップ会場の１つであるルサイル スタジアムの建設労働者は、１日あたり 12 ポンドを支払われます。 実際、ルピアに換算すると、この値は１日あたり約 23 万ルピアに急上昇し、１か月あたりで計算すると約 687 万ルピアになります。 しかし、カタールの現地の最低賃金、仕事量、地理的条件を見ると、この価値は、これらの移民労働者が受けている待遇とともに、非人道的であると見なされます。
キジャン　カタール　クルタジャディ

(^_-)-☆雨季とは思えない

　５０５５　昨夜、雨が降ったようだったが、ゴルフ場までの道、水溜まりは残っていなかった。薄曇り。

　チバトゥに向かう道、ガソリンスタンドがある。ここは、私が赴任した１９９６年には、有った。そして、その先、１００Mほどまでで、リッポチカランは終わっていた。その先は道はなく、林になっていて、ガソリンを入れ終わったらUターンをした。

　


ゴルフ場の１２時前の雰囲気、勿論、太陽は真上だ。雨季とは思えない。

ジョコさん、大忙しだね。
https://www.youtube.com/watch?v=HIt_gsppTDs

Menurut Jokowi, dirinya pulang lebih cepat demi menghadiri Pembukaan Muktamar ke-48 Muhammadiyah dan Aisyiyah di Stadion Manahan, Solo, Sabtu (19/11).
ジョコウィによると、彼は土曜日（11/19）、ソロのマナハン スタジアムで開催された第 48 回ムクタマル ムハンマディヤとアイシーヤの開会式に出席するために早めに戻ってきました。
Berpidato pada pembukaan muktamar tersebut, Presiden Ketujuh RI itu menceritakan dirinya pada pekan lalu melawat ke Kamboja selama empat hari untuk menghadiri KTT ASEAN.
会議の開会に際し、インドネシア共和国の第 7 代大統領は、先週、ASEAN サミットに出席するために 4 日間カンボジアを訪問したと自分に言い聞かせた。
Syahdan, Jokowi pulang ke Indonesia dan langsung menuju Bali untuk menghadiri KTT G20 yang berlangsung pada 15-16 November.
シャーダン、ジョコウィはインドネシアに戻り、11 月 15 〜 16 日に開催された G20 サミットに出席するためにバリに直行しました。
Setelah forum pertemuan 19 negara dan Uni Eropa di Bali itu usai, Presiden Jokowi terbang ke Bangkok, Thailand, pada Kamis (17/11) guna menghadiri KTT APEC.
バリでの 19 カ国と EU のフォーラム会議が終了した後、ジョコウィ大統領は木曜日 (11 月 17 日)、APEC サミットに出席するためにタイのバンコクに飛んだ。
"Tadi malam saya masih berada di Bangkok," ujar Jokowi di depan ribuan peserta Muktamar ke-48 Muhammadiyah dan Aisyiyah yang memenuhi tribune Stadion Mahahan.
「昨夜、私はまだバンコクにいました」マハハン・スタジアムのスタンドを埋め尽くした第48回ムクタマル・ムハンマディヤとアイシーヤの何千人もの参加者の前で、ジョコウィは言った。　
　Namun, pada Jumat (18/11) malam pukul 11.00 WIB, Presiden Jokowi dan Ibu Negara Iriana sudah tiba di Solo.
しかし、金曜日 (18/11) の夜 11.00 WIB に、ジョコウィ大統領とイリアナ夫人がソロに到着しました。

https://www.youtube.com/watch?v=mQ9rYtdIciA

Benzonatate is also known as the brand name: Tessalon Perles.
ベンゾナテートは商品名：テッサロン・パールズとしても知られています。
Benzonatate is most commonly used for cough. Benzonatate can be taken with food or on an empty stomach. If numbness or tingling of the lips, mouth, throat, or tongue occur do not eat or drink until numbness has resolved. Benzonatate should be swallowed whole and not chewed or crushed.
ベンゾナテートは、咳に最も一般的に使用されます。 ベンゾナテートは食事と一緒に、または空腹時に服用できます。 唇、口、のど、または舌のしびれやうずきが発生した場合は、しびれが解消されるまで飲食しないでください。 ベンゾナテートは、噛んだり砕いたりせずに、丸ごと飲み込んでください。
Standard dosing of benzonatate ranges from 100 to 200 mg up to three times per day.
ベンゾナテートの標準的な投与量は、100 から 200 mg の範囲で、1 日 3 回までです。
Some side effects of benzonatate include dizziness, confusion, itching, nausea, chest numbness, nasal congestion, or chills.
ベンゾナテートの副作用には、めまい、錯乱、かゆみ、吐き気、胸のしびれ、鼻づまり、悪寒などがあります。

Bukan Etilen Glikol tapi Benzonatate yang Sedang Dicemaskan di Amerika
アメリカで懸念されているのはエチレングリコールではなくベンゾナテート
Kalau Indonesia digemparkan oleh kasus pencemaran etilen glikol dan dietilen glikol--yang diduga kuat berada di balik kasus kematian anak-anak dengan gejala gagal ginjal akut, di Amerika sedang mencemaskan soal benzonatate. Bahan-bahan kimia itu sama, terkandung dalam sirup obat.
急性腎不全の症状を伴う子供の死亡例の背後にあることが強く疑われているエチレングリコールとジエチレングリコールの汚染の事例にインドネシアがショックを受けた場合、アメリカではベンゾナテートが心配されています. 薬用シロップに含まれる化学物質は同じです。
Baru-baru ini Food and Drug Administration (FDA) Amerika Serikat mengeluarkan peringatan untuk tidak memberikan Benzonatate yang terdapat pada obat batuk kepada anak di bawah 10 tahun. Dasarnya adalah data 4.690 kasus yang masuk ke Pusat Pengendalian Racun di negara itu sepanjang periode 2010-2018.
最近、米国食品医薬品局 (FDA) は、咳止め薬に含まれるベンゾナテートを 10 歳未満の子供に与えないよう警告を発しました。 根拠は、2010 年から 2018 年の間に国の毒物管理センターに入った 4,690 例のデータです。


19 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=AZsy6bG7P9c
治療中、６万人超え、

https://www.youtube.com/watch?v=qltVFHPjPRo

Update Perang Rusia-Ukraina Hari ke-268: Rusia Bombardir Ukraina dengan Serangan Udara
ロシア・ウクライナ戦争更新日 268: ロシア、空爆でウクライナを砲撃
Rusia bombarbir Ukraina dengan serangan udara
ロシアがウクライナを空爆
Rusia bombardir Ukraina dengan serangan roket, drone, dan rudal pada Kamis pagi (17/11/2022).
ロシアは、木曜日の朝 (2022 年 11 月 17 日)、ロケット、ドローン、ミサイル攻撃でウクライナを砲撃しました。
Menurut pihak berwenang Ukraina, serangan ditujukan untuk menghancurkan sistem energi negara itu.
ウクライナ当局によると、攻撃は国のエネルギーシステムを破壊することを目的としていた。
Salju pertama musim dingin di Kyiv
キエフの初雪
Salju pertama musim dingin telah turun di Kyiv.
冬の最初の雪がキエフに降りました。
Pihak berwenang bekerja keras untuk memulihkan aliran listrik nasional setelah serangan Rusia menargetkan infrastruktur sipil.
ロシアの攻撃が民間インフラを標的にした後、当局は全国的に電力を回復するために懸命に取り組んでいます。
Pertempuran terberat
最も厳しい戦い
Wilayah Donetsk mengalami pertempuran perang terberat sejauh ini.
ドネツク地域は、これまでで最も激しい戦闘を経験しました。
Kini pasukan Rusia diperkuat oleh pasukan yang ditarik dari kota Kherson di selatan.
現在、ロシア軍は、ヘルソンの南部の都市から撤退する軍隊によって強化されました。
Seperti diketahui, Ukriana telah merebut Kherson pekan lalu.
知られているように、ウクライナは先週ヘルソンを占領した。
10 juta orang tanpa aliran listrik
1,000万人が電気なし
Dalam pidato video Kamis (17/11/2022) malam, Presiden Volodymyr Zelensky menuturkan sekitar 10 juta orang hidup tanpa aliran listik.
木曜日 (2022 年 11 月 17 日) の夜のビデオ演説で、ウォロディミル ゼレンスキー大統領は、約 1,000 万人が電気のない生活を送っていると述べました。
ベンゾナテート　キエフ冬　ゴルフ雰囲気

(^_-)-☆素通りできずドリアン

　５０５４　スルヤチプたからの帰り、ジャバベカゴルフに寄って、来年早々、メンバーを売買するためのスケジュールと準備するものの確認をした。２月１日に売るが、１月初旬には、手続きを済まそうと思う。



　そのまたリッポチカランへ向かう途中、素通りできなくてドリアンを買ってしまった。大きな果物屋クブン・ブアではなくて、この並びの数件左の小さな店、ジャヤドリアンで１パック約３５０ｇ、７万Ｒｐで７パック買ってしまった。これの方が、冷凍保存してあるので、ドリアンの姿のまま買うよりはずれがないし、安い。冷凍保存にしておいて、シャーベット感覚でたべる。実に美味である。

https://www.youtube.com/watch?v=hMjEQDweydU

AS dan Jepang Berikan Dana Rp311 triliun untuk Indonesia, Utang atau Hibah?
米国と日本は、インドネシアに 311 兆 IDR の資金を提供、債務または助成金を提供しますか?

https://www.youtube.com/watch?v=UsXuiska6OY

Dalam pertemuan dengan Perdana Menteri Jepang, Indonesia dan Jepang sepakat untuk terus menjalin kerja sama kedua negara yang sudah berlangsung selama 65 tahun, khususnya memperkuat penanganan isu kawasan maupun global.
日本の首相との会談で、インドネシアと日本は、特に地域的および地球規模の問題への対応を強化するなど、65年間続いてきた両国間の協力を引き続き構築することに合意した。

18 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=yDuaoZ63gIg


https://www.youtube.com/watch?v=7NFuuH9JGuw

Rusia Kembali Gencar Serang Ukraina secara Besar-besaran, Kyiv hingga Mykolaiv Dihantam Ledakan
ロシアは再びウクライナを大規模に積極的に攻撃しており、キエフからムィコラーイウまでが爆発に見舞われた

https://www.youtube.com/watch?v=m7aYo7qxryQ

Dikutip Media Rusia Pasukan Putin melancarkan serangan baru ke kota-kota Ukraina.
ロシアのメディアは、プーチンの軍隊がウクライナの都市に新たな攻撃を開始したと報じた。
Baik ibukota Kyiv dan kota-kota besar seperti Nikolaev, Zhitomir atau Dnepropetrovsk menjadi sasaran.
首都キエフと、ニコラエフ、ジトーミル、ドネプロペトロフスクなどの主要都市の両方が標的にされました。
Perdana Menteri Ukraina, Denis Shmyhal, menjelaskan bahwa serangan Rusia menargetkan infrastruktur negara dan deposit gas.
ウクライナのデニス・シュミハル首相は、ロシアの攻撃は国のインフラとガス鉱床を標的にしたと説明した。

https://www.youtube.com/watch?v=dkxfEezbcS4

Akhirnya Jepang Survei Langsung Lokasi Pembangunan IKN Nusantara November Ini
最後に、日本はこの 11 月に群島の IKN 建設現場の直接調査を実施しました。
Dalam rangka pembangunan kota berkelanjutan di Ibu Kota Nusantara, pemerintah Jepang akan melakukan survei ke lokasi pada akhir November 2022.
列島首都の持続可能な都市開発の文脈で、日本政府は2022年11月末に現地調査を実施する予定です。
Dilansir dari Kompas.com, hal tersebut disampaikan Wakil Menteri Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata (MLIT) Jepang Mizushima usai melakukan pertemuan bilateral dengan Menteri PUPR Basuki Hadimuljono dan Duta Besar Jepang untuk Indonesia Kanasugi Kenji pada Rabu (16/11/2022), di Bali.
Kompas.com の報道によると、水島国土交通次官は、水曜日 (16/11/16)、バスキ ハディムルジョノ PUPR 大臣と金杉健二 インドネシア駐在日本大使との二国間会談を行った後、次のように述べました。 2022) 、バリ島。
Menurut Mizushima, pemerintah Jepang memang memiliki ketertarikan yang besar terhadap proyek pembangunan IKN Nusantara di Kalimantan Timur.
水島氏によると、日本政府は東カリマンタンの IKN ヌサンタラ開発プロジェクトに大きな関心を持っています。

https://www.youtube.com/watch?v=An3BmaYnHuA

Wakil Menteri BUMN II Kartiko Wirjoatmodjo menyebut, salah satu penyebab terbesar pembengkakan biaya proyek kereta cepat Jakarta-Bandung yaitu melesetnya kalkukasi pihak China saat proses studi kelayakan.
BUMN 副大臣 II Kartiko Wirjoatmodjo は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトのコスト増加の最大の原因の 1 つは、実現可能性調査プロセス中の中国側の計算ミスであると述べた。
Diketahui, megaproyek kerja sama antara Indonesia dan China ini tengah menjadi sasaran kritikan publik Tanah Air lantaran adanya beberapa masalah yang menerpa.
インドネシアと中国の間のこの巨大な協力プロジェクトは、いくつかの問題を抱えているため、国内で世論の批判の的となっていることが知られています。
Proyek yang seharusnya rampung pada 2019 ini penyelesaiannya molor 4 tahun hingga pertengahan 2023 mendatang.
2019年に完了する予定だったこのプロジェクトは、2023年半ばまで4年延期されました。
Selain itu, biaya konstruksi pun membengkak drastis hingga Rp 21 triliun, jauh melampaui investasi yang ditawarkan proposal Jepang.
それとは別に、建設費は21兆ルピアに急騰し、日本が提供した投資をはるかに上回っています。

https://www.youtube.com/watch?v=An3BmaYnHuA

Beban Berat KAI di Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトにおけるKAIの重量物
Kereta Cepat Jakarta-Bandung ditargetkan bisa beroperasi Juni 2023. Menko Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan menegaskan proyek ini tak boleh mundur sedikit pun.
ジャカルタ-バンドン高速列車は、2023 年 6 月の運行を目標としています。ルフット ビンサール パンジャイタン海洋問題投資調整大臣は、このプロジェクトを少しでも遅らせることはできないと強調しました。
Beban berat pun harus ditanggung PT KAI (Persero) sebagai pemimpin konsorsium BUMN di proyek ini sebab biaya terus bengkak demi menyelesaikan jalanan rel mulus sebelum Juni 2023.
2023 年 6 月までに円滑な鉄道道路を完成させるためには、コストが増加し続けているため、このプロジェクトでは BUMN コンソーシアムのリーダーである PT KAI (Persero) にも大きな負担を負わなければなりません。
Proyek ini, yang semula membutuhkan dana USD 6,07 miliar, bengkak jadi USD 7,5 miliar. Nilainya setara Rp 112 triliun (kurs Rp 15.000 per dolar AS).
このプロジェクトには、当初 60 億 7000 万ドルの資金が必要でしたが、75 億ドルに成長しました。 その価値は IDR 112 兆に相当します (1 ドルあたり IDR 15,000 の為替レート)。
"KAI dipaksa, tadinya WIKA (yang pegang proyek ini) sudah megap-megap. KAI juga harus menggarap LRT Jabodebek. Sebelumnya dipaksa untuk jadi operator kereta bandara. KAI akan babak belur," Jumat (18/11).
「KAIは強制された。以前は、WIKA（このプロジェクトを担当している）は息を切らしていた。KAIもジャボデベクLRTに取り組まなければならなかった。以前は空港列車の運営者になることを余儀なくされた。KAIはボロボロになるだろう」と金曜日（ 18/11)。
オーバーコスト　援助　メンバー売買

(^_-)-☆ジョコさん晴れ舞台

　５０５１　通勤渋滞が少なくなるだろう時間、８時ころ出発。チバトゥGTからトールに入り、カラワンティムールに向かう。


意外や意外、トールはガラ空き、カワランティムールGTから信号までもガラガラ、途中、レストエリアでトイレに寄ったが、４５分で会社まで着いてしまった。


　Tidak ada macet. Dalam sepanjan jalan pulang pergi semuanya berjalan lancar. Ini adalah pertama kalinya.
　渋滞なし。 往復、すべてがスムーズに進みました。 これは初めて。

　久しぶりの円をルピアに替えた。リッポチカランのショッピングモールでの両替場所が移動していた。西の入り口の正面、奥だった。

誰が選んだのか２０か国首脳会議がバリのヌサドゥアで開幕した。しかし、ロシア、ウクライナ紛争の真っ只中、どうにもならないね。習近平の高速鉄道のテスト走行を画像で立ちあうらしいが、ま、これについては、何をかいわんやだ。アンケートの結果、利用するという人が少ないよ。

https://www.youtube.com/watch?v=HdH5oZe65R0


Presiden Jokowi tegaskan KTT G20 tidak boleh gagal
ジョコウィ大統領は、G20サミットが失敗してはならないことを繰り返します
17 Okt 2022
Presidensi G20 Indonesia tahun ini dijalankan di masa sulit ketika dunia sedang menghadapi banyak krisis. Meski demikian, Indonesia berkomitmen agar forum tersebut bisa menghasilkan kerjasama konkret yang tidak hanya berguna bagi anggotanya tetapi juga bagi negara berkembang.
2022 年 10 月 17 日
今年のインドネシアの G20 議長国は、世界が多くの危機に直面していた困難な時期に運営されました。 しかし、インドネシアは、このフォーラムが加盟国だけでなく発展途上国にとっても有益な具体的な協力を生み出すことができると約束しています。
30 hari lagi pelaksanaan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 akan dilaksanakan di Bali. Menteri Luar Negeri Retno Marsudi dalam jumpa pers, Kamis (13/10/2022) menegaskan pelaksanaan 　KTT G20 tersebut tidak boleh gagal karena hasil kerja dari forum itu ditunggu oleh masyarakat dunia.
30日後にはG20サミットがバリで開催されます。 木曜日（2022 年 10 月 13 日）の記者会見で、レトノ マルスディ外務大臣は、G20 サミットの実施が失敗してはならないことを強調しました。なぜなら、フォーラムの作業の結果は世界社会によって待ち望まれているからです。

15 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=WqaaDfbUYzU
８０００人近くになったね。日本は１０万人超え。

https://www.youtube.com/watch?v=HMV3lxPDm9M

Jokowi dan Xi Jinping Saksikan Uji Dinamis Kereta Cepat Jakarta-Bandung di Sela KTT G20
ジョコウィと習近平は、G20サミットの傍観者として、ジャカルタ-バンドン高速列車の動的テストを観察します
Jokowi dan Xi Jinping dijadwalkan akan melihat uji dinamis tersebut secara virtual di sela-sela KTT G20 di Bali.
ジョコウィと習近平は、バリでの G20 サミットの傍観者として、動的テストを仮想的に見る予定です。
"Nanti secara virtual yang menyaksikan Presiden Jokowi dan Presiden Xi Jinping. PT KAI akan berada di lokasi kereta cepat," kata Direktur Utama PT KAI Didiek Hartantyo, Senin, 14 November 2022.
2022 年 11 月 14 日月曜日、PT KAI のメイン ディレクターである Didiek Hartantyo 氏は、次のように述べています。
Sebelumnya, uji dinamis kereta cepat akan berlangsung pada Rabu, 16 November 2022. Namun, Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan menyebutkan bahwa uji dinamis akan berlangsung 15 November.
以前は、高速列車の動的テストは 2022 年 11 月 16 日水曜日に行われる予定でしたが、ルフット ビンサール パンジャイタン海洋問題投資調整大臣は、動的テストは 11 月 15 日に行われると述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=YT-FLdB_HVE

A Tesla Model Y in China has allegedly lost control and turned to high speed killing two people, including a schoolgirl, and injuring three on the road. The data shows the car reached a maximum speed of 198km/hour. A video circulating on social media shows that the white Tesla suddenly accelerated after the driver pulled it over on the side of the road.
中国のテスラ モデル Y がコントロールを失ったように見え、高速に転向し、女子学生を含む 2 人が死亡し、路上で 3 人が負傷した。データは、車が時速198kmの最高速度に達したことを示しています。ソーシャル メディアで広まっているビデオは、ドライバーが路肩に停車させた後、白いテスラが突然加速したことを示しています。
As per Chinese media, the driver kept honking the horn while grabbing the steering and pressing the brake pedal to avoid a collision; however, he failed to stop it and hit a motorcycle and two bicycles. The relatives of the Tesla owner told the media that he was a 55-year-old professional truck driver and he recently bought the car from a friend.
中国のメディアによると、ドライバーは衝突を避けるためにハンドルを握り、ブレーキペダルを踏んでいる間、警笛を鳴らし続けた。しかし、彼はそれを止めることができず、オートバイと2台の自転車をぶつけました。テスラの所有者の親族はメディアに対し、彼は 55 歳のプロのトラック運転手で、最近友人から車を購入したと語った。
The Chinese media further said that CCTV footage has shown that the brake lights reportedly lit up several times, but the vehicle kept speeding.
中国のメディアはさらに、CCTV の映像によると、ブレーキ ライトが数回点灯したと伝えられているが、車両は速度を上げ続けていた。

https://www.youtube.com/watch?v=1QEZQrE0mS4&list=RDCMUCjcZ_m8uXJTT-gANrYcP68g&start_radio=1&rv=1QEZQrE0mS4&t=94

15 Nov 2022
Lombok, NTB menjadi tujuan primadona untuk disinggahi kapal pesiar. Hal ini dibuktikan dengan semakin banyaknya kapal pesiar yang mendaftar untuk singgah di Pelabuhan Gili Mas Lombok Barat. Tahun tahun depan, 20 kapal pesiar sudah mendaftar.
2022年11月15日
NTB のロンボク島は、クルーズ船が立ち寄る絶好の目的地です。 これは、ロンボク島西部のギリ マス港に寄港するクルーズ船の数が増加していることからも明らかです。 来年は、20 隻のクルーズ船が登録しました。
Jumlah ini pun bertambah dibanding tahun ini yang hanya 6 kapal pesiar. Namun, kendala yang dihadapi, akses menuju Pelabuhan itu rusak parah. Kondis jalan ini pun dikeluhkan para tamu.
この数は、クルーズ船が 6 隻しかなかった今年と比較して増加しています。 しかし、障害に直面し、港へのアクセスはひどく損なわれました。 この道路の状態は、ゲストにも不満がありました。
ランチャール　テスラ　両替

(^_-)-☆ブンガワンソロ

　５０２６　川の名前です。私の年代の＋−５年の人なら、この歌をインドネシア民謡として、小学校の音楽の時間に歌ったはずだ。インドネシアへ行ったら、必ず清き流れを見に行くぞと、子供のころ思っていた。そして、ここには何度も訪れています。
http://otaenplaext.net/newpage154.html

グサン公園の入り口
こんな田舎なのに、日本から高齢者が多く来るが何故だ、と、よく聞かれた。ソロの町の郊外のこの川沿い市民の憩いの場所になっていて、その一角に、日本と協力してグサンさん記念公園が作られている。
https://www.youtube.com/watch?v=-J4yNa2w_I0
作詞作曲者のグサンさん自身が歌っている。
Bengawan Solo　Riwayatmu ini　Sedari dulu jadi...　Perhatian insani
ブンガワン ソロ あなたの歴史 ずっと前から... 心に残る
Musim kemarau　Tak seberapa airmu　Dimusim hujan air..　Meluap sampai jauh
乾季には、干上がり 雨季には遠くまで氾濫する。
Mata airmu dari Solo　Terkurung gunung seribu　Air mengalir sampai jauh　akhirnya ke laut
ソロからの水源　山々に覆われている　水の流れは遠くとどく　最後は海へ
Itu perahu　Riwayatnya dulu　Kaum pedagang selalu...　Naik itu perahu
それは小舟　古い歴史　商人はいつも... その船に乗る



https://www.youtube.com/watch?v=-ugd69e4vfk

Jembatan bambu atau dikenal sasak yang berada di dua lokasi di Kecamatan Mojolaban, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah hanyut terbawa arus Sungai Bengawan Solo,pada Rabu (19/10/2022).
水曜日（2022 年 10 月 19 日）、中央ジャワ州スコハルジョ県モジョラバン地区の２か所にあるササックとも呼ばれる竹橋が、ブンガワン ソロ川によって押し流されました。
Jembatan ini dibuat sebagai jalur alternatif warga dari Sukoharjo menuju ke Solo atau sebaliknya .
この橋は、住民がスコハルジョからソロへ、またはその逆の代替ルートとして作られました。
Seperti yang Terlihat dalam video amatir detik detik belasan orang nyaris hanyut saat jembatan sasak bambu di Bengawan Solo, diterjang air Rabu (19/10/2022).
アマチュアのビデオで見られるように、ブンガワン ソロの竹のササック橋が水曜日 (2022 年 10 月 19 日) に水に打たれたとき、数十人が溺れそうになりました。

https://www.youtube.com/watch?v=8K6h9etZuaM


Rusia Ubah Jaringan Listrik Ukraina Jadi Medan Perang
Zelensky menjelaskan, Rusia berusaha menciptakan sebanyak mungkin masalah pada pasokan listrik dan panas Ukraina. Pasukan Rusia membombardir jaringan listrik tepat saat musim dingin tiba.
ロシアがウクライナの送電網を戦場に変える
ゼレンスキーは、ロシアはウクライナの電力と熱の供給に可能な限り多くの問題を作ろうとしていると説明した。 ロシア軍は、ちょうど冬が到来したときに送電網を砲撃しました。
Sehingga, menurut Zelensky, gelombang baru pengungsi Ukraina akan melarikan diri ke negara-negara Uni Eropa.
したがって、ゼレンスキーによれば、ウクライナ難民の新たな波が欧州連合諸国に逃げるだろう.
"Kepemimpinan Rusia telah memberikan perintah untuk mengubah sistem energi menjadi medan perang. Konsekuensi dari ini sangat berbahaya, sekali lagi bagi kita semua di Eropa," jelas Zelensky dalam pidatonya di hadapan Dewan Uni Eropa, dikutip dari AFP, Jumat (21/10).
「ロシアの指導部は、エネルギーシステムを戦場に変える命令を下した。これの結果は、ヨーロッパの私たち全員にとって再び非常に危険である」とゼレンスキーは欧州連合理事会での演説で述べた.金曜日 (21/10) の AFP。


https://www.youtube.com/watch?v=D1QPkHs1vW8

Warga Kherson yang Dievakuasi Rusia Tiba di Krimea
ロシアによって避難させられたヘルソン市民がクリミアに到着
Sejumlah warga sipil yang dievakuasi dari wilayah Kherson tiba di stasiun kereta api di kota Dzhankoi, Krimea, Rusia, Kamis (20/10).
ヘルソン地域から避難した民間人は、木曜日（20/10）、ロシアのクリミア半島ジャンコイ市の鉄道駅に到着します。
Rusia mulai mengevakuasi para penduduk sipil dari Kota Kherson sejak Selasa (18/10). Pasukan Rusia tengah menghadapi situasi tegang di medan perang akibat serangan balasan Ukraina.
ロシアは火曜日（10/18）からヘルソン市から民間人の避難を開始した。 ウクライナ軍の反撃により、ロシア軍は戦場で緊迫した状況に直面している。
Pimpin Garis Depan Pertempuran di Ukraina, Jenderal Sergey Surovikin, melaporkan tentara mereka sedang bersiap melangsungkan proses evakuasi.
ウクライナで最前線の戦いを指揮していたセルゲイ・スロビキン将軍は、彼らの軍隊が避難プロセスを実行する準備をしていると報告した.

https://www.youtube.com/watch?v=XxYheZSZ0TA

Seberapa Menakutkan Kekuatan Militer IRAN ? inilah Kekuatan rahasia Militer iran yang buat US Gentar
イランの軍事力はどれくらい怖いですか？ これがアメリカを震撼させるイラン軍の秘力
Dilaporkan laman BBC awal tahun ini, menurut International Institute for Strategic Studies yang berbasis di Inggris, Iran diperkirakan memiliki 523 ribu tentara aktif. Sebanyak 350 ribu personel berada di pasukan reguler. Kemudian setidaknya 150 ribu lainnya tergabung dalam Korps Garda Revolusi Iran.
BBC が今年初めに報じたところによると、英国に本拠を置く国際戦略研究所によると、イランには推定 523,000 人の現役軍がいる。 正規軍の総兵力は35万人。 その後、少なくともさらに15万人がイラン革命防衛隊に加わった。
Terdapat 20 ribu personel tambahan dalam pasukan angkatan laut Garda Revolusi Iran. Kelompok itu mengoperasikan sejumlah kapal patroli bersenjata di Selat Hormuz, tempat beberapa konfrontasi yang melibatkan kapal tanker berbendera asing pada 2019.
イラン革命防衛隊の海軍には 20,000 人の追加要員がいる。 このグループは、2019 年に外国船籍のタンカーが関与するいくつかの衝突の現場であるホルムズ海峡で、多数の武装した巡視船を運用しています。

21 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=0o7OB2RsCZs
ちょっとずつ増えているね。日本も増えだしたね。

このジャワ島の地図の真ん中あたり、オレンジ色の線です。ヲノソボ、ディエン、ボロブドゥール、チャンディプランバナンも途中で降りるから、近くなる。先日、ディエンへ行ったとき、当然、このルートでトールができていると思ったので、バウェンを取り過ぎて、方向が違うことに気が付きSalatigaまで行って引き返した。そして、バウェンで降り、一般国道を通った。
２０２５年完成予定だから、もう、私が通ることはない。
https://www.youtube.com/watch?v=l635qAZPu94

Jalan Tol Yogya-Bawen ini dapat memangkas waktu tempuh perjalanan dari Semarang menuju Yogyakarta ataupun sebaliknya.
Yogya-Bawen 有料道路は、スマランからジョグジャカルタ、またはその逆の移動時間を短縮できます。
Semarang-Yogyakarta Cuma 1,5 Jam Lewat Tol Bawen
スマラン - ジョグジャカルタ バウエン通行料でわずか 1.5 時間
PT Jasa Marga (Persero) Tbk melalui anak usahanya PT Jasamarga Jogja Bawen (JJB) resmi membangun (groundbreaking) proyek jalan Tol Yogyakarta-Bawen, Rabu (30/03/2022).
PT Jasa Marga (Persero) Tbk は、子会社の PT Jasamarga Jogja Bawen (JJB) を通じて、水曜日
(2022 年 3 月 30 日)、ジョグジャカルタ - バウェン有料道路プロジェクトを正式に建設 (画期的) しました。
Jalan Tol Yogyakarta-Bawen dirancang sepanjang 75,82 kilometer dengan periode konsesi selama 40 tahun dan nilai investasi Rp 14,26 triliun.
ジョグジャカルタ-バウェン有料道路は 75.82 キロのコンセッション期間で 40 年間、投資価値は 14.26 兆ルピアで設計されています。
Jalan tol ini akan melintasi Provinsi Jawa Tengah sepanjang 68,17 kilometer dan DIY membentang 7,65 kilometer serta ditargetkan rampung keseluruhan konstruksinya pada tahun 2025.
この有料道路は 68.17 キロメートルに沿って中部ジャワ州を横断し、DIY は 7.65 キロメートルに及び、2025 年に全建設を完了することを目標としています。
グサンさん　イラン軍　バウェン

(^_-)-☆おい、ムディックかよ

　５０１３　土曜日だったが、ゴルフを人数の関係でキャンセルしてあったので、大した用事ではなかったが、出勤を試みた。や、参った。

チバトゥからジャラントールに、入る前、ジャカルタ方面からの車が既に詰まっていた。最初から路肩専門運転を強いられた。デルタマスの先で、車線が狭くなっているのはしていたから、そこまで、仕方がないなと思っていたら、そこを、過ぎても、大渋滞は解消しない。カラワンバラットまで１時間半かかった。カラワンでゴルフの連中は、みんな遅刻だろうな、なんて思いながら、もう、カラワンバラットで出て、帰っちゃおうかな、などと思っていた。

フライオーバーから合流地点は５車線以上あるから、多少は、早くなるだろうと思っていたが、フライオーバーからの車も進んでいない。ここまで来たら、こちらから、対向車線の一車線への侵入が始まったようだった。あれに入ったら、チカンペックまで直行で、カラワンティムールでは出られない。

２時間以上掛かって、カラワンティムールで出ることができた。普通なら、４０分くらいだ。

スルヤチプタの入り口手前の信号、四差路、会社がほとんど休みだろう。車がほとんどなかった。

用事を済ませ、１時間後には、帰路に、帰りは、ガラガラだが、中央車線は対向車が走ってきていた。折角、こちらの車線に入ったのに、やはり、渋滞だ。


二カ所からこちらに入ってきていた。ここで入ってきても、先ですぐ渋滞になっていることを知らずにね。レバラン帰省の時以来の措置だ。

こちらは、１車線少なくなっているが、がらがらだ。東行きは、多分、ジャカルタからチカンペックまでスパンジャン・ジャランsepangjan jalan道程全て、渋滞だ。ムディックmudik レバランか、調べたら、明日、ムハンマド生誕の日で、ナショナルホリデーになっていた。インドネシアは日曜に重なっても、月曜に移動はしない。

https://www.youtube.com/watch?v=s94E-NnWZo4

Segudang PR dari FIFA untuk Indonesia Terkait Insiden Kanjuruhan
カンジュルハン事件に関するFIFAからインドネシアへの無数の意見
Presiden Joko Widodo menyebut Federasi Sepak Bola Internasional (FIFA) tidak memberikan sanksi kepada Indonesia terkait dengan tragedi di Stadion Kanjuruhan, Malang.
ジョコ・ウィドド大統領は、マランのカンジュルハン・スタジアムでの悲劇に関連して、国際サッカー連盟 (FIFA) はインドネシアに制裁を課していないと述べた。
Hal tersebut dipastikan Presiden Jokowi setelah berkomunikasi dengan Presiden FIFA Gianni Infantino. Dalam surat tersebut, pemerintah Indonesia dan FIFA akan untuk tim khusus untuk melakukan transformasi sepak bola di Indonesia. “FIFA akan berkantor di Indonesia,” kata Jokowi, Jumat Malam (7/10).
これは、FIFA会長のジャンニ・インファンティーノと連絡を取った後、ジョコウィ大統領によって確認されました。 書簡の中で、インドネシア政府とFIFAは、インドネシアのサッカーの変革を実行する特別チームを任命する予定です。 「FIFA はインドネシアにオフィスを構える」とジョコウィ氏は金曜日の夜 (7/10) に語った。
Kendati demikian, FIFA memberikan sejumlah pekerjaan rumah bagi Indonesia untuk menjamin transformasi berjalan mulus. Pertama, terkait dengan standar keamanan stadion. FIFA mendorong Indonesia meninjau dan meningkatkan fasilitas keamanan di seluruh stadion. Ini terutama yang terkait dengan arus hilir mudik penonton dan pemisahan antara aparat keamanan dengan penonton sebelum, selama, dan sesudah pertandingan.
それにもかかわらず、FIFAはインドネシアがスムーズな変革を確実にするためにいくつかの宿題を与えました。 まず、スタジアムの安全基準に関するものです。 FIFA は、インドネシアに対し、すべてのスタジアムのセキュリティ施設を見直し、改善することを奨励しています。 これは主に、観客の前後の流れと、試合前、試合中、試合後の治安部隊と観客の分離に関連しています。

https://www.youtube.com/watch?v=VoJj_Pk83Wk

Presiden Jokowi Jelaskan Isi 5 Poin Kolaborasi Pemerintah Indonesia dengan FIFA dan AFC
ジョコウィ大統領がインドネシア政府とFIFA・AFCの5つの連携の内容を説明
Berikut 5 Poin Kolaborasi Pemerintah Indonesia dengan FIFA dan AFC
インドネシア政府とFIFA・AFCの連携の5つのポイント
1. Membangun standar keamanan stadion-stadion di Indonesia
1. インドネシアにおけるスタジアムの安全基準の確立
2. Memformulasikan standar protokol dan prosedur pengamanan yang dilakukan pihak kepolisian berdasarkan standar pengamanan Internasional
2.国際的なセキュリティ基準に基づいて、警察が実施する標準プロトコルとセキュリティ手順を策定する
3. Sosialisasi dan diskusi dengan klub-klub di Indonesia, termasuk perwakilan suporter untuk mendapatkan saran, masukan, serta komitmen bersama
3. サポーターの代表者を含む、インドネシアのクラブとの交流とディスカッション。提案、意見、相互コミットメントを得る
4. Mengatur jadwal pertandingan yang memperhitungkan potensi risiko
4. 潜在的なリスクを考慮した試合スケジュールを設定する
5. Pendampingan dari para ahli di bidangnya
5. 各分野の専門家による支援
Selain itu, dalam surat tersebut juga disampaikan bahwa sepak bola Indonesia tidak dikenakan sanksi oleh FIFA terkait tragedi sepak bola di Stadion Kanjuruhan, Kabupaten Malang, pada 1 Oktober 2022 lalu.
さらに書簡は、2022 年 10 月 1 日にマラン県のカンジュルハン スタジアムで起きたサッカーの悲劇に関連して、インドネシアのサッカーは FIFA による制裁の対象ではないと述べています。


8 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=8QKKSL7kMQY


肥料会社ですね。肥料三要素の窒素（N）・リン酸（P）、カリ（K）を扱っているので、これらから作られる肥料以外の製品も製造している。
https://www.youtube.com/watch?v=2E-d_mPVAgc

3 Strategi Transformasi Human Capital Pupuk Indonesia Menuju World Class Company
人的資本を変革するための 3つの戦略 Pupuk Indonesia が世界クラスの企業を目指す
PT Pupuk Indonesia (Persero) berkomitmen untuk melaksanakan transformasi sumber daya manusia (SDM) atau human capital demi menjadi perusahaan berkelas dunia. Hal ini akan membawa Pupuk Indonesia menjadi perusahaan top global yang sejalan dengan arahan Menteri BUMN Erick Thohir yang meminta BUMN untuk bertransformasi dan berinovasi.
PT Pupuk Indonesia (Persero) は、世界クラスの企業になるために、人的資源 (HR) または人的資本の変革を実行することに取り組んでいます。 これにより、Pupuk Indonesia は、SOE に変革と革新を求める SOE 大臣の Erick Thohir の指示に沿って、トップのグローバル企業となります。
Direktur SDM, Tata Kelola & Manajemen Risiko Pupuk Indonesia, Tina T Kemala Intan, mengatakan bahwa Pupuk Indonesia melakukan transformasi human capital dengan menerapkan tiga inisiatif strategis. Pertama, memperkuat organisasi melalui strategi talenta yang lebih baik. Kedua, memperkuat talent sourcing, keberagaman, rasa keterikatan terhadap perusahaan, dan afiliasi karyawan. Ketiga, menciptakan budaya perusahaan yang kolaboratif dan berkinerja tinggi.
Pupuk Indonesia の人事、ガバナンス、リスク管理担当ディレクターである Tina T Kemala Intan 氏は、Pupuk Indonesia は 3つの戦略的イニシアチブを実施することで人的資本の変革を行ったと述べました。 まず、人材戦略の改善による組織の強化。 第二に、人材のソーシング、多様性、会社への愛着、従業員の帰属意識の強化です。 第三に、協力的で業績の良い企業文化を作ります。
https://www.youtube.com/watch?v=wz-TDBeBVRA

Bahan Baku Banyak Impor, Kemenperin Dorong Pengembangan Industri Alkes Dalam Negeri
多くの輸入原材料、工業省が国内医療機器産業の発展を奨励
Diketahui, substitusi impor alat kesehatan (alkes) pada periode 2019-2020, dari 496 produk alat kesehatan, sebanyak 152 produk alat kesehatan dapat diproduksi dalam negeri.
2019年から2020年にかけて輸入医療機器（alkes）に代替されることが知られている.
Namun, baru terdapat 12% transaksi bahan baku alat kesehatan di dalam negeri. Artinya, sebagian besar bahan baku alat kesehatan masih harus diimpor.
しかし、国内の医療機器原料の取引は12%にとどまっています。 これは、医療機器の原材料のほとんどがまだ輸入されていることを意味します。
Sebagai upaya kemandirian alkes dalam negeri, Indonesia telah mampu memproduksi alat ventilator emergency dan ICU yang kualitasnya mampu bersaing dengan perusahaan-perusahaan kelas dunia.
国内の医療機器から独立するための努力として、インドネシアは世界クラスの企業と競争できる品質の緊急人工呼吸器と ICU を生産することができました。

https://www.youtube.com/watch?v=uZpdvOZX0yQ

Sebuah truk tangki BBM terbakar di jembatan Kerch di Krimea, wilayah Ukraina yang dicaplok Rusia delapan tahun lalu, pada Sabtu pagi, 8 Oktober 2022, kata kantor berita RIA Rusia, sementara media Ukraina melaporkan sebuah ledakan.
ロシアのRIA通信社によると、2022年10月8日土曜日の朝、8年前にロシアに併合されたウクライナの領土であるクリミアのケルチ橋でガソリンタンカートラックが発火し、ウクライナのメディアは爆発を報告した。
Lalu lintas dihentikan di jembatan jalan dan rel, Jembatan Krimea ini dibuka pada 2018 dan dirancang untuk menghubungkan Krimea ke jaringan transportasi Rusia.
このクリミア橋は 2018 年に開通し、クリミアとロシアの輸送ネットワークを結ぶように設計されています。

https://www.youtube.com/watch?v=4znj6Sb9OKM

Cara Barat Jegal Pesawat C919 Buatan China, Pesaing Boeing dan Airbus
中国製C919航空機、ボーイングとエアバスの競合を阻止する欧米のやり方
China sukses mewujudkan proyek pesawat jet penumpang buatan mereka sendiri, C919, yang bakal jadi pesaing Boeing 737 dan Airbus A320. Ketiga jenis pesawat itu punya kapasitas yang sekelas yakni daya angkut 160 hingga 200 penumpang.
中国は、ボーイング 737 とエアバス A320 の競争相手となる独自のジェット旅客機 C919 のプロジェクトを成功裏に実現しました。 3 種類の航空機の定員は同じで、160 人から 200 人の乗客を運ぶことができます。

https://www.youtube.com/watch?v=ejASnGRIVuM

Saat Putin Sadar akan Kerugian Besar Rusia di Ukraina
プーチンがウクライナでのロシアの莫大な損失に気づいたとき
7 Okt 2022 Presiden Rusia Vladimir Putin terlihat mengaku besarnya kerugian Rusia di Ukraina setelah serangan balik pasukan Ukraina belakangan dan bersikeras akan menstabilkan situasi di empat wilayah Ukraina yang diklaim secara ilegal sebagai wilayahnya.
2022 年 10 月 7 日 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、最近のウクライナ軍による反撃の後、ウクライナにおけるロシアの損失の大きさを認めているようであり、彼の領土として不法に主張されているウクライナの 4つの地域の状況を安定させることを主張している。
Rusia telah mengalami kerugian yang signifikan di dua dari empat wilayah tersebut sejak Jumat (30/9/2022), saat Putin menandatangani perjanjian untuk memasukkan mereka ke Rusia secara paksa, dengan pejabat Rusia mengatakan pasukan mereka berkumpul kembali.
ロシアは、2022 年 9 月 30 日金曜日にプーチン大統領が強制的にロシアに入国させるという合意に署名して以来、4つの地域のうち 2つの地域で大きな損失を被りました。

https://www.youtube.com/watch?v=YapKEGa3dg8

Bantuan AS Tingkatkan Risiko Barat Terseret Konflik, Justru Kirim Bantuan ke Ukraina 625 Juta Dolar
米国の援助は西側が紛争に巻き込まれるリスクを高め、代わりにウクライナに6億2500万ドルの援助を送る
大渋滞　クリミア　肥料会社

(^_-)-☆酷暑のゴルフ

　５００６　７時過ぎにスタートだが、既にジリジリと暑い。１２時ごろ、終盤の７〜８番では、太陽が真上、影は真下。




５番から６番の途中、何故か台湾茶の店、タピオカの店だ。必ず良いって、キャディー達にふるまう。私は食べない。

帰る途中、一週間の食材を仕入れる。私が好きなインスタント焼きそば、５，５００と書いてあるが、ここでは５、９００になっているから買わない。ロッテグロシールなら５，０００で買える。無農薬生野菜サラダ、オーストラリア牛肉など、なんとなく、全体の値段が上がっているように感じる。

https://www.youtube.com/watch?v=tjkDbpG2QUk

Pertamina turunkan harga Pertamax hari ini
Pertamina は今日 Pertamax の価格を引き下げます
Pertamina Patra Niaga, subholding komersil dan perdagangan PT Pertamina (Persero), kembali melakukan penyesuaian harga untuk bahan bakar minyak non subsidi yang berlaku mulai hari ini.
PT Pertamina (Persero) のコマーシャルおよびトレーディング サブホールディングである Pertamina Patra Niaga は、補助金のない燃料油の価格調整を再度実施しました。
Kenaikan ini merupakan hasil evaluasi harga berkala, dan menurut Corporate Secretary Pertamina Patra Niaga Irto Ginting, harga BBM non subsidi akan terus disesuaikan mengikuti tren harga rata-rata publikasi minyak yakni Mean of Platts Singapore (MOPS) atau Argus.
この上昇は定期的な価格評価の結果であり、プルタミナ パトラ ニアガのコーポレート セクレタリーであるイルト ジンティング氏によると、補助金なしの燃料価格は、石油出版物の平均価格、つまりプラッツ シンガポールの平均価格 (MOPS) またはアーガス のトレンドに従って引き続き調整される予定です。


1 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Idtx-lnyZ1M

ゴルフの後、レストランで皆さんと食事しながら、なんとなく、私が学生の頃の話になり、妻は観光ブドウ園の営んでいたブドウ園の娘で、シーズンが終わって、棚に残ってしまったブドウはワイン醸造会社に全部売るために一斉に収穫をしてしまう、その時、私も手伝いをした。種なしブドウを作るために、デラウエア―にジベレリン処理を一斉にする時期がある、それも、手伝った。なんていう、話をした。そうしたら、たまたま、こんな記事にであった。
　日本の穴場観光地らしい。どんな人が紹介したのか、穴場と言えるかどうか、５カ所、行きたくても、外国人にとっては、難しい場所ばかりだ。この中で、東京から一番近いのが講習ブドウ園だ。写真、ブドウの種類は“甲州ブドウ”だ。摘み取り持ち帰りや甲州ワインの主な種類になっている。
5 Tempat Wisata Hidden Gem di Jepang yang Sayang Terlewatkan, Salah Satunya Kebun Anggur Koshu!
日本で見逃せない穴場観光スポット5選、そのひとつが甲州葡萄園！
Kabar baik datang dari negara Jepang yang segera dalam waktu dekat akan kembali membuka akses turis, sehingga kamu bisa berkunjung ke negeri Sakura ini. Kalau biasanya kamu berwisata ke tempat yang biasa ramai didatangi, kali ini ada beberapa hidden gem Jepang yang wajib kamu kunjungi.
近い将来、観光客のアクセスが再開されるので、この桜の国を訪れることができます。普段は人混みの多い場所に旅行するなら、今回はぜひ訪れたい日本の隠れた名所をご紹介します。

1. Jalan Nakasendo　1.中山道
2. Bukit Pasir Tottori　2.鳥取砂丘
3. Kebun Anggur Koshu　3. 甲州ぶどう園

Kabar bahagia untuk kamu pecinta anggur. Terdapat hidden gem kebun Anggur di pegunungan kecil Koshu, yang berada sekitar dua jam dari Tokyo.
お酒好きのあなたに朗報です。東京から約2時間、甲州の小さな山間に隠れた逸品のぶどう畑があります。
Saat mengunjungi kebun Anggur Koshu, kamu akan disuguhkan dengan pohon buah anggur yang segar dan indah yang dikenal sebagai Tuscany Jepang. Kebun anggur di sini manis dengan 80% buahnya berasal dari Asia Timur. Namun, ada beberapa orang yang merasa anggur di sini terlalu manis sehingga petani bekerja lebih giat lagi untuk mendapatkan anggur lebih kering, tapi tidak mengubah rasanya yang enak.
甲州ぶどう園を訪れると、日本のトスカーナと呼ばれるみずみずしく美しいぶどうの木を目にすることができます。ここのブドウ畑は甘く、果物の 80% は東アジアから来ています。しかし、ここのぶどうは甘すぎると感じる人もいるので、農家はぶどうを乾燥させるためにさらに努力しますが、それはおいしい味に変わりはありません.
https://www.youtube.com/watch?v=pz44ZxPEv-g
Lokasi yang berbeda, tetapi video tentang kebun anggur.Fuefuki juga dekat dengan Kofu.
場所は違いますがぶどう畑の動画です 笛吹も甲府から近いです。
4. Yakushima4.屋久島
5. Miyazaki5.宮崎

Miyazaki adalah Ibu Kota Prefektur yang terletak di pantai tenggara Kyushu. Menjadi salah satu kota dengan iklim terpanas di pulau-pulau utama Jepang. Mulai dari restorannya hingga fasilitas olahraganya.
宮崎は九州の南東海岸に位置する県庁所在地です。日本の主要な島で最も暑い気候の都市の 1 つであること。レストランからスポーツ施設まで。
Walaupun kotanya panas, Miyazaki menjadi salah tempat honeymoon yang paling sering dikunjungi dan menjadi tempat wisata paling populer wisatawan domestik hingga tahun 1980-an. Selain nantinya kamu bisa melihat pemandangan indah kotanya, Miyazaki juga berdekatan dengan atraksi seperti Takachiho di utara dan Kirishima di barat daya, yang keduanya merupakan sejarah penting dari mitologi Jepang dan merupakan tempat indah untuk menikmati alamnya.
暑い都市ですが、宮崎は1980年代まで最も人気のある新婚旅行の場所の1つになり、国内旅行者にとって最も人気のある観光地になりました.宮崎は街の素晴らしい景色を眺めるだけでなく、北の高千穂や南西の霧島などの観光スポットにも近く、どちらも日本の神話にとって歴史的に重要であり、自然を楽しむのに最適な場所です.
　この写真では、南国っていうのはちょっとわかるが、観光地ではなく、何ここ？ですが、７０年代だったが、私たちもYS11に乗って、鹿児島、宮崎へ行った。

東ジャワのスメル山の南の地方がインドネシアの穴場の一カ所ですよ。私は二年前に行ってきました。滝が壮観でしたが、今日でよかったね。コロナの関係もあって、明日から当分の間、閉鎖だよと言われた。
https://www.youtube.com/watch?v=zycFZwVYvwM

Bank Dunia mendukung pengembangan destinasi wisata di Kabupaten Lumajang, Jawa Timur, karena kabupaten ini masuk dalam proyek Integrated Tourisme Master Plan Bromo Tengger Semeru.
世界銀行は、東ジャワ州ルマジャン県の観光地開発を支援しています。これは、この地区がブロモ テンゲル スメル統合観光マスター プラン プロジェクトに含まれているためです。
http://otaenplaext.net/concept241.html
http://otaenplaext.net/concept240.html

Dalam kesempatan kunjungan rombongan Konsultan World Bank di Lumajang, Bupati Lumajang Thoriqul Haq mengajak mereka ke beberapa destinasi wisata, salah satunya untuk melihat langsung keindahan Air Terjun Tumpak Sewu di Desa Sidomulyo, Kecamatan Pronojiwo.
ルマジャンの世界銀行コンサルタントグループの訪問の機会に、ルマジャン・トリクル・ハクの摂政は彼らをいくつかの観光地に連れて行きました。
Retno mengatakan pihaknya juga meminta Kecamatan Pronojiwo dimasukkan dalam ITMP tersebut karena di sana ada objek wisata Panorama Air Terjun Tumpak Sewu dan Pronojiwo juga masuk dalam Investment Project Ready to Offer (IPRO) yang dikerjakan oleh Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM).
Retno 氏は、彼女の一行は、Pronojiwo Subdistrict に ITMP への参加も求めました。これは、パノラマ滝 Tumpak Sewu の観光名所があり、Pronojiwo も投資調整委員会が実施する投資プロジェクト準備完了 (IPRO) に含まれているためです ( BKPM)。
Ia menjelaskan sektor pariwisata yang masuk dalam peta peluang investasi BKPM untuk Kabupaten Lumajang adalah air terjun Tumpak Sewu dengan pengembangan kawasan sekitarnya.
彼は、ルマジャン県の BKPM 投資機会マップに含まれる観光セクターは、周辺地域の開発を伴うトゥンパク セウ滝であると説明しました。
"Kawasan yang masuk dalam spot peta potensi di area Tumpak Sewu antara lain adalah kawasan Besuk cukit, Simbar Semeru, Desa Sumber urip dan kawasan Delta dua anak sungai," katanya.
「Tumpak Sewu 地域の潜在的なマップ スポットに含まれる地域には、Besuk Cukit 地域、Simbar Semeru、Sumber Urip 村、および 2つの支流のデルタ地域が含まれます」と彼は言いました。
甲州ブドウ　テンパックセウ　プルタマックス

(^_-)-☆ルピアも下落だが

　５００４　日本円が対US$で大幅に下落したが、日本円ばかりではなかった。IDRの評価は、それほどでもなかったが、ここにきて、ルピアもお前もかという感じになってきた。
１９９８年当時の最安値１６０００Rpに急接近してきた。それでも、１０５Rｐ・１円だ。持っているＩＤＲを円に両替したいくらいだ。

https://www.youtube.com/watch?v=LoBLxlCyhhI

Ekonom Ungkap Penyebab Rupiah Melemah ke Rp 15.200 per Dollar AS
エコノミストは、ルピアが 1 ドルあたり 15,200 ルピアまで下落した原因を明らかにします
Nilai tukar rupiah menyentuh level tertinggi dalam dua dekade terakhir. Pada penutupan perdagangan di pasar spot hari ini, rupiah berada di level Rp 15.266 per dollar AS.
Ekonom Rizal Ramli mengatakan, pelemahan rupiah terjadi karena bank sentral negara anggota Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) tengah menyedot likuiditas dengan menaikkan suku bunga acuan untuk menekan inflasi.
ルピアの為替レートは、過去 20 年間で最高水準に達しました。 今日のスポット市場での取引終了時、ルピアは 1 米ドルあたり Rp 15,266 のレベルにありました。
エコノミストのリザール・ラムリ氏は、経済協力開発機構（OECD）加盟国の中央銀行がインフレを抑えるために基準金利を引き上げて流動性を吸い上げたため、ルピア安が発生したと述べた。
"Rupiah semakin melemah karena bank sentral negara OECD sedang melakukan program anti-inflasi agresif," ujarnya dalam keterangan tertulis, Rabu (28/9/2022).
「OECD諸国の中央銀行が積極的なインフレ抑制プログラムを実施しているため、ルピアは弱くなっている」と彼は水曜日（2022年9月28日）に書面で述べた。


29 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LOWl34Yteu8
治療中２万人ほどで、新感染者と治癒者、死者の数がほぼ同じになっていますね。

https://www.youtube.com/watch?v=je748HKvQQg

Jokowi Minta Sri Mulyani Bikin "Stress Test" APBN Hadapi Gejolak Ekonomi Global
ジョコウィは、世界経済の混乱に直面して、国家予算の「ストレステスト」を行うようスリ・ムリヤニに依頼します
Presiden Joko Widodo alias Jokowi meminta Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati untuk berhati-hati dalam mengelola anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN). Di tengah ketidakpastian dan tekanan global, APBN masih menjadi shock absorber yang menopang gejolak tersebut.
Joko Widodo 別名 Jokowi 大統領は、Sri Mulyani Indrawati 財務大臣に、州の歳入および歳出予算 (APBN) を慎重に管理するよう求めました。不確実性と世界的な圧力の真っ只中で、国家予算は依然として混乱を支えるショックアブソーバーです.
Jokowi berpesan agar bendahara negara mengatur belanja untuk kepentingan-kepentingan yang produktif. Selain itu, setiap pengeluaran perlu disertai dengan return atau imbal keuntungan yang jelas.
ジョコウィは州の財務官に、生産的な利益のための支出を規制するよう命じました。さらに、すべての支出には、明確な収益または利益が伴う必要があります。
Jokowi mengakui bahwa setiap hari, ia mendengar banyak berita yang memuat negara-negara di pelbagai belahan dunia mengalami krisis baik energi maupun finansial. Semua negara, kata dia, berada pada posisi sulit untuk memprediksi dan mengkalkulasikan laju ekonomi ke depan.
ジョコウィ氏は、世界のさまざまな地域の国々がエネルギーと金融の両方の危機に直面しているというニュースを毎日耳にすることを認めています。すべての国は、経済の将来のペースを予測して計算するのが難しい立場にある、と彼は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=eVtGAeoWo80

Hadapi Potensi Resesi Global, Ini yang akan Dilakukan Sri Mulyani
世界的な不況の可能性に直面して、これがSri Mulyaniがすることです
Banyak lembaga yang mengkhawatirkan kondisi perekonomian global pada tahun 2023. Banyak yang memperkirakan ada perlambatan ekonomi global di tahun depan, tak jarang juga yang memperkirakan ekonomi dunia terpeleset ke jurang resesi.
多くの金融機関が、2023 年の世界経済の状況を懸念しています。多くの金融機関は、来年は世界経済が減速すると予測していますが、世界経済が景気後退に陥ると予測する金融機関も珍しくありません。
Menteri Keuangan Sri Mulyani mengakui, pertumbuhan ekonomi dunia tahun depan bakal makin menantang. Perkembangan yang dinamis bahkan terlihat di negara-negara adidaya, seperti Amerika Serikat (AS), Eropa, dan China, yang ini memengaruhi seluruh dunia.
スリ・ムリヤニ財務大臣は、来年の世界経済の成長はより厳しいものになると認めました。米国（US）、欧州、中国などの超大国でもダイナミックな展開が見られ、全世界に影響を与えています。

https://www.youtube.com/watch?v=SkuvzdiR53U

Li Qiaoming Diisukan Akan Gulingkan Xi Jinping Dari Presiden
李喬明が習近平を国家主席から転覆させると噂されている
Hal ini menyusul isu kudeta militer di China yang santer beredar di media sosial.
これは、ソーシャル メディアで広く流布されている中国での軍事クーデターの問題に続くものです。
Li Qiaoming merupakan jenderal Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) dari militer China.
Ia diisukan menggantikan Xi Jinping untuk menduduki jabatan Presiden China.
李喬明は、中国軍の人民解放軍 (PLA) の将軍です。
彼は習近平の後任として中国国家主席に就任すると噂されている。

https://www.youtube.com/watch?v=KQNmJZh1dc8

28 Sep 2022 Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.
Pada Sabtu (24/9/2022), jagad media sosial dihebohkan oleh rumor liar tak berdasar mengenai Xi Jinping ada di tahanan rumah dan kudeta militer.
2022 年 9 月 28 日、中国の習近平国家主席は火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさが流れた.
土曜日 (2022 年 9 月 24 日)、ソーシャル メディアの世界は、習近平が自宅軟禁され、軍事クーデターが発生したという根拠のない噂に衝撃を受けました。
Pada Selasa, Xi Jinping diliput media pemerintah mengunjungi pameran di Aula Pameran Beijing dengan tema Melangkah Maju ke Era Baru. Dalam kunjungan tersebut, Xi Jinping didampingi oleh Perdana Menteri China Li Keqiang dan para pemimpin tinggi lainnya.
火曜日、習近平は国営メディアで取り上げられ、北京エキシビション ホールで開催された展示会を訪れ、「新しい時代への前進」をテーマに取り上げられました。訪問中、習近平主席は中国の李克強首相やその他のトップリーダーと同行した。
Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.
中国の習近平国家主席は、火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさの中で.

工事超過料金は、ドル建てで国が補償だから、IDRでは、どんどん膨らむし、
駅の位置。今頃、何を行っているのって感じ。ジャカルタだって、中心から渋滞が激しいし遠いハリムだし、カラワンなんて町から遠い田舎だし、パダラランはもっと田舎だし、バンドゥンだって、トールの南の田んぼの中だし、駅へのアクセスは車だろうが、家から乗車までの時間が１時間かかるとすれば、着いた駅から、目的の場所まで１時間かかるなんてことになれば、車で目的地まで行った方が早いでしょ。運賃も４人５人ならめちゃくりゃ安く済む。利益が出るわけがない。経済素人の私でも、ずっと、以前から指摘していたことで、日本は受注しなかったのは良かったでしょ。

カラワン市内からバンドゥン市内なって言うのは、高速道路を使えば、自社から宛先の会社まで車で１時間もかからないし、ジャカルタ中心市内まで、高架高速道だから１時間そこそこでついてしまう。中国高速鉄道を使うわけがない。ジャカルタ、バンドゥン間の２か所の駅は無駄だし、必要ない。

https://www.youtube.com/watch?v=fmj8N2s3M5M

Dilema Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Stasiunnya Jauh dari Pusat Kota
ジャカルタ - バンドン高速鉄道のジレンマ、駅は市内中心部から遠い
Proyek Kereta Jakarta Bandung yang awalnya ditargetkan selesai pada 2019, kini molor menjadi tahun 2023. Proyek ini pun mengalami pembengkakan biaya yang berpotensi merugikan keuangan negara.
もともと 2019 年の完成を目標としていたジャカルタ-バンドン鉄道プロジェクトは、現在 2023 年に延期されています。
Sesuai proposal dari pemerintah China, mega proyek ini mulanya diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun dan haram menggunakan duit APBN. Kini biaya proyek mengalami pembengkanan hingga triliunan rupiah dan boleh didanai uang negara.
中国政府の提案によると、このメガ プロジェクトは当初、86.5 兆ルピアの費用がかかると計算され、APBN マネーの使用は禁止されていました。 現在、プロジェクトの費用は数兆ルピアにまで拡大しており、州の資金によって資金提供される可能性があります。
Selain masalah pembengkakan biaya, salah satu masalah besar yang dihadapi PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) dalam menarik minat penumpang adalah lokasi stasiunnya yang rata-rata berada jauh dari pusat kota.
コスト超過の問題に加えて、PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) が乗客を引き付ける上で直面している大きな問題の 1 つは、駅の場所であり、平均して市内中心部から離れています。

これは、何でしょうか。

https://www.youtube.com/watch?v=D0t9uadPt8E

Kintamani Destinasi Wisata Paling Dicari, Menurut Google Trends 2022
Google トレンド 2022 によると、キンタマニで最も求められている旅行先
Kintamani, sebuah kecamatan di Kabupaten Bangli, Provinsi Bali, menjadi salah satu destinasi wisata yang terbanyak dicari, berdasarkan data Google Trends 2022.
2022 年の Google トレンドのデータによると、バリ州バンリ県の準地区であるキンタマニは、最も検索された観光地の 1 つです。
Menurut data Google Trends, pengguna Google Search di Indonesia periode 1 September 2021 hingga 31 Agustus 2022 banyak mencari destinasi wisata yang sebelumnya tidak terlalu populer, salah satunya Kintamani.
Google トレンドのデータによると、2021 年 9 月 1 日から 2022 年 8 月 31 日までの期間のインドネシアの Google 検索ユーザーは、以前はあまり人気がなかった観光地を探しています。その 1 つがキンタマニです。
Kawasan di sebelah utara Pulau Bali ini disebut mengalami peningkatan pencarian hingga 64 persen.
バリ島の北にある地域では、検索数が最大 64% 増加したと言われています。
"(Tingkat pencarian Google) Kintamani naik 64 persen, Lombok 34 persen, Danau Toba 26 persen, Sabang 22 persen, Ijen 30 persen, Singkawang 33 persen, dan Bunaken 23 persen," ujar Travel Industry Analyst, Google Indonesia, Vania Anindiar dalam Press Briefing Google Tourism World Day virtual, Senin (26/09/2022).
「(Google 検索率) キンタマニは 64%、ロンボクは 34%、トバ湖は 26%、サバンは 22%、イジェンは 30%、シンカワンは 33%、ブナケンは 23% 上昇した」と旅行業界アナリスト、Google インドネシア、Vania Anindiar in Press は述べています。 Google ツーリズム ワールド デーのバーチャル ブリーフィング、月曜日 (2022 年 9 月 26 日)。
この地方で、私が行っていないのはシンカワン（カリマンタンのポンティアナックの近く）だけだ。
バリ島のあちこちへ何回か行っているが、のキンタマニのバトゥール山に登った時の記録です。
http://otaenplaext.net/concept120.html
http://otaenplaext.net/concept119.html
IDR安　噂？　無駄駅

(^_-)-☆STNK

　５００３　STNK（Surat Tanda Nomor Kendaraan）エステーエヌカーとは、日本の車検証のようなもの。但し、車の状態はどうでもいい、車の登録証明書だが、毎年の乗り物の納税証明書です。今日、期限ぎりぎりで新しいSTNKを受け取った。

会社から借りた車、レンタカーを使った場合、期限をチェックしておかなければならない。万が一、交通違反で捕まった場合や何かの検問に引っかかった場合、SIM（運転免許証）とSTNKを見せなければならない、期限切れは罰金の対象になる。

https://www.youtube.com/watch?v=bAck1lCEeRs

Wapres Sampaikan Duka Cita Langsung kepada PM Jepang Fumio Kishida pada Greeting Occasion
副大統領が岸田文夫首相に直接哀悼の意を表する
Wakil Presiden Ma'ruf Amin menyampaikan ucapan dukacita atas wafatnya mantan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe kepada Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida dan istri Abe, Akie Abe.
マルフ・アミン副大統領は、安倍晋三元首相の死去について、岸田文夫首相と安倍首相夫人に哀悼の意を表した。
Ucapan dukacita ini disampaikan Ma'ruf saat menghadiri greeting occasion di Istana Akasaka, Tokyo, Selasa (27/9/2022), setelah prosesi pemakaman kenegaraan Abe di Nippon Budokan.
マルフは、日本武道館での安倍首相の国葬行列の後、火曜日（2022年9月27日）、東京の赤坂離宮で行われた挨拶の機会に出席し、この哀悼の意を表した.
“Mewakili pemerintah dan seluruh rakyat Indonesia, saya menyampaikan belasungkawa yang mendalam atas telah berpulangnya mantan PM Abe,” kata Ma'ruf, dikutip dari siaran pers.
「政府とインドネシアのすべての人々を代表して、安倍前首相の逝去に深い哀悼の意を表する」とマルフ氏はプレスリリースから引用した。

28 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=U3prbkFvzJ8

https://www.youtube.com/watch?v=jVLbQvEhEQ4&t=131s

Mengapa dollar AS terus menguat dan apa dampaknya?
米ドルが上昇し続ける理由とその影響とは?
Dollar Amerika Serikat mencapai titik terkuat selama dua dekade jika dibandingkan dengan mata uang utama lainnya.
他の主要通貨と比較すると、米ドルは過去 20 年間で最も強くなっています。
Itu artinya membeli dollar AS akan jauh lebih mahal, dan dollar AS dapat membeli mata uang lainnya dalam jumlah lebih banyak, seperti pound sterling, euro, atau yen.
つまり、米ドルの購入ははるかに高くつき、米ドルは他の通貨、たとえばスターリング ポンド、ユーロ、円などを大量に購入できることを意味します。
Hal tersebut sudah pasti bakal memengaruhi urusan bisnis dan rumah tangga di seluruh dunia.
これは、世界中のビジネスや家事に確実に影響を与えます。

Seberapa kuat dollar AS?
米ドルはどれくらい強いですか？
Indeks dolar (DXY) --yang mengukur dollar AS terhadap rata-rata enam mata uang utama lainnya termasuk euro, pound sterling dan yen-- telah meningkat 15% pada tahun 2022.
ユーロ、英ポンド、円を含む他の ６つの主要通貨の平均に対して米ドルを測定するドル指数 (DXY) は、2022 年に 15% 上昇しました。
Mengapa dollar AS begitu kuat?
なぜ米ドルはそんなに強いのですか？
Bank Sentral AS telah menaikkan suku bunga beberapa kali tahun ini demi mengatasi kenaikan harga. Akibatnya biaya meminjam uang menjadi lebih mahal.
米国連邦準備制度理事会は、物価上昇に対抗するために、今年数回金利を引き上げました。その結果、お金を借りるコストが高くなります。
Di sisi lain, Anda akan mendapatkan lebih banyak uang jika Anda hendak mencairkan produk investasi keuangan seperti obligasi pemerintah AS --yang sudah pasti menarik bagi investor.
一方、投資家にとって間違いなく魅力的な米国国債などの金融投資商品を換金したい場合は、より多くのお金を手に入れることができます。
Obligasi adalah surat utang jangka menengah maupun jangka panjang yang dapat diperjualbelikan.
債券は、取引可能な中期および長期の債券です。
Obligasi berisi janji dari pihak yang menerbitkan Efek untuk membayar imbalan berupa bunga (kupon) pada periode tertentu dan melunasi pokok utang pada akhir waktu yang telah ditentukan, kepada pihak pembeli obligasi tersebut. Investasi keuangan ini umumnya dianggap sangat aman.
債券には、証券を発行する当事者から、一定期間に利息 (クーポン) の形で利息 (クーポン) を支払い、指定された期間の終わりに元本を債券の購入者に支払うという約束が含まれています。これらの金融投資は、一般的に非常に安全であると考えられています。

https://www.youtube.com/watch?v=-WdNY9G9G60


Suku Bunga BI Naik, Wamen BUMN Prediksi Bunga Perbankan Naik di 2023
BIの金利が上昇し、BUMNの副大臣が2023年に銀行の金利が上昇すると予測
Wakil Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo menyebutkan, kenaikan suku bunga acuan Bank Indonesia (BI) sebesar 50 bps menjadi 4,25 persen di September 2022 akan berimbas pada suku bunga perbankan. Namun, Ia memprediksi kenaikan bunga perbankan akan terjadi pada tahun 2023.
国営企業 (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo 副大臣は、2022 年 9 月に BI ベンチマーク金利が 50 bps 上昇して 4.25% になると、銀行の金利に影響を与えると述べました。 しかし、2023 年には銀行の関心が高まると彼は予測しています。
Wakil Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo menyebutkan, kenaikan suku bunga acuan Bank Indonesia (BI) sebesar 50 bps menjadi 4,25 persen di September 2022 akan berimbas pada suku bunga perbankan. Namun, Ia memprediksi kenaikan bunga perbankan akan terjadi pada tahun 2023.
国営企業 (BUMN) II Kartika Wirjoatmodjo 副大臣は、2022 年 9 月に BI ベンチマーク金利が 50 bps 上昇して 4.25% になると、銀行の金利に影響を与えると述べました。 しかし、2023 年には銀行の関心が高まると彼は予測しています。
"Transmisinya tidak secepat itu, karena kita lihat di perbankan dari sisi Himbara, cost of fund masih rendah sekali. Jadi mungkin penyesuaian bunga baru awal tahun depan," ujar Tika dalam Konferensi Pers Kinerja Portofolio BUMN di Kementerian BUMN, Rabu (28/9).
ティカ氏はSOEポートフォリオパフォーマンス記者会見で、「感染はそれほど速くはない。なぜなら、ヒンバラ側から見ると、銀行部門では資金コストが依然として非常に低いからである。したがって、金利調整は来年初めになるかもしれない」と語った。国有企業省で、水曜日 (28/9). .

https://www.youtube.com/watch?v=3MyH2tEfogE

Resep Takoyaki Crab Stick Keju, Makanan Ringan Asal jepang yang Gurih dan Enak
香ばしくて美味しい日本発のおつまみ、たこ焼きカニスティックチーズのレシピ・作り方
Berikut cara membuat takoyaki crabstick keju dikutip dari Sajian Sedap:

Bahan 材料
1 butir telur卵1個
1 kuning telur卵黄 1個
200 gram tepung terigu protein sedang中タンパク質粉 200 グラム
1/2 sendok teh baking powder小さじ1/2のベーキングパウダー
1/2 sendok teh garam小さじ1/2の塩
400 ml air水 400ml

Bahan Isi　必要なもの
5 buah crabstick, dipotong-potongカニカマ 5 切れ
100 gram keju cepat leleh, dipotong kotakとろけるチーズ 100 グラムを正方形にカット
1 batang daun bawang, diirisねぎ 1本
50 gram mayones (pelengkap) マヨネーズ 50g（添え物）
50 gram saus sambal (pelengkap) 50 グラムのチリソース (かけるもの)
Katsuobushi (pelengkap) 鰹節
この中のguritaタコが材料としてないこと、チリソースをかけることがインドネシアらしい。


チバトゥのゲート前、左が西行き、ジャカルタ方面、こちらは支払いをする。右は東行きチカンペック方面、こちらは出るときに支払う。

スルヤチプタに入ったときは渋滞はなかったが、帰り出る方向はスムーズだったが、入ってくる方向は、ゲートの手前から信号まで、車が繋がっていた。
STNK 　TAKOYAKI　ドル高

(^_-)-☆エポ時期の確認

　５００２　新しいKITASのコピーを受け取った。期限は２月１０日になっている。その前にエポをして、帰国する。約四か月後だ。



NIAGAの本部？で、ある会社への送金しに行ってきた。その時、ATMで送り方を間違えないように、セキュリティーに手伝ってもらった。送り終わって、送金した証拠のカードを受け取った。それで、ほっとして、カードを確認していたら、銀行カードが、また、吸い込まれてしまった。多分、ほんの３０秒も過ぎていなかったと思う。また、やっちゃった。ま、いいか、ちょっと面倒だが、ここで、また、申請すればいい、と思いながら、先ほどのセキュリティーに、次第を話した。そうしたら、セキュリティーが使ったATMにつかつかと近づいて、何やら、右の下の方もボタン（yaとtidak）を何回か押した。すると、吸い込まれたカードが出てきた。ビックリ、エ〜〜〜、できるんだ。しかし、ボタンの押し方を見ていなかったし、聞かなかった。

モールで、買い忘れたデジカメのメモリーカードを買った。１６GB,９万Rp,

駐車はシンガラジャにして、歩きで、周辺を回って用事を済ませた。

https://www.youtube.com/watch?v=oeWL4UhgMz4

Jepang menggelar pemakaman kenegaraan untuk mantan Perdana Menteri Shinzo Abe pada Selasa, 27 September 2022. Prosesi untuk melepas Abe dihiasi bunga, dipenuhi doa, dan disertai 19 tembakan penghormatan.
日本は、2022 年 9 月 27 日火曜日、安倍晋三元首相の国葬を執り行いました。安倍首相を釈放するための行列は、花で飾られ、祈りに満ち、19 発の敬意を表して行われました。
Upacara pemakaman dimulai pukul 14 waktu setempat. Abu Abe dibawa ke Aula Nippon Budokan di pusat Tokyo oleh istrinya, Akie, diiringi musik dari band militer dan dentuman penghormatan penjaga kehormatan, yang bergema di dalam aula.
葬儀は現地時間の14時に始まりました。安倍さんは、妻の昭恵によって東京中心部の日本武道館ホールに連れて行かれ、軍楽隊の音楽と儀仗隊の儀仗隊の音がホールに響き渡った。
Ribuan pelayat membanjiri tempat pemakaman sejak dini hari, memaksa penyelenggara membuka aula setengah jam lebih awal. Dalam beberapa jam, sekitar 10.000 orang telah meletakkan bunga dan membungkuk dalam doa hening di depan gambar Abe. Pemakaman kenegaraan ini juga ditayangkan oleh televisi.
何千人もの会葬者が早朝から埋葬地に殺到し、主催者は30分早くホールを開けなければなりませんでした。数時間のうちに、約 10,000 人が献花し、安倍元首相の像の前で黙祷を捧げました。国葬もテレビで放送された。
"Saya tahu ini memecah belah dan ada banyak orang yang menentang ini, tetapi ada begitu banyak orang yang mengantre untuk menaburkan bunga," kata Yoshiko Kojima, ibu rumah tangga asal Tokyo berusia 63 tahun.
東京の主婦、小島よし子さん（63）は「意見が分かれるし、反対する人が多いのは分かっているが、花を散らすために列を作っている人が非常に多い」と語った。
"Saya merasa bahwa sekarang pemakaman benar-benar terjadi, banyak orang keluar berdoa untuknya."
「葬儀が実際に行われている今、多くの人が彼のために祈っていると感じています.
Di dalam Budokan, sebuah potret besar Abe terbungkus pita hitam tergantung di atas deretan bunga hijau, putih dan kuning. Di dekatnya, dinding foto menunjukkan dia berjalan-jalan dengan para pemimpin G7, berpegangan tangan dengan anak-anak. Ada juga potret mantan perdana menteri itu aat mengunjungi daerah bencana.
武道館の中では、緑、白、黄色の花の列の上に、黒いリボンに包まれた安倍さんの大きな肖像画がぶら下がっています.近くの壁には、彼が G7 の指導者たちと散歩し、子供たちと手をつないでいる写真が飾られています。被災地を訪れた元首相の肖像画もある。

Momen Ma'ruf Amin Berikan Penghormatan Terakhir untuk Shinzo Abe
マルフ・アミンの瞬間が安倍晋三に最後の敬意を払う
Wakil Presiden, Ma'ruf Amin, beserta Ibu Wury Ma'ruf Amin mewakili pemerintahan Indonesia memberikan penghormatan terakhir kepada mantan Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe. Keduanya menghadiri prosesi pemakaman kenegaraan untuk Abe di Nippon Budokan, Chiyoda, Tokyo, Selasa, 27 September 2022.
副大統領のマルフ アミンは、インドネシア政府を代表するウーリー マルフ アミン夫人と共に、元日本の首相である安倍晋三に最後の敬意を表しました。 2人は2022年9月27日火曜日、東京・千代田区の日本武道館で行われた安倍首相の国葬行列に出席した.


27 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=6gSc58DwMoA


https://www.youtube.com/watch?v=aijBp7qBNlE&t=79s

AS akan Membalas dengan Serangan Dahsyat di Armada Laut Hitam apabila Rusia Pakai Nuklir Serang Kiev
ロシアがキエフを攻撃するために核兵器を使用した場合、米国は黒海艦隊への強力な攻撃で報復する
Presiden Rusia, Vladimir Putin tegas mengatakan akan menggunakan senjata nuklir untuk menyerang Ukraina.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナを攻撃するために核兵器を使用すると述べた。
Namun, hal itu langsung mendapat kecaman dari Amerika Serikat.
しかし、それはすぐに米国からの批判を集めました。
Apabila Rusia nekat menggunakan nuklir, AS tak segan-segan membalas dengan serangan dahsyat.
ロシアがどうしても核を使用したいのであれば、米国は壊滅的な攻撃で対応することを躊躇しません。
Ancaman ini dungkapkan oleh mantan komandan Eropa Angkatan Darat Amerika Serikat.
この脅威は、米国陸軍の元ヨーロッパ司令官によって表明されました。
Pensiunan Letnan Jenderal Ben Hodges hari ini mengatakan, AS dapat berupaya menghancurkan Armada Laut Hitam atau menghancurkan pangkalan Rusia di Krimea.
退役したベン・ホッジス中将は今日、米国は黒海艦隊を破壊するか、クリミアにあるロシアの基地を破壊しようとする可能性があると述べた。

アスファルトの露天掘りがButon Sulawesi Tenggara 、Wakatobi National Parkの近くにあるとは知らなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=913RnmyijMg

Jokowi Marah, RI Punya Tambang Aspal Tapi Impor 5 Juta Ton/Tahun
ジョコウィは怒っている、RIはアスファルト鉱山を持っているが、年間500万トンを輸入している
Pemerintah ingin menekan impor komoditas sumber daya alam. Presiden Joko Widodo pun ingin menghentikan impor aspal atau bitumen mulai 2024.
政府は、天然資源商品の輸入を抑制したいと考えています。 Joko Widodo 大統領は、2024 年からアスファルトやビチューメンの輸入を停止したいと考えています。
Padahal Indonesia memiliki tambang aspal di Buton. Pemerintah saat ini juga ingin menciptakan nilai tambah produk aspal produksi dari kepulauan di Sulawesi Tenggara tersebut.
実際、インドネシアはブトンにアスファルト鉱山を持っています。 現在の政府はまた、南東スラウェシの島々から生産されるアスファルト製品に付加価値を生み出したいと考えています。
"Tadi sudah kami putuskan, dua tahun lagi tidak ada impor aspal," kata Jokowi saat meninjau pabrik aspal PT Wika Bitumen, Buton, Selasa (27/9). Keputusan ini sudah berdasarkan kajian dengan para menteri.
「2年以内にアスファルトの輸入がなくなることはすでに決定している」とジョコウィ氏は火曜日（9月27日）、ブトンのPTウィカビチューメンアスファルト工場を視察した際に語った。 この決定は、閣僚との調査に基づいています。
　インドネシアの舗装はコンクリートの方が多く、アスファルトは暑さと重量で凸凹になりやすいから、向かないと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=fSbN6pjRqwI


Warga Rusia 'Kabur' Melewati Perbatasan Georgia
ロシア市民がジョージア国境を越えて「脱出」
Pada Minggu (25/9) kemarin, perkiraan waktu tunggu untuk memasuki Georgia mencapai 48 jam, dengan lebih dari 3.000 kendaraan mengantri untuk melintasi perbatasan.
日曜日 (9 月 25 日)、ジョージアに入国するまでの推定待ち時間は 48 時間で、国境を越えるために 3,000 台以上の車両が列をなしていました。
Pemandangan serupa terjadi di perbatasan Kazakhstan, Finlandia dan Mongolia, yang semuanya melaporkan antrian yang padat
同様の光景がカザフスタン、フィンランド、モンゴルの国境でも発生し、そのすべてで大行列が報告されました
国外脱出　カード出てきた　４か月後

(^_-)-☆新高山登れ

　４９４９　真珠湾奇襲成功の暗号だね。台湾周辺、かなり、きな臭くなってきたね。私が生まれて間もなくのころ、台湾がまだ日本だった時、“日本で一番高い山はど〜〜こだ？”と聞かれたとき、富士山は間違いで新高山が正解だった。富士山は３番目だった。

https://www.youtube.com/watch?v=3iE4lx78-ak

Akhirnya Terjadi‼ China Resmi Deklarasikan Perang Terbuka Dengan AS Tepat Malam Ini,
ついに起こった!! 中国は今日、米国との開戦を公式に宣言

https://www.youtube.com/watch?v=UPlHWRuV-18

China Luncurkan Rudal Balistik ke Selat Taiwan, Sebagian Jatuh di Wilayah Jepang
中国が弾道ミサイルを台湾海峡に発射、一部は日本の領土に落下

https://www.youtube.com/watch?v=P-h6SjXyXvY

Asap akibat projektil yang diluncurkan militer China terlihat dari pulau Pingtan, salah satu pulau Chinayang terdekat dari Taiwan pada Kamis (04/08)
台湾に最も近い中国の島の １つである平潭島で、中国軍が発射した発射体からの煙が木曜日 (04/08) に見られます。
China luncurkan rudal balistik di sekitar Taiwan, seberapa kuat kekuatan militer Beijing dibanding AS?
中国が台湾周辺で弾道ミサイルを発射、中国の軍事力はアメリカと比べてどれくらい強い？
Alasan China Bisa Jadi Negara Militer Terkuat di Bumi!
中国が地球上で最強の軍事国家になる理由！
3 Agu 2022 VIVA -Situasi China dengan Taiwan memanas setelah Ketua DPR AS Nancy Pelosi berkunjung ke Taiwan. China bahkan mengerahkan kekuatan militernya di Selat Taiwan. Akibatnya kini Taiwan tengah bersiap diri jika perang dengan China meletus. Lantas seperti apa kekuatan militer China?
2022 年 8 月 3 日 VIVA - 米国下院議長ナンシー ペロシが台湾を訪問した後、台湾との中国の状況がエスカレートしました。 中国は台湾海峡にも軍事力を展開している。 その結果、台湾は現在、中国との戦争が勃発した場合に備えています。 では、中国の軍事力はどのようなものか。

5 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=PbbJWZCKzms

https://www.youtube.com/watch?v=MWjSlxbnXm8

Kereta Cepat Dikirim dari Cina Hari Ini, Tahan Api dan Monitor Bencana
今日中国から快速列車が送られてきました 耐火・災害監視
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menyampaikan rangkaian Electric Multiple Unit (EMU) atau kereta untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) telah dikirim dari Cina mulai hari ini, Jumat (5/8). Pengiriman kereta tersebut ditandai dengan seremoni kegiatan "Penyelesaian Manufaktur dan Pengiriman Perdana EMU Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB)" yang disiarkan secara daring.
PT Kereta Api Indonesia China (KCIC) は、ジャカルタ バンドン高速列車 (KCJB) プロジェクト用の一連の電気複合ユニット (EMU) または列車が、本日 (5/8) 金曜日から中国から送られたと伝えました。 列車の引き渡しは、オンラインで放送された「ジャカルタ - バンドン高速列車 (KCJB) 向けの最初の EMU の製造と引き渡しの完了」の式典によってマークされました。
"Pengiriman perdana EMU dan CIT ini akan menandai sejarah pertama kalinya pengiriman EMU kereta api cepat dari China ke luar negeri," kata Direktur Utama KCIC Dwiyana Slamet Riyadi dalam kegiatan tersebut.
「このEMUとCITの最初の納入は、EMU高速列車を中国から海外に送る最初の歴史となるだろう」とKCIC社長のDwiyana Slamet Riyadi氏はイベントで述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=yM-ghIBCwKs

PT Kereta Api Indonesia (KAI) tengah mengejar penyelesaian pembangunan kereta api cepat Jakarta-Bandung (KCJB). Salah satunya melalui penambahan Penyertaan Modal Negara (PMN) tahun 2022 sebesar Rp4,1 triliun yang telah disetujui Komisi VI DPR RI.
PT クレタ アピ インドネシア (KAI) は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道 (KCJB) の建設の完了を目指しています。 そのうちの １つは、DPR RI の委員会 VI によって承認された 4.1 兆ルピアに相当する 2022 年の州資本参加 (PMN) の追加によるものです。
VP Public Relations KAI Joni Martinus memberi bocoran soal operasional kereta cepat Jakarta-Bandung nantinya. Satu rangkaian KCJB terdiri dari 8 kereta dengan kapasitas sebanyak 601 pelanggan dengan layanan kelas VIP sebanyak 18 pelanggan, First Class sebanyak 28 pelanggan, dan Second Class sebanyak 555 pelanggan. Tarif yang akan dikenakan berkisar antara Rp250.000 hingga Rp350.000.
KAI の広報担当副社長 Joni Martinus は、後にジャカルタ - バンドン間の高速列車の運行についてリークしました。 1つの KCJB シリーズは 8 編成で構成され、定員 601 名、VIP クラスのサービスは最大 18 名、ファースト クラスは最大 28 名、セカンド クラスは最大 555 名です。 請求される料金は、IDR 250,000 から IDR 350,000 の範囲です。

https://www.youtube.com/watch?v=FVfU3DxKw1c

Awas, Proyek Kereta Cepat Gerogoti APBN
注意してください、高速鉄道プロジェクトは州の予算を台無しにしています
4 Agu 2022 Apa kabar proyek pembangunan kereta cepat Jakarta Bandung? Belum kelar juga, lantaran China Development Bank yang merupakan 75 persen sumber pendanaan, meminta pembengkakkan biaya yang muncul, ditanggung pemerintah Indonesia. Pemerintah nampaknya ngotot proyek ini cepat selesai, untuk mengejar target uji coba, saat KTT G20, november mendatang.
2022 年 8 月 4 日 ジャカルタ-バンドン間の高速鉄道プロジェクトはどうですか? 資金源の 75% を占める中国開発銀行が、インドネシア政府に膨れ上がった費用の支払いを求めたため、まだ完了していません。 政府は、来年 11 月の G20 サミットで、このプロジェクトを早期に完了させ、試行目標を追求するよう主張しているようです。

部屋に電気が来ているかどうか、確認のためにチタフィラに戻った。残念ながら、治っていなかった。


夕方だったため、そのあたりの田舎道、退勤ラッシュで危険なほど込み合っていた。

トゥリビウムの戻ったときも大渋滞。

昨日、車が突っ込んだトタン板の塀、治っていた。
台湾周辺　資金負担　軍事訓練

(^_-)-☆My pertamina

　４９１７ そろそろ、ガソリン（bensin）を入れなければならないかなと思い、プルタライトを入れるなら、必要だといわれているマイプルタミナのアプリをHPにインストールした。普通、日本人は、運転手がガソリンを入れるのだから、日本人は必要ない。私は、そういうわけにはいかないので、手に入れた。
　ブカシやカラワンは、まだ、必要ないが、昨日の投稿で書いてあるが、そろそろ、また、行きたくなっているパンガンダランへ行く途中、バンドゥン、タシクマラヤ、チアミスは既に必要になっている。


　一つ、付け加えておく、昨日の投稿で書いた。マイプルタミナ修得に必要なものとして、SIMや乗る車、KTPなど身分証明書の写真があったが、申請には必要なかった。自分の名前と生年月日、そして、暗証番号（６桁の数字）それだけで、手に入れることができた。

　カラワンの帰りにガソリンスタンドによって給油しようとしたが、プルタライト、ハビス（無くなった）といわれた。そりゃそうだ、まだ、規制されていないから、規制されている場所からきている車も入れて帰るよね。


　行も帰りも大渋滞、途中で原因は見当たらなかった。

この場所、高速道路に侵入道、急なカーブになっている。速度規制は、高速道路本線と同じになっている。こんなところ、１００Km出せといったって出せないよ。６０Kmでも無理だよ。

デルタマス出口の東５００Mくらいのところに現れた、“イオン”建設の看板。

4 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=H9mq7RYFBfE

https://www.youtube.com/watch?v=bOAHwo97yvI

PPKM di Seluruh Daerah Diperpanjang Hingga 1 Agustus
すべての地域のPPKMは8月1日まで延長されました
Jakarta: Pemerintah kembali memperpanjang masa pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). PPKM di Pulau Jawa dan Bali diperpanjang dari 5 Juli-1 Agustus 2022.
ジャカルタ：政府は再びコミュニティ活動制限（PPKM）の適用期間を延長しました。 JavaとBaliのPPKMは、2022年7月5日から8月1日まで延長されました。
“Sama (dengan luar Jawa Bali diperpanjang),” kata Direktur Jenderal Bina Administrasi Kewilayahan Kemendagri Safrizal saat dikonfirmasi, Senin, 4 Juli 2022.
「同じ（ジャワとバリ以外の拡張もある）」と、2022年7月4日月曜日に確認されたとき、サフリザルの内務省の地域行政開発局長は述べた。
Detail dan teknis ketentuan aktivitas masyarakat bakal diatur dalam Instruksi Menteri Dalam Negeri (Inmendagri). Biasanya, beleid itu diterbitkan pada sore hari.
地域活動の詳細と技術的規定は、内務大臣（インメンダグリ）の指示で規制されます。 通常、規制は午後に公開されます。
Sebelmnya, Koordinator PPKM Luar Jawa dan Bali Airlangga Hartarto mengungkapkan PPKM luar Jawa dan Bali diperpanjang. Perpanjangan efektif sejak 5 Juli hingga 1 Agustus 2022.
以前、JavaとBaliの外部のPPKMコーディネーターAirlangga Hartartoは、JavaとBaliの外部のPPKMが拡張されたことを明らかにしました。 延長は2022年7月5日から8月1日まで有効です。

https://www.youtube.com/watch?v=zfkxxfYwhEs

Bukan dari China, Penelitian Ilmiah Ini Malah Bongkar Asal Usul Covid-19 dari AS, Ini Rinciannya
中国からではなく、この科学的研究は実際に米国からのCovid-19の起源を明らかにしています。詳細は次のとおりです。
Harus diakui, merebaknya virus Covid-19 membuat seisi dunia menjadi ketar-ketir.
Covid-19ウイルスの発生は、全世界を緊張させました。
Virus ini tak hanya merenggut korban jiwa tetapi juga berpengaruh terhadap kehidupan manusia secara luas.
このウイルスは命を奪っただけでなく、一般的に人間の生命にも影響を及ぼしました。
Sejak ditemukan pertama kali pada akhir tahun 2019, hingga kini asal usul virus corona (Covid-19) masih belum bisa dikonfirmasi.
2019年末に初めて発見されて以来、コロナウイルス（Covid-19）の起源は未だ確認されていません。
Virus corona (Covid-19) memang pertama kali ditemukan di Wuhan, China.
コロナウイルス（Covid-19）は、中国のウーハンで最初に発見されました。
Namun itu tidak bisa menjelaskan dari mana asal usul Covid-19.
しかし、それはCovid-19がどこから来たのかを説明していません。

https://www.youtube.com/watch?v=7G_h-2xFfFs

Korut Tuding AS Berupaya Bentuk NATO Asia
北朝鮮は米国がNATOアジアを形成しようとしていると非難している
Korea Utara (Korut) mengkritik kesepakatan baru antara Amerika Serikat (AS), Korea Selatan (Korsel) dan Jepang tentang penguatan kerja sama militer. Menurut Pyongyang, kesepakatan itu hanya kedok AS untuk membentuk aliansi layaknya Organisasi Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di kawasan Asia.
北朝鮮（北朝鮮）は、米国（米国）、韓国（韓国）、日本の軍事協力強化に関する新たな合意を批判した。ピョンヤンによると、この合意は、米国がアジア地域で北大西洋防衛機構（NATO）のような同盟を結成するためのカバーにすぎないという。
Kantor berita Korut, Korean Central News Agency (KCNA) pada Ahad (3/7/2022) melaporkan hal tersebut mengutip juru bicara kementerian luar negeri Korut yang mempertanyakan tentang kesepakatan tersebut
北朝鮮の報道機関である韓国中央報道機関（KCNA）は、日曜日（2022年3月7日）にこれを報告し、この取引に疑問を呈した北朝鮮の外務省のスポークスマンを引用した。
"Realitas jelas menunjukkan bahwa tujuan sebenarnya dari AS menyebarkan desas-desus tentang 'ancaman dari Korea Utara' adalah alasan untuk mencapai supremasi militer di kawasan Asia-Pasifik," kata juru bicara itu.
「現実は、「北朝鮮からの脅威」についての噂を広める米国の本当の目的が、アジア太平洋地域で軍事的覇権を達成する理由であることを明確に示している」とスポークスマンは述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=GkS7ldGQPQY

Jepang Protes Kehadiran Kapal Angkatan Laut Tiongkok di Laut China Timur
日本は東シナ海での中国海軍船の存在に抗議する
Tokyo: Jepang melayangkan protes kepada Tiongkok atas kehadiran kapal angkatan laut Negeri Tirai Bambu di dekat deretan pulau sengketa di Laut China Timur pada Senin, 4 Juli 2022. Deretan pulau di Laut China Timur, disebut Senkaku oleh Jepang dan Diaoyu oleh Tiongkok, merupakan pusat perseteruan antar kedua negara.
東京：日本は、2022年7月4日月曜日、東シナ海の係争中の島々の近くに中国海軍船バンブーカーテンの存在をめぐって中国に抗議しました。日本と中国のDiaoyuは、両国間の確執の中心にあります。
Otoritas Jepang secara berkala memprotes kehadiran kapal Tiongkok di Laut China Timur. Namun, menurut laporan NHK, ini kali pertamanya sejak 2018 sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat di dekat Senkaku.
日本の当局は、東シナ海に中国船が存在することに定期的に抗議しています。 しかし、NHKの報告によると、2018年以来初めて中国の海軍船が尖閣列島の近くで発見されました。
"Hari Senin sekitar pukul 07.44 (waktu Jepang), sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat memasuki area dekat perairan Jepang," ujar pernyataan Kementerian Pertahanan Jepang.
日本国防省は声明のなかで、「月曜日の０７時４４分ごろ（日本時間）に、中国の海軍船が日本の海域近くに侵入しているのが見られた」と述べた。
Area dekat perairan atau contiguous water adalah area yang berlokasi sekitar 12 mil laut dari wilayah perairan suatu negara.
水または隣接する水の近くの領域は、国の領土の水から約12海里に位置する領域です。

https://www.youtube.com/watch?v=J1D78jxHPP8

Top 3 Dunia: Boris Johnson Bangun 40 Rumah Sakit, Ukraina Bantah Klaim Jokowi
世界トップ3：ボリスジョンソンは40の病院を建設し、ウクライナはジョコウィの主張を否定
Top 3 dunia kemarin dimulai dari klaim PM Inggris Boris Johnson soal pembangunan 40 unit rumah sakit baru. Klaim ini akan diselidiki oleh badan pengawas pengeluaran APBN pemerintah Inggris.
昨日の世界のトップ3は、40の新しい病院の建設に関する英国のボリスジョンソン首相の主張から始まりました。この主張は、英国政府の予算支出監視機関によって調査されます。
Berita kedua top 3 dunia adalah ledakan besar terjadi di Belgorod, kota di Rusia yang berbatasan dengan Ukraina. Ledakan menyebabkan 3 tewas dan puluhan lainnya luka-luka. Top 3 dunia terakhir soal Ukraina yang membantah klaim Jokowi soal pesan kepada Putin. Berikut berita selengkapnya:
世界のトップ3の2番目のニュースは、ウクライナと国境を接するロシアの都市、ベルゴロドで大爆発が発生したことです。爆発により3人が死亡し、数十人が負傷した。ウクライナに関する世界の最後のトップ3は、プーチンへのメッセージに関するジョコウィの主張に反論しました。これが完全なニュースです：
3. Ukraina Bantah Zelensky Titip Pesan ke Putin Melalui Jokowi
3.ウクライナは、ゼレンスキーがジョコウィ経由でプーチンにメッセージを残したことを否定している
Sekretaris Pers untuk Kantor Presiden Ukraina, Serhii Nikiforov, membantah pernyataan Presiden Indonesia Joko Widodo soal titipan pesan Presiden Volodymyr Zelensky kepada Presiden Rusia Vladimir Putin. Nikiforov mengatakan kepada media Ukrainska Pravda, bahwa fokus pembicaraan antara Zelensky dan Jokowi di Istana Presiden Ukraina di Kyiv, Rabu 29 Juni 2022, adalah tentang blokade pelabuhan Ukraina. Sebab Indonesia adalah salah satu importir gandum terbesar dari Ukraina.
ウクライナ大統領府の報道官であるSerhiiNikiforovは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領に対するVolodymyrZelensky大統領のメッセージに関するインドネシアのJokoWidodo大統領の声明に反論した。ニキフォロフはウクライナのプラウダメディアに、2022年6月29日水曜日のキヴのウクライナ大統領宮殿でのゼレンスキーとジョコウィの間の会談の焦点はウクライナの港の封鎖にあったと語った。インドネシアはウクライナからの小麦の最大の輸入国の1つだからです。
領海　ベンシン　コロナ起源

(^_-)-☆ゴルフ三連続初日

　４８６６　月曜日の“ワイサック“仏教関係の祭日まで三連休、なんだか、今月は休日だらけだ。７時スタートでゴルフ、無風曇天、日差しはほとんどなかったが蒸し暑い。いつものように、小売りで冷やしながらのラウンドだった。


仲間が一緒にどうですかというので、昼食はゴルフ場のレストランで、フォーチャーを使った。前年中に、年会費を先払いした時にもらったものだ。

https://www.youtube.com/watch?v=vTCHyU_uNi8

TNI AU Perintahkan Pesawat Malaysia Mendarat Akibat Masuk Wilayah Indonesia Tanpa Izin
インドネシア空軍が、許可なしにインドネシア領土に入国したマレーシアの飛行機に着陸を命じた
Tentara Nasional Indonesia (TNI) Angkatan Udara (AU) memerintahkan sebuah pesawat sipil asing Unschedule dengan Call Sign VOR06 nomor registrasi G-DVOR tipe DA62 yang sedang terbang dari Kuching ke Senai Malaysia, mendarat di Lanud Hang Nadim, Batam, Jumat (13/5/2022).
Pesawat asing itu diminta mendarat di Batam karena terbang memasuki wilayah udara Indonesia tanpa izin dan tidak punya kelengkapan dokumen penerbangan.
インドネシア国軍（TNI）空軍（AU）は、クチンからマレーシアのセナイに飛行し、金曜日にバタム島のハンナディム空軍基地に着陸した、コールサインVOR06登録番号G-DVORタイプDA62の予定外の外国民間航空機を注文しました（13 / 5）。/ 2022）。
外国の飛行機は、許可なくインドネシア領空に飛来し、完全な飛行文書を持っていなかったため、バタム島に着陸するように求められました。

https://www.youtube.com/watch?v=qJY4V17QQoY

Kenapa China Malah Lockdown Total saat Indonesia Menuju Endemi?
インドネシアが風土病に向かっているときに、なぜ中国は完全に封鎖されたのですか？
Pemerintah China kembali memberlakukan kebijakan lockdown total atau ‘Zero COVID’ seiring dengan melonjaknya kembali kasus COVID-19 di negara tersebut. Selama puluhan hari, warga Beijing dan Shanghai telah menjalani hidup dalam pembatasan yang sangat ketat. Mereka tak boleh keluar rumah, bahkan untuk mendapatkan makanan dan air harus menunggu kiriman dari pemerintah.
中国政府は、国内でのCOVID-19症例の急増に合わせて、再び完全封鎖または「ゼロCOVID」政策を課しました。 何十年もの間、北京と上海の市民は非常に厳しい制限の下で生活してきました。 彼らは家を出ることは許されておらず、政府からの出荷を待たなければならない食料や水を手に入れることさえ許されていません。
Di satu sisi, negara-negara lain termasuk Indonesia justru sedang melakukan pelonggaran. Bahkan Satuan Tugas Penanganan COVID-19 menyatakan bahwa Indonesia sudah mulai melakukan masa transisi dari pandemi menuju fase endemi.
一方で、インドネシアを含む他の国々は実際に緩和しています。 COVID-19を処理するためのタスクフォースでさえ、インドネシアはパンデミックから風土病への移行期間を開始したと述べました。
“Bisa dikatakan bahwa saat ini Indonesia sudah tidak lagi berada dalam kondisi kedaruratan pandemi COVID-19 dan mulai bertransisi menuju fase endemi,” kata Juru Bicara Satgas COVID-19, Wiku Adisasmito dalam konferensi pers secara daring, Selasa (10/5).
「現時点では、インドネシアはCOVID-19のパンデミックの非常事態ではなく、風土病の段階に移行し始めていると言えます」と、COVID-19タスクフォースのスポークスパーソンであるWikuAdisasmitoはオンラインで述べています。記者会見、火曜日（10/5）。

https://www.youtube.com/watch?v=u6PO8PFHz90

*Presiden Jokowi: Hentikan Perang Sekarang Juga*
*ジョコウィ大統領：今すぐ戦争をやめなさい*
Presiden Joko Widodo menyerukan untuk menghentikan perang di Ukraina sekarang juga. Demikan disampaikan Presiden pada KTT Khusus ASEAN-AS yang digelar di Departemen Luar Negeri AS, Washington DC, Jumat, 13 Mei 2022.
ジョコ・ウィドド大統領は、ウクライナでの戦争を今すぐ終わらせるよう呼びかけました。 これは、2022年5月13日金曜日にワシントンDCの米国国務省で開催されたASEAN-US特別サミットで大統領によって伝えられました。
Menurut Presiden Jokowi, perang di Ukraina telah menciptakan tragedi kemanusiaan dan memperburuk perekonomian dunia. Kenaikan harga pangan, energi, dan inflasi telah terjadi, sangat memperberat perekonomian dan memperlambat pencapaian SDGs di negara berkembang dan kurang berkembang.
ジョコウィ大統領によると、ウクライナでの戦争は人道的な悲劇を生み出し、世界経済を悪化させました。 食料、エネルギー、インフレの価格が上昇し、経済に深刻な影響を及ぼし、発展途上国と後発開発途上国でのSDGsの達成を遅らせています。
“Saat dunia seharusnya segera pulih dari pandemi Covid-19, dunia menghadapi masalah baru, perang di Ukraina. Saat dunia membutuhkan kerja sama dan kolaborasi, justru rivalitas dan konfrontasi makin menajam. Saat dunia membutuhkan multilateralisme yang makin kokoh justru unilateralisme yang makin mengemuka,” ujar Presiden Jokowi.
「世界はCovid-19のパンデミックから迅速に回復するはずですが、世界は新たな問題、ウクライナでの戦争に直面しています。 世界が協力と協力を必要とするとき、競争と対立はますます激しくなっています。 世界がますます強くなる多国間主義を必要とするとき、それはますます顕著になっている一国間主義である」とジョコウィ大統領は言った。

14 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=s1TD66lD53A


３連休の初日、この写真は、上がチカンペック、高架有料道路が合流する地点で４７〜４８Km地点だ。レバラン連休に休めなかった人たちが、一斉に休みを取っているのだと思う。

Lalu Lintas Padat, Contraflow Diberlakukan di Tol Jakarta-Cikampek arah Cikampek
交通量が多く、ContraflowがJakarta-Cikampek有料道路でCikampekに向かって適用される。
Saat ini akses masuk Jalan Layang Tol MBZ yaitu dari akses Kalimalang, Akses JORR E dan Akses dari Jalan Tol Jakarta-Cikampek ditutup sejak 09.00 WIB.
現在、MBZトールフライオーバーへのアクセス、つまりカリマランアクセス、JORR Eアクセス、ジャカルタ-チカンペック有料道路からのアクセスは、09.00WIBから閉鎖されています。
Beberapa faktor terjadinya kepadatan lalu lintas antara lain akibat adanya gangguan yang dialami kendaraan besar dan tingginya volume lalu lintas pada libur akhir pekan.
とりわけ、大型車の渋滞や週末の交通量の多さなど、交通渋滞を引き起こすいくつかの要因になっている。
Jasa Marga mengimbau kepada seluruh pengguna jalan agar mengantisipasi perjalanan, memastikan kendaraan dalam keadaan prima, saldo uang elektronik cukup, mengisi bahan bakar sebelum memulai perjalanan serta membawa bekal untuk menghindari kerumunan atau kepadatan di rest area.
Jasa Margaは、すべての道路利用者に、旅行を予測し、車両が最高の状態にあることを確認し、十分な電子マネーバランスを確保し、旅行を開始する前に燃料を補給し、休憩所での混雑や過密を避けるために物資を持参するよう呼びかけました。
"Selalu berhati-hati dalam berkendara, patuhi rambu-rambu dan ikuti arahan petugas di lapangan," ujarnya.
「運転するときは常に注意し、標識に従い、現場の役員の指示に従ってください」と彼は言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=YS2ingGoHRU

Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan, Barat telah mengorbankan warga di seluruh dunia agar dapat mendominasi global. Menurut Putin, sanksi Barat yang dijatuhkan kepada Rusia menjadi penyebab ancaman kelaparan dunia dan kenaikan harga.
ロシアのプーチン大統領は、西側が世界を支配するために世界中の市民を犠牲にしたと述べた。 プーチンによれば、ロシアに課せられた西側の制裁は、世界の飢餓と価格上昇の脅威の原因である。
Putin menegaskan, sejumlah negara sudah menghadapi ancaman kelaparan. Jika sanksi terhadap Rusia terus berlanjut, maka Uni Eropa juga dapat menghadapi konsekuensi yang akan sulit untuk dibatalkan.
プーチン大統領は、すでに多くの国が飢餓の脅威に直面していると強調した。 ロシアに対する制裁が続く場合、EUはまた、取り消すのが難しい結果に直面する可能性があります。
"Kesalahan untuk ini sepenuhnya terletak pada elit negara-negara Barat yang demi mempertahankan dominasi global mereka siap mengorbankan seluruh dunia," kata Putin, dilansir Kantor Berita TASS, Jumat (13/5/2022)
「これの責任は完全に彼らの世界的な支配を維持するために全世界を犠牲にする準備ができている西側諸国のエリートにある」とプーチンは金曜日（13/5/2022）にTASSニュースエージェンシーによって引用された。
.
https://www.youtube.com/watch?v=PjYPXCH5mBA
pantai barat pangandaran kamis,hari kamis tanggal 12 Mei 2022.
パンガンダラン西海岸2022年5月12日木曜日。

私が１０日火曜日にいた場所です。西海岸通りをチャガールアラムの西海岸入り口（７分２６〜３０秒）の水色のチケット売り場が見えています。その近くに駐車し、チケットを買って、９時にジャングルへここから入った。

太田化工のカレンダー、開業した時、５０年近く前にこのデザインのカレンダーに決めた。今でも、そのままのデザインだ。シンプルだが、予定を書き込めるので、関係会社から、毎年、欲しがられている。毎年１月中に、家に何点か届けてくれている。私はインドネシアに持ってきて、使っている。祭日が違うから、それも、書き込んで。
ゴルフ　渋滞　パンガンダラン

(^_-)-☆ラマダン断食月

　４８２３　結局、ジャカルタ付近のラマダン一日は４月３日ということになりましたね。イスラム暦の１年は。およそ３５５日だから、何も観測などしなくても、その日は分かるはずだ。
太陽暦では、１年は３６５．２５日ピッタリなら、永久に４年に一回閏年にすればいいが、実際には、それよりちょっと短いので１０００年に一回閏年にしない、といことで、ずれをなくしている。４の倍数の年が閏年だが、西暦２０００年は４の倍数だが閏年ではなかった。
イスラムの太陰暦では、どうなんでしょうか。でも、わかっているはずだから、太陰歴を使っていた昔の日本では、閏月を設けて、季節の調整していた。ところ、イスラムでは、もともと、季節などない地方で生まれた宗教だから、閏月などという考えはなく、イスラムの正月も太陽暦の暦の中では、１年に１０日ほど早くなる。３６年で、同じころになる。私がインドネシアへ初めて来た１９９６年は２６年前になる。その頃の断食月は、西暦の１月だった。

EJIPの会社へ、押出ラインのチェックに行ってきた。途中、前がほとんど見えない状態のスコールに見舞われた。

以前、私がナンブに設置した押出ラインがここにもあった。バキュームボックスを使う製品を作ろうとしていた。引取速度が１分間で５M程度だったので、径の小さい製品だから２０M
くらいで、普通は生産するから、テストは今より、だんだん、早くしてみて、寸法の安定性をチェックした方がいいと伝えた。

https://www.youtube.com/watch?v=iZTkKVQBR64

Pemerintah menetapkan bahwa 1 Ramadhan 1443 Hijriah yang menjadi penanda awal ibadah puasa jatuh pada Minggu, 3 April 2022
政府は、断食の始まりを示す1ラマダン1443イスラム暦が2022年4月3日日曜日に当たると決定しました。
Penetapan 1 Ramadhan 1443 Hijriah merupakan hasil sidang isbat yang dilakukan Kementerian Agama bersama sejumlah organisasi masyarakat Islam pada Jumat (1/4/2022) sore.
1ラマダン1443Hijriの決定は、金曜日（1/4/2022）の午後に宗教省と多くのイスラムコミュニティ組織によって行われたisbatセッションの結果です。

https://www.youtube.com/watch?v=Qi-iY-80lhw

Indonesia menjadi negara pertama di dunia yang menghadirkan Toyota Kijang Innova EV (Electric Vehicle). Mobil MPV bertenaga listrik tersebut unjuk gigi di ajang Indonesia International Motor Show atau IIMS 2022.
インドネシアは、トヨタキジャンイノーバEV（電気自動車）を世界で初めて発表した国になりました。 電動MPV車は、インドネシア国際モーターショーまたはIIMS2022で披露されました。
Namun Kijang Innova listrik tersebut hanya sekadar konsep, dipamerkan untuk melihat respon pasar sebelum masuk tahap produksi massal. Desain eksterior secara keseluruhan masih serupa dengan edisi mesin konvensional.
ただし、電動キジャンイノーバは単なるコンセプトであり、量産前に市場の反応を見るために展示されています。 全体的なエクステリアデザインは、従来のエンジンエディションと同じです。

https://www.youtube.com/watch?v=8uPMhqmkzzU

Pajak Pertambahan Nilai (PPN) akan naik 1 persen menjadi 11 persen pada 1 April 2022.
付加価値税（VAT）は、2022年4月1日に1％から11％増加します。
Kementerian Keuangan (Kemenkeu) resmi menaikkan tarif Pajak Pertambahan Nilai (PPN) per hari ini (1/4). Meski demikian, pemerintah juga masih tetap memberikan 'hak istimewa' bagi sejumlah barang dengan fasilitas pembebasan PPN ataupun tidak dikenakan PPN.
財務省（Kemenkeu）は、本日（1/4）の時点で付加価値税（VAT）の税率を正式に引き上げています。 ただし、政府は依然として、VAT免税機能を備えた、またはVATの対象とならない多くの商品に「特権権」を提供しています。
Kebijakan tersebut merupakan bagian tidak terpisahkan dari reformasi perpajakan dan konsolidasi fiskal sebagai fondasi sistem perpajakan yang lebih adil, optimal, dan berkelanjutan Kamis malam (31/3).
この政策は、より公正で、最適で、持続可能な税制の基盤として、税制改革と財政統合の不可欠な部分です。木曜日の夜（31/3）

1 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=X7vt6vWZME8


https://www.youtube.com/watch?v=266h7jSN4UQ

Pegiat demokrasi yang juga Ketua lembaga kajian Sabang Merauke Circle (SMC) Syahganda Nainggolan mengatakan, agenda menduetkan Puan Maharani-Anies Baswedan di Pilpres 2024 merupakan fenomena yang harus terus diperkuat dan diperjuangkan.
Sabang Merauke Circle（SMC）研究所の所長でもある民主主義活動家のSyahganda Nainggolanは、2024年の大統領選挙でのPuanMaharaniとAniesBaswedanのデュエットの議題は、継続的に強化され、戦わなければならない現象であると述べました。
Pasalnya, ia menilai banyak pihak yang mencintai demokrasi dan penyelamatan kehidupan bangsa.
その理由は、多くの政党が民主主義を愛し、国民の命を救うと彼は評価した。
"Ini, kan suasana demokrasi kita saat ini diacak-acak, makanya fenomena Anies-Puan harus didorong untuk terus melawan oligarki, utamanya dalam upaya menyelamatkan kehidupan bangsa dan demokrasi di Indonesia ke depan," kata Syahganda, di Jakarta, Jumat (1/4/2022).
https://www.youtube.com/watch?v=ShE6D6V6ilA
「これは、私たちの民主主義の雰囲気が現在混乱しているためです。そのため、特に将来、国の命とインドネシアの民主主義を救うために、アニス・プアン現象はオリガルヒとの戦いを続けるよう奨励されなければなりません。 「ジャカルタで、金曜日（1/4）/ 2022）にSyahgandaが言った。

Gempa mengguncang Yahukimo, Papua, cukup kuat pada Jumat pagi ini, 1 April 2022. Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika atau BMKG mengukur kekuatan gempa itu sebesar Magnitudo 5,0 dengan intensitas terkuat dirasakan hingga skala V MMI, atau bisa dirasakan semua penduduk dan membuat orang banyak terbangun.　pada Pukul 06.18 WIB.
地震は、2022年4月1日金曜日の朝、パプアのヤフキモを非常に強く揺さぶった。気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、地震の強さをマグニチュード5.0と測定し、最も強い強さはVMMIスケールまで感じられた。それはすべての住民に感じられ、人々に不快感を与えました。たくさん目を覚まします。 06.18WIBで。

日本の震度のようなもの
V MMI　　Getaran gempa bumi dapat dirasakan oleh hampir semua orang, orang-orang berlarian, gerabah pecah, barang-barang terpelanting, tiang-tiang dan benda besar tampak bergoyang, bandul lonceng dapat berhenti.
VMMI　地震の振動はほとんどの人が感じることができ、人が走り、陶器が壊れ、物体が跳ね返り、棒や大きな物体が揺れているように見え、鐘の振り子が止まることがあります。

gempa bumi terjadi di wilayah Jember, Jawa Timur pada Jumat (1/4/2022) pukul 04.33 WIB.　Diketahui guncangan gempa bumi berkekuatan magnitudo 3,0 yang berpusat di laut.
地震は東ジャワのジェンベル地域で金曜日（2022年1月4日）04.33WIBに発生した。 震源は海中海　マグニチュード3.0

https://www.youtube.com/watch?v=JzttmTa4PJY

gempa bumi terjadi di wilayah Bayah, Banten, Jumat (1/4/2022) pada pukul 11.54 WIB.
Diketahui guncangan gempa bumi berkekuatan magnitudo 5,0 berpusat di laut.
地震がバンテンのバヤ地域で金曜日（2022年1月4日）11.54WIBに発生しました。
マグニチュード5.0　震源は海低。

https://www.youtube.com/watch?v=q1SOXH3oUEQ

Gempa magnitudo 5,1 mengguncang Banten pada Jumat pukul 14.14 WIB. Gempa yang berada di 35 kilometer barat daya Banten ini sempat dirasakan hingga daerah sekitarnya seperti DKI Jakarta hingga Jawa Barat.
マグニチュード5.1の地震が金曜日の14.14WIBでバンテンを揺り動かしました。 バンテンの南西35キロにある地震は、DKIジャカルタから西ジャワまでの周辺地域で感じられました。
Dari data Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), titik gempa berada di 7,14 derajat Lintang Selatan dan 106,01 derajat bujur Timur dengan kedalaman gempa 10 kilometer. Dampak lindu juga sempat dirasakan di beberapa gedung bertingkat yang ada di ibu kota.
気象気候地球物理庁（BMKG）のデータに基づくと、地震の地点は南緯7.14度、東経106.01度で、地震の深さは10キロメートルでした。 地震の影響は、首都のいくつかの高層ビルでも感じられました。

LSM Jerman Ingatkan Krisis Pangan Hantui Dunia Bila Rusia Bila Didepak dari G20
ドイツのNGOは、ロシアがG20から追放された場合、世界を悩ませるために食糧危機を警告します
Kepala Lembaga Swadaya Masyarakat Welthungerhilfe (WHH) Jerman, Mathias Mogge, memperingatkan dampak bila Rusia dikucilkan dari acara internasional, termasuk pertemuan Kelompok 20 atau G20. Menurut Mogge hal itu bisa memperlambat upaya mengatasi krisis pangan global yang diperburuk oleh perang Rusia Ukraina.
ドイツの飢餓援助機構（WHH）の長であるマティアス・モッゲは、グループ20またはG20会議を含む国際的なイベントから除外されることの影響について警告した。 モッゲによれば、これはロシアとウクライナの戦争によって悪化した世界的な食糧危機に取り組む努力を遅らせる可能性がある。
Mogge mengatakan sangat penting untuk menjaga komunikasi dengan Rusia, salah satu negara produsen gandum terbesar di dunia. “Tentu saja, Rusia adalah agresor di sini, perlu ada sanksi dan lain sebagainya. Tetapi, dalam situasi kemanusiaan seperti yang kita miliki saat ini, harus ada jalur komunikasi yang terbuka.” katanya saat wawancara dengan Reuters minggu ini, dikutip pada Jumat, 1 April 2022.
モッジ氏は、世界最大の小麦生産国の1つであるロシアとのコミュニケーションを維持することが非常に重要であると述べた。 「もちろん、ここではロシアが侵略者であり、制裁などが必要です。 しかし、今日のような人道的状況では、オープンなコミュニケーションが必要です。」 彼は今週のロイターとのインタビューの中で、2022年4月1日金曜日に引用されたと述べた。
ラインチェック　ラマダン　太陰暦

(^_-)-☆間もなく３０周年記念

　４８２０　何の記念だって？胃のほとんど全摘出記念日だ。あの頃、他人から見たら、私は成功者だったと思う。自立開業して１８年目、４８歳、バブル最盛期、業績も、仕事も大順調、技術にも従業員にも恵まれ、そろそろ、社長を譲って、東南アジアのどこかの国で、役に立つ仕事をしたいと、取引先などに話し始めていたころだった。
http://otaenplaext.net/concept1.html　私のウェブサイト
http://otaenplaext.net/concept47.html　胃の摘出
その後、ずっと、そして、今でも、あの時、切ってしまってよかったと思っている。今でも、インドネシアで、自分の赴くままに生きていられるのだから。

但し、お腹の中に問題があり続けている。これは、何かわかりますか。水をがぶがぶ飲んで、吐き出したものです。黄色い苦い胆汁が上がってきてお腹が痛いわけではないが、吐き気がして、吐き出さなければならないことは手術直後から、今でも、続いている。それ以外に、この数年前から、お腹がすくと、お腹がチクチク痛みだしてきた。そして、やはり、水をがぶがぶ飲みながら吐くと、こんなものが出てくる。出なくなるまで吐くと、痛さは治り、すっきりする。逆に胆汁の黄色い液が上がってくる頻度は減っている。この正体は、何でしょうか。まだ、分析をしてもらったことはない。ゴルフの最中、痛み出して、皆さんから離れて、木陰に隠れて、吐き出すこともある。手術前の痛みとは別物だから、ガンや潰瘍の再発ではないと思う。

今日、また、ある会社から、私に手伝いの依頼があった。消毒液や香水など、シュッシュと吹き出すボトルを作っている会社だ。上のポンプの下からボトルの底まで届くチューブで、２０年以上前、キタガワ当時から手伝っていた。この会社も、ほかの会社と同じように、私が移る会社へついてきていた。そして、ナンブが閉じる前から、エンドオタから供給していた。私がエンドオタから抜けたとき、エンドオタの閉鎖を心配しだしていたので、私は、自社で作ったらどうかと提案していた。そして、そのために、昨年末に、ナンブから１ラインを買い取った、そこまで、知っていた。
ところが、今日、電話があって、ナンブから持ってきたラインで肝心な押出機が機能しない、そして、巻取機も具合が悪く、修理をしたが、治っていないから、一度、来て見てほしいと頼んできた。金曜日に行くと約束した。

今日のスルヤチプタ往復でも渋滞にハマった。ゲート通過直後から渋滞になっていた。

帰り、ゲートに向かった時、ゲートまでは順調だった。先ほどのゲートからの渋滞はそのままだった。


本線に入ってすぐに渋滞にハマり、私がでたチバトゥでも渋滞していて、その先、どこまで渋滞しているのかわからない。

間もなくラマダン（断食月）になる。物価が上昇する月でもある。そのうえ、ロシア―ウクライナの侵攻の関係で、もの不足が進み、値上げが大きくなっている
https://www.youtube.com/watch?v=_iWAUDjXrMs

Jelang bulan Ramadan, harga bahan kebutuhan pokok mulai naik.
ラマダンの月が近づくにつれ、基本的な必需品の価格は上昇し始めました。
Di Pasar Tradisional Larangan, Kabupaten Sidoarjo, harga ayam potong naik dari harga Rp 32.000 per kg nya menjadi Rp 36.000.
Sementara itu, beberapa bahan kue seperti gula hingga tepung harganya juga naik.
Harga tepung terigu menembus angka Rp 8.000 per kg.
Sementara untuk harga gula, kini sudah mencapai Rp 13.500 hingga Rp 14.000 per kg nya.
ラランガントラディショナルマーケットのシドアルジョリージェンシーでは、鶏肉の価格が1kgあたり32,000ルピアから36,000ルピアに上昇しました。
一方、砂糖や小麦粉などの一部のケーキ材料も値上がりしました。
小麦粉の価格は1kgあたり8,000ルピアの数字を上回りました。
一方、砂糖の価格は現在、1kgあたり13,500ルピアから14,000ルピアに達しています。

https://www.youtube.com/watch?v=E0r62PdjMkQ

Temui Jokowi, Kepala Otorita IKN Matangkan Persiapan Pembangunan IKN
Jokowiに会い、IKN機関の責任者は、IKNを興す準備をする。
Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (IKN) Bambang Susantono berharap masyarakat dapat urun rembuk dalam pembangunan ibu kota baru, termasuk soal pembiayaan. Bambang menyampaikan hal tersebut didampingi Wakil Kepala Otorita IKN Dhony Rahajoe.
ヌサンタラ新首都（IKN）のバンバン・スザントノ長官は、コミュニティが資金調達の問題を含め、新しい首都の建設について話し合うことができることを望んでいます。 バンバン氏は、これにはIKN当局の副長官であるDhonyRahajoeが同行したと述べた。
Keduanya bertemu dengan Presiden Jokowi yang didampingi Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Bahlil Lahadalia, Menteri Sekretaris Negara Pratikno, Kapolri Jenderal Pol Listyo Sigit Prabowo dan pejabat terkait lainnya.
二人は、投資大臣/投資調整委員会の長であるバリル・ラハダリア、プラティクノ国務大臣、警察署長のポル・リスティオ・シギット・プラボウォおよび他の関係者が同行したジョコウィ大統領と会談した。
"Masyarakat juga bisa urun rembuk dan juga dalam skala tertentu mereka bisa ikut serta di dalam pembangunan berbagai macam fasilitas di lapangan," kata Bambang di Istana Merdeka Jakarta, Selasa.
火曜日、ジャカルタのムルデカ宮殿でバンバン氏は、「コミュニティは交渉することもでき、ある程度、現場のさまざまな施設の建設に参加することもできる」と述べた。
Menurut Bambang, membangun kota itu tidak sebentar. Artinya tidak bisa 3 - 5 tahun. Ini merupakan satu langkah panjang, 15 - 20 tahun ke depan dan bahkan pemerintah punya perencanaan hingga 2045."Ini tentu saja membutuhkan 'support' pembiayaan dari berbagai elemen masyarakat," ungkap Bambang.
バンバンによれば、都市の建設にはすぐに時間がかかるとのことです。 つまり、3〜5年になることはできません。 これは15年から20年先の長いステップであり、政府でさえ2045年までの計画があります。「これにはもちろん、社会のさまざまな要素からの「支援」資金が必要です」とバンバン氏は述べています。


29 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=8l7WZYeGJB4

1. 新陽性者数は3.895人増の6.005.646人
2. 回復患者数10.092人増の5.735.055人
3. 死亡患者数108人増の154,882人
4. 治療中は6.305人減の115.709人
どんどん少なくなっていますが、まだ、１１万人以上のコロナ患者がいるのですね。日本は４３万人以上だから、人口二倍以上のインドネシアは優等生ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=ibgVR0YXrvw

Kementerian ESDM menetapkan bahan bakar minyak (BBM) jenis Pertalite dengan kadar oktan (Research Octane Number/RON) 90 sebagai jenis BBM khusus penugasan (JBKP) atau BBM bersubsidi. Sebelumnya Pertalite termasuk dalam jenis BBM umum (JBU).
エネルギー鉱物資源省は、オクタン価（研究オクタン価/ RON）が90のペルタライトタイプの燃料油（BBM）を、特別割当燃料（JBKP）または補助燃料のタイプとして決定しました。 以前は、Pertaliteは一般燃料（JBU）のタイプに含まれていました。
Dengan demikian, kini Pertalite sama seperti Premium (RON 88). “Bensin RON 90 ditetapkan sebagai JBKP,” kata Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi Tututka Ariadji dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VII, Selasa (29/3).
したがって、現在、PertaliteはPremium（RON 88）と同じです。 「ガソリンRON90はJBKPに指定されています」と、火曜日（29/3）の委員会VIIとのヒアリングで、石油・ガスTututkaAriadjiの長官は述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=1FQk5bye2OI

Gempa bumi terkini melanda di wilayah Labuan, Banten, Selasa (29/3/2022) pagi. gempa bumi itu terjadi pada pukul 03.36 WIB.
magnitudo 4,4 SR.
火曜日（2022年3月29日）の朝、バンテンのラブアン地域で最新の地震が発生しました。 地震は03.36WIBで発生しました。
マグニチュード4.4SR。

https://www.youtube.com/watch?v=Ti_5okwVsXQ

Gempa 3,7 SR di Soropia, Kabupaten Konawe, Sulawesi Tenggara, Selasa 29 Maret 2022. (BMKG)
Gempa itu terjadi pada pukul 05.56 WIB. Pusat gempa berada di laut 20 kilometer timur laut Soropia, Sultra.
3.7南東スラウェシ、コナウェリージェンシー、ソロピアでのSR地震、2022年3月29日火曜日。（BMKG）地震は05.56WIBで発生しました。 地震の震源地は、南東スラウェシのソロピアの北東20キロの海でした。

https://www.youtube.com/watch?v=N2G4mx6gmTk

Pertamina menjelaskan kelangkaan stok solar subsidi di sejumlah SPBU disebabkan oleh peningkatan permintaan dari sektor logistik dan kebutuhan produksi pabrik sebesar 10%. Sementara pasokan turun 5% dari tahun lalu.
プルタミナは、いくつかのガソリンスタンドでの補助付きディーゼル在庫の不足は、ロジスティクス部門からの需要の増加と工場生産の10％の需要が原因であると説明しました。 一方、供給は昨年から5％減少しました。
Direktur Utama Pertamina Nicke Widyawati, mengatakan subsidi solar diperuntukkan bagi sektor retail yang menyangkut pengangkutan barang-barang UMKM, petani dan nelayan yang mencapai 14 juta kilo liter (KL). Sementara solar non-subsidi diperuntukkan bagi sektor industri besar dengan pasokan 900.000 Kl atau 0,9 juta KL.
プルタミナのニッケ・ウィディアワティ社長は、ディーゼル補助金は、MSME、農民、漁師のための商品の輸送を含む小売部門を対象としており、1400万キロリットル（KL）に達したと述べた。 一方、補助金なしのディーゼルは、90万KLまたは90万KLの供給がある大規模な産業部門を対象としています。
Nicke melanjutkan, kelangkaan solar subsidi juga dipengaruhi oleh selisih harga solar subsidi dan solar non-subsidi yang mencapai Rp 7.800 per liter. Selisih harga inilah yang mendorong adanya pergeseran konsumsi yang dilakukan oleh pihak yang tak berhak menerima solar subsidi.
ニックは続けて、助成されたディーゼルの不足は、助成されたディーゼルと助成されていないディーゼルの価格の違いによっても影響を受け、1リットルあたり7,800ルピアに達した。 この価格差は、助成されたディーゼルを受け取る資格のない当事者による消費の変化を促進するものです。
手伝い　胃の全摘　値上げ

(^_-)-☆帰り酷い渋滞

　４８１６　届け物があって、スルヤチプタへ行ってきた。１３時頃、金型の工場から金型を受け取り、出発した。“行きは良いよい、帰りは恐い”だった。カラワンティムールのスルヤチプタの出口は、珍しく渋滞がなかった。

今日はガラガラだったこの道、左の路肩に大型車が、こんな具合に駐車してしまっている。これが、いつもは、渋滞の原因になっている。


　帰り、ゲートに入る手前から渋滞が始まっていた。ゲートで料金をはらい、本線に向かう道も渋滞、なかなか、本線まで入れない。というのは、本線がずっと東の方から渋滞しているし、カラワンティムールの町から入ってくる車で三方から本線に向かっている状態だ。


本線に入っても渋滞がずっと続いていた。カラワンバラットまでの路肩を含めて４車線の内、路肩と左車線の半分で、なお左車線を増やす工事をしていて、今、使えるのは２車線半になっている。これが、カラワンバラットの手前まで続いている。


gempa bumi terjadi di wilayah Kepulauan Tanimbar, Maluku Tenggara, Maluku pada pukul 11.29 WIT, Jumat (25/3/2022).
Diketahui gempa mengguncang dengan kekuatan magnitudo 4,9 berpusat di laut.
金曜日（2022年3月25日）の11.29 WITに、マルク南東マルクのタニンバル諸島地域で地震が発生しました。
地震は海を中心にマグニチュード4.9で揺れたことが知られています。


25 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LO8zapm9Kx8

https://www.youtube.com/watch?v=IU22yQbwjkk

Indonesia menyatakan akan tetap mengundang Vladimir Putin dalam pertemuan G20 Oktober mendatang meski ditentang beberapa negara.
Pemerintah Indonesia tetap mengundang Rusia dalam penyelenggaraan event G20 yang akan digelar pada Oktober 2022, mendatang.
インドネシアは、いくつかの国からの反対にもかかわらず、10月のG20会議にウラジーミルプチンを引き続き招待すると述べた。
インドネシア政府は、次の2022年10月に開催されるG20イベントの開催にロシアを引き続き招待します。

https://www.youtube.com/watch?v=AoymHTh5B7o
https://www.youtube.com/watch?v=b4IyRMpf-po

Ukraina Desak Indonesia Tolak Putin, Luhut: KTT G20 Forum Ekonomi
ウクライナはインドネシアにプーチンを拒否するよう促し、ルフット：経済フォーラムG20サミット
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Panjaitan merespons soal desakan agar Indonesia menolak kedatangan Presiden Rusia Vladimir Putin, pada acara Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 di Bali yang digelar akhir Oktober 2022.
ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）は、2022年10月末に開催されたバリでのG20サミットで、インドネシアがロシアのウラジミル・プーチン大統領の到着を拒否するという主張に応えた。
Luhut mengatakan, bahwa soal itu pihaknya akan menunggu dan yang pasti bahwa forum G20 adalah forum ekonomi bukan forum politik.

ルフットは、彼の党は問題を待つだろうと言った、そして確かなことは、G20フォーラムが政治フォーラムではなく経済フォーラムであるということである。
"Kita lihat, kita tunggu, kita tunggu nanti, G20 itu kan forum ekonomi jadi tidak ada forum politik. Kita lihat saja, kan masih terlalu dini kita komentar," kata Luhut kepada wartawan di Nusa Dua, Kabupaten Badung, Bali, Kamis (24/3).
ルフットはヌサドゥアの記者団に対し、「G20は経済フォーラムであるため、政治フォーラムはない。コメントするには,まだ,時期尚早だ」と語った。バドゥンリージェンシー、バリ、木曜日（24/3）。

https://www.youtube.com/watch?v=FuUqq9zZcWw

Presiden Amerika Serikat (AS) Joe Biden kembali menyuarakan untuk tidak mengundang Presiden Rusia Vladimir Putin dalam pertemuan puncak G20 di Bali akhir tahun ini. Namun jika Putin tetap hadir, Ukraina harus diundang.
米国（US）のジョー・バイデン大統領は、今年後半にバリで開催されるG20サミットにロシアのウラジーミル・プーチン大統領を招待しないように再び表明した。 しかし、プーチンがまだ存在している場合は、ウクライナを招待する必要があります。
“Saya mengemukakan kemungkinan jika itu tidak dapat dilakukan (tidak undang Putin), jika Indonesia dan yang lainnya tidak setuju, maka menurut pandangan saya, kita harus meminta agar Ukraina menghadiri pertemuan juga,” kata Biden setelah pertemuan puncak NATO di Brussel, Kamis 24 Maret 2022 waktu setempat, seperti dikutip dari AFP, Jumat 25 Maret 2022.
「それができない場合（プーチンを招待しない場合）、インドネシアと他の人々が同意しない場合、私の見解では、ウクライナにも会議に出席するよう求めるべきだという可能性を提起した」とバイデンはNATOの後に述べた。 2022年3月25日金曜日、AFPが引用した、2022年3月24日木曜日のブリュッセルでの首脳会議。

https://www.youtube.com/watch?v=N4_d2JtX4_A

Hal yang bisa terjadi bila Presiden Rusia Vladimir Putin hadiri di KTT G20 di Indonesia serta reaksi AS dan negara sekutunya terungkap.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がインドネシアで開催されたG20サミットに出席し、米国とその同盟国の反応が明らかになった場合、どうなるか。
Presiden Rusia, Vladimir Putin, dikabarkan akan menghadiri KTT G20 akhir tahun ini di Bali meski kehadirannya ditentang Amerika Serikat (AS) dan negara-negara sekutu AS.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、米国（米国）と米国の同盟国から反対されているにもかかわらず、今年後半にバリで開催されるG20サミットに出席すると噂されています。
Pakar hubungan internasional dari Universitas Indonesia (UI), Hariyadi Wirawan memprediksi, jika Putin tetap hadir, AS dan negara-negara sekutunya hanya akan mengirim delegasi saja di KTT G20 itu.
インドネシア大学（UI）の国際関係の専門家であるハリヤディ・ウィラワンは、プーチンが存在し続ける場合、米国とその同盟国はG20サミットにのみ代表を送ると予測しています。
Kepala negara atau kepala pemerintahan tidak akan hadir.
国家元首または政府首脳は出席しません。
慢性渋滞　G２０　招待問題

(^_-)-☆久しぶりのオートマ

　４７７９　今まで借りていた車は返し、今日から、イタスを取った会社の車を使わせてもらう。CALYA？かな。初乗り、マニュアルだと思っていたらオートマだった。へー、オートマを運転させる会社もあるんだ、と。思った。ドライバーを使うのだから同じ車種でも安いマニュアルを使うのが一般的だと思う。
　インドネシアでオートマに乗るのは久しぶりだ。というか、会社から借りる車では全くの初めてだ。カラワンのTナンバーだ。

　２０数年前、赴任した時から半年間、同じ会社の日本人三人で運転手付きで１台のキジャンを使っていたことがあった。私は、３人で１台では、不満があった。仕事内容の関係で一人で客先などへ外出することが多かったが、自由に使えないことだ。車を使う時間を他の２人に合わせなければならないこと、例えば、帰る時間、出勤する時間を合わせなければならない。
次に、窓の開け閉め、車内の温度や風向きも自分に合わせられない。そして、なにより。運転手の運転技術というか、走行方法が、私と全く合わなかった。車間距離や割り込み方法や走行速度、そして、車線の選び方、もう、ストレスが増すばかりだった。

私はキジャンの中古を自費で買った。運転手は、その時以来、使っていない。１年ほど乗った後、インドネシアにオートマ車が出たばかりだったのでキジャンのオートマの新車を買った。１９９８年だった。当時のレート、１９〜２０Rpが１円だった。見積もり価格が１２０ジュタだった（２４０万円くらい）、それで注文をした。マニュアル車は１００ジュタだった。
ところが、あの経済危機と大暴動、たちまちRpが下落し、６０ジュタ/１円の時に、１２０ジュタ支払った。８０万円で買ったことになった。報酬は円でもらっていた。
その後すぐに、車のメーカーは、時のレートで販売価格を変動相場にした。当時、Rpの最安値が１２０Rp/１円まで下落したと思う。もっと、だったかな。
その車は２００６年、パニック障害で帰国するまで使っていた。その後は、１０数年間は、手伝った会社から支給させるマニュアル車を使っていた。昨日まで。


２月も中旬過ぎ、雨期も採取段階、各地の大雨、崖崩れの後を残し、次第に乾季に移行する。その最終段階で、洪水の被災後には、道路の穴ぼこやアスファルトの禿後を残す。それが原因で転倒や交通事故が起きる。３月に入りると、その修復が始まる。それまでは、どうしようもなって、住民が応急処置をする。それは、全国各地だ、田舎も都会も一般道も高速道もだ。毎年、繰り返される。

https://www.youtube.com/watch?v=Uek9hItx9BM

Semua Terkejut..! Mobil Tenggelam, Rumah Terendam. Banjir Parah Terjang Kota Cimahi Jawa Barat
すべて驚いた..！ 溺死車、水没した家。 西ジャワ州チマヒ市を襲った大洪水

https://www.youtube.com/watch?v=Rveeam-TvWM

Jawa Timur - Jalan Desa Tiron Kecamatan Banyakan Kabupaten Kediri ini, ditanami pohon Pisang oleh warga. Aksi ini merupakan bentuk protes, setelah jalan yang menunjang aktivitas warga rusak, sejak beberapa tahun terakhir.
東ジャワ-クディリリージェンシーのバニヤカン地区にあるこのタイロンビレッジロードには、住民によってバナナの木が植えられました。この行動は、ここ数年以来、住民の活動を支える道路が被害を受けた後の抗議の一形態です。
Menurut warga, jalan yang rusak dan berlubang tersebut, memiliki panjang lebih dari 3 kilometer. Kondisi jalan yang rusak, membuat tidak sedikit pengendara jatuh saat melintas.
住民によると、損傷した甌穴のある道路の長さは3キロメートルを超えています。道路の状態が悪く、横断中に転倒するドライバーも少なくありません。
Bila musim hujan tiba, jalan semakin membahayakan bagi pengendara. Banyaknya genangan air yang menutupi lobang, ditambah banyaknya kerikil membuat kondisi jalan semakin licin
梅雨が明けると、道路は運転手にとってますます危険になります。穴を覆う水たまりの数と砂利の量により、道路状況はさらに滑りやすくなります。

Suku Dinas Bina Marga Jakarta Utara mulai memperbaikin jalan rusak dan berlubang di kawasan Kelurahan Semper Timur, Kecamatan Cilincing, Jakarta Utara.
北ジャカルタ　ビナビナ　マルガ　サブデパートメントは、北ジャカルタのスンパー　ティムール　サブディストリクト、チリンチン　サブディストリクトの損傷した道路の修復を開始しました。
jalan rusak karena tergerus hujan yang intensitasnya semakin meningkat beberapa waktu belakangan.
Selain itu, jalan tersebut juga sering dilalui oleh kendaraan besar dan berat. Akibatnya, kerusakan jalan semakin parah.
近年、雨が激しくなり、道路が被害を受けました。
さらに、道路は大型車や大型車が通行することもよくあります。 その結果、道路の被害はさらに悪化しています。
"Jalan berlubang dan bergelombang. Selain faktor musim hujan, kendaraan besar yang kerap melintas menjadi faktor penyebab kerusakan jalan," kata Riri, dikutip dari siaran pers, Rabu (16/2/2022).
水曜日（2022年2月16日）のプレスリリースから引用されたリリ氏は、「道路はくぼみがあり、でこぼこしている。雨季を除けば、しばしば通過する大型車が道路の損傷を引き起こす要因である」と述べた。

16 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lDgkJVe_zjM

1. 新陽性者数は64.718人増の4.966.046人
2. 回復患者数25.386人増の4.375.234人
3. 死亡患者数は167人増の145.622人
4. 治療中は39.165人増の445.190人
増えていますね。今週中に１０万人を超えそうですね。

相変わらず、毎日、どこかで地震も発生ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=BFBKRO_ZNFE

gempa bumi terkini, Rabu 16 Februari 2022, siang.
BMKG mencatat, gempa terjadi di wilayah Sulawesi Utara (Sulut) dengan magnitudo 4.9 pada pukul 10:46 WITA.
Titik pusat gempa berada di laut,69 km dari Barat Daya Bolaang Uki, Bolsel.
直近の地震、2022年2月16日水曜日正午。
BMKGは、地震が北スラウェシ（Sulut）で発生し、マグニチュード4.9で10：46WITAに発生したことを指摘しました。
地震の震源地は、ボルセルのボラアンウキの南西69kmの海上でした。

中部ジャワのジョクジャと東ジャワのパチタンで相次ぎ地震。
Gempa Jatim Rabu 16 Februari 2022 Pagi Info Terkini BMKG. Pusat gempa di darat dan laut.
東ジャワ地震2022年2月16日水曜日朝BMKGアップデート。 陸と海の地震震源地。

日本で忍者に関する遺物が見つかっているというニュース。

Para ilmuwan mengumumkan mungkin telah menemukan senjata ninja, sebuah artefak berusia 430 tahun yang digali di Jepang.
科学者たちは、日本で発掘された430年前の遺物である忍者の武器を発見した可能性があると発表しました。
Tim arkeolog menggali artefak antara 1960 dan 2010 di beberapa situs di Jepang, termasuk dua kastil yaitu Kastil Iwatsuki dan Kastil Hachioji.
考古学者のチームは、岩月城と八王子城の2つの城を含む日本のいくつかの場所で、1960年から2010年の間に遺物を発掘しました。
オートマ　道路　雨期末期

(^_-)-☆家に置き去り

　４７１６　昼過ぎに家から出発、PDR検査を羽田でして蒲田あたりに一泊して１７日にインドネシアに発つつもりだった。１５時過ぎにPCR検査を受けた。　

ホテルに向かうために蒲田駅に降りて、レストランに入り遅い昼食をしながら、PCに撮った写真を移そうとUSBコードを探したが、ない！！！チャージャーなどと一緒リックサックに入れたはずがない！！家に置いてきたままだった。リックサックに入れそこなったらしい。
　
　そのまま、明日気が付いたら、取り返しが使に事になったはず、１６時ころ、気が付いてよかった。そして、今、自宅に戻っている。皆に、ただいまと言って帰ったらびっくりしていた。もう一泊するよ、と、情けない状態だった。

　今朝、家から静岡駅までバスを使った。バスに乗るのは何年振りか、勝手がわからない。支払いはどうするの？家から駅前までいくらかな？中途半端な金額で、ちょうどの小銭を持っていなかったら、どうするのだろうか、払ったらおつりはないという、両替機が見える。使い方を知らない。両替機に紙幣を差し込む場所は見えるが、５００円だまなど、を入れる場所が見えない。
　そして、１０００円を両替した場合、１００円や５００円だけ出てきて、１０円が必要なら、どうしたらいいのかな、などと、思いめぐらしていたら、到着した。料金はちょうど３００円だった。良かった、ほっとした、ちょうど３００円だけ、小銭を持っていた。タクシーなら１８００円くらいの距離、安く済んだ。しかし、新幹線代、一往復―ホテル代＝６千円くらい無駄使いをしてしまった。PCR検査と証明書代は３万円だった。高いね。


16 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lif-CEiCqho

1. 新陽性者数は213人増の4.259.857人
2. 回復患者数234人増の4.111.045人
3. 死亡患者数は10人増の143.969人
4. 治療中は31人減の4.833人

ついに、インドネシアのもオミクロン株陽性者が出ましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=A4F4hlB2oUA

Menkes Konfirmasi Temuan Varian Covid-19 Omicron di Indonesia, Warga Diimbau Terus Waspada Prokes!
保健大臣は、インドネシアでのオミクロンコビッド-19変異体の発見を確認し、住民は引き続き挑発に注意を払うよう促されています！
https://www.youtube.com/watch?v=59en1fV0QOE

Presiden Jokowi meminta masyarakat mendapatkan vaksinasi Covid-19 baik yang baru mendapat dosisi pertama untuk dosis kedua atau bagi masyarakat yang belum sama sekali mendapatkan vaksin Covid-19.
ジョコウィ大統領は、2回目の接種で最初の接種を受けたばかりか、Covid-19ワクチンをまったく受けていない人かを問わず、一般の人々にCovid-19ワクチンの接種を依頼しました。
"Saya meminta semua warga yang belum mendapatkan dua kali vaksin, apalagi yang sama sekali belum divaksin segera lah mendatangi fasilitas kesehatan untuk mendapatkan vaksin," kata Jokowi pada 16 Desember 2021.
「2回のワクチン接種を受けていないすべての住民、特にまったくワクチン接種を受けていない住民には、すぐに医療施設に行ってワクチンを接種してもらいたい」とジョコウィ氏は2021年12月16日に述べた。


https://www.youtube.com/watch?v=hyo_XgrW4SE

PLN NTT siagakan ribuan personel kawal listrik saat Natal-Tahun Baru
PLN NTTは、クリスマスと新年の間に電気を守るために何千人もの人員を準備します
Guna mendukung keandalan pasokan listrik saat perayaan Natal 2020 dan Tahun Baru 2021, PLN menyiagakan 40 ribu personel kelistrikan, termasuk Pasukan Dalam Keadaan Bertegangan (PDKB). Personel tersebut tersebar di 2.327 posko siaga 24 jam di seluruh Indonesia.
2020年のクリスマスと2021年の新年のお祝いの間の電力供給の信頼性をサポートするために、PLNは、電圧状態の軍隊（PDKB）を含む4万人の電力要員を準備しました。これらの人員は、インドネシア全土に2,327の24時間待機ポストに分散しています。
"Meskipun di tengah pandemi covid-19, kami komitmen terus siaga menjaga pasokan listrik, khususnya untuk perayaan Natal dan Tahun Baru 2021. Kami pastikan pasokan listrik cukup," ucap Direktur Bisnis Regional Jawa, Madura & Bali PLN, Haryanto WS, dalam keterangan resmi, Kamis, 24 Desember 2020.
「COVID-19の大流行の真っ只中ですが、特に2021年のクリスマスと新年のお祝いのために、電力供給を維持する準備を継続することを約束します。十分な電力供給があることを確認します」とPLNのJavaは述べています。マドゥラ＆バリ地域ビジネスディレクター、ハリアントWS、公式声明、2020年12月24日木曜日。

https://www.youtube.com/watch?v=nWLaxDILdUk

Energi bersih terangi Indonesia
クリーンエネルギーがインドネシアを照らす。
Apa jadinya jika dunia ini tanpa listrik? Suasana akan gelap gulita saat malam, tak ada internet, tak ada teknologi digital yang memudahkan pekerjaan, tak ada sosial media yang menjadi sarana hiburan, dan lain sebagainya.
世界に電気がなかったらどうなるでしょうか。夜は真っ暗になり、インターネットも、仕事を楽にするデジタル技術も、娯楽手段としてのソーシャルメディアもありません。
Lalu, apa jadinya bila listrik yang digunakan bersumber dari tenaga yang ramah lingkungan? Kualitas hidup akan meningkat karena udara bersih dari polusi dan alam tetap lestari.
では、使用する電力が環境にやさしいエネルギーであるとしたらどうなるでしょうか。空気が汚染からきれいであり、自然が持続可能であるため、生活の質が向上します。

https://www.youtube.com/watch?v=wa_YPx0dgYk

Kapal patroli Wonderful Komodo dukung wisata bahari di Labuan Bajo
素晴らしいコモド巡視船がラブハンバジョの海洋観光をサポート

https://www.youtube.com/watch?v=LBg6r17MRYM

Presiden Jokowi resmikan 4 embung tingkatkan produktivitas pertanian
ジョコウィ大統領が農業生産性を高めるために4つの池を開設
https://www.youtube.com/watch?v=p3-ERQSs4g4

Polisi Siapkan Sejumlah Skenario Antisipasi Kedatangan Pemudik di Jateng saat Nataru
警察は、ナタル中に中央ジャワに帰国者が到着することを予測するためにいくつかのシナリオを準備します
Direktorat Reserse Lalu Lintas Polda Jawa Tengah menyatakan siap mengantisipasi kedatangan pemudik saat libur Natal dan akhir tahun di tengah pandemi Covid-19.
中部ジャワ警察の交通調査局は、Covid-19パンデミックの真っ只中にあるクリスマスと年末年始の休暇中に帰国者の到着を予測する準備ができていると述べました。
"Polda Jawa Tengah sudah siap dengan pos pelayanan dan cara bertindak dalam menghadapi peningkatan masyarakat yang akan masuk ke provinsi ini," kata Direktur Lalu Lintas Polda Jawa Tengah Kombes Pol Agus Suryo Nugroho di Semarang, dilansir Antara, Rabu (15/12).
中部ジャワ警察の交通局長、スマランのコンベス・ポル・アグス・スリョ・ヌグロホは、アンタラが報告したように、「中部ジャワ警察は、州に入る人々の増加に直面して、サービスポストと行動する方法を用意している」と述べた。水曜日（15/12）。

https://www.youtube.com/watch?v=h4G05U-33xA

Sungai Telentam Meluap, Ratusan Rumah Warga di Bungo Terendam Banjir
テレンタム川の氾濫、ブンゴの何百もの住居が浸水

https://www.youtube.com/watch?v=INZKeTRgwR0
https://www.youtube.com/watch?v=vWn3EXd4cZg

Gunung Semeru Erupsi Susulan Disertai Banjir Besar, Sudetan Aliran Lahar Jebol, Warga Diminta Tenang
大洪水の後、スメル山が噴火し、溶岩流が途絶え、住民に落ち着きを求める
大失敗　初オミクロン　PCR検査